Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 11, 1922)
ORGAN OF THE FINNISH VVORKING VVOMEN IN AMERICA Tiistaina' Huhtikuun 11 p- y April 1 lth 1922— Kahdestoista Vuosik No 15 == luZsM 4 II TOVEB imun s° _ mi „ „„„„„„ m mu i i luumun i i imu mini mm i i mmi i u """mi " ' ' """" miiiimiiiiiiiimii i iiii niiniini nnniniiiiii miiniin I Kaikkien maiden Proletaarinaiset iriiH niiiijiii im n Hiiliini iiiiiiiiiinn niin i iiniiiniin mun i miiiiiiii iniiiiiin iiiinnii nuinniinn imuni i nininin nnni iinniniiimnnniii i m mmi iimmiiiinniniiiii ffl Älkää herpaannuttako Neuvosto- itsekin kadon kohtaamain seutu- vallan työtätekevän väestön huo- tuottamaan todellista apua! Neu- Venäjän nälkäavustustyötä! jen talonpoikain ilolla antamaa nostipuettuja huonosti ravittu- vosto-Venäjän tosi apu sulkeu- Kaikkien teidän silmissä ovat Ja vaikka olivat itse nälkään ja naisia! Ensi avunhuutojen tuu Neuvosto-Venajai_ asian lähimmät viikot uhkaavan maail- kuolemaisillaan kylvivät talon- kaikuessa uskoivat he tuskin ky- proletariaatin asian jaavaamat- mannälänhädän aikaa poikaparat peltonsa näillä rak- kenevänsä voittamaan omaa hä- tomuan tunnustamiseen _ Yios Lämmitettäköönpä Amerikas- kauden jyvillä ajatellen että täänsä mutta kuitenkin hankki- nälänhädän jouduttamiseksi mer- sa koneita viljakullalla haljet- heidän jälkeensä tulevat muut vat he laivan- ja vaunulastittani kitsee: Yos kommunismin puo- Wn Tntinn tiUzxhJ riis stä elämään vaatetarpeita venäläisille veljil- lesta! Ylös proletariaatin puo- _ Ziuin a i-ii™ rnia miljoonia englantilaisia- leja Kuoiee yntaKaiKKi naiKaan oaaillliaiull talvi Ull ruiacuui vii maan karu kevät saanuu — oaanmaton taivi on KuiKenui Uailflri tvöläistalnnHpn nikku e- rs-- 1 ia am luunai oiaowi vvai muin L-äv+tvf Alacfnmniic ia kylmyys ja toivoton hätä täyttää nyiLtiyyo ja lwjvuwu miesten naisten ja lasten koko maailman tvritätekevän väestön laajain kerrosten tulevaisuuden Eikö leivänpala istu kurk Mutta suurin— suurempi kaik- kuunne nähdessänne kuvia Neu kea jokapäiväistä hätää — on o- vosto-Venäjän -nälkäisistä lapsis maistemme nälkä Neuvosto-Ve- ta jotka ovat riepoitetut toisis näjällä taan kuin lastut? Eikö yötä ja Te proletaarit työtätekevät päivää kaiu korvissanne kauhis- naiset - te jotka huolehditte PLS asia icivmw — ic " tei nälkääkärsiviä voi auttaa yh- auiiaa V"- della ainoalla teolla Päivä päi- vältä herkeämättä on elämä uu- käkuolemaa etsiäkseen nhimil- ™ on-uhrautuvalla soli- meidkt kylläisiksi Kaikesta pa- distettava lista myötätuntoa mutta nyt u P iastattava uusia nettelusta ja vainosta huolimat- 20 miljoonaa nä kääkarsvaa kuolevat he tuhantsin joukoin fuleU täytyy ta tulevat kaikkien maiden osat koditonta ja alastonta Veijalaista Naiset voitteko yhdeksikaan larvoja p fculkemaan venäläistä ku työläistä ja talonpoikaa eivät elämänne päiväksi unohtaa Neu- elaa! !tt3 i tarvitse mitään velttoa apua vaan vosto-Venäjän nälkäiset? Työtätekevät naiset Suuri on mousteta lnnlrfcjlvata valpasta solidaarisuutta Hätä ei suinkaan lopu kevään aikakautemme taisteleva vallan- Alas riistäjäin luokita! Miljoonat Neuvosto - Venäjän saapuessa Kauan kuluu ennen- kumouksellinen proletariaatti Elakoon na kaisten sohari- nä Ikäiset talonpojat kylvivät kuin uusi valtio elpyy Äärettö- Jos teidän verivihollisenne pyr- Suus ! Elakoon Neuvos o-Vena- syksyllä lahjoitetun viljan pel- män paljon on vielä tehtävänä kivät himmentämään Neuvosto- jä! Elakoon ko™m ja töihinsä Tämän viljari olivat Työtätekeväin - teidän pro- Venäjän valoisan kuvan viittaa- maailman vallankumous! koonneet teollisuusseutujen it- letarittarien työläisten kautta maila proletaarivaltion nataan Kommunistsen internationalcn sekin nälkäiset työläiset miehet maailman — nälkä on kiertämä- niin on teidän vastattava horju- naissihteeristö : ja naiset oli puna-armeijalaisten tön tosiasia Kaikkien on oltava mattomalla Neuvosto-Vena]an a- Kollontai M Kas- Itsekieltäytyvästi luovuttamaa yksistä puolin kaikkien on jaet- vusta mishalu Ua Alkaa „tdko Aletandr Ko oli lasten rakkaudella ja reip-tava mitä on sita että voitte saada vain va p „ fe paudella yhteen kokoomaa oli Katsokaa esim Saksan ja Itä- hän aikaan Vain te kykenette Sturm Clara hetkin Työläisnaisten taistelu Italiassa 'Lakkolaiset älkää epäilkö meitä! Köyhälistönaiset Triestissä ovat 0 soittaneet uhrautu vaisuushalunsa He ovat taistelleet kovimpia puuttei ta vastaan anomatta apua luokkavi hollisiltaan Lakkolaisten vaimot sei sovat tänään ja tulevat huomennakin seisomaan taistelevien vierellä innos taakseen heitä taisteluun ja kestävyy teen He ottavat osaa taisteluun hal veksien pelkurimaista taipuvaisuut ta "Eteenpäin" — me huudamme työ väenjotikoille Nälkä pakottaa meitä taisteluun Eteenpäin perheidemme elämisen oikeuden puolesta Teillä on valta käyttäkää sitä vakuuttaak senne työnantajianne koska he eivät ota uskoakseen tervettä järkeä Me menemme teidän kanssanne siinäkin samoin kuin olemme näinä verrattain rauhallisina aikoinakin olleet muka nanne Kun meiltä loppuvat elintar peet emme me tule kädet ristissä kuutelemaan lapsiamme jotka pyytä vät meiltä leipää Triestin työläisnaiset" Tämän sisältöinen oli se lentolehti nen jota Italian suurlakon aikana Triestin kaupungissa jaettiin tuhan sissa kappaleissa Muistamme että tämä suurlakko päättyi italialaisten Sinr! oli Nouvnstn-Venäiä kun se täisten - suuri on u - venaja suu c uau aa ia auttaa i ftaa ja aunoa Älkää saattako häpeään te työ- tätekevät naiset kautta maail- naiset kautta maail- fätä nurinista sanka- muu imiu - — — mutta Tällaisessa suuressa hä dässä tällaisessa suuressa avun - annossa — missä onkaan teidän suuri tekonne? tuttava huuto: Leipaa! joka ko- ÄÄMn naijnii ut '"f" -— - dessä? Kuin villieläinparvi pa- ucssar auih vniicianyai 1 ra kenivat he kauhistuttavaa nä- vorihurttain — fascistien toimeenpa- tä on tehty on sisällöltään pikkupor nemaan verilöylyyn jossa murhattiin värillistä useita lakkolaisten johtohenkilöitä Kokonaan toisin menettelee nykyi Naiset ottavat suuressa määrässä nen kommunistinen puolue Voimak osaa Italian eri kolkilla tapahtuviin kaalla ]lerätystyöllä se yrittää herät palkkataisteluihin taistellen suures- tiiä työläiHiiaisten taistelun halua se sa kutomotyöläisten lakossa sen etu- Iostaen sjtä "lchmäkauppa politiik nenässä Pohjois-Italian kutomoteol- ka(1_„ jota Boaianaemokratiuen puo lisuudessa ovat naistyöläiset suurena lue muut rGf onnistit työväen ni enemmistönä Sunnattoman suuria messä harjoittavat Kommmiististen naisten joukkoja työskentelee nälkä- nalBten lukumäärä on vielä pieni mut palkoilla pumpuli -ja silkkikehrää- u oireita sen kasvamiseksi 011 jo huo niöillä mättävissä Tämän selostuksen alus- Maailmansodan jälkeen tapahtui sa 0ieva naisten julistus lakkolaisille taloudellisten järjestöjen voimistumi- j0 osoittaa että naisten ajatustavan nen toi ensi kertaa parannuksia työ- anankuinoukäellistumiuen on hyväl läisnaisten työoloihin kohottaen jon- ]a a]una julistuksen takana ei olo kun verran heidän elintasoaan Lain- yiisjstään kommunistinaisia vaan työ säädännön kautta saatiin lievennys- igisiiaisia muistakin ryhmistä ta naisten ja ™ - UiULllllSlUU JOIJDHJCU juui™- kasvoi valtavasti mutta iaumn pain- katyöväestön nousun katkaisi ja ty- rehdytti se Bosiahdemokraa tmen u no'usevaasa tvotUimien armei- nes ja amma Ukun amen virk va a tyii!ii„tä naista joka työväestön ta oudelhs en _ ar tämisen iohdossa oli Kukistettuaan tamisen jonuos u muissakin kapitalistisessa maissa tvöväen nousun v 1920 voimistui vai- lyuvaeu uuuauii Hirmuinen puute ja kurjuus joka e- lassa oleva luokka ryhtyen vnpymat- "r' ' ' nM'' „„„ „ 1 u„„„i pailematta tulee johtamaan italian tä fllpntamaan nalkkoia ja huononta- " ta aientamadii pam j työläisnaiset lakkotaistelun riveihin maan yleensä työoloja J „ Naisten valtiollinen järjestäytymi- — nen on vielä varsin heikkoa Sosia- _ TyBttömyys on nykyisen yhteis lidemokraattisessa puolueessa ei ole kiro(JS Kapita[is tehty juuri mitään naisten kasvatta miseksi ja järjestämiseksi Ja se mi- mi on siihen syypää leen ia siskoilleen MJtä ohsi voinut tapahtua suu- rempaa kuin tama proletaari- — — naisten avustustyö! Ne kulkivat na stpn avustustvo! le KUlKivat naiSten aVUSlUStyO I INC KUlKlVdl lp Inhinia keräten v-„s„ia „hmaa' taikka vien- ri„oil nVimalla taitlra vlpn- T_:"iYl r„„a 1~ -7% u KatSclSclia UVUlYlia LViimvat n- katseisella hymyllä torjuivat he Neuvosto-Venäjää vastaan suun- natut neijaUKaci luia jyMivun häärivät he ompelutuvissa ver- naiui iiujuM f J Un nll rnAl Vftll nniVU hotakseen vertavuotavia pakka-- (een taikka liian pitkään sen puremia pikku jalkoja puet- rakaaseen työhön Olipa kysy taakseen kuolemansairaita ruu- n„tspRsä voittaiamaat" taikka — miita puhtailla paidoilla vielä oitetut _ niin ähkivät niissä työkunnossa oleville lahettaak- ltäkyuäsinä maailman voittoi seen lämpimiä takkeja gat riistäjät mutta näkee nälkää Kaikkien alttiiden proletaari- noidan työtätekeväin naisten kautta rnaaifman on noustava ja _ :„ ir„„~ laivaa nn rVpTatä -r „„„ i„„äta vie a ™ - Työttömien Jouk0ssa on naisten lu- kumäärä verrattain suuri Virallisen i„uinn oi uin " ' mlollloan mU lesta! Tassa tunnuslause teine minkä melkein kaikkien Euro- mai(Jen kommuni8tinai8tctt knnpres: on asettanut Älkää Kongressi un dscuanui ll"tl" antakQ sen hukkaan kaikua Aut- la™ ' rohkeina Neuvosto-venäjän va- „:i„„i„„ „„„wa i f KaD:talistit antavat teidän ar- mahtamattomasti kuolla ja me nemua kucllciciuuioiiii iyww- proletaarit jotka kautta maan- 1-„:- i~ nitmin eiinr i f t avnf ma„ käsin ja aivoin suorittavat pakkoveroa kapitaalille U„M ™=ft5 Npnvnstn-V i-Venäiän ™Ä-Z a 7 nälätä n„ vair i!jss iy=+3 „n vain ssnsin- = r~ T ravitScva Työläisnaisten järjes tämisestä Hollannissa Pannakseen täytäntöön ne päätök set jotka kommunistinaisten toinen kansainvälinen kongressi sekä Ko minternin kolmas kongressi ovat hy väksyneet kutsui Hollannin Kommu nistinen puolue koolle naisten neuvot telukokouksen johon ottivat osaa puo' luetyössä huoniattavinimin mukana 0 levat puolueen naisjäsenet Kokouk sen käsiteltävänä olivat kansainväli sen naissihteeristöltä tulleet kirjel mät Huomattavana päätöksenä jo ka kokouksessa hyväksyttiin oli pää tös V a llankuinouksellisfsoalistison Naisliiton likkatittanijsesla Puolu een yhteyteen asetettiin S-henkinen komitea johon valituksi tuli 7 naista ja 2 miesjäsentä Kolme naisjäsentä muodostavat komitean hallinnon Sii hen kuuluvat puheenjohtaja sihteeri ja kansainvälinen sihteeri Kansain välisenä sihteerinä toimii toveritar Heleen Ankersmit Amsterdamista Naisliiton lakkauttamisen vuoksi tulee tämä komitea huolehtimaan sii tä että eri paikkakunnilla asetetaan naisten komiteoita huoltamaan nais ten järjestämislyöstä Tähän mciine sä on jo muodostettu erikoinen nais ten komitea joka työskentelee Venä jän nälänhädän avustamisen hyväksi Piakkoin tulee myös kutsuttavaksi y leinen naisten konferenssi