4 - ' Keskiviikkona Heinäkuun 5 p — Wednesday July 5th No 27
TOVERITAR - kään etteikö lakiesitys lopul- na Kansalaisoikeuksia ei saa £flSCf ionottamaSSO
Amerikan suomalaisten työläisnaisten lisesti saa lainvoiman Jos se ilmaiseksi Vaikka virastoihin r I
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa lopullisesti hyväksytään lak- menevät maksut ovat verrattain tyOlUDCLQ LlCVCldtl"
Ore Joka tiistai The Western Work kauUaa se vanhan lain jonka pienet - nousevat kulut todista- r
men-8 Pub Societyn kustantamana mukaan nainen menneSsään a- jäin päiväpalkoissa omassa me- dlSSd '
Tilaushinnat -
1 vuosikerta 175 Puoli vuotta siou kanssa tulee samana maan seimpiin kymmeniin dollafcei- Tavallisesti amerikalaiset patrioo
lvuosikerta%a00JapuoTvuStta IU6 kansalaiseksi Uudessa laissa hin Työläisnaisen jonka tulee tit puhuttaessa Europaii ja etenkin
TOVERITAR säädetään että amerikalainen jokainen oma tahi miehensä an- Venäjän lusten nälästä ylpeilsti mai-
Box 99 Astörla Oregon nainen mennessään avioliittoon saitsema dollari "venyttää" nitsevat ettei toki Amerikassa tun
Entered 'as second-class matter July ulkomaalaisen kanssa säilyttää mahdollisimman pitkälle tulee neta sellaista täällä kun muka Iap-i
18 1911 at the Postoftice at ABtoria kansalaisoikeutensa paitsi tapa-i näin ollen pakotetuksi siirtä- siin nähden ovat kaikki olot ihan
Ore0 under the Act ot March 3 1879 uksessa missä hänen miehensä mään kansalaisoikeuksien hake- mallikelpoisella kannalla Mutta jos
- TOVERITAR on kelpaamaton Yhdysvaltain misen kaukaiseen tulevaisuu- asiaan vähän lähemmin syvennytään
(THE WOMAN COMRADE) kansalaiseksi Ulkomaalainen teen Ja tämä merkitsee sitä niin lukemattomissa tapauksissa nuo
Subscriptlon rates In the United Statet nainen joka menee avioliittoon että työläisnaiselta "riippumat- mutaan tuo patrioottinen ylpeily ai
One year $176 Six months $100 Amerikan kansalaisen kanssa tomuuden" ja "tasa-arvoisuu- heettomaksi Tässä rikkaassa ja tek
In Canada voi päästä maan kansalaiseksi den" varjolla on riistetty po- nillisesti kehittyneessä maassa re
One year $200 Six months 115 oltuaan yhden vuoden maassa liittiset oikeudet silloin kuin hoittaa lapsityöorjuus vielä julkeani
"anna°leppxnen Jos mainen menettää kansalais- ne hänen miehellänsä ovat Tä- min kuin Eurapnn köyhimmissä mals
n oo i o „ n oikeutensa avioliiton kautta voi mä tapaus jos mikä vahvistaa sn Ja se ei suinkaan rehoita siksi
r a "reflon- hän hakemalla kansalaisoikeu- Leninin lausuntoa siitä että ettei täällä olisi riittävästi saatavisi
det palauttaa ne Laki ei tee "porvarillinen kansanvalta oi- sa taysi-ikäistä työvoimaa vaan sik
muutosta ulkomaalaisista van- lessaan suurena historiallisena st että kapitalismin määrätöin voi
Vimmi'c!f3 Euntvneitten lasten erlistvksenä keskiaikaan verrat- tonnälkä vaatii lapsityötä Tuon sa-
TÖlälSn(llSllta QflCKM kansalaisoikeuksiin tuna jää ainaisesti — eikä kapi- maisen nälän vaikutuksesta murhaa
J I i T5avWä ioka tähän laki- talismin vallitessa voi olla jää- sitte oikeuslaitoksemme jokaisen Vii
Ylistää Valtiolliset esyekeSneSSoan hsa"otaani mättä - ahtaaksiä rajoitetuksi häpätöisimmänkin lapsityön kielto-
Olkettdet että 7 ulkomaalaisen vaimo joka ?JK MaMn- ' '
OlReUaei on saanut kansalaisoikeudet paratiisiksi nkkaille a n s a ksi Kuvaavana seikkana lapsityöorju
YhdvsvallofasTTn vaimo saa- säilyttää ne ulkomaille muutta- J Petokseksi riistetyille „en rehoittamisesta Amerikassa otet
nuT £nla ai ofkeudet maHa essaankin siinä tapauksessa et- Työläisten poliittisilla oike- ™ ClevT
kun Sen TehenÄ on hS tä hän säännöllisesti kahden uks&a ei tässäP maassa ole ollut 'ess-nimsestä porva lehdes ä mi
VaiS el ™°den kuluttua saaPuu Yhdys" suurtakaan - merkitystä luokka- äse f00 Cleveland n koululasten
oi tarvinnut aikaisemme olla valtoihin uudistamaan kansa- taistelun kannalta otettuna sen tnibakUna8ta Lainmukaises
edes Yäsnä ofkeudesTa jos a laisoikeutensa vuoksi kun vallitsevat porvaril- f a f 1Ia
mSie„:rakarSS:rnus]°on Porvarillisen naisasian kan- liset puolueet ovat menesty- - — lapsella
lopullisesti hyväksytty Aivan naita on aki epäilemättä ter- lisesti kalastaneet heidän aan - J
viime aikoina on tässä suhteessa vetullut askel naisen itsenaisyy- ansa Viime vuodet ovat kui- 1
tapahtunut muutosta s i i h e n den ja "tasa-arvoisuuden" saa- tenkin osoittaneet että työläi- '
suuntaan että useat tuomarit o- vuttamisen tiellä Annetaanhan set alkavat herätä tuosta vähin- pottain poikia ja tyttö ikd
vat vaatineet vaimonkin läsnä- siinä naiselle oikeus itse mää- goittavasta unestaan tunnustel- vaihdellen 14-1G vuoden vä illä se
oloa oikeudessa ja onpa tapauk- rätä haluaako hän hakea kan- la omaa asemaansa ja omaa voi- ° pilkassa i „jassa tunnit aln pui
sia jolloin vaimolta on evätty salaiseksi tahi ei asetetaan siis maansa Tämän näkee kapita- vässa itäinen kuudes katu ja Rock
kansalaisoikeudet kun ei ole oi- riippumattomaksi miehestään lismi ja rientää asettamaan jo weU avcnu
keuden kutsua noudattanut Ja epäilemättä yläluokan naiset ajoissa sulkuja työväenluokan "Nämä lapset kokoontuvat tähän
miehen tultua kuitenkin hyväk- tulevat tätä "tasa-arvoisuut- poliittisen _ voiman rajoittami- hakemaan työlupaa kouluhallinnolta
sytyksi kansalaiseksi taan" toteuttamaan ja ylväste- seksi riistämällä ensi aluksi "Siinä ei ole mitään ruokailuai
Kehitys kansalaisoikeuksien lemäänkin sillä Mitäpä mak- työläisnaisilta J valtiolliset oi- kaa -t 1
saamisessa näkyy nyt kulkevan savätkaan heille ne muutamat keudet V "Jos lapsi tuntee nälkää ja poistuu
siihen suuntaan että vaimon on kymmenet dollarit jotka mene- — — linjasta hakemaan ruokaa kotoaan
: erikseen omasta kohdastaan ha- vät todistajain palkkoihin y m PAINOVIRHE klm wln palaa' mclkitseo °
ettava kansalaisoikeudet Sitä ja matkustaminen Yhdysvalto- nelie monta tuntia lisää odotusaikaa
todistaa se että pari viikkoa jen ja Europan väliä vaikka jo- Viime numerossa olleen kirjoltuk- linjassa
sitten (kesäkuun 20 p:nä) edus- ka vuosi Huvikseen ja ajanku- sen "Naistemme valistustasosta ' oli "Linjassa 011 mahdoton saada vct-
tajahuone hyväksyi tämän suun lukseen he sitä tekevät kirjoittanut Anna Kauppinen cikil tä juodakseen yhtä niuhdoton on
täisen esityksen 206 :11a äänellä Kokonaan toinen on tilanne Anna Kappinen kuten _so lehteen pai- siinä saada lepoa"
9 vastaan Ei ole epäilemistä- työläisnaisen kannalta katsottu- novirheen kautta oli tullut ' "Pienen sivuhuoneen oviaukko ja
ttmmmrrruuiuwiiiiiiiitiiiiimuuma mmmtrmttttuuutuummttmmmmm
MAALAIS- JA PALKKATYÖLÄISIN A1SET
VI Äitien ja lasten suojeleminen sia joiden tehtävänä on valvoa äitiys
Läheisessä yhteydessä yhtelskun- suojeluksesta annettujen lakien täy
VENÄJÄLLÄ nalliscn kasvatuksen kanssa on äitien täutöönpauoa j n e
r Ja lasten suojeleminen jonka edistä- Ukraiuiassa ovat naiset toveri Mol-
( Jatkon edelliseen numeroon) missä kylissä Venäjällä ja näille !"" naisosastojen toimesta on pe- ™va„ johdolla tehneet eHnomaista
„ rustettu erikoisia avustuskomiteoita työtä talian suuntaan He juijestu-
V Naiset ja yleiset ruokalat kursseille lähetetään edustajia nai suojelus(lep(ute viit kaikkialle pieniä yhdistyksiä ai
- Tiristen ruokaloitten perustamis- te" kpskuuilpsta- Työläisnaisten e- menHn vntcyteell Niliden komltealn tiyden suojelemiseksi Työläisnaisia
sa ja johdossa ovat naiset' tehneet tlustil-"a asetetaan toimiin lastentar- tehtävänä -on pahna käytäntöön kaik- on monien laitoksien johdossa sei
suuren työn Työläisnaiset tri evät o"1"- hoitoloihin ja koteihin avusta- kl ne säädökset joita on hyväksytty laisten kuten ovat lasten tarhat las
näissä varsinaista tvötii kuten' Kle- maan niiden järjestymistyössä ja nii- 1™ ja lasten suojelemiseksi Neu- tenhoitolat lasten kodit kodit aite
vissit ja Moskovan läänissä Vaiston „en parantamisessa Kommunisti- vosto-tasavallassft Erinäisistä syistä J e- iaimueU var
nlnlteosln' In tfilmeliiisiinlestii on un- pi asiallisesti ahtaiden taloudellisten Lastenhoitoloita tjoUisaiteja var
alo ttesla ja toi meliaismdistn on e- lmis(pn TOlkntntaa(ta 0n kasvatettu V vuoksi 1otka sota on ameutta- ten pääasiassa on perustettu kaupua
rustettu ruokaloita moniin tehtaisiin „ L 010Jen U0KS1 J0CKa sora on ammua f 4„_„llti0„
ja työpajoihin "llsi nlkoulrl lastenkasvatuksessa ja nut eI niiltä säädöksiä ole voitu to- keihin ja vaan harvoissa tapauksissa
Kuuriinniissa Venäjän knupungeis- m(iet menettelytavat lastenopetuk- tcuttaa niin laajalti kuin oli njatel- kyllin- Viimeksimainituissa on vaan
sa jokseenkin kaikki' asukkaat ruo- sessa perustuvat kommunistisiin pe- tn Naisten osastojen valvonnan a- muutamia kesiihoitoloita joita ertoi
kitaan yleisissil ruokaloissa Täten riaatteisiin Vanha porvarillinen hy- Msi™ nämä komiteat harjoittavat emmin tarvitaan peltotoitten a aana
siis tulee naisten vapauttaminen ylt- väntekevii isyys "orporaukkoja" koh- propagandaa ja äitiyden suojelusaat- Tämä probleemi tmee uijuemsem
sityistalouden -orjuudesta yhä enem- taan on kokonaan poistettu On tot- teiden hyväksi tutnsuttavat työläis- min ratkaistuksi silloin kuin tulouael
intin todelliseksi Kolmen vuoden a- ta että vaatetuksen säännöllisen ra- naisäitien suojelusta raskauden-ja i- imen tilanne maassa yleensä pa a
Jalla on työläisten Venäjä ehtinyt ot- vintovaraston kirjojen y m puute on mettämisen aikana koskeviin perus- uee j
tamaan naisen vapauttamisen tiellä suurena esteenä siihen ettil voitai- lakeihin ja ottavat osaa kaikkien tit- Liuiutautottoniuuden P's'
niin suunnattoman askeleen eteen- siin tehdä näistä laitoksista malli- tä alaa koskevien lakien täytäntöön- niinen
päin jota yksikään - porvarillinen "kelpoisia Yhtäkaikki ovat koinniu- panoon -
valtio ei ole rohjennut tehdä Kan- nistinalset kiitos heille uutteruudes- Vaikkakin vallankumouksen jiil- Työläisnaiset ovat suuresti avusta
sanruokaloiden alalla työskentelee taan onnistuneet herättämään ylei- keon on tunnustettu periaate: sama ueet lukutaidottomuuden poistamia
noin 75 tuhntta naista sen myötätunnon työläisnaisissa las- palkka samasta työstä niin todclll- työssä johon heitä 011 kutsunut kom
ten koteja ja tarhoja kohtaan sei- suudessa suurin osa työläisnaisista munistipuolueen keskustoimeenpane-
VI Lasten hyvinvointi ja uusi laistpn toverittarien ponnistusten työskentelee yhä vielä huonommiu van komitean naisten osasto Ny
kasvatustapa kautta kuten Nlkolajeva Lilina Eli-- palkatusti Naisten ammattitaidotto- kyään monessa läänissä nalaedosta-t
Yksi niistä kysymyksistä jotka 0'-sarova Duehen ja monet muut kom- muus johtaa siihen että naisen työ jat tarkastavat järjestävät kouluja
vat lähinnä työläisnaisten sydäntä on munistinniset tämä suuri mutta vai- luskctaan alempaan palkkaluokkaan ja opettavat niissä Joukko naisia
lasten huolto ja uudempi kasvatusta- kea työ edistyy nopeasti Sitäpaitsi on tehty kovin vähän nii- tutkii opetuksen alkeita
pa Siksipä he ovatkin erikoisesti Toverittarien Krupskajan (UI jano- den epäterveellisten olojen parantami- Opctuskysymys on ollut hyvin laa-
kiintyneitä tilhän työhön Erikois- va-Lenin) ja Menshiuskin nimet ovat seksi jotka Vahingoittavasti vaikutta- jaltl keskustelun alaisena kaikissa
kursseja hoitajattarille - lastentarho- läheisessä yhteydessä yhtenäisen työ- vat naisten terveyteen Usein saa- naisten kokouksissa viimeisten vuoi
jen opettajille £ n e on olemassa koulun ja koulun ulkopuolella harjoi- daan parannuksia vain avustuskomi- sien aikana Probleemin ratkaisemia
ei ainoastaan isommissa kaupungeis- tettavau kasvatuksen laajan järjes- tenin vaatimuksista Näihin komite- seksi ovat työläisnaiset omasta aiot
sa mutta myöskin monissa pieneni- tämisen kanssa oiliiu valitaan myös palkkatyöläisnai- teestaan ottaneet tilastoa lukutaidot-