No 29
Tiistaina Heinäkuun 18 p — Tuesday July I8th
Matkalta Kuzbasiin
Gurdnerlsta Mass viimo kuussa
Kuzliasiin lähtenyt toveritar Mandy
Into on mntkaltaan liihcttilnyt seuraa
van kirjoen Toverittaren lukijoille ja
eritoten gardnerilaisille :
Matkalla
'"Lähdimme lauantaina kesiikuun
17 pnil New Yorkista "Rotterdam"
- nimisellä liollantllalaella laivalla koh
ti itilii Ensimäinen vuorokausi oli
kaunista mutta toisella vuorokaudella
nousi myrsky joten oli paljon meri
sairaita muiden joukossa miniikin
Lapset olivat terveitä Myrsky kesti
ninonstaan vuorokauden Muuten on
~ koko matka ollut kaunista Matka
kului erittliin hauskasti Tiilillä on
tovereita kaikista ouropalaislsta kan
sallisuuksista ja tässä joukossa on
vaikka nfitil työläistä: opettajia insi
nöörejä sairaanhoitajia teknikkoja
ja vaikka mitä raskaan työn teki-
jöitii Ile ovat kaikki tietoisia siitä
minkä vuoksi he menevät Venäjälle
Ei kenelläkään ole halua rikastu-
maan vaan kaikella tarmollaan ja
voimallaan tukemaan ja auttamaan
työläisten Venäjää
En ensinkään ihmettele jos eräänä
kauniina päivänä saisitte katsella
meitä elävien kuvien teaatterissa sil:
lii täällä otetaan meistä eläviä kuvia
vaikka minkälaisia
Venäjän kielen opetus
(tn huvittavaa nähdä kuinka suu
rimmaksi osaksi ikä-ihmiset ovat in
nostuneita Venäjiin kielen oppilaita
Koulusta on ainoastaan yksi kuva
Tiiilllä nilhkääs pidetään Venäjän kie
len koulua Osaamme jo melkein kaik
ki venäläiset aakkoset Pitsiisi oppia
lukemaan ennenkuin piltistään Tieta
riiu Kohtelu laivalla ja toverilienki
Kuzbasiin menijöillä on täällä sel
laisia erikoisoikeuksia Hyvä kohtelu
- Ja ruoka laivalla Sitten meillä on
erikoinen ruokailu- ja kokoushuone
johon kukaan toisistn matkustajista
ei saa tulla Kokouksia pidetään joka
päivä mitä erilaisimpia ja monipuoli
' simput Kaikki osoittavat mitä suu
rinta uhrautuvaisuutta ja alttiutta
kykyjensä mukaan toisinaan hyvinkin
vaikeissa tehtävissä Koko tämä aika
kun olen ollut täällä laivalla on ollut
minulle pelkkää oppimista Täällä on
todellakin sellaisia tovereita jotka
ovat tulella terästettyjä
Heti ensimäisessä ruokapöydässä
tehtiin päätös että kukaan ei saa
"kutsua toistaan muuksi kuin tove
riksi ja hyvin se päätös onkin pitänyt
paikkansa
Tanssimaan emme ole vielii ensin
kään kerinneet Yhden kerran luulta
vasti pidetään tanssit ennenkuin lai
valta lähdetään --
Jos joku aikoo tulla tänne niin
pitiiä toimia nopeasti Ainoastaan
kaksi lähetystöä tullaan lähettämään
eniliin tänä vuonna Talvella kun on
kylinä eivät sano lähettäviin ketään
Toverilliset terveiset teille kaikille
Kun päästään perille kirjoitan lisää
Mandy
Lausumme teille Gardnerin toverit
parhaat kiitoksemme sen toverillisen
jäähyväisillan johdosta ja siitä rahal
lisesta lahjasta joka tuli hyvin ki
peään tarpeeseen meille Muistonne
säilyy
5Iandy ja Kaarlo Into
piinen seurannut ihmistä ympäri maa
ilman Ei ole seutua eteläisinten
suurten ja pohjoisnapaseutujen välil
lä jossa ei kärpästä olisi Kärpänen
saa siis kiittiiä olemassa olostaan
ihmistäT sillit missä ikluä ruuanjät
teitä roskaa tahi muuta likaa on
siellä voi kärpänen laskea munansa
Eriiän laskelman mukaan joka mis
sään tapauksessa el ole liioiteltu
nousee yhden ainoan kärpäsen jälke
läiset viiden kuukauden kuluessa 25
miljoonaan Eipä ole senvuoksl ihme
teltävää jos seitsemässä kilossa he
vosen lantaa joka oli seisonut neljä
vuorokautta tavattiin 10 tuhatta kär
päsen toukkaa joka merkitsee noin
puolta miljoonaa kärpästä koko lan
takasaan nähden
Erittäin olemme tietoisia siitä va
hingoittavasta vaikutuksesta joka ko
tikärpäsellä on lavantaudin levittäjä
nä rumiin joka löytää suotuisan
maaperän kaikkialla siellä missä
pulitausolot ovat epätyydyttävät So
dan aikana eritoten on tämän vuoksi
lavantauti raivonnut niin laajalti
Buuri-sodan aikana kuoli noin 30
prosenttia lavantautiin Amerikalais
espanjalaisen sodan aikana ailieutti
lavantauti yhtä suuren mieshukan
kuin aseetkin Yksikään joka on lu
kenut kertomuksia kärpästen tuhois
ta tiimiin sodan ajalta ei "epäile sitä
että ne_olivat juuri kärpäset jotka
levittivät tautia Koleran ja kurkku
mädän levittäjinä ovat myöskin kär
päset Mitä erikoisesti tulee kärpä
seen keuhkotaudin levittäjänä niin
on tunnettua että kärpäset ovat y
leensä janoisia ja että ne sen vuoksi
mielellään imeskeleviit sylkeä ja ys
köksiä Jos ne siinä saavat tartun
nan ulostavat ne enemmän kuonaa
kuin muut kärpäset" joka viittaa sii
lien' että tuberkelit niiden mahassa
tekevät työtään Sitäpaitsi voivat
sairaudet joiden seurauksena ovat
ulkonaiset haavat saada kärpästen
kautta tartuntaa aikaan jos nämä
sattuvat pääsemään haavaan Näihin
tauteihin kuuluu mm pernatautl jo
ka voi myös tarttua Ihmiseen '
Edelliiolevasta käynee selville so
että kärpästä ei ole suvaittava asuin
toverina ei asunnoissa eikä karjapi
hoissa vaan että ne säälimättä ovat
hävitettävät sillä "yksi keväällä ta
pettu kärpänen vastaa sataa kesällä
tapettua kärpästä"
Yleismaailmallisista poliittisista kysy
myksistä olivat Genovan konferenssin
arvostelu - ja Neuvosto-Venäjän tun
nustaminen etualalla Lloyd Georgen
politiikka tuomittiin yksimielisesti e
päonnlstuneeksl Genoassa ja Neuvosto-Venäjiin
tunnustamista vaadittiin
jyrkkäsanaisella päätöslauscella
Hanskan kurituspolitiikka Saksaan
nähden tuomittiin myöskin ankarasti
ja samaten aseistariisuuinispolitiikka
joka Johtaa uuteen maailman sotaan
ja uusiin työväenluokan kärsimyk
siin _ v
Viimeksi mainitussa kysymyksessä
painostettiin että työväenluokkaa on
opetettava ja samaten nousevaa pol
vea viilaamaan sotaa kaikkine kärsi
myksineen ja rikoksellisuukslneen
koska kaikki sodat ovat joko suo
ra! taikka epäsuorasti johtuneita
kapitallstiiuokan etuilusta
Britannian oloja koskevista päätök
sistä mainittakoon että ammatillises
ti jiirjestyneitten naisten kongressi
vaati kunnollista äitiydestä ja lap
sista huoltoa puutteessa oleville lap
sille ja leskille "kunnollista eläkettä
merkitsevää työttömyysvakuutusta
vapaata lääkärinhoitoa ja koulukip
sille vapaasti ateriat valtion kustan
nuksella samaten vapaasti vaatteita
jalkineita ja yliopistoon asti työväen
luokan lapsille vapaata koulukasva
tusta parempia asnnto-oloja jne
Naisten ammatillisesti järjestämi
nen edistyy Britanniassa ripeästi
Järjestön jäsenten lukumäärä oli ku
luneen vuoden aikana lisääntynyt
10000:11a
ELON TIELLÄ
Mun elon tieni on iloton
siell' murheet kukkivat vain
slell' murheet lahjaksi muinoin
jo armaalta äidiltä sain
Mutt' kaipaus suuri ja syvä
myös lahja se äidiltä on
hän toiveita pyhiä palvoi
vaikk' onnesta oi' osaton
Äiti kehtoni vierellä lauloi
mulle murheista maailman
mutt' usein oi usein- myös haastoi
hän haaveista onnelan " -
"Viel' koittavl aika toinen
myös köyhillä onnea on
se usko on pyhä ja suuri
se on ikuinen kuolematon "
Niin haastoit sil äitini mulle
kun keinutit kehtoain
se laulusi yhä viel' aina
on pyhä mun mulstossain
Olet kauan jo nukkunut siellä
miss' rauha on ikuinen
mutt' muistosi kulkeissani
mulle toveri on ainainen
Kaarlo Unhola
Kotikärpäsen syntiluettelo
Kotikärpänen ei missään tapaukses
sa ole suosittava huonetoveri kuten
joskus aikaisemmin on ajateltu Sillä
on suina ominaisuus kuin muillakin
hyönteisillä — se nimittäin että se
- on Uimisten pahin vihollinen Sitä
voidaan verrata lentokoneeseen jossa
on miljooneja bakteereja joita se kyl-
vää ympärilleen
Kuten muutkin kotieläimet kuului
kärpänenkin alkuaikoinaan hyöntei
siin jotka elivät vapaina metsissäl
mutta jotka sittemmin löysivät iii-
- misasuntojen jätteistä ja roskaläjistä
yltäkylläisesti ravintoa Siten on kär-
Naistyöläiset
Englannissa pitä
neet kongressin
LONTOO (Kirjetieto) — Suur
Britannian ammatillisesti järjestyneet
naiset ovat juuri pitäneet kongressin
sa jpsta käy selville että tilanne
Britanniassa on työläisten keskuu
dessa aivan sama kuin kaikkialla
muuallakin maailmassa Kongressissa
oli läsnä 300 edustajaa ja siellä käsi:
teltiin luokkataistelun merkeissä mo
ninaisia poliittisia yhteiskunnallisia
ja taloudellisia kysymyksiii
Kongressin puheenjohtajana toimi
puotityttöjen järjestön johtaja Miss
Margaret Bonfield Hän selitti ava
jaispuheessaan että työväenluokka
on viime aikoina käynyt läpi sellai
sen" kokemuksen koulun minkä ve
roista se ei milloinkaan ennemmin
työtaistelujen historiassa ole saanut
Erittäinkin ovat naiset saaneet ras
kaasti kärsiä työnostajien palkkapo
litiikasta Ellei työväestö nouse anka
raan taisteluun niin se tullaan epäi
lemättä ajamaan takaisin samoihin
kurjiin olosuhteisiin joissa se ennen
on huokaillut Nyt jos koskaan tar
vitaan sitä_ rohkeutta uhrautuvaisuut
ta ja kestävyyttä taistelussa riistäjä
luokan pyyteitä vastaan jota vain
työväenluokalla on sillä nyt jo on
nälkä työläisten yhtämittainen ja hel
littämätön seuralainen
Konferenssissa käsiteltiin työläis
ten päivän polttavia kysymyksiä Ver
rattiin työväenluokan ja kapitalisti
luokan elintason suurta eroavaisuutta
ja tuomittiin vallitseva hillitön riisto
VAALIPl'1'KKIÄ
Vaalitaistelun aika muodostuu aina
kapitalistipuolueille _ (eri kapitalisti
ryhmille)) keskinäiseksi perheriitojen
vastaukseksi Yhden ja toisen to
tuuden lauksevat eri puolueitten po
litikoitsijat silloin toisistaan Muodos
tuupa porvarivaltion yleiset laitokset
jo vähää ennen vaalitaisteluja sel
laisiksi pienten perhepyykkien pesu
moiksi Tänä vuonna on huomattavin
niistä prokuraattoria koskeva nahina
Washlngtonissa Toiset polltikoitsijat
vetelevät esiin herra prokuraattorin
menneisyydestä vähemmän siistejä
Juttuja ja käyttävätpä melkoisen ko
rutonta kieltäkin El puhuta "encm
mästil eikä vähemmästä kuin siitä
että maan nykyinen korkein oikeu
den valvoja olisi tehnyt kauppaa
erään rahapoliatan vankilasta va
paaksi päästämisellä
Työläisillä el ole syytit antaa pet
tää itseään mokoman pelin Kun on
kysymys kapilullstiluokan hyökkäyk
sestä työväenluokkaa Vastaan ovat
kaikki kapitalistipuolueet politikoitsi
joineen työväkeä vastassa
FA1RPORTIN S S J OSASTON klr-jevaihto-osote
on: 414 New 4th St
HOQUIAMIN S S O ompeluseuran
kokoukset pidetään osaston talolla
Ahjolassa joka torstai kello 2 jpp
Osote:- 315 — lOth St Hoqulam Wash
PORTLANDIN S S Oin ompeluseu
ran kokoukset pidetään joka kuun
ensimäinen ja kolmas torstai osaston
talolla klo 8 illalla Osote: 719 Monta
na Avenue
WAUKEGANIN 111 S S Osaston
viralliset kokoukset pidetään joka
kuukauden ensimäisenä ja kolmante
na torstaina alkaen kello 8 illalla —
Ohjelmakokoukset joka toinen ja uel
Jäs torstai alkaen samoin kello 8
HANNAN Yhdistyneitten Suomalais
ten ompeluseuran kokoukset ovat
joka torstal-llta klo 8 Kokouksien
jälestä vanhanmaan- tanssit Kahvia
Osoite: Box 33 Hanna Wyo
BRANTWOODIN S S Osasto Box 1
Brantwood Wis Osaston kokouk
set joka 2 ja 4 sunnuntai Labor Temp- -pelillä
kello 2 Iltapäivällä
CLEVELANDIN S S OSASTON kir-jeenvaihto-osote
on: 4014 Whitman
Ave N W Cleveland Ohio Koko
ukset pidetään jokaisen kuukauden
ensimäinen ja kolmas tiistal-ilta naa
lilla 1303 W 58th St Työkokousten
jälkeen on keskustelukokous Iltamat
toimii Edistysyhdistys samassa pal
kassa ABERDEENIN S S CLUBIN ompelu
seura kokoontuu joka torstai kello
2 ip 713 E First St— Tervetuloa
OPPIKAA KIELIÄ VIISASTUKAA
Suomalais-englantilainen Sanakirja — Alanen $750
Englantilais-suomal Sanakirja — Swan-Granström $500
Englantilais-suomalainen taskusanakirja — Nuorteva $250
Englantia alotteleville — Enckell ja Saarinen sid $100
Englanninkielen oppikirja Ja kielioppi — Oksanen sid $175
Suomal-venäl taskusanakirja— Kijanen sid- nahkak $200
Venäl- suomal taskusanakirja— Kijanen sid nahkak $200
Venäjänkielen ensialkeet — Koivistoinen sid 60c
Venäjänkielen alkeisoppi — Oström sid - 80c
Esperanto-suomal oppikirja — Setälä sid $1-25
Esperanto legolibro — Setälä sid ' 'f10
Äidinkielen oppikirja kansakouluja varten — Setälä sid 35c
Suomen kielioppi äänne- ja sanaoppi oppikouluja ja
ominpäin opiskelua varten — E N Setälä 65c
Suomenkielen vieraskieliset sivistyssanat 40c
Jos tilauksenne on $1000 tai suuremmalle summalle saatte
pidättää 20 pros alennuksen suorituksestanne
Toverin Kirjakauppa Box 99 Astoria Oregon
r
l