No 15 Tiistaina Huhtikuun 11 p— Tuesday April 11 th
FITCHBURG MASS kossa järjestyneet saapa sanoa jo vii- mään niin me vuorostamme tulemme ten naisten asema on erittäin raskas
"Ei ole aikaa" Usein olen keskus- meistä naista ja miestä myöten Onpa sitten sinne kuin teillä on lasten ilta- Minä olen tullut tänne oppiakseni tun
teilut osastomme naistoverien kanssa jo joukko toistenkin tehtaiden työlui- mat Toveruudella tervehtäin kaikkia teniaan Venäjän naisten elämää ja
ja kysellyt miksi he eivät innokkaam- sistä liittynyt uniooon pieniä toveria — Signe Collander toimintaa ja oppiakseni kommunis-
mau ota osaa osastontoimintaan E- Tilanne Parkhillin kutomoissa on mia jotta voisin Kiinaan palatessani
Jiimmäkseen saan vastauksen: "mi- kehittynyt nyt siihen pisteeseen että Koululasten huolto kodissa tehdä kommunistista propagandatyö
nulla on parhaillaan tekeillä niin suu- tuskin voidaan lakkoa välttää Ensi tä kiinalaisten naisten keskuudessa
ritöinen pöytäliina että en mitenkään viikolla tullaan päättämään lakosta Kun apsl alltaa koulunkäyntinsä K&{n Kiinm nafnen Hänen
' jouda kokouksissa istumaan eilen il- josta kirjoitan lähemmin kun saamme astuu llanen oteensä alvan uusi maa- heensa giaaIsI tiiydelIisen' kuvauk
lallakin oli kello 12 ennen kuin ker- nähdä kuinka siinä kahakassa käy ™" "ak£ °n M? V? sen kiinalaisten naisten heräävästä
kesin nukkumaan" Toisella taas on Siis terve toistaiseksi - a Burimman osan aikaansa kodissa ai- tietoisuudesta „ t t t
niin suuritöinen virkkaus että ei mi- din huolenpidon alaisena Nyt hän "oisutmesta He ovat tulleet t etoi-
tenkään jouda kokoukseen Onhan se GLASSPORT PA Joutuu olemaan viitenä päivänä vissit °™n 0ZZ7sMn ze"mZ
jäsenkirja ukon taskussa kyllä hän Karjalan työosuuskunta toimi ilta- tlnllit polssa kotoa koulun Piiris9a & tä mltä Ueta heidan tulee kuiUea va
pitää huolen että olen hyvässä jäse- mat osaston haalilla 25 p:nä maalis- °PeUaJansa valvonnan alaisena Hän pautumlstaan koht Näma oyat gle
nyydessä Mutta pysähtykääpä hyvä kuuta joihin osanotto oli koko lailla 30tml 'fff UU9"n °'°'hln ja uu" mentä kommunismista jotka kylvet
toverittaret hetkeksi ajattelemaan o- runsas Tuskinpa niihin osanottajat ? ' tylna sopivaan maaperään tuottavat
letteko te silloin täyttäneet velvolli- tulivatkaan petetyksi sillä Karjalaan Eeimraiten °vat jyrkästi poikkeavia hyym hedeimia
suutenne tqöväenluokkaa kohtaan jo3 menevät toverimme olivat laittaneet nlistä' missä lapsi on ennen elänyt _ _ _ "
ulkko pitääkin huolen jäsenmaksuis- ohjelman ensiluokkaista joista mai- Niillin hanen tavtyy taipua Ja niiden M(j 0omme tionneat yieensa hyvin
ta Emmekö me nyt elä historian uittakoon kaksi puhetta alueemme kautta han muodostellaan ja muoka kiinalaj9ten samofn kuln muit
sellaista aikakautta että jokaisen työ- puhujalta toveri Kainuita ja toisena taan suuntaan' 3ota etuliäteen on vai" tenkuan Kaukaisen Idän kansojen
läisnaisen on kannettava kortensa yh- Martin Hendricksonilta joiden puhei- kea maarltella' naisten asemasta Yleensä on ollut
leiskunnan alttarille En tahdo sa- siin näytti yleisö olevan tyytyväisiä Jotttt laP3en koulunkäynti muodos- tiedossamme Vain se että heidän ase
noa etteikö koti olisi kaunis ja miel- Osaston työkokouksessa 26 p:nä lsi ma'do1 llsmmalV rikkaaksl a mansa ja elämäntapansa eroavat suu
lyttävä jos naisemme käyttävät kai- maaliskuuta päätettiin seuravista a- nyouyiseksi on välttämätöntä ett r(js(i esjm Kllropan kansojen naisten
ken energiansa sen kaunistamiseen sioista: Aluetoimikunnalta tullut kir- koti auttaa tuossa työssä Sillä mitä asemas(a Hunnun käyttäminen kas
mutta nyt on aika jolloin naisten olisi je luettiin jossa kehoitetiin ottamaan tahallinen laPsi saa koulussa opetuk- voilak jaUiojen pienjksi puristaminen
ahdettava aivoihinsa muutakin eikä selvää voidaanko järjestää paikka- sesta' ei riipu lliln PalJoa opettajasta aviolJton aineuttamat orjuutukset y
vain kauniita pitsimalleja ja koruom- kunnallemme kesäkoulua Valittiin kum ae' millainen lapsi itse on ja m najatel] asemnn raskauttavat sää
pelusta Jokaisen tulisi koettaa hank- kaksihenkinen komitea joka ottaa se taa3en riiPPuu siitä minkälaiset o- dökset ovat yiesiil y]a ja aiaiuokan
kia tietoja niin paljon kuin mahdollis- selvää onko paikkakunnalla lapsia vat Iapsen Vanhemmat Tavallinen naig1Ie MuMa työväenluokan naisia
ta jota etenkin meillä on oltu tilai- niin paljon nimittäin niitä jotka ha- koulu voi tavattomasti vaikuttaa lap- painostllvat ja orJmlttavat vielä lisäk
suudessa saamaan jos vain olisi ha- luavat tulla kouluun että voidaan kou- Ben kehitykseen vaikka hän olisi lali- g[ talcmd(lllsen eiiimän huolet Kapi
lua ollut lu järjestää Myöskin päätettiin siir- ioiltaankin heikompi talismln sorto ja riisto on yhteistä
Naistenpäivää juhlittiin myös tääl- tää ompeluseuran myyjäiset syystä f08 Jokainen laP3i Kuuden vuoden kaik„lB työtätekeville mutta Idän
lä Tilaisuuteen niin arvokas kuin se koska Fitchburgissa on joukkokokous ikaisella tulisi kouluun ruumiiltaan gorreUmle" kansonle se on raskainta
olikin oli kerääntynyt yleisöä vähän johon pitäisi ottaa osaa niin suurilu- terveenä ja kaikki lahjansa normaali- heidän kehittymättömyytensä ja jä
puoleisesti Ohjelmassa oli ensin soit- kuisesti kuin on mahdollista Men- RestI toimintakykyisenä olisi opetus jaiinelfyytennä vuoksi Naisten
toa Sylvia Turuselta runon lausui e- näänpä taas kaikin Fitchburgiin Siel- kansakouluissamme monin verroin Ja lasten työnrlist0 rehoittaa täydes
räs pieni tyttö jonka nimeä en muis- lä nähdään minkä verran meillä on helpompaa ja aivan rajattomasti he- g& kllkoiatuksessaan
ta Illan päänumero oli puhe toveri kokoontumis- ja puhevapautta täällä oelmallisempäa Tutkimuksien kaut- Edllatajakokouksen selostuksista 11
John Milleriltä Puhuja loi katsauk- kansanvaltaisessa maassa — M S ta 01 saatu selvilIe että viisi prosent- menf)e Kaukaigen Idiin kanso]en sor
sen naisten nykyiseen asemaan ja mi- Ua koluun tulevista lapsista on heik- rettu aflema tiiydel]lsestl Mutta sa-
tä meidän tulisi nykyaikana tehdä FORT WILLIAM O NT CAN kokuuloisia ja 25 prosenttia heikkona- moln kun kjimlIl isten nals-edustajain
täyttääksemme velvollisuutemme Pu- Tervehdys Toverittaren lukijoille koisia' SuUn" 08a noista vIoi3ta °%ausUnnoista kävi selville naisten etu
he oli kauttaaltaan hyvin opettava Täältä on ollut paljon kirjoituksia uelP°stl korjattavissa mutta vain pie- jouk)n kommmiiatinen tietoisuus sa
jota olisi suuremmankin joukon kan- pyhäkoululapsilta vain kaikki ovat murt°-°sa on saanut mitaan huom'- moin koko edustajakokouksen edusta-
nattanut kuunnella Puheen jälkeen kirjoittaneet paikkakunnan kuulumi- °ta naideu Puutteellisuuksien suhteen jain tolmlnnassa ja päätöksissä ilme
oli soittoa Sylvi Turuselta yhteislau- sia Mina haluaisin kirjoittaa niistä yalllntnil1 kaksikymmentä prosenttia Me sama kasRy8 ja sfl todBtaa hel
lua Mandi Rinteeltä ja Lempi Sell- tuhansista pienistä tovereista jotka "f?11 P"U "ef n ravlnuon ahden- dän pyrkimyksistään kulkea kommu
manilta Yleisön vaatimuksesta lau- kamppailevat tuon hirveän nälkäkuo- Noin vilaellakolmatta prosentilla on nismin 1(pun au vapaluuni8taan koh
loivat he vielä toisenkin laulun Peh- leman kanssa ja Jo!den alnoana pe nenapolyypeja ja muita rlsavlkoja 50 H
koselta oli vielä pieni puhe jonka jäi- iastajana olisi saada heille leipää kyl- _7B Prosetlla J°Pa muutamin pai- Vmm on todelIa ainoai maa jossa
keen yleisö varsin tyytyväisenä pala- likgl Heidan huutonsa kuuluu kor- kom 90 Pr03entlllakln on nuonot Ilam- naseu vapautumille„ 0Il toteutettu
si kotiinsa vissamme Tännekin Canadaan se Pat' Hän on henkisesti vapaa ja taloudelli-
Osaston naisille vielä sananen Pai- huuto kuuluu Meidänkin täytyy rien- Hall'tuksen bulletineissa jotka saa- geM Mn vapauUm sKä mukaa kuln
nakaapa nyt tarkoin mieleenne että tää heitä auttamaan vaikka meidän daan PWtamaI1" osotteella thlklern s Venaan taloudellinen elämä kohoaa
ompeluseuran kokoukset pidetään jo- täyUyisikin anjap ainoat "nikkelim- "T"' Par ""f" ° ' ja elpyy Tässä työssä on jokaisen
ka tiistai iltana Pythian haalin ylä- me" heidän leipänsä ostamiseen He j !'" "' " „ " „p naisen oltava mukana ja tässä työs-
kerrassa ja että sinne ovat kaikki o- ovat työläislasten veljiä ja siskoja ja "alsta M „T ' ?Va f' kentelyssä tukevat ja avustavat mel
sastomme naiset tervetulleita meidän on riennettävä heitä autta- „ e' t"6 L tä Kaukaisen Idän kansojen ja koko
Ottakaapas myös huomioonne se maan nälkäkuolemasta' Kun me kaik- ' jolS'a varsukm v m S ma maailman prolotaarinaiset kuten Kii
päätös minkä teimme että jokainen ki lapset yli maan yritämme niin me u on V nan naisedustajatkin edustajakokouk-
ompeluseuran nainen hankkimaan ti- säästämme monen lapsen hengen 01 ° sessa lausuivat
Iauksia Toverittarelle Päätökset ei- Meidän on kuultava heidän huutonsa T~ Venäjän proletaarinaiston edistyk-
vät kauntaa mitään jos emme käytän- Kun me Fort Williamsin lapset koi- Kaukaisen Idan naisten gen tjol(a ovat esteet poissa Ja niin
nössä lähde niitä toteuttamaan tääl- tamme tehdä velvollisuutemme heitä edustaja pian kuin Kaukaisen Iditn kansojen
lä on tavattoman helppo asia hankkia kohtaan niin ei ainoankaan omatunto Moskova — maailman työtätekevi- suuret nalsjoukot heräävät tiotoisuu
tilauksia Toverittarelle jos vähänkin voi meitä soimata ettemme ole edes en majakka Sorrettujen ja orjuutat- teen katkovat hekin kahleensa
viitsii itseään vaivata ja sen asiaa e- yrittäneet lieventää heidän nälkään- tujen kansojen tähti Sinne ovat Moskova on maailman vallankumo
teen kannattaa jokaisen luokkatieto!- sä Toivoisin että meidän pyhäkou- kaikkien maitten proletaarien katseet uksen valosoihtu Kaukaison Idän
sen naisen vaivata itseään Toveritar lun opettajat ottaisivat tämän sydä- olleet viime vuosina tähdätyt Sinne kansojen edustajat imevät sieltä it
on lehti joka pitäisi saada jokaisen men asiaksi ja valtuuttaisivat meidät rientävät heidän edustajansa kommu- seensä kommunismin valonsäteitä ja
työläisnaisen luettavaksi Isommat lapset keräyslistojen kanssa nistisen opin siemeniä poimimaan valaisevat niillä omien sorrettujen
Fitchburgin myllytyöläiset järjesty- ympäri kiertämään Luulen että ei kylvääkseen niitä sieltä palattuaan heimojensa elämää
vät Jo vuosia sitten perustivat suo- niin sydämetöntä poikaa eikä tyttöä oman maansa työtätekevien sydämiin Lyyli L
malalset täällä myllytyöläisten union löydy joka ei kirjoita nimeänsä kerä- Tällä kertaa (tammikuulla) on Mos-
tarkoiutksella taistella itselleen pa- yslistaan joka sitten julaistaan Tove- kovassa koolla Kaukaisen Idän työtä- KuflSQlTlVcilisCTl HfllSSlÄ"
rempia elämänmahdollisuuksia Pit- rittaressa Luulenpa niinkin että el- tekevien edustajakokous Edustajia # #
kän ajan kuitenkin katselivat toiskie- vät kielisetkään ilkeä olla antamatta on saapunut Jaappanista Kiinasta t€€YlStÖTl tl€QOTlClTlt01(l
liset työtoverimme järjestäytymisky- apua sillä onhan näissä porvarileh- Koreasta Mongoliasta Javasta Indi-
symystä pelon sekaisella epäilyksellä dissäkin ollut nähtävänä noita kur- asta y m maista ja aina Tyynen me- Helmikuussa Moskovassa pidetys&ä
Olimmehan me Fitchburgin myllytyö- juuskuvia ja luulen että kielisissä ren saarilta saakka Kominternin laajennetun toimeenpa-
iäiset aina tottuneet nauttimaan tois- koulimissa opettajatkin avustaisivat Kaukaisen Idän kansojen naiset o- nevan komitean istunnossa annetun
ten paikkakuntalaisten työn tuloksis- meitä Ogden koulussa on liki kuusi- vat myöskin lähettäneet edustajansa selostuksen mukaan kansainvälisen
ta Ylennettiinhän meillekin palkko- sataa lasta Jos jokainen lapsi näis- edustajakokoukseen Heräävä Kau- naissihteeristön toiminnasta käy sel
ja sotavuosina kun muualla uniot oli- tä kansakoulussa ahtaisi vaikka 25 kainen Itä pyrkii vapautumaan or- ville että harvoja poikkeuksia lukuun
vat taistelleet työläisille enemmän senttiä niin se tuottaisi useampia sato- juudestaan ja Idän naiset nuo eniten ottamatta on sihteeristöllä yhteys mi
palkkaa niin mitäpä meillä on syytä ja dollaria joka pelastaisi monen lap- orjuutetut ovat myöskin heräämässä maiden työläisnaisten kanssa Vil
unioon yhtyä arvelivat he Mutta tä- sen nälkäkuolemasta Toivoisin että Heidän tietoisuutensa ihmisyydestään meksi kuluneen puolen vuoden aikana
mä viimeinen alennus oli jo niin tun- otamme tarmolla asiaan kiinni ja ihmisoikeuksistaan varmistuu Tä- 0n saatu yhteys vallankumouksellis-
tuva että se pani jo monen ajattele- Meillä pyhäkoululapsilta on haus- män todistaa edustajakokouksessa oi- ten naisten kanssa Persiassa Koreas
niaan että mitenkähän sitä aletaan kat iltamat huhtikuun 13 p:nä jossa leen naisten edustajan lausunto Ter- sa Kiinassa Japanissa sekä Hollan
pärjäämään kun tähänkin asti on oi- me tulemme näyttämään mitä olem- vehtiessään edustajakokousta hän lau- nin Intiassa Berliinissä on pidetty
lut kädestä suuhun eläminen ja jopa me oppineet meidän opettajamme oh- sui: naisten kongressi Suomen työläis-
käsittivät toiskielisetkin toverimme Jaamana Meillä on kappale kuva- "Nainen on myöskin ihminen nai- naiset ovat liittyneet Kominterniin
että yksilöinä emme mitään voi vaan elmia lauluja runoja soittoa tans- nen tarvitsee vapautta samoin kuin vielä on tarpeellista päästä yhteyteen
joukkona on meidän noustava vaati- Bia ja kaikkea hauskaa Ohjelma ei tu- mieskin Venäjä on ainoa maa jossa siirtomaiden naisten kanssa
maan parempia elämän välttämättö- le loppumaan kesken Toivon että on toteutettu naisten vapauttaminen Lähempiä tietoja mainitusta koko
miä tarpeita Niinpä Parkhillin kuto- Port Arthurin lapsetkin tulisivat sil- Sen vuoksi kiinalaiset naiset kiirehti- uksesta ja siinä tehdyistä päätöksistä
mon työläiset ovat muutamassa vii- loin Fort Vlliamiin meitä terveiltä- vät auttamaan Venäjää Kiinalais- puuttuu vielä