Tiistaina Huhtikuun 11 p—Tuesday April 11 th
No 15'
i!
i
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Ore joka tiistai The Western Work
men'8 Pub Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
1 vuosikerta if 175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen:
1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $115
TOVERITAR
Box 99 Astorla Oregon
Entered as second-class matter July
18 1S11 at the Postoffice at Astoria
Ore under the Act ot March 3 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
Subscription rates In the United States
One year $175 SU months $100
In Canada
One year $200 Sls months $115
Toimitus:
ANNA LEPPÄNEN
Box 99 Astorla Oregon
Tutkimaan teesejä nais
ten toiminnasta
Sen jälkeen kun S S Järjestö
erosi Amerikan Sosialistipuolu
eesta on toimintamme kaikin
puolin vaurastunut Etenkin on
merkille pantavana se suuri va
listuksen harrastus ja tietojen
hankkimishalu joka viime vuo
den aikana oli huomattavissa
kautta koko Järjestön ja joka y
hä vaan näyttää kasvavan ja va
kiintuvan yhdeksi puoluetoimin
tamme elintehtäväksi joka osot
taa että toimintamme muodos
tuu yhä elinvoimaisemmaksi
Ilahduttavana seikkana on
myöskin se että järjestömme
naisjäsenet ovat viime aikoina
tässä suhteessa osoittaneet suur
ta toimeliaisuutta Lukurenkais
sa joissa aikaisemmin ei ollut
kuin poikkeustapauksissa naisjä
seniä on lisääntynyt naisjäsen
ten lukumäärä Naisten päivän
vieton valmistukset ja järjestä
miset ovat toisilla paikkakunnil
la muodostuneet tänä vuonna
suorastaan käänteentekeviksi ti
laisuuksiksi naistemme toimin
nassa Eikäpä ihmekään Suomalai
set järjestyneet työläisnaiset
tässä maassa ovat tunteneet yli
koko maailman kärjistyvän luok
kataistelun omakseen Komin
tern on enemmän kuin aikaisem
mat Internationalet kiinnittänyt
huomiota naisten järjestämiseen
antamalla sitä varten seikkape
räisiä ohjeita
tmtmmntatmKsmrommnjnttasuaa
PAKINAA
Naisten toiminnasta osastoissa
Naisten toiminta osastoissa on pääs
syt uuteen vauhtiinsa ja saanut laa
jemman sekä syvällekäyvän luonteen
Siihen sijaan että naisjäsenet aikai
semmin pysyttelevät verrattain tyyty
väsinä osastojen pikkutehtävissä
huomaa kaikkialla jo miten he askel
askeleelta siirtyvät vakavamman pe
riaatteellisen työskentelyn alalle Tä
lliin on luonnollisesti vaikuttanut se
että järjestömme viimeiseksi pitämäs
sään edustajokokouksessaan asettui
uudempien ja nykyaikaisia oloja vas
taavien toimintatapojen pohjalle valistus-
sekä järjestiimistyössä jossa
työskentely naisten keskuudessa sai
sille kuuluvan sijan
Jo hiukan ennen edustajakokousta
asetti Chicagon osasto n k nais-agi-tatsionikomitean
muodostuen näin
ollen tämä komitea ensimäiseksi mer
kiksi uusista toimintatavoistamme
Helmikuussa kokoontui New Yorkin
aluetoimikunnan kutsusta erikoinen
alueen naisten neuvottelukokous suun
nittelemaan ja viitoittamaan toimin
taa naisten keskuudessa jo koko alu-
osastoon Alueiden puhujalistoille on
Järjestäessämme työskentelym
me tarkotustaan vastaavalle poh
jalle tulee meidän tarkoin kes
kuudessamme tutkia näitä teese
jä Ompeluseurojen kokouksissa
lukurenkaissa yleisissä keskus
telukokouksissa on niitä selos
tettava ja tehtävä niiden pohjal
la suunnitelmia toimintaa var
ten Osastoissa on naisjäsenten
itsensä pidettävä huolta siitä
että nämä kysymykset tulevat
pohdinnan alaisiksi
Ne puitteet joiden sisällä toi
minta ja menetelmät ovat järjes
tettävät ovat verrattain laajat
Niin laajat että niiden sisällä
liikkuessa voisi erehtyä luisu
maan pikkuporvarilliseen toi
mintatapaankin jolleivät luok
kataistelun periaatteet ole selvil
lä Tämä Kominternin toiminta
piirin laajentaminen ilmenee e
rikoisen selvästi juuri siinä yh
teisen rintaman luomisen pyrki
myksessä johon sieltä käsin on
otettu alote ja joka on saanut oi
keistososialistit vahingoniloisi
na huudahtamaan että Komin
tern on vihdoin muka huoman
nut virheellisen menettelynsä ja
kosiskelee nyt toista sekä muita
vastavallankumouksellisia inter
nationaleja Me tiedämme että Kominter
nin menettelytavat ovat tulen
kestäviä ja siitä syystä juuri
meidän on tutkittava tarkoin
miten se niitä perustelee ja mi
ten niiden pohjalla on toimitta
va käytännöllisesti Järjestöm
me julkaisemassa vihkosessa jo
ka sisältää Kolmannen Kansain
välisen kolmannen kongressin
päätökset ovat naisten toimin
taa koskevat teesit kokonaisuu
dessaan Tutkikaamme niitä
Niistä me saamme aatteellista vi
rikettä toiminnallemme ja sa
malla sitä varten tarvittavia tie
toja ti
Toveritar" lehden
arvostelu
Huhtikuun 1—2 p:nä pidetyissä
Western Workmen's Societyn vuosi
kokouksessa tapahtuneissa kes
kusteluissa yleensä ilmeni tyytyväi
syyttä Toverittaren toimitustapaan
Useimmat edustajat tunnustivat että
Toverittaressa on ymmärretty työ
läisnaisten ajatusmaailmaa ja psyko
logiaa kiitoksen ansaitsevalla taval
la Alho (Seattlesta) toivoi että
Toverittaressa entistään enemmän
painostettaisiin osastotoiminnan mer-
mtmtntnttnntrnjtanmaöttmnnmmj
asetettava naispuhujia aluetoimikun
etta käsittäväksi Alueella onkin tä
män kokouksen seurauksena useam
massa osastossa perustettu naisten
komiteoita joko suorastaan agitatsi
onitoimikuntien yhteyteen tahi niiden
läheisen valvonnan alaisina erillisesti
naisten komiteoita jotka suunnittele
vat ja järjestelevät toimintaa naisten
vetämiseksi mukaan luoktkaliikkee
seen Eräänä huomattavana saavutukse
na voimme myös merkitä sen että
New Yorkin alueen naisten neuvotte
lukokouksen toivomuksesta "Eteen
päin" lehti perusti palstoilleen erikoi
sen naisten liikettä käsittävän osas
ton jossa aika ajottain on julaistu
tämän maan samoin kuin kansainvä
listä työläisnaisliikettä koskevia kir
joituksia Tällainen toimenpide on o
niiaan kiinnittämään varsinaisen päi
välehtien lukijakunnan huomion tä
hän tärkeään kysymykseen joten
voimme ottaa sen ilolla vastaan
Naisten toiminnalla on näin ollen
jo verrattain vankka perusta Tälle
perustalle 'on nyt rakennettava Nais
ten komiteoita on valittava jokaiseen
nilla myöskin vaadittava puheita nais
ten toiminnasta samoin ohjeita sen
kitystä naisille Yksimielisesti pää
tettiin yhtyä järjestön viime edusta
jakokouksen ponteen ja asia lähetet
tiin sellaisenaan ponsivaliokuntaan
Seuraava ponsi hyväksyttiin yksi
mielisesti: Toverittaren toimitus
Yhtiökokous antaa tunnustuksen
Toverittaren toimitustavalle kulu
neen toimintavuoden aikana yhtyen
yksimielisesti Amerikan Suom Sosia
listijärjestön viime edustajakokouk
sen hyväksymään ponteen joka on
seuraava:
Toveritar: : Edustajakokous an
taa tunnustuksen että Toveritar
viimeisen kuluneen vuoden ajalla
on toimitettu vilkkaasti ja moni
puolisesti Siinä on ollut runsaas
ti kauno- sekä periaatteelisla
kuin myöskin kotitaloutta selos
tavia kirjoituksia Periaatteelli
sesti se on ollut selvällä marxi
laisen sosialismin kannalla o
soittamalla mitenkä he ovat kiin
teästi eroittamaton osa työväen
liikkeestä Kaikkia tämän maan
kuin ulkomaidenkin kysymyk
siä on selostettu selvällä luokka
katsomuksella Yleensä annetaan tunnustus
Toverittarelle siitä että se on
onnistunut tehtävässään saa
maan naiset läheisempään ja
kiinteämpään toimintaan Mutta
samalla edustajakokous toivoo
että se yhtä valppaasti ja elä
västi seuraa sekä selostaa kaik
kien maiden ja erittäinkin Ame
rikan työläisnaisten liikkeitä ja
taisteluita porvaristoa vastaan
ja että se yhä kiinteämmin pyr
kii saamaan naiset läheisempään
järjestötoimintaan varsinkin kun
tiedämme suuren osan S S Jär
jestön jäsenistöä olevan naisia
joista riippuu suuressa määrin
meidän järjestömme elinvoima ja
sen menestyminen
K K Hakola Matt Kautto
John Miettinen
Ponsivaliokunta
"Lasten Kevät"- ilmes
tynyt "Lasten Kevät" tuo pienokaistem
me niin hartaasti odotettu kevätjul
kaisu on nyt jo ilmestynyt painosta
sisältörikkaana ja rjnsaasti kuvitet
tuna kuten aina ennenkin
"Lasten Kevät" Kuiä vuonna on
harvinaisempi edeltäjiään siinä suh
teessa että sen avustajain joukossa
on 8-vuotinen pikku kynäiMjä Into
Suvanto joka lyhyessä kirjoitelmas
saan kertoo talven ihmeistä Superior
järvellä Vanhemmista avustajista
mtnn:tatamRnn)
järjestämiseen
Tähän suuntaan toimiessa voimme
ennen pitkitä kasvattaa naisjäsenis
tämme vakavia ja tietoisia puolue
työntek(ijöitä Tämän toiminnan a
vulla voimme myöskin saada uusia jä
seniä riveihimme
Sivu 70
"Minä olenkin alkanut lukemaan si
tä kirjaa lopusta sieltä 70: Itä sivul
ta" sanoi tässä eräänä päivänä muu
an toveritar kun oli puhe Järjestön
äskettäin julkaisemasta vihkosesta jo
ka sisältää Kolmannen Kansainväli
sen kolmannen kongressin päätökset
ja teesit
"Mitä siellä 70:llä sivulla sitten on
niin mielenkiintoista että varsin pa
nee alkamaan kirjan lukemisen noin
loppupäästä? — kysäsin uteliaana"
"No sillä sivulla alkavat ne naisten
toimintaa koskevat teesit joista niin
paljon viime aikoina on puhuttu ja
jotka ovat antaneet päänvaivaa kai
kille niille jotka tähän asti ovat luul
leet että naisten erikoinen valistami
nen ja käytännölliseen toimintaan ve
täminen olisi vain jonnin joutavaa
suun pieksämistä ajan kuluksi"
"Mutta eiköhän se sitä olekin? Ml-
ovat useat tunnetut kynäilijämme
avustaneet jukaisua Eräissä kirjoi
tuksessa selostetaan mikä merkitys
Vapulla on Liikuttava tarina pikku
Bobbie Brovvnista joka auttoi äitiään
myymällä sanomalehtiä "Pappilan
omenat" "Lapsuuden muisto" "Kur
juuskuvia Pittsburghista" y m ker
tomukset ovat hyvää lukemista lap
sille Kaksi kuvaelmaa jotka sopivat
ihanneliittolaisten iltamissa ja juh
lissa esitettäväksi ja joista toinen
nimeltään "Kansainvälinen terveh
dys" aatteellisen sisältönsä puolesta
on erikoisesti merkille pantava "Pu
naorpoja" nimisessä kuvaelmassa
kuvataan kuinka punaorvot seppelöi
vät kaatuneiden soturien hautoja
Kaiken tämän lisäksi on useita ru
noja tunnetuilta runoniekoiltamme
Kertomuksia ja runoja somistavat
tarkoitustaan vastaavat kuvat joten
julkaisu tarjoaa sekä lukemista että
katselemista Kansikuvassa jonka'
on piirtänyt K A Suvanto on poi
kanen punaisen leijansa kanssa ter
vehtimässä pikkulukijoita Kun jul
kaisu arvokkaasta sisällöstään ja ku
vituksestaan huolimatta maksaa vain
25 senttiä niin rientänee jokainen
prolotaarivanhempi tilaamaan sen o
malle lapselleen Suomeen lähetettä
väksi sopii julkaisu eritoten
Naistenpäivänvietto
Tiistaina maalisk 7 p:nä alkoi
naistenpäivien vietto Pietarissa Ma
rinskin teatterissa pidetyllä juhlais
tunnolla 'Teatteri oli ääriään myö
ten täynnä työläisnaisten edustajia
kaupungin kaikista piireistä
Kokouksen avasi tov K Nikolaje
va esittäen samalla toveri Klara Zet
kinin lähettämän tervehdyskirjol
män jossa tämä kiitti Pietarin työ
läisnaisia kutsusta saapua kokouk
seen ja lupasi tervehtiä koko maail
man prcletaarinaisia Pietarin työ
läisnaisten puolesta
Kokous päätti lähettää tervehdyk-
sensä koko maailman työtätekevil
le naisille
Maaliskuun 8 päivää juhlittiin Pie
tarissa suurenmoiscsti ' Viidessätois
ta eri paikassa kaupunkia oli suuri
lukuisia näytäntöjä Kaikissa tilai
suuksissa vallitsi innostunut mieliala
ja ylevä juhlatunnelma
Suomalaisten järjestämä juhla on
nistui myös hyvin Yleisöä oli rau
tatieläisten sali täynnä Aura Kiiski
nen puhui päivän merkityksestä Lyy
li Latukka manalle menneitten esi
taistelijanaisten muistolle Runoja
lausuivat Tyyne Sivenius ja Aino
Kerttula Pietarinpuolen klubin kuo
ro lauloi muutamia lauluja ja esitet
tiin kaksi naistenpäivää varten kir
jotettua näytelmää
läpä me naiset nyt sitten tekisimme"
kään rähjäämässä joka paikassa mis
sä miehet kyllä valvovat meidänkin
asioita Ei meidän naisten tarvitse
pyrkiä sellaisiin asioihin joissa meil
lä ei ole mitään merkitystä'
"Näyttää sille että et ole lukenut
noiia teesejä nuisten toiminnasta
koska puhut noin päättömiä Otappa
ja lue sieltä 70: Itä sivulta niin huo
maat että meidän merkityksemme
luokkataistelussani olekaan nollan
arvoinen Siellä sanotaan niinkin et
tä jos naiset olisivat olleet mukana'
silloin kun Unkarin työväestö taiste
li ja piti valtaa käsissään niin olisi
se taistelu ollut toisenlaista kuin mi
tä se oli Jos et usko niin ota ja lue
Ja jos et yksinäsi kaikkea oikein kä
sittäisi niin tule osaston lukurenkaa
seen tahi naisten kokoukseen niin
siellä selitetään asia tarkemmin"
Tähän loppui meidän keskustelum
me Hankkikaamme teesit itsellem
me ja ryhtykäämme niitä tutkimaan
Niistä meille selviää mikä merkity3
meillä on silloin kun olemme mukana'
luokkataistelussa sekä silloin kun O
lemme siitä syrjässä
Haaviston Leena