TIISTAINA HEINÄKUUN 11 P— TUESDAY JULY 11
No 2S
TOVFPITÄP vottelukokoukscn iälkecn nais tulevat naistoverit ottavat lu-
Amerikan suomalaisten työläisnaisten jaostoja asetettiin alueen suu- kuisasti osaa kokoukseen Sen
äänenkannattaja ilmestyy Astorlassa rempiin osastoihin jotka siitä kautta muodostuu kokous to
Ore joka tiistai The Western Work ]ähtien ovat toimineet mitkä tielliseksi valistustilaisuudeksi
voimakkaimmin mitkä hei- Naisjaostojen ompeluseuro
koimnin ien sekä osastojen kokonai-
Ncv Yorkin alueen neu- suudessaan on nyt vain ryh
voltelukokous oli niin ollen dyttävä viipymättä harkitse
ensimäinen laatuaan jonka maan ja laatimaan alustuksia
vuoksi tulokset siitä olivat kokousta varten että "niistä
vain suuntaviivojen vetämistä ehditään ajoissa- keskustella
sille miten ja millä aloilla ja evästää edustajia
naisten valistamiseksi ia iär- Alustukset voi ajan voitta-
iestämiseksi olisi toimittava miscksi lähettää suoraan leh
Oregon-— Washingtonin alu
een naisten ) neuvottelukokous
kokoontuu jo toisellaisissa o
loissa Alueella on ollut toi
minnassa kaksi naisjaostoa
joilla kumpaisellakin on jo
men'8 Pub Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
X vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen:
1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $115
TOVERITAR
Box 99 Astorla Oregon
Entered as second-clasg matter July
-18 1911 at the Postoffice at 4torla
Ore„ under the Act ot March 3 187
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Bubscrlptlon rates In the United States
One year $175 Six months $100
In Canada
One year $200 Six months $116
Toimitut:
ANNA LEPPÄNEN
Box 99
Naisten neuvotteluko
kous OregonAVash
alueella
dellcmnie julaistavaksi
Toimeen siis naistoverit Ore
gon — Washingtonin alueella
Kansainvälisen työväenliik
keen nykyisessä rintamassa ci
yksikään osa saa olla toimet-
tnviännnHistä knknninstn ion tonnina sillä se vahingoittaa
Astorla OreBon jia perusteella voidaan jo var- koko rintaman liikunta- ja
— — — — — i k ei„nr_ taistelukvkvisvvttä Naistem-
telmiä toiminnan ja työsken- me luokkatietoisuus on saatet
telyn järjestämiseksi Näille tava vankalle pohjalle nun ct
naisjaostoille etupäässä kuu- tä he kykenevät itsenäisesti
luukin nyt tulevan neuvottelu- 'määräämään kantansa nuhin
kokouksen valmistelu alustuk- mahtaviin liikkeisiin jotka ta
sicn muodossa Myöskään ei
vät näistä valmisteluista saa
syrjään jäädä ompeluseurat
sikäli kun niitä on alueen o
sastoissa Näidenkin toimesta
kuohuttavat koko
ja että he käytän-
Toisessa paikassa
mc on julaisluna
Vvashingtonin
virallinen kutsu naisten neu
vottelukokoukseen joka pide
tään alueen kesnjuhlain vhtc-
ydcssa f ortlaiuiissa syyskuun
4 päivänä Tämä neuvottelu
kokous on vasta toinen Jär
jestössämme sen jälkeen kun
viimeksi nidcltv edustajako
kous hyväkS3'i päätöksen nais- tään edustuspcrustetta
ten valistuslyon jarjestamises- onkin paikallaan silloin
tä nykyä
maailmaa
noinsessa toiminnassaan voi
vat tehtävänsä mahdollisim
man hyvin suorittaa
lelitonm-
Öregon on laadittava alustuksia ja pi
aluekomitean detlava huoh snta etta osas
tonsa lähettävät edustajia
neuvottelukokoukseen silla
vasta sen kautta kokous voi
tehdä tarkoitustaan vastaavia
päätöksiä kun eri paikkakun
nat alueelta ovat edustettuina
Aluetoimikunta ci ole mää
rännyt kokouskutsussaan mi-
joka
kun
ia vcivomaen osastoja rynty- toimintaa naisten keskuudessa
mään toimenpiteisiin sen tote- on vasta suunniteltava ja työ
liitämiseksi Ensimäinen neu- vasta alulla Osastot voivat
vottelukokous pidettiin New siis valtuuttaa kokoukseen
Yorkin alueella helmikuun 19 niin nionta edustajaa kun kat
pnä Siihen mennessä ei alu- sovat mahdolliseksi Sen ohel-
cella ollut vielä ainoatakaan la on suotavaa jopä välttämä- 24 ansaitsi $s— lo viilinä ja 1
naisjaostoa toimimassa Neu- töntäkin että kaikki juhlille töit vähemmän kuin $s viikossa
New Yorkin työläistyt
tbjen kurjuus
New Yorkissa toimiva Holhous- ja
suojolusyhdistys on äskettäin julais
sut vuosikertomuksen josta kily sel
ville eritti! In mielenkiintoisia 'Seikko
ja sen valvonnan alaisista olleista
nuorista tytöistil ja heidän oloistaan
tuossa maailman suurimmassa ja sa
malla kurjlmmassa kaupungissa Niis
tä 35G:sta työlilistytöstii joita yh
distyksen tutkimus koski ansaitsi
233 vähemmän kuin $10 viikossa 47
tyttöil ansaitsi $12—14 välillil vii
kossa 34 ainoastaan $10-12 villillii :
19 tyt-
Fcderated Pressin uutistoimisto ky
syy tiimiiu johdosta: "Miten luulet
te New Yorkin kaupungin sanoina
lehtien suhtautuneen tässii esitettyi
hin tosiseikkoihin?
Usea kai _ niistit pitää tällaista ti
lannetta tavallisena tahi — asian
mukaisena New York Tribuno jul
kaisi ne lausumalla että suurin osa
"langenneista" tytöistä on 13 — 18
vuoden ikäisiä mainiten sen lisäksi
ettii alhaiset palkat suurimmaksi o
saksi vaikuttavat siilien
New York Herald el julaissut ai-
noiltakaan numeroa palkoista vaan
"totesi" ettii mainittu kertomus ku
moaa sen väitteen että alhaiset pal
kat olisivat pääsynä tyttöjen joutumi
seen huonoille teille - Lehdessä eri
koisesti alleviivataan se seikka ettii
ympäröivät olosuhteet ovat suurina
tekijöinä tälliin epiikoiltaan jossa sd
ottaa tuekseen sen kertomuksessa esi
tetyn seikan ettii tutkituista tapauk
sista oli 63 prosenttia harhateille jou
tumisista johtunut epäsuotuisista olo
suhteista Lehti kuittaa nuo "epä
suotuisat olosuhteet" lehden otsikoil
la joissa mainitaan siitii että "enem
mistö langenneista naisista on yksli
niiisiä" ja että "tilastot osoittavat
ettii ympäristö eikä alhaiset palkat
ovat päätekijöinä naisten langennoi
suuteen Suurin osa palkasta menee huoneen
vuokraan
Naisten palkkojen suhteesta' elin
kustannusten kalleuteen puhuvat kau
nopuheisesti myös ne numerot joita
yhteiskunnallinen terveystoimisto äs
kettäin on julaissut ja joista kily sel
ville ettii 75118 :sta New Yorkissa -konttoreissa
kaupoissa ja työpajoissa
työskentelevistä naisista 52 prosent
tia maksaa huoneenvuokrana säännöl
lisesti yhden neljänneksen jopa puo
let palkastann 38 prosenttia maksaa
enemuiiin kuin puolet ja ainoastaan
10 prosenttia maksaa neljänneksen
palkastaan huoneen vuokrana jota
erää pidetään kohtuullisena
MAALAIS- JA PALKKA TYÖLÄISNAISET
VENÄJÄLLÄ
( Jatkoa edelliseen numeroon)
XI Naiset ja tuotannolliset tehtävät
Joukkojen puoluekasvatuksen kaut
ta viiniistellään sekä tehdään yhteen
veto neuvostojen kokemuksista joita
työläisnaiset saavat ollessaan välittö
mässä työssään neuvostojärjestelmiin
rakentamisessa "
Kykyään kun Neuvosto-tasavallan
edessä on elinkysymyksenä tuotannon
el' yltäminen ja kansantalouden jär
jestäminen kommunistiselle pohjalle
saa kysymys työläisnaisen saattami
sesta osalliseksi ei vaan' tavallisena
työntekijäni! vaan vastuunalaisella
toimitsijana suuren merkityksen
Siirtyminen yleisen työvelvollisuu
den kannalle Neuvosto-Venäjällä on
naisen asemassa aikaansaanut suu
rlmmnn murroksen jota ihmiskunnan
historia tuntee '
Uusi työn jiirjpstiUnlsmuoto perus
tuu 1) tiukkaan työvoiman luette
loimiseen ja sen tarkoituksenmukai
nen jakaminen naisten työvoima sii
hen luettuna 2) siirtymiselle perhe
kulutuksesta ja yksityistaloudesta yh
teistalouteen 3) siiuiiiiitelnianimikai
sen yhtenä ison talouden pohjalle Se
tulee perinjuurin muuttamaan naisen
aseman yhteiskunnassa
Se seikka ettii työrintamalle kut
sutaan kaikki sukupuoleen katsomat
ta mullistaa kokonaan elämiin sekä
miehen ja naisen keskinäiset suhteet
Ei ole eniiän olemassa naisten riip
puvaisuutta enempää knpitalisesta
isännästä kuin miehestä joka hank
kii elatuksen On vain yksi isäntä —
Työn-Neuvostovalta — jolle jokaisen
työläisen ja työläisnaisen työväenluo
kan etujen vuoksi on alistuttava
rulkkatyöliiisiiiiineii samoin kuin
maalaisnainen saa yhä suuremman
merkityksen kommunistiselle pohjalle
rakentuvassa kansantaloudessa Ju
sen jälkeen kun suuret miesjoukot
kutsuttiin aseisiin ovat naiset astu
neet teollisuuden ja valtion töiden
kaikkiin haaroihin Ammattiyhdistys
ten kansallisen neuvoston antamien
tilastojen mukaan naiset ovat enem
mistönä useissa ammattiyhdistyksis
sä Prosenttimäärä
Liitto Jäsenluku naisia
Ruokatavaratyöliii-
set 230000 745
Yleisten ravintoloit-
ten työläiset 100000 742
Valkoisten vaatteiden
tekijät 140000 735
Tupakkalyöliiiset 30000 714
Taiteilijat 250000 —
Sairaalatyölälset 300000 C20
Kutomiityöliiiset 335000 CS8
Kotityöliiiset 532
Neuvostotolmitsijat 800000 400
Lasi- ja porsliiniastiain
tekijät 35000 308
Pnlnoryöläiset 00000 302
Taidetyön tekijät 80000 373
Kemiallisen työn teki
jät 130000 310
Maatyöläiset 200000 259
Työläiset kommunisti-
silla farmeilla 178003 248
Metallityöläiset 500000 247
Kuljetnstyöläiset 100000 233
Nalikatyöliiiset 150000 21fi
Kaivostyöläiset 275000 1S0
Rakennustyöläiset 200000 1S0
PuutyöliUset 100000 149
Vesitietyöliiiset 200000 145
Ituutatietyöliiiset 1000000 142
Ki olo teollisuusaloja missä eivät
naiset olisi edustettuina mutta vaik
kakin uniset ovat enemmistöni! monis
sa teollisuuksissa niin siitii huolimat
ta on heidän edustajiensa luku teh
taitten hallintokomiteoissa vielä ra
joitettu Ksini hallinnollisessa toi
meenpanevissa komiteoissa kutomnte
ollisuudessa 38:ssa läänissä on aino
astaan noin kymmenen naisjäsentä
1ikonaisluvun ollessa 194 jäsentä lu
kuunottamatta Kostromaa missi! nai
set ovat enemmistönä unioltten hal
linnossa Pietarin neuvoston istunnos
sa oli 133 miesedustujaa ja 25 nais
ta Tehtaiden' hallinnoissa varsinkin
sen jälkeen kun siirryttiin yhden hen
kilön johtojärjestelniäiin el naisia
näy tuskin ollenkaan paitsi liinavaa
tcvahnistuksen alalla ja muutamissa
kollektiivisissa hallinnoissa kutoma
teollisuuden alalla joissa hallinnon
jäseninä on naisia Liittojen edusta
jakokouksissa ovat naiset vähemmis
tönä sitäkin harvemmin tapaa heitä
kansantiilouskokouksien edustajina
sen keskus- tahi pääneuvostoissa
Mistii tiimi! johtuu? Yhteni! syynit
naisten vähäiseen osanottoon tuotan
non järjestämiseen on oliut se ettii
naisjaostot vasta äskettäin ovat ryh
tyneet työskentelemään'' naisten saat
tamiseksi mukaan kansantalouden ra
kentamiseen Tiimi! tapahtui vasta
1920 joulukuussa pidetyssä eri lää
nien naisjaostojen neuvottelukokouk
sessa Eininc tarvitse epäillä sitii
ettii sen mukaan kun naisjaostojen
työskentely ammattiliittojen keskuu
dessa edistyy tulee myöskin naisjä
senten lukumäärä kansantalouden a-
lalla kasvamaan Erikoisesti sitil var
ten" järjestetyn työskentelyn kautta
me onnistumme kehittämään kaksi
miljoonaisesta palkkatyöliiisnaisten ar
nieijasta kestäviä ja itsetietoisia tuo-
ixtmnxitnxttnttmmttimi
taimoii kommunististen muotojen ra
kentajia Ilman palkkatyöliiisnaisten ja ta
lonpoikaisnnisten osanottoa ei voitto
työn rintamalla ole toteutettavissa
Mutta Työn Tasavallan 70-miljoonais-ten
naisten joukkojen vapauttamista
ci voida ajatellakaan ilman kommu
nistisen talousjärjestelmän perustei
den voimaansaattamista -
Suuri muutos
Lokakuun vullankunTouksen aikaan
saama muutos on osoittanut työläisil
le todellisen valon Se jännitys mitä
lie kestävät sisällissodassa on lujit
tanut sekil mies ettii nalstyöliiisten
tahtoa Nyt lie seuraavat Karl Mar
xin kehoitusta että "ainoastaan omien
yritystensä kautta voivat työläiset
voittaa vapautensa" Työläisnaiset
kaupungeissa ovat niin pian kuin he
ovat tulleet tietoisiksi oikeuksistaan
viivyttelemättä liittänoeF" tulevaisuu
tensa kommunismiin Mutta maalais
naisten herääminen ja muassa pysy-
niinen on paljon hitaampaa Siksi on
puolueen velvollisuus löytää keino
maalaisnaisten luokkatietoisuuden he
rättämiseksi „
Suurta on tapahtumassa Venäjällä?
niuhnmettiliiiset naiset heräävät! Kal
kissa iliiisissä Venäjiin tasavalloissa
missi! muhamettilaiset asuvat tekee
naisjaosto tärkeiltä työtä Sitkeätä
työtä tehdään' ettii saataisiin niimS
naiset neuvostotasavaltoihin ja kom
munismin lipun ympärille Suuria
naisten neuvottelukokouksia on pi
detty kaikkialla Itä-Venäjällä vai'
mistuksia tehdään ensimäistä koko
Venäjää käsittävää kongressia var
ten Idiin koinmunistinaisten kokous
on äsken pidetty Moskovassa
Naisjaosto on myöskinv alkanut
työnsä opettajattarien kirjailijatta'
rien naislääkärien ja telefoonityttö
jen keskuudessa