maan tähän osaa Yksin Moskovassa ilmouttautui silloin (sotilasharjoituk siin yli 5000 naista Punaisen-armeijan mukana taistelutoiminnassa on naisia kuollut 1854 henkeä Tämän lisäksi on Punaisessa-armeijassa toi minut naisia sairashoidon alalla Venäjällä ei ole ainoatakaan teolli suuden alaa jossa ei olisi naisia Heitä on kaikissa tehtaissa ja työlai toksissa raitioteillä puhelin- ja säh köasemilla y m Yhteiskunnallisen huollon ja kas vatuksen alalla on tänä aikana tehty paljon Ympäri Venäjää on laaja koulu- ja lastenhuolto verkko toimin nassa Ja yhteiskunnallisen ravitse misen alalla toimii -yksistään 75000 naist i Hallinnollisissa tehtävissä ovat nai set n yöskin mukana Heitä on kai kissa neuvostoissa Koottu tilasto o sottaa että m m 12 läänissä on nai sia neuvostoissa 635 siis keskimäärin 62 naista lääniä kohti Lukutaidottomuuden poistamisessa maatalouskommuunien kunnallisten käsityölaitosten kirjastojen koulu neuvostojen y m järjestämisessä o vat naiset suorittaneet työtä Työläis- ja talonpoikaiskontrollin alalla ovat he myös työskennelleet ja saa neet lukemattomia epäkohtia eri lai toksien toiminnasta poistetuksi Ammattiliitoissa on naisia paljon Kaikilla teollisuuden aloilla on am matillisesti järjestyneitä ja naisten toiminta ammatillisen liikkeen alalla kasvaa päivä päivältä Työskentelyssä suurien naisjoukko jen mukaan vetämiseksi on saavutet tu hyviä tuloksia delegaattikokouksi en kautta Tehtaista neuvostolaitok sista ja kotitaloudessa työskentelevis tä valitaan delegaatteja eri neuvos- Täten ilmotamme edempänä a suville tuttaville ja työläisto vereille että meidän täytyi luopua ainoasta pojastamme ILMARISTA Hän sai tapaturmaisen kuole man leikkiessään toisten poikas ten kanssa tyynyillä ja kaatui niskansa poikki kuollen heti Hän oli syntynyt täällä Hannas sa Wyo ja kuoli 15 p:nä tam mikuuta 1922 Oli kuollessaan 12 vuoden 7 kuun ja 20 päivän ikäinen Toinen kaksoiveljensa William kuoli täällä neljän kuun vanhana Heitä ikävällä kai paamme isä äiti ja sisko Impi 9 vuoden vanha ja paljon muita sukulaisia ja tuttavia Kiitämme kaikkia tovereita kun meitä avustivat ja niin suu rena joukkona otitte osaa su ruumme ja niistä kauniista kuk kaseppeleistä joita laitoitte Frontierista Superiorista ja Rosk SpringsMstä asti ja täältä toitte niin paljon että Ilmarin hauta verhottiin KUKnaisvaip paan Se eikö väärin että elon pursi näin ruhjottiin niin lapsen pienoisen " se isän äidin ilot toiveet mursi jäi rotunamme tuntehet kaihojen —ISÄ Nyt ei enää elon myrskyt pauhaa vaan meidät verhoo murheen musia yö Siellä toivon sulle suojaa rauhaa vaan kaikki toivehemme maahan lyö —ÄITI Orpo olen veikko poistui Kyynel vuotaa siksi kun ett' tule mulle enään leikkikumppaniksi — SISKO Kolkko vaikk' hauta levon se suopi siksipä suruun syytä ei lie Taistomme täällä vain tuskia tuopi hautaakin kolkompi elon on tie INGERI SANNA ja WM E HlULi Box 74 Hanna Wyoming Tiistaina Helmikuun 7 tolaitoksiin harjoittelijoiksi Kun yli- sein sisäänpääsyjä kiskotaan sunnun- Näyte maseu a on hy vaaaa Itota „ det ovat oppineet palaavat he toimiin- tai iltasin Ei ainakaan useammas- nassa johon in oa ja toimintahalua sa ja toiset valitaan tilalle Näin op- ti kun kerta kuukaudessa ja silloin lietsoo uusi o htajamme Ja mar Ha- piv at he tuntemaan yhä enemmän yh- aina näytellään isompi kappale joten mari Kaikki jotka olette lauluun _ ja Lskunnallisen elämän eri muotoja olisi suotavaa että iltamiin tul- näytelmiin innostuneet koittakaa Heistä ei tule yksistään ammattityö- täisiin vähän runsaslukuisankin kun tehdä parhaanne kyllä johtaja ohjei- läisiä vaan he oppivat myös tunte- ei kerran tarvitse aina sisäänpääsyä ta antaa maan kommunistisen elämän eri puo- maksaa Kyllä siellä on jokaiselle Pian kai saadaan nahda kuinka V - ]ja jotakin kuulemisen arvoista Ei so- an ja osavasti pyramndit syntyvät Kävisi pitkäksi luetella tässä kaik- vi heittäytyä niin kovin veltoksi että jossa reippaat voimistelijamme tai- kia niitä aloja joilla Neuvosto-Venä- en perusta mistään mitään sillä nyt toansa näyttävät ' jän työläisnaiset ovat työskennelleet pitäisi olla ainakin aikaa enempi kun Sunnuntaikoulu on myöskin hyvas- näinä neljänä vuotena Edellä maini- mitään muuta Mutta näyttää siltä sä voinnissa jossa lasten terveet aja- tut jo osottavat joukon eri aloja jois- kun ihmiset eivät perustaisi muusta tukset saavat luokkaselvion vaariste- sa naiset ovat olleet parhaimpia to- kun tanssista ikäänkun sillä lailla ko- lemättöman totuuden kuulla Tämä distuksia siitä uuden elämän rakenta- ettaisivat unhoittaa edes vähäksi ai- on asia johon täyty lainata painavan vasta työstä joille työläisnaiset ovat kaa jokapäiväiset huolensa huomion että meidän lapsemme tn e- pohjaa olleet luomassa Täällä on ollut hirveät myrskyt ja vat kasvatettua tietoisiksi jo ihmis- Neljän vuoden saavutuksena tulee pakkaset että ei ole ollut niin kylmää alkuina etteivät he enää ole sita tie- ennenkaikkea merkitä että suurien talvea pitkään aikaan joka onkin sen dotonta massajoukkoa mita tanapa - työläisnaisjoukkojen keskuudessa teh- vaikuttanut että lapset melkein kaik- vänä on vielä vanhassa väestössä pai- dyllä valistustyöllä on saavutettu pai- kl ovat kovassa yskässä ja melkeinpä jon jon Naisjoukkojen keskuudessa kas- kaikilla aikuisillakin on yskä Toveruudella: — Alina Toko vaa poliittinen tietoisuus He aika- Toveritar Aino VVesanen on Dr Tai- vat yhä aktiivisemmin ottaa osaa toi- son hospitaalissa leikattu josta hän FITCHBURG mintaan ja tämä on takeena siitä et- kumminkin suoriutui hyvin ja hän S S Osaston vuosikokous pidet tä työväenluokan taloudellinen elämä pääsi jo 25 p:nä t k kotia melko ter- tiin Moose haalilla 18 p:nä tammi elpyy nopeasti kun yhä suuremmat veenä kuuta ja päätettiin siellä seuraavista joukot ryhtyvät sen hyväksi työsken- Lapset näyttelivät 8 p:nä tammik asioista Ensiksi luettiin vuosikerto telemään kappaleen (Venäjän lasten avuksi) mus josta ilmeni että toiminta on ol- Lokakuun neljättä ' vallankumouk- jonka esittivätkin hyvin Toivotta- Iut ripeätä koko vuoden ajan vaikka sen vuosipäivää juhliessa voi Neuvos- vaa olisi että lapset toistenkin ot- haalipula onkin paljon vaikeuttanut to-Venäjän työläisnainen jo iloita taisivat näytelläkseen jonkun kappa- osastomme toimintaa Johtokuntaan työnsä tuloksista joskin hänen juuri leen - E Lehtimäki alkavalle vuodelle valittiin: Oscar Ka- tämän juhlapäivän johdosta tulee en- härä Alex Ahava Herman Jansen tistä tarmokkaammin ja kestävämmin Tl M Ml NS ONT CANADA Jack Laukkanen Leander Koivu ja tiivistyä kommunistisen puolueen ym- Seuratessani Toveritarta johtui Otto Lagerqvist Agitatsioomkomite- pärille ja sen avulla lujittaa työväen mieleeni että ei taitaisi pahaa tehdä aan valittiin Kusti Teliin Aina Laak- diktatuuria että se kestäisi yhä edel- jos täältäkin Canadan kulta kyläs- so Ade Laatikainen Wilho Laakso leenkin kaikki ulkoa ja sisältäpäin tu- tä Tlmmnsistä kerran Toverittaren Kusti Mäki Eino Sinisalo ja Emil Sor- levat hyökkäykset palstoja täyttäisi kun kerran täällä vo Huvitoimikuntaan Fanny Teliin Työväen diktatuuri antoi Neuvos- on suuri suomalais- asutus ja paljon Mandi Rinne Julia Laatikainen Aina to IS nai sille tilaisuuden työs- on Toverittaren tilaajia ja lukijoita Wax Riika Lunden Hilma Hautanen keSn yh" kunnallisen elämän mutta ei ole täältä meidän hommista Jack Laukkanen Oscar 11 vlin se takaa edelleenkin mitään mainette a i v nkuin ei JJJ työväenluokan naisiile tayaeuisen v- pauden ja elämisen oikeudet Lyyli L Kirjeitä - i&nrtmiiNu min Ishpemingin S S osasto i oU sään- — ZZZ kuntien arvostelu Vilkkaan ke tömääräinen vuosikokous 25 p tam- "as lu" nita3 kustelun jälkeen hyväksyttiin johto- mikuua jossa valittiin taas tälle vuo- "TZlZtZ K -vL vuodet toiminta Agi delle virkailijat ja luettiin raportit toiset myyjase jo ta tulot taas ahe „ lausuttiin toi viime vuoden toiminnasta jossa il- tetaan Neuvosto-Ka m' M tMal tarkemmta iM meni että toimittu sitä on mutta ai- st samoin myös mita saamme a ku- mus ta aaarTOista ohjeImaa neeliinen tulos on huononlainen ver- Talla f" eMulta uorittamaan osaston tiai rattuna edelliseen vuoteen Mutta hy- ramme on Juuri Neuvosto Karjalan a Huvitoimikunnalle annet- vähän se on että edes niinkin paljon vustamista varten perustet tu Ta: siss Huv on saatu näin huonona aikana Laina- tus on siis mita parhain Jokainen m tay un kirjaston raportissa ilmeni että kir- työläisnainen voi auttaa Ka a an to- nu kii ta a joja on useampia ollut lainassa aina viime keväästä saakka _ joten o isi suotavaa että jokainen jolla on lai- nakirjastomme kirjoja ottaisivat tä- män huomiooosa ja palauttaisivat mi- tä pikemmin sitä parempi "Työmie- hen" kirjeenvaihtajaksi eli uutisten kirjoittajaksi li valittu edellisessä kokouksessa E Rautiainen ja vuosi- kokouksessa valittiin toinen I Mäke- lä Toverittaren uutisten kirjoitta jaksi tu„ Anna Viitala ja aUamainit- "limoitettiin että osastomme enti- nen jäsen Säm Hopponen on kuollut Aura Bointlssa ja hänen omaisensa olivat vailla puhujaa hänen hautajal- 11 SrrS j= mee mal— v se - jen J 9p:nä ja puhujaksi lupautui Rau- „ skaupana oli myöskin vuosiko- Hssa se uusi Canadan työäisten kuka voittajana selviytyy A J kouksensa tämän kuun 22 p:nä jossa pvolue johon £ Imtste ui Säen tulee niis- oli keskustelin kaikenlaisia liikettä teistoiminnassa koko Canadan tyo- kin almiste P kuulumatto koskevia asioita joka onkin taistellut Iäisten yhdessä suuressa puolue s a te muodo fJ vielä elämän ja kuoleman kamppailua jo eikä hajanaisissa ryhmissä ilman si- mat Nnta en ole melkein vuoden ajan ja nytkin täytyi tovaa yhtenäisyyttä Tahan uuteen f'™ "™™' aLn liikettä supistaa ja panna ajuri pois puolueeseen liittymällä tulemme me da etta ei ne akaOa uko ja liikkeenhoitajan täytyi ruveta aja- olemaan myös kiinteä osa kansain- man z koiaan ouhuaa ote maan sen minkä kerkiää välisestä luokkataistelu rintamasta Nuorison j laata juhla P Huvitoimikunta on ollut nykyisin taistelemassa ihmisoikeuksia itsellem- f iX J ilmas hvvin ahkerana ja hommannut joka me ja tämän kapitalistisen jarjestel- vaksi la suut leka J? m pyhäksi hyviä ohjelmanumeroita „i- män alas murtamista Tähän tyohon ta huom ta " mittain kuvaelmia ja pieniä näytös- tulee liittyä koko köyhälistoluokka ja melko pa Ijon y leis oa oH kappaleita ja tulee siiä pitkittämään naisen on astuttava miehen rinnalle niin kauvan kun huonoa aikaa ke käsikädessä ih Oikeuttaan vaati- tZJSt soit tää Ei tarvitse peljätä että liian u- maan suoniemin p— Tuesday February 7th muuu -™""- — " ' la on asianiaua luimuin un mrm „„ vilkkaammassa vauhdissa eteenpäin laskijoiksi J Vuori K Teliin ja T NSiset hommaavat kiireellä ompelu- Kautto Tilien tarkastajaksi John seuransa kanssa ja töitä tulee kova- Pehkonen Hjalmar Aarnio ja Leo ti Yhdet myyjäiset pidimme joulu- Mäkelä Kirjeenvaihtajaksi Työ kuulla jossa oli tuloja yli puolentcis- miehelle" Oscar Kähärä ja Toveritta ta sadan dollarin joista annettiin relle Aina Laakso Eteenpäin kir- __ _ _ 1 1 „ : — nl!ntn Toi o o-itn f emnm- XT Tnvlnlnn W-räbci $1 £0 00 la verenä nuy ' tehdä m H on etta voi Kem" ay S™ £ Ha maanantai P uoll kahden san ai kaa varsinainen työkokous kertua- telukokoua kahdeksalta Viimat on ollut "t aivoston vallankumous KeBkpstei tua tultiin siihen tulokseen ette ta- mä on siksi tärkeä ja raskas asia et- tä jätetään viel =te SL J kysymyksen: "Valits evatf ° "ajat joukkonsa va joukot johtaja n Kysymys on b s arkea ja aman pai No 6 Vmnltea iatettiin en„alleen Äänten 16(311 Vii III IctJ ali vainu jm b — brt™itniifl Smi iä keen seurasi toi- toimla Sanomalehtilevitysarmeija si- tä vastoin sai hyvn ankaran arvoste- osakseen Agitatsionikomitea vel- voitettiin järjestämään toimintansa agitatsionikomitean ten ette yk B alatoimlkun „Sn volaaan toimia paremmin Ä Sä oukkona Järjestys va- v etmalIeen Pöytäkirjan okutaja en taxka tejaksi Kaha 2TÄ - soa oi a ]at ja Sn suoriutuivat kerraa an n-Mttä