'är
Pub
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja :: :: Organ of the Finnish YVorlrinf Women in America
m yV TT T" TTI "ITK TT m A TTv Utk h 1
' M II n IU 1 ILJ' II ' II 1 A YJ W ii
ii ii ii u irv ii ii ii ir u
No 1 Tiistaina Tammikuun 3 p — Tuesday Jan 3rJ 1922 — Kahdestoista Vuosik
i ''" "Pääoman Herruus : ]
Kirj N Bucharln
Kalkissa maissa on vallassa pääo
ma paitsi Venäjällä lokakuun vallan
kumouksen jälkeen jolloin se kukis
tettiin OtettaMoonpa minkälainen
valtio tahansa — puoli-itsevaltainen
tai tasavaltainen — kaikkialla pitää
suurpääoma täyttä valtaa käsissään
Pienehkö ryhmä ihmisiä — suur-ra-hamiehet
suurmaanomistajat ja teh
tailijat — pitää orjuudessa ja ikees
sä miljoonia satoja miljoonia työläi
siä ja maalaisköyhäliätöläisiä pakot
taa heitä raatamaan orjanruoskansa
alaisena viimeiseen hikipisaraan as
ti he heittävät työläiset kadulle niin
pian kuin nämä ovat tulleet kelpaa
mattomiksi! voimattomiksi lopulli
sesti näännytetyiksi eivätkä enäan
voi voittoa tuottaa herra pääomalle
' Sellaisen hirvittävän vallan miljoo
nien työntekijäin yli antaa pankkii
reille Ja tehtailijoille rikkaus Minkä
vuoksi on köyhän pakko kuolla näl
kään tultuaan heitetyksi kadulle?
P" '"loksi että hänellä ei ole mitään
paitsi kädet ja jalat jotka hän voi
myydä kapitalistille jos kapitaali nii
tä tarvitsee Minkä vuoksi pankkii
rit ja teollisuuden harjoittajat voivat
elää ylellisesti tekemättä mitään ja
kuitenkin saavat suuria tuloja saalis
' a päivittäin tunnittain sekunnnit
tain suuremmoisia voittoja? Sen vuole
si että pankkiirit omistavat ei aino
aOian parin käsiä ja jalkoja vaan
myöskin työvälineet joita ilman ei
nykyaikana voi työskennellä: tehtaat
koneet rautatiet kaivokset maat
höyrylaivat kaikennäköiset koneistot
ja erinäiset työkalut Tämä ihmisten
säästämä rikkaus kuuluu koko maail
massa lukuunottamatta nykyistä Ve
näjää ainoastaan kapitalisteille ja
maanomistajiin jotka myös ovat
muodostuneet kapitalisteiksi Asian
ollessa tällä kannalla ei ole ollenkaan
ihmeellistä että pitäen hallussaan
kaiken välttämättömän kaikki tar
vittavat välineet pieni kopla ihmisiä
hallitsee muita joilla ei ole mitään
Maaseudulta saapuu kaupunkiin köy
hälistöläinen ja menee hakemaan työ
tä Kenenkä luo? Työnantajan Sen
luo jolla on tehdas taikka muu tuo
tantolaitos Työnantajasta riippuu
saako köyhälistöläinen työtä elääk
seen vai onko hänen näännyttävä näl
kään Jos kapitalistin uskolliset pal
velijat — tirehtöörit ja kirjanpitäjät
— ovat laskeneet että uusista työläi
sistä voidaan saada voittoa runsaam
min kuin yksinomaan työssä jo ole
vista silloin hän "antaa työtä" Ellei
niin hän sanoo: "ei ole työtä" Kapi
talisti on tehtaassaan jumala ja kei
sari Häntä tottelevat kaikki hänen
määräyksestään tehdasta flaajeune
taan taikka Buplstetaau Hänen mää
räyksestään tapahtuu työnjohtajien
ja hallinnon kautta työläisten erotta
minen ja työhönotto Hän määrit
telee minkä verran työläisten tulee
tehdä työtä minkälaista palkkaa hei
dän tulee saada ja kaikki tämä ta
pahtuu sen vuoksi että tehdas on hä
nen kuuluu hänelle on hänen yksi
tyisomaisuuttaan Jiuri tämä tuo
tantovälineiden yksityisomistus on
kin syynä siihen hirvittävään valtaan
joka pääomalla on
Sama ilmiö on havaittavissa maan
suhteen Ottakaa kalkkein vapain ja
kansanvaltaisin maa josta porvaristo
on pitkiä ylistysvirsiä veisannut Tu
hannet työläiset muokkaavat siellä
vierasta maata suurten maakapita
listien maata Siellä on järjestetty
kaikki kuten suuressa tehtaassa
kymmenet ja sadat sähköaurat niit
tokoneet puimakoneet itsesitovat vil
janleikkuukoneet joitten ääressä aa
muvarhaisesta myöhään työskentele
vät palkkaorjat Ja aivan samoin kuin
tehtaissakin he työskentelevät ei it
sensä vaan työnantajan hyväksi Sen
vuoksi että itse maa siemenet ja ko
neet — sanalla sanoen kaikki paitsi
työnantajien kädet on maakapitalis-
tin yksiytyisomaisuutta Hän on siel
lä itsevaltias Hän käskee ia johtaa
asioita niin että hiki- ja veripisarat
muuttuvat heliseväksi keltaiseksi
metalliksi Häntä totellaan toisinaan
mutistaan mutta jatketaan rahanke
ruuta työnantajille sen vuoksi että
hänellä on kaikki — työläisellä maa
laisköyhälistöläisellä ei ole mitään
Toisinaan on taas niin että työn
antaja ei palkkaa työväkeä vaan luo
vuttaa maansa vuokralle Venäjällä
esim köyhä talonpoika jolla oli maa
tilkku jolla voitiin vain paimentaa
karjaa oji pakoitettu vuokraa
maan maata tilanomistajilta Talon
pojat työskentelivät sillä vuokramaal
la omine hevosineen auroineen ä
keineen jyrineen Mutta tässäkin
heitä riistettiin armottomasti Mitä
suurempi oli maan tarve sitä korke
ampaa vuokraa tilanomistajat kiskoi
pakottaen talonpoika isköyhälistön to
delliseen orjuuteen Miksi saattoi
kapitalisti tehdä tämän? Siksi että
maa silloin oli hänen tilanomistajan
maata siksi että maa oli tilanamista
jaluokan yksityisomaisuutta
Kapitalisinen yhteiskunta jakaJ
tuu kahteen leiriin niihin jotka
työskentelevät paljon ja syövät vä
hän ja huonoa ruokaa ja niihin jot
ka vähän taikka eivät ollenkaan työs
kentele mutta sen sijaan syövät pal
jon ja hyvää Tämä ei olekaan aivin
Raamatun mukaista Raamatussa
han sanotaan: 'Joka ei tee työtä ei
hänen syömänkään pidä" Kuiten
kaan ei tämä asiantila estä kaikkien
uskontojen ja kansallisuuksien pap
peja ylistämästä kapitalistista järjes
telmää: papithan saavat kaikkialla
(paitsi NeuvistotasavallÄssa) palk
kansa pääomalta)
Nyt syntyy toinen kysymys Kuin
ka saattaa loiseläjien kopla pidättää
yksityisomaisuutenaan kaikille vält
tämättömät työvälineet? Millä tavoin
tämän laiskuirijuokan yksityisomai
suus pysyy ja on pysynyt pystyssä
näihin saakka ? Missä ovat syyt sii
hen? Syynä siihen on työkansan vihol
listen erinomainen järjestyneisyys
Tätä nykyä ef ole ainoatakaan kapi
talistista maata jossa kapitalistit toi
misivat yksitellen eristyneinä yksi
löinä Päinvastoin jolkö4nen heistä
on ehdottomasti työnantajajärjestön
jäsen Ja juuri nämä työnantajalii
tot pitävätkin kaiken käsissään o
maavat kymmeniätuhansia uskollisia
asiamiehiä jotka palvelevat heitä o
mantunnontarkasti Kunkin kapita
listisen maan koko taloudellinen elä
mä on erinäisten työnantajajärjestö
jen: syndikaattien trustien ja suur
ten pankkiyhtymien täydellisen mää
räysvallan alainen Näinä liitot o
mistavat kaiken ja määräävät kaikes
ta Mutta kaikkein tärkein työnantaja
liitto on porvarillinen valtio Tämä
työnantajajärjestö pitää käsissään
kaikki voimat ja hallinnon langat
Tällä on kaikki punnittua ja lasket
tua kaikki harkittua ja niin varustet
tua että työväenluokan pieninkin y
ritys nousta pääoman herruutta vas
taan heti paikalla tukahutetaän Val
tion käskettävänä on raaka aineelli
nen voima ja henkinen voima joka
täydelleen turmelee työväen ja köy
hälistön kasvattaen heitä valheelli
siin käsityksiin Tätä) tarkoitusta
varten on porvarillisella valtiolla kou
lu ja kirkko joihin lisäksi liittyy vie
lä kapitalistinen sanomalehdistö Tun-
) Pääoman myötävaikutuksella val
tiolta taikka muuta tietä
nettua on että siankasvattajat vofc
vat kasvattaa sellaisia sikoja joi ha
ovat kykenemättömiä kävelemään
suunnattoman rasvapaljouden vuoksi
mutta ovat sensijaan sangen edullisia
teurastuskprjftna Sellaisia sikoja
kasvatetaan keinotekoisesti siten et
tä niille päivittäin annetaan erikoi
nen ruoka josta ne niin rasvottuvnt
Aivan samoin menettelee porvaristo
työväenluokan kanssa tosin todellis
tl se antaa hyvin vähän — siitä el ko
vin liho Mutta päivästä toiseen o
tarjoaa työläisille erikoisen henkisen
ruuan josta työväenluokan aivot rna
vottuvat ja lalkkaavat työskentele
mästä Porvaristo haluaa muodostaa
työväenluokan kuuliaiseksi teurasta
miselle sopivaksi sikakarjaksfc jolta
ei järkeile mutta pysyy kuuliaisena
Siitä syystä porvaristo koulun ja liir
kon välityksellä syöttää lapsiin sen
ajatuksen että vallanpitäjiä on to
teltava sillä ne ovat jumalan asetta
mia (bolshevikit ovat rukousten so
masta saaneet osakseen kirkonkiro-
uksen siitä syystä että kieltäytyivät
maksamasta valtion palkkaa kauhta
na pukulBllle valehtelijoille) Tuoma
tarkoituksessa porvaristo huolehti
valheellisen sanomalehdistönsä laa
jasta levikistä
Porvariluokan erinomainen järjes
tyneisyys sallii sen pitää hallussaan
yksityisomistuksen Itse rikkaita on
kyllä vähän mutta heidän liepeillään
on runsaasti kalkkein uskollisimpia
erinomaisesti palkattuja palvelijoita:
ministeriä y m näitten- viimemai
nittujen liepeillä on apulaisia joilla
on pieniammät tulot mutta jotka ovat
riippuvaisia heistä samassa hengessä
kasvatettuja he pyrkivät samanlai
siin leipäpaikkoihin jos onnistuvat
palveluksissaan näitten jälessä scu
raavat hiukan pienemmät virkamie
het pääoman asiamiehet jne Kalkki
he kulkevat toistensa perässä ovnt
sidotut toisiinsa porvarillisen yhte
näisen järjestön ja muitten työnan
tajajärjestöjen siteillä Nämä järjes
töt kahlehtivat kunkin maan verkon
tavoin jossa työväenluokka saa pin
nistää turhaan
Jokainen kapitalistinen valtio muo
dostuu todellisuudessa mahtavaksi
työnantajaliitoksi Työläiset työsken
televät — työnantajat pettävät Jumi
tämä järjestelmä on se jota nimito
tään kapitalistiseksi ja jonka määrä
yksiin alistumaan työläistä kehotta
vat herrat kapitalistit ja heidän palvelijansa
PROLETAARINEN NAISLIIKE
Kansainvälisen naissihteeristön toi
minta Kirj A Kollontay
Kommunistiseen Internationaleen
ljittynyt Kansainvälinen Naissihtee
ristö asettaa tehtäväkseen temmata
työntekijättäret viuosisatoja kestä
neestä toimettomuudestansa irti an
taakseen heille itseluottamusta kii
hoittaakseen heidät toimimaan valr
lankumouksellisina liittymään kan
sainväliseen kommunistiseen liikkee
seen Sihteeristöön kuuluvat tätä nykyä
toverittaret Klara Zetkin ja Strum
(Saksa) Lucie Colliard (Ranska) ja
kolme K I:n Toimeenpanevaa nais-
sihteeriä toverittaret Lilina Kaspa
rova ja Kollontay Viimemainittu on
samalla Kommunistisen Internationa
len Toimeenpanevan Komitean jäsen
Likeinen yhteys Punaisen Ammatil
lisen Internationalen kanssa on yh
den naissihteerittärien kautta turvat
tu Tätä nykyä rupeaa Kansainvälinen
Naissihteeristö käymään kahta tais
telua: toista Venäjän nälkääkärsiväin
avustamiseksi jolloin ensi sijalle tu
levat nälkääkärsivät äidit ja lapset
toista pannakseen vastalauseen por
varillisten valtiotten hyökkäyspoli
tiikkaa vastaan joka on suunnattu
Neuvosto-Venäjää vastaan
Elokuulla Kansainvälinen Naissih
teeristö on Berlinin edustajistonsa a
vulla kääntynyt nälkaäkärsivien hy
väksi maailman työntekijättärien
puoleen vetoomuksella joka löysi mo
nissa maissa vastakaikua Ruotsin
puolueen kommunistinen naisosasto
otti tehtäväkseen perustaa yhden
lastenkodin nälkäalueelle Saksassa
toimeenpantiin keräyksiä levitettiin
julistuksia jne
Lukuunottamatta hätä aputoimin
nan suhteen Teimeenp Koni: n vaati
mia toimenpiteitä suuntasi Kansain v
Naissihteeristö kaikkien maiden nais
ten huomion välttämättömyyteen pe
lastaa lapset nälkäkuolemasta
Sekä poliittisista ja taloudellisista
että puhtaasti käytännöllisistä syistä
kävi Kansainvälinen Nfifssihteeristä
vastustamaan lasten lähettämistä näl
kaalueilta ulkomaille Sensijaan pyy
si Sihteeristö eri maiden kommunis
tisia naisosastoja eli — sektsioita ru
peamaan voimiensa mukaisesti huo
lehtimaan jonkun maakunnan tahii
jonkun suuremman alueen lapsista
tahi edes joistakuista pakolaisista
Kun Ranskan tahi Englannin työnte
kijättäret tietävät että niin monen
kyseessäolevilla alueilla asuvan lap
sen henki ja terveys riippuu heidiin
toimeliaisuudestansa niin he var
masti kartuttavat voimansa puolta
suuremmiksi Sellaiset teot hedel
möittävät erinomaisesti kansalnvälia
tä yhteistunnetta Mutta välttämät
tömästi on ulkomaa-osastojen (sekUl-i