Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 24, 1922)
Tiistaina Tammikuun 24 p — Tuesday January 24th No 4 12 Lasten ASTORIA ORE Meillä lapsilla oli joululomaa viik ko Meillä oli kuusijuhla haalilla jou lun aattoiltana jolloin me lapBet suo ritimme ohjelmaa Siellä oli myös kaksi näytelmää Sehän olikin meil le hauskaa Tuttavat olivat tuoneet lahjoja joita sitten joulu-ukko jakoi meille lapsille Sitten palasimme ilo mielin kotiin Tämä on ensi kerta kun kirjoitan Toverittareen (Lausun talvisen ter vehdyksen kaikille Toverittaren lu kijoille Milla Sinko ASTORIA ORE Tervehdys täältä Tämä on ensi kerta kun minä kirjoitan Toveritta reen Täällä on ihanneliitto ja siellä opetetaan suomenkieltä Ensi kevä nä me aiomme mennä Karjalaan mut ta emme vielä tiedä varmaan jos tulee lähtö Suomen lahtarit ovat taas men neet Karjalaan tappelemaan mutta minä tykkäisin että punakaartilaiset pian ajaisivat ne pois Karjalasta ja koko Suomesta Nyt minä lopetan Aarne Mattila 7 vuotias CROMVVELL MINN Tervehdys kaikille Toverittaren pienille sekä Buurille lukijoille Meillä lapsilla alkaa sunnuntaikou lu tämhnkuun 22 päivä Kyllä me tar vitsemme oppia jotain muutakin eikä aivan sitä mitä opetetaan porvarilli sissa kouluissa Tällä paikkakunnalla on paljon lapsia jotka olisivat jo kel vollisia oppimaan suomenkieltä ja muutenkin kehittämään itseään Mei dän lasten on välttämätöntä opetella sosialismia että sitten kun se aika tulee niin tiedämme mihinkä jouk koon kuulumme Täällä on paljon suomalaisia Ei kuule muuta kun suomea ja joskus sattumalta näkee vieraskielisen ih misen Aivan unohtaa englanninkie len sen mitä vähän tuolla koulussa tulee oppimaan Lopetan nyt toistaiseksi Sadie Koivisto GREEN R I Halloo kaikki pienet ja suuret To verittaren lukijat Päätin piirtää ensi kerran Toverit taren palstoille Minulla ei olo ollut tilaisuutta käy dä sosialistisessa sunnuntaikoulussa vaan äiti on minulle opettanut suo mea ja vähän sosialismin aakkosia Me olemme asuneet täällä lthode Ialaiidisa viillän yli vuoden Me tu limme pohjoisläniielLä Minnesotasta Vaikka MinncHota on minun syntymä valtio minä kuitenkin tykkään täällä Rhode Islandissa paremmin sillä täällä on lyhemmät talvet Täällä ei ole vielä mitään sosialis tisia yhteispyrinnöitä kuin suomalai nen a-uitus on niin äskettäin leven nyt Vain ehkä ne niitä perustavat kuin aikaa saavat ' Ehkä lopetan tiiliä kertaa Toisten lisää Toveruudella: Arne Vesterinen 11 vuoden vanha NEVVBERRY MICH Nyt ajattelin kirjottaa muutaman rivin Toverittareen täältä Newlierrys tä Minä olen yhdeksän vuoden vanha ja olen neljännessä luokassa koulus sa Minulla oli paljon hauskaa joulu na Osaston talolla jouluaattoiltana oli joulukuusi ja joulupukki Siellä lapset lausuivat runoja ja he lauloi vat lauluja ja oli kuvaelma lapsilta: "Sosialismin puu" 9 päivä tammikuuta pitää mennä engliskakouluun Minä toivon että Osasto toisetkin pienet tytöt ja pojat kirjoit taisivat Toverittareen täältä Toivon hauskaa talvea pienille To verittaren lukijoille Lyyli Ring FREDERICK S D Haloo pienet ja suuret Toverittaren lukijat Tämä on ensimainen kerta iun minä kirintnn tältä naikkakun- naita Täällä on ollut kylmä mutta el ole paljon lunta Minä olen kolmen toista juoden vanha ja minä olen kahdeksannessa luokassa Minulla on kolme veljeä ja kaksi siskoa Meitä kulkee neljä koulussa jonne meiltä on puoli mailia Joulu on sivu nyt tällä kertaa Meil lä oli yksi viikko joululomaa Me a summe farmilla viisi mailia kaupun gista Täällä on hyvin huono aika Kaikki on niin kallista mitä pitää pitää ostaa Mutta mitä menee myymään niin sillä ei saa juuri mitään 6 Toisten piirrän lisää Eino Niva WÄINÖL MICH Haloo Toverittaren pienet lukijat iiniikin nlirrnn vähän Toverittareen kun näin että on paljon pienten tyt- _nit)on urinltnksia Min1! aina tvkkään lukea lasten kirjeitä !„!„ ™„iii ii~ Tnvnritnr Mr a- summe täällä farmilla ja minulla on 3 siskoa ja 2 veljeä ja minä tykkään pikku siBkoja hoitaa Minulla on serk- ku Haneokissa ja tykkäisin että hän kin kirjoiltaisil Toverittareen Tääl lä on osastokin ollut toiminnassa jo useamman vuoden vaan nyt näyttää että siitä tulee hajaannus Metsätyöt täällä on vilkkaassa '-ävnniiasii vaon nn halvat nalkat Täällä on paljon lunta ja lisää vain tu- lee Minä lopetan kun tulee niin pit käksi Toveruudella: Sylvi Lakkola MACRORIE SASK vuuttaa Jieimi-taum paperiitonn lois Tervehdys teille pienille Toveritta- te sitten kirjoitan enemmän Monen ii!i„iii„ nion uourrnt Urini monien tulikokeitten nerästä tämä tuksia "Lasten osastossa" niin ajat- telin minäkin että kirjoitan nyt ensi kerran Olen 12 vuoden vanha Ml- niin äitini kuoli 3 vuotta sitten ja Isä- ni on Jurvan parantolassa Minulla on 3 Biskoa Ja 3 veljeä Tämä on "proeri kontria" ja tänne on kokoon tunut paljon suomalaisia Mutta e- pi puoli suomalaisia on valkoisten neni puoltajia ja luottavat jumalaan Vaik- ka kuinka kapitalismi kiristää rr::ii „„„„ in mutta nn siksi kylmä että siellä ei voi toimia nyt! Kokouksia pidetään taloissa No eipä minulla ole mitään muuta- kaun kuu kirjoitukseni suomeksi on niin huonoa Kirjoitan toistenkin Ystävyydellä: Ellen Lahti ELMA MAN CANADA InkilaL Tämä on ensi kerta kun mi- nä kirjoitan "Lasten osastoon" Mi nä olen kolmentoista vuoden vanha ole näkynyt lainkaan uutisia täältä Minulla on yksi sisko ja kaksi veljeä Gloquetin perukoilta vaikka täällä Minä on eniiä käy koulua vaan mi- on paljon suomalaisia Täälläkin on nun siskoni käy koulua ja on neljän- hyvin paljon työttömiä ja huonot olot nessä luokassa Meille tulee Toveri- Ihauneliittoa ei täällä ole ollenkaan tar ja minä aina luen kaikki kirjeet Nyt taidan jo lopettaa ja toivotan uut "Lasten osastosta" ja myös "Nuorten ta innostusta Toverittaren pienille lu osastosta" kiloille tämän vuoden ajalla Nyt lopetan Lisään joskus toisten Toveruudella: ja toivon hauskaa talvea kaikille To- Ellen Vuorio verittaren lukijoille Toveruudella: Sylvia North ~ PRICHARD IDA Tervehdys kaikille Toverittaren lu- kiloille Tämä on ensi kerta kun kir- joltan "Lasten osastoon" Minä käyn koulua veljeni kanssa nutaikoulua niinkuin on muualla Ei Minä olen 12 vuoden vanha ja olen ole edes Englanninkielistä koulua 5 luokassa Minun veli on 9 vuoden ja muulloin kuin lämpöisenä kesäsydä hän on 4 luokassa Veljeni nimi on menä kun tänne ei tahdo saada opet Leo Meiltä ei ole pitkä matka kou- tajaa Viime kesänä oli kaikkein pi imin temmän ajan koulu Mutta silti minä Meillä on hyvä opettaja Hänen ni- tykkään olla täällä farmilla Mimil- mensä on miss Alta Coulson ]a on pikku veikko jonka kanssa las- Meillä on 6 lehmää 3 sikaa ja 6 va- )(en mäkeä ja me ajamme ratsuhevo- sikkaa Minä olen opetellut lypsä- sella Joskus rae pääsemme isän kans- niään sa kaupunkiin ja saamme pitkästi MeiJlä oli hauska joulu joulukuus- kyytiä Minua huvitti kun serkkuni sa 22 päivänä Minulla oli pitkä ru- Elvi kysyi josko täällä on teatteria? na Sen nimi oli "Christmas Eve ad- verture" Ehkä lopetan tällä kertaa Kirjoi- tan toisten enemPL SAULT STE MARIE ONT CAN Pienet toverit Tämä on ensi ker- ta kun minä kirjoitan Täällä on an- Kara laivi puijuu junia ja juna loin Kuin lauantaina iYiiKauau un vai- Minä olen olen yhdentoista vuoden vannut Toveritarta kun se ei ole tul vanha Minulla on yksi veli ja kolme iut kuin joka toinen lauantai (Kyl siskoa Minä ja sisko käymme kou- ia se on painettu ja postitettu joka lua johon on pieni matka viikko Portissa lienee vika — Toim) Meillä oli joululomaa kaksi viikkoa Täällä on hyvin kaunis ilma ja vä Sillä ajalla minä pyydystin jäniksiä nän lunta että luulisi olevansa aivan inra nn lähallii Minä nlpn — ' ™ „ " " „ niita mvynyt la toisia syönyt Mina nyt loPetan- Toisella kerta kirjoitan enemmän Alex Yanström KINGSBURG CAL IF Haloo Helmi-täti Jospa minäkin kirjoittaisin jonkun Banan Toveritta- ren "Lasten osastoon" kun olen op- Pinut suomenkieltä jonkun verran Ensiksi olisi toivomukseni että kaikkl laPset ylimaailman saisivat e- laä Californialaista kesäelämää mut- la Be sua ™""™ '""" ei oie Blia Kuminana buuiiui jvi eiii- me sanottavasti talvea' tunne Kat se työläisten sosialistinen kesä koittaa vielä joskus talvimaidenkin lapsille Minä olen kymmenen vuoden van- ue" '" KaUH Vien OUUl IllOIieil paiKKUKUU- nan kuluiBsa mutta täällä on mie- lestäni parhaat koulut Me on eletty täällä hedelmämaassa jo lähes kaksi vuotta Viime jouluna sain joulupu- kilta sievän koiran ja sanakirjan y m Koetan tälläkertaa jos tämä si- pääsi läpi setäni sensuurin Toivotan hyvää vointia kaikille Toverittaren lUKljaiapsme loveninsesti: Edith Hart TIMMINS ONT CAN Haloo kaikki pienet ja suuret To verittaren lukijat Tämä on ensi ker- ta kun mlna kirjoitan "Lasten os lo°n- wlna olen ynoemoiBia vuocien ™Dha- Minulla on yliBi sisk° i°lia on yhdeksän vuoden vanha Minä k™'a- Minun opettajani nimi on Miss Corman Täällä on iso haa- Ja me pidetään meidän pyhäkoulua siellä Kirjoitan toisenkin kerran Vieno Ohtonen GLOQUET MINN Minä nyt kirjoitan ensi kerran To- verittareen Voilrln nlonliin nopin aikonut kirjoittaa siihen niin ei vain jäi ennemmin ole tullut sila tentya BINGLEY ALTA CAN Tervehdys kaikille Toverittaren lu kiioille täältä Canadan korvesta A- jatteliu että minä kirjoitan Lasten osastoon kun se näyttää nykyään ai- van kokonaan kuivavan Ei täällä ole ihauneliittoa eikä sun- Metsä on meidän hyvä teatteri Siei- lä me huikkaamme lujaa veljen kans- Sa ja meillä on hauskaa kun metsä vastaa samoinkuin mekin sinne huu Elma Järvey damme Farmarien lapset ovat sel- laisia "Korpisuon Iidoja" Eihän me osaa Beurus)tolla muuta kuin lehmäin ja hevosten kanBsa Me emme saa tänne postia muul- l :~n„„n Minulla oli syntymäpäivä marras- kuun 20 p:nä jolloin täytin yhdeksän vuotta uiva veijeui uu Kuuueu vuu- tas Goodbye! Sylvia Alanen TROCHU ALTA CANADA Tulen taas tervehtimään Toveritta- ren lukijoita nuoria ja vanhoja koska ensimäinen kirjotukseni näkyi lehdes- sämme niin nyt piirrän toisenkin ker- ran Mainitsen ilmoista että nykyään ilmat ovat hyvin kauniit talvi ilmoiksi ei oie pauui iuua unut uuuv Kaali leiimuiiu oauuuiia taaoa juu'"" vietostamme että oli oikein hauska joulu ja kaikki meidän kontrin ihmi- set ottivat osaa joulunviettoon yksi- mielisesti Se on oikein hauska että "0 — OtJlItlll BO uu jjnamaaiaiumo cinu olekin? Ehkä lopotan tällä kertaa Joskus toiste lisää Toivon hauskaa talvea Toverittaren lukijoille Tyyne Rauta ACVVORTH N H Tervehdys kaikille Toverittaren PenUIe ja suurillo-Jukijoille Päätin Kirjoittaa vähäsen kuin e taalta pain ole koskaan näkynyt kirjoituksia Minä olen kymmen vuotias ja olen neljännessä luokassa koulussa Mi nulla on yksi sisko jonka kanssa aina kilpaa luen Toveritarta Minä tyk kään lukea lasten kirjoituksia "Las ten osastosta" Me asumme farmilla ja meillä on kolme suomalaista naapuria tässä lä hellä Täällä on lähellä kaunis jär- vi jossa Jokoleyat sellaiset elaman parempi osaiset °MeUrt uutla vuotta kaikllle toi" "a oc'™"°°' LANESVI LLE MASS Halloo roerittaren lukijat pienet sekä suur" Mint on velvotettu kir- jouiimaar' n n leuieun inaniieiiiiuii Puolesta Meillä on kaksi luokkaa 1- hanneliit' '-""n Meitä on yhdek säntoista '"'! to-'sessa luokassa Olen vVnnr!sta vuoden vanha Opettajina ihanneliitossa ovat: Ebba Niemi " ' ine si luokassa ja Iteikki r ' -!'' ♦teessä luokassa Meillä oli i'"'meliiton iltamat jouluna Siellä oli i"!"M ji joulupukki En tie dä kuinka i"imat menestyivät kuin en ollut siellä Täällä on oikein huono aika Mie het ovat työttömiä ja talvi on jo tul lut Täällä ei ole paljon lunta mutta jäätä täällä on Joskus on oikein kyl- mä ja joskus lämmin niinkuin kevääl- lä Taidan nvt jo lopettaa kun olen vasta ensikertalainen Lily Putaansuu