Tiistaina Maaliskuun 14 p — Tuesday March 14th
No 11
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Ore joka tiistai The Western Work
men's Pub Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen:
1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $115
TOVERITAR
Box 99 Astoria Oregon
Entered as seeond-class matter July
18 1911 at the Postoffice at Astoria
Ore under the Act oi March 3 1879
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Subscription rates In the United State
One yeur $175 Six montaa $100
In Canada
One year $200 Six months $115
Toimitus:
HELMI MATTSON
Box 99 Astoria Oregon
Missä mielessä on men
tävä porvarilliseen
parlamenttiin
Oppi-isämme Karl Marx on lausu
nut: "Jokainen luokkataistelu on po
liittinen taistelu" Sitä on siis talou
dellinenkin taistelumme Vastassam
me on aina valtiovalta kapitalismin
valtamallit Sitä vastaan joudumme
siis taistelemaan Tämän on todis
tanut valtiovallan sekaantuminen lak
1 olaiiitcluihiu ja agitatsioni oikeus- ja
1 insäädänlölaitoksissamme sekä toi
minta vankiloissa viruvien tovereit
tamme vapauttamiseksi Samaa on
l listelumnie kokoontumis- paino- ja
puhevapautemme nuolesta
On sanomattakin selvää että taiste
lun laadun ja tulokset määrää voima
t uhteet Täten joudutaan agitatsioni
ivöhön joukkojemme lisäämiseksi jos
sa työssä on tietenkin käytettävä nii
tit keinoja mitkä parhaiten tehoavat
joukkoihin
Kapitalistisessa valtiossa missä on
voimassa paiiamenttaarlnen hallinto
iirjestelinä on työläisiin piintynyt se
-iko että he parlamentaarisen toi
minnan avulla voivat parhaiden vai
kuttaa oloihin siis myöskin kapita
listiseen valtioon Tämä selittää in
aujtatmttttKJaKtutKKasntuttjasifsi
PAKINAA
No heipä hei! Eletään sitä vaan ja
terveenä ollaan
Kyllähän nuo vastustajamme toi
voisivat meidän "tuholaisten" mene
viin aivan hiiden kattilaan mutta
eipä me vain mennä Toveritar läh
tee reippailla askelilla — jokainen
viikko visusti samoilla tunneilla -tullaamaan
tuttaviaan Amerikan Ca
nadan ja Suomen eri kolkissa To
veritar on vastustajain nalkutuksis
ta huolimatta tervetullut lehti kaik
kiin litiyhälisttinuijoihiti joissa tosl
vaiiankuinoukscllisia työläisiä asus
taa Porvarien kätyreille ei luonnolli
sesti työläisnaisten äänenkannattaja
kelpaa paremmin kuin itse porva
reillekaan Selliin on selvä juttu! Yhtä vähiin
on porvarien ja heidän hännäntuppi
ensa syytä toivoa vallankumouksel
listen työläisten tilaavan heidän leh
tiään Vallankumoukselliset työläisnaiset
sersiiaan ovat taas ahkerina kerä
tessään tilauksia lehdelleen New
Yorkissa on osaston aslaiuiesanneija
othuiut tammik In ja helmik 15 p
välisellä ajalla tilauksia seuraavasti:
1 vk Ii vk
14 kpl 2 kpl
9 2
Hilma Lnnder
A Nisula
Miunie Tirkkonen
H Leivo
I Ahokas
E Toikka
13
nostuksen asiain käsittelyyn vaali
taistelujen aikana Täten joudumme
myös ottamaan osaa vaaleihin ja par
lamenttaariseen toimintaan joka o
soittautuu siis välttämättömäksi tais
telussamme kapitalismia vastaan työ
väenluokan ollessa agitatsioniasteella
Parlamenttaarisen toiminnau merki
tyksestä luokkataistelussamme on o
lemassa useita eri mielipiteitä El
lemme nyt tässä ota ollenkaan huo
mioon anarkisteja ja syndikalisteja
jotka hylkäävät kaiken valtiollisen
toiminnan ja pitävät parlamenttaris
miakin työväenluokan pettämiskeino
na niin jää jälelle kaksi pääryhmää:
oikeistolaiset ja vasemmistolaiset
Oikeistolaiset: opportunistit revi
sionistit kautskylaiset ja muut käsit
tävät parlamenttaarisen toiminnan o
levän kaikki kaikessa työväenluokan
valtiollisessa taistelussa (ehdoton par
lamentarismi) jonka avulla muka
tapahtuu valtiovallan valtaaminenkin
työväenluokan käsiin Ja he kuvitte
levat sen tapahtuvan niin yksinkertai
sesti että työläiset yhä lukuisammin
ottavat osaa vaaleihin ja siten jonain
päivänä saavutettuaan enemmistön
parlamentissa ottavat johdon käsiin
sä Kaikki muu: yhteiskunnallistin
taminen y m tapahtuu sitten aivan
itsestään Tosin muutamat heistäkin
uskaltavat ajatella tapahtuvaksi kamp
pailuja joissa tyytymättömät kapita
listit taltutetaan mutta heti palaute
taan järjestys ja toteutetaan demok
ratia (kansanvalta) antamalla kaikil
le samat oikeudet Mutta nekin jot
ka näistä omaksuvat senverran marxi
laisuutta että hyväksyvät vallanku
mouksen pitävät kuitenkin i arlament
turismia työväenluokan toivottuna
valtiomuotona johon siis on pyrittä
vä Tästä heidän käsityksestään johtuu
se että he esittävät "rakentavaa" oh
jelmaansa jonka mukaan sosialismi
on rakennettava kapitalistisen yhteis
kunnan sisälle parlamenttaarista val
tiojärjestystä lujittamalla Tätä to
teuttaakseen pyrkivät he reformien
tietä "parantamaan" työväenluokan
asemaa vaativat erinäisten tuotanto
alojen kansallistuttamista antautu
vat kapitalistien vapaamielisten kana
sa neuvotteluihin ja sen parannuksen
saavuttamiseksi menevät ministeris
töön Vieläpä ryhdytään "isänmaata"
nt:nnnn:m?mnn:maKsa::u:mns
Elsa Käkelä
A Hovi
Ester Salo
Anna Wnllen
J Nikkola
O Kinon
A Aho
Yhteensä 44 17
Tiimiin yhden kuukauden kilpailu
aikaua on siis Toverittarelle otettu
44 vuoden tilausta ja 17 puoienvuo
den eli yhteensä 01 tilausta Tähän
kun vielä lisää ne tilaukset mitkä
ovat tulleet suoraan konttorista niin
nousee tilausten luku aika paljon
Astorian naisagitatsionijaosto ko
kouksessaan päätti alkaa erikoisryn
täyksen Toverittaren levittämiseksi
Tulokset alkavat jo näkyä Ensimäi
seiu kiidätti Aurora Hatunen kont
tooriimme lähemmän kymmenen
UUTTA tilausta Jokainen sanotussa
nais-igitatsionijaoston kokouksessa ol
lut toveritar lupasi hankkia yhden
uuden tilauksen lehdelle joten tila
uksia on taas runsaasti tulossa kun
han kaikki ehtivät velvollisuutensa
täyttää Sillä tavalla tekevät luokka
tietoiset työläisnaiset Niin he vas-taav-it
vastustajaimme räkytyksiin
Onkin syytä entistä innokkaammin
tehdä työtä lehtemme levittämiseksi
sillä Toveritar on täyttänyt ne vaati
mukset joita sille vallankumouksel
listen naisten lehtenä on asetettu
Äskettäin pidetty S S Järjestön
edustajakokous antoi tunnustuksensa
Toverittarelle Edustajakokouksen
"siunaus" kuuluu näin:
pelastamaankin Jotta säilytettäisiin
sosialismin "toteuttamisen" ehdot:
demokratia ja parlamenttarismi He
ovat kaikki II:n llnternationalen mie
hiä vaikkeivät sitä tunnustaisikaan
Oikeistolaisten mielestä on parla
menttarismi kaikki kaikessa Se ei o
le ainoastaan taistelukeino nykyisin
vaan päämäärä johon on pyrittävä
Kolmannen Internationalen kannal
la olevat marxilaiset sosialistit eli va
semmistolaiset eivät hylkää parla
menttaarista toimintaa kuten syndi
kalistit ja anarkistit mutta eivät an
na sille sellaista kaikkivoipaa merki
tystä kuin oikeistolaiset
Vasemmistolaisten käsityksen mu
kaan on valtio luokkaiaitos jossa ei
voida valtaa jakaa vaan siinä täytyy
toisen luokan hallita ja toisen totella
joten siis valtiovalta on luokkavaltaa
diktatuuria olkoonpa valtiovalta mikä
tahansa Nykyisinhän meillä kapita
listiluokka hallitsee työväkeä parla
menttaarisen valtiojärjestyksen kaut
ta mutta silti se on kuitenkin dikta
tuuria työväestöä kohtaan Se on de
mokratiaa (kansanvaltaa) ainoastaan
vallassaolevaan luokkaan nähden
Tämäntähden el parlamenttaarisen
toiminnan avulla voida saada työvä
enluokalle sapivaa valtiokoneistoa
Marxilainen teoria selittää edelleen
ettei sosialistista yhteiskuntaa voida
rakentaa kapitalistisen valtion sisäl
le vaan on työväenluokan ensin rai
vattava pois tieltäjin kapitalistinen
valtio luotava sen tilalle työväenvaltio
jossa vasta ruvetaan sosialismia ra
kentamaan Tämän mukaan ei siis
nykyisen valtion aikana kansallistute
tut tuotantoalat suinkaan merkitse
sosialismin rakentamista vaan kapi
talismin keskittämistä kapitalistiluo
kan hyväksi Sosialismiin ei voida
myöskään mennä "kasvamalla" s o
"kivuttomasti" pikkuparannusten tie
tä enempää kuin työväen asemaa pa
rannettaisiin kompromissilla ja mene
mällä porvarilliseen ministeristöön
Parlamenttaarisella toiminnalla ei siis
ole sitä merkitystä että sen avulla
voitaisiin hiljaista tietä rakentaa so
sialismia sillä kaikki "rakentaminen"
mitä porvarillisessa parlamentissa
tehdään koituu kapitalistiluokan hy
väksi Mutta parlamenttaarisella toimin
ntimtannnasinmtROTtntrrem
"Toveritar
Edustajakokous antaa tunnustuk
sen että Toveritar viimeisen kulu
neen vuoden ajalla on toimitettu
vilkkaasti ja monipuolioesti Siinä on
ollut runsaasti kauno- sekä periaat
teellisia kuin myös kotitaloutta se
lostavia kirjotuksia Periaatteellisesti
se on ollut selvällä marxilaisella so
sialismin kannalla osoittamalla työ
läisnaisille mitenkä he ovat kiinte
ästi eroittamaton osa työväenliik
keestä Kaikkia tämän maan kuin ul
komaidenkin kysymyksiä on selostet
tu selvällä luokkakatsomuksella
Yleensä annetaan tunnustus Tove
rittarelle siitä että se on onnistu
nut tehtävässään saamaan naiset lä
heisempään ja kiinteämpään toimin
taan Mutta samalla edustajakokous
toivoo että se yhtä valppaasti ja
elävästi seuraa sekä selostaa kaikki
en maiden ja erittäinkin Suomen työ
läisnaisten liikkeitä ja taisteluita por
varistoa vastaan ja että se yhä kiin
teämmin pyrkii saamaan naiset lä
heisempään järjestötoimintaan var
sinkin kun tiedämme suuren osan
S S Järjestön jäsenistä olevan nai
sia joista riippuu suuressa määrin
meidän järjestömme elinvoima ja
sen menestyminen
Ponsivaliokunta:
Wm Marttila J Sjölund ja
A Hyrske
Päättäen edelläolevasta lausunnos
ta voimme huoletta sanoa että To
veritar on kulkenut selvillä vesillä
eikä lainkaan ole ollut "kanta lintallaan"
nalla on merkitystä agitatsionissa ja
sentähden eivät vasemmistolaiset si
tä hylkääkään Vaalitaistelu tarjoaa
mitä otollisimman tilaisuuden agitat
sioniin jolla paljastetaan kapitalis
min luonne poistetaan työläisistä us
ko porvarilliseen reformipolitiikkaan
ja herätetään heissä luokktaisteluhar
rastusta Vaalitaistel suoritettua a
gitätsiouityötänune jatktaVat sitten
edustajamme parlamentissa niin val
tiollisessa kuin k u n n a 1 1 isossakin
Käyttämällä parlamentin puhujalavaa
ja sen myöntämiä oikeuksia puheiden
ja kaikenlaisten asiakirjojen levittä
miseen valitsijoille sekä sitä julki
suutta minkä porvarilliset sanomaleh
detkin ovat silloin tällöin pakoitettu
ja antamaan ulottuu heidän agitee
raava vaikutuksensa paljon laajem
malle kuin tavallisen agitaattorin Ar
vostelullaan pakoittavat he porvarit
radikaalisemmatkin yhdistymään ja
paljastamaan itsensä puolueväristään
huolimatta kapitalismin etujen valvo
jiksi Sen sijaan että porvaripuolu
eet antaisivat vaalien aikana lupaami
aan todellisia parannuksia oloihin
säätävät ho yhä uusia ja uusia kiris
tyslakeja joilla hallitus saa oikeuksia
käyttää voimakeinoja työläisiä vas
taan sekä lakoissa että muissa Iuok
kataistelutapauksissa Ajavatpa ne
työväestön edustajatkin pois parla
menteista Ja tämä herättää työläi
siä Se avaa heidän silmänsä näke
mään kapitalismin oikean luonteen
Vasemmistolaisten käsitys parla
mentarismista on se: että sen kautta
voidaan tehdä tuloksellista agitatsi
onityötä että sen kuutta selviää työ
väenluokalle v ai 1 ankumouksellisen
toiminnan välttämättömyys ja että
sen avulla voidaan parhaiden todistaa
parlamentarismin riittämättömyys so
sialismin toteuttamiseksi Mutta nä
mä syyt ovatkin jo sellaiset että nii
den vuoksi kannattaa ja on ehdotto
masti jokaisen valveutuneen työläisen
otettava osaa vaalitaisteluun ja teh
tävä kaikkensa työväestön vallanku
mouksellisessa valistamisessa
— Luokkataistelua ei ole se joka
sanoo sitä olevansa vaan se joka to
distaa sen teoillaan Hankkimalla uu
den tilauksen Toverittarelle on todis
tus että edi3tät luokkataistelua
taatmmaiittattmainiitttsm
Nyt kun naisten valistustyö on
muutenkin otettu päivänkysymyksien
joukkoon K K periaatteiden mukai
sesti niin kaikkien luokkalietoisten
naisten velvollisuus on kaikkialla le
vittää omaa äänenkannattajaamme
Meidän liikkeemme on elävä liike
joka päivä liittyy joukkoomme yhä
uusia ja uusia työn raskaan raatajia
Liike jonka mukana kuljemme on
maailmanlaajuinen jokaisessa maas
sa soivat vallankumouksellisten sä
velet ja kaikkialla kuuluu huuto: ri
viin rintamaan! Työläisten on vih
doinkin noustava katkomaan kahleen
sa ja voittamaan elämänonni ja va
paus koko maailman työväenluokalle
Sellaisilla liikkeillä on "kuolinnaa
mio" kasvoilla jotka asettuvat työ
läisten vallankumouksellisia pyrki
myksiä vastustamaan sellaiset jou
kot saavat olla huolissaan ja varoa
ettei vain heidän äänitorviensa kuolin
kelloja pian soiteta
Jos milloinkaan niin nyt juuri on
tehtävä Toveritar tunnetuksi kaikille
sorretun luokan jäsenille jotka tätä
"Härmän kieltä" lukea taitavat
Toveritar jokaiseen kotiin- olkoon
meidän sotahuutomme Emme tarvit
se mitään erikoisia ryntäyskuukau
sia jtkainen päivä olkoon sitä var
ten ja jokaisessa tilaisuudessa teh
käämme suullista agitatsioonia ja sa
malla tarjotkaamme lehteämme To
veritarta Sillä tavalla voimme herättää luok
kamme naiset kaikkialla toimintaan!