6
Tiistaina Joulukuun 27 p-Tuesday — Dee 27th
No 52
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
äänenkannattaja ilmestyy A koriassa
Ore joka tiistai The Western Work
inen'8 Pub Societyn kusta iltamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
t vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja f""
vuosl er __' ' v i
TOVERI TAR
-Bo 90 Aötöria Oegon
F ~d r-— ' — ilplas — nia-Ier JuT
IS 1911 at uTe0Postott?M"'af Ästorla
Ore under the Act of Marcli 3 ISTo!
TnvrDITA D
rTHE VVOMAN COM3ADE)
bs ri tion rate in tl e United State
Olie year $175 " Six moithi $100
" in Canada
Oneear $200 Six manths $1 15
Toimitus: ~"
HELMI MATTSON
Box 99 " Asteria Oregon
EUGEN OEB3 VAPAANA jft vahän a Uul teeninsa komentamina telineet "ase- — a p u £
JouluV 23 p lievensi presidentti oli kounisen tuhatta naista sotajalalla evon" joksikin a 1 Meidän tay- J
Harding Eugene V Deösile annetun lakonrikkurelta vastaan TVYutm ZZZ tuntee työläisnainen verensä
kymmenen vuoden vankenaals- " käyttivät puukapuloita kiviä ja Perhe! lemme Itten me taa s tappe- y
j nlnnurilaatikoila Tämän hame-ori- lemme" kuuluivat kapteenin sanat
tuksen Kuten -tiedämme syylettun Pippurtiaauuoua uman nampii ' „ kaan sillä onhan työläisnainen ki-
l-Mtin" "kanteeni 1 on mrs Goski — Koko Kansasin kivihiili-alue on hir- '
Iiebsia vakollulain rö jmisesta KarfUn apteeni on mrs moski ( = „„itltcio„ „„„„ r „„„ pitalistisen riistojiirjestelmSn la Ui-
v-t-ii-minonfi „' „ n miestä päättäen suomalainen — ja vean jännityksen vallassa Liikkuu " '
hakaamme ta ko ie M a a- prikaattinsa" puolesta selit- kaikellaisia huhuja Ja uhkauksia n- ta Johtuva kurjuuden ja karslmyksi-
mastu syystä tuomittua lukatti n va- nan 011 PrlKU'ulns'1 puoieia un j kautta tullut niin lähelle vallan-
tänyt että he ovat nousseet sotaja- sein aivan perättömiäkin Sanotaan au" 1 ul B"° ™ "lu
"autfe"- lalle niitä vastaan jotka ovat vieneet että vartijoista huolimatta on eräistä kumousajatUBta etta se on kuin osa
Vihdoinkin siis sai vapau'e:=ia ta- la"e nlltd vasiadn joiKa oyai vieneti J varaatalt„ „„„„ maärit hänen olennostaan Tämän vuoksi
„l(v !„ „„- hedin laps taan le vän ja että he kaivoksista varastettu suuret maarat
ma rakastettu työväen ta stsl:avete- "c u" ' ' ' „mn„ m„i„mi„ „„„u„ „n0r joutuu työläisnainen tahtomattaan-
Rntivnt valt on teoliisuuslakia vastaan dynamiittia Molemmin puolin ollaan J J
laaui Hän joutui istumua i vanki- sotn at valtlon leoinsuusiihia vasu m ' v„m„0 „ii„ kin joko välillisesti taikka välittömäs-
„ „„ 0 n in kauvan kuin he suinkin jaksavat valmiita otteluun ja varmana pide-
lilana yii kaksi ]a puoli vvo-ia t-ri tts ntti„ ta nivo rttoin m " ratkaisemaan ValHnkumouskasit-
_ Vuorokauden kuluessa oli naisten so- taan etta ottelu ja kiivas ottelu on
Debsln kotikaupungin — Terre jLHn !k„ i™ im bnim teet itselleen selväksi — eika sen jal-
i tajoukko kohonnut neljään tuhanteen odotettavissa aivan lyhyen ajan kulut- '
Hautui — asukkaat kerrutajn vai- „ „„ t„i„oi„ „io„t ~i-i„t iävoion keen enaa pyrikään irtautumaan siitä
ja Vjeia senkin jälkeen se on lisaanty- tua Lakossa olevat miehet kaysken-
atancen Debsille suuret vatuan- aM tuhantee„ saakka televat hymyillell kädet taskuissa Historia puhuessaan vallankumous
0lt0JuhKt- Mikä enimmän lisäsi suuttuneirten mutta heidän silmänsä ovat tarkkoina ™ suurista sankareista mainitsee
r t v naisten lukumäärää oli se että pai- vaanien jokaista joka aikoo hyökätä iden yhteydessä myös na s a Pu-
Haiset akaisma Kansasin kivi- kalsten viranomaisten olle9Sa voi heidän naistensa kimppuun Jolloin he huu nli3ta mnniflta uhrauksista joita
hillhlueeila mattonUn' hillitsemään noita sotaisia ovat valmiit aktiivisesti puolustamaan nai8et °vat Joutuneet vallankumouk-
Kansasin klvlUlllialueelH on lalcko Bal8t kutsuttiln vaUlon sotilaat omiansa sen tyossa suorittamaan
Kivihiilen kaivajat siellä kuuluva VMeatyat& valvomaan" paikkakuu- Sen vuoksl 011 "ankumoukselli-
)ed Mine VVorkers llit:oon Valtion mmta aUion raahan värti- Edellä olevass'1 kertomuksessa-pii- nen työläisnainen yhtä oikeutettu Juh-
virkamiehet suurimmasta luinaan it f htä voimattomia ot lee suurl opetus Leipätaistelu kos- limaan niitä voittoja jolta Venäjän
Pienimpään saakka seMt ävät Ukn lamaan: tilannetta haltuunsa kuin pai- kfe '"''"'f heä kuin miehiä- työläiset vallankumouksellisen taiste
olevan lutttoman kun se fotii ICma- ialis tki irkalirat sellaisillakin työaloilla joissa vain lun kautta ovat saavuttaneet Sisi
fiin' valtion teollisuus-lakh vastaan 13 186 Tlr ' : ' miehiä pidetään työssä niin-kuin nyt siirtyy hän ajatuksissan luomaan e-
''mäii' lain nojalla ovat A Hcwat ia Jo useita päiviä ovat naiset mars- puheenakin olevassa tapauksessa teensä ja ihailemaan kaikkea sitä luo-
A Dorcliy — XTnlted Mine VVorUarsln sineet kaivokselta toiselle ja väklval- Muttä lakossa olevien mieBten vainiot mlstyötä jonka Neuvosto-Venäjä on
1'anRjsin alueen pre IdenUi ja vara- loin ajaneet rikkurit kaivoksista" ylös voivat olla työnantajien puolella — vallankumouksen avulla pystynyt suo-
presidentti — teljetyt vankilaan sen kynsineet ja "pippuroineet" heitä se- joskin aivan itsetiedottomasti — ke- rittamaan Venäjiin työläinen ja työ-
i Ikeen kun he virallisesi! kutsuivat kä repineet monessa tapauksessa vaat hoittanialla miehiään lakonrikkureik- laisnainen on esinierkillään näyttänyt
l ikan voimaan astuvak-i union 'äen- tset skäiippieii' päältä joten nuo kur- si ja tuskaillen syyttämällä miehiään koko maailmalle sen suuren uhrautu-
(sn enemmistön äänestettyä laiton jimukset ovat jälelle jääneissä risois- työhaluttomuudesta ja muusta sellai- vaisuuden kautta saavutetun suuren
jmolesta suan rientäneet piiloon kun naiset en- sesta lakkojen aikana Mutta jos nai- voiton Lukemattomia sankareita kuu-
Yleisniaallisen United Mine War- sin pakottivat heidät suutelemaan1 A- set ovat täyisin tietoisia luokkataiste- luukin Neuvosto-Vnnäjän vallankumo-
1 ?rs liiton presidentti John L L3wis merilcan lippua ja vannomaan uskolli- lun merkityksestä ja menettelytavois- ushistoriaan Siinä on miehiä ja nai-
' utoi How:itille määräykse t kutsua suutta Howatille — Tämä osottaa et- ta ilmaantuu heissä sangen suuri käy- sia jotka henkensä ja verensä uhrasi-
D AffJlLj A A kun idässä on oikeistolaisten painos- he jotain ovat voineet kynästään u- viä päätöksiä lehtemme suhteen le-
IxiiVil tuksesta menetetty joukko Toveritta- los laskea ovat lie mieluummin lähet- vitettäköön naisille lentolehtiä ja lä-
Vuosi taas vaihtuu Vfimeisä Iter- ren lukijoita olisi vasemmistolaisten täneet kirjoituksensa päivälehtiin ei- lietettäköön puhujia naisten valista
taa tiinii vuonna läh!ee Toeri'ar ta- naiBten taholta pitänyt rynnätä sitä kä naisten vilkkolehteen Tämä asia mistä varten Kaikella tavalla meidän
Biiiaan tuttaviaan Näin vuoden voimakkaammin! Sitä ei ole tehty on ensimäisenä korjattava ja se kor- olisi eteenpäin pyrittävä Tulevana
vaihteessa on muutenkin tapana muis Alustukset sellaisinaan jäävät kuol- jaantuu parhaiten sillä kun Toveritta- vuonna tähän aikaan toivon jo olta
tellu liienneitä ja arvioida tulevia niin leiksi kirjaimiksi jos ei asetuta käy- relle tosissaan ruvetaan antamaan se van paljon pitemmällä tässä asiassa
Ropil tämä seikka kohdistaa myös leh- tännössä niitä noudattamaan tunnustus kuin muillekin tarpeellisille Tämä paljon riippuu edustajakokouk
semme Toverittareen Tähän vielä Otettakoon edustajakokouk nais- agitatioriiväliueille sen suhtautumisesta naisten valistus-
erikoista sysäystä antoi Hanna Si- ten valistustyö kyllin vakavan pohdin- Venäjällä jossa vallankumous on työhön esitettyihin alustuksiin
viu kirjoitus: 'Eivätkö naiset lue leh- nan alaiseksi Nyt olisi siihen todelh pois pyyhkäissyt kaiken vanhan ja Järjestön voimalla saadaan paljoa
tcajn?" oikea aika jossa jo kaikessa suhteessa mennään aikaan siis edustajakokouksen huo-
Kirjoitu on hyvä '"hs':i t j i - f - Älköön pidettäkö naisten lehteä tavattomalla vauhdllla eteenpäin uu- mio kohdistettakoon ennenkaikkea
('iunieiitä niiteit viillän tpdel'a väli- vain leikkikaluna Ja välttämättömättä destl rakentamistyössä ovat vanhat tähän asiaan!
Uimme meille ktuiluvis'1 astois a pahana ja syrjäytettäkö sitä taascnti- ennakkoluulot naisten suhteen koko
KaiNn aikoa olen mielenkiinnolta seu seen tapaan vaitiololla Naisten leh- naan hävinneet Siellä ei enää gauo-
lanuut oi-nstojemme alustuksia ja ih- tl Toveritar on juuri voimakkain ase ta "ei akka opi" tai muuta yhtä naista Kaikille niille toverittarille ja toe
iuelellvt myös sitä miten 'ällän rii i'i naisten heriittämistyössä Kohdista- alentavaa Lukekaapa tarkkaan täs- reille jotka kuluvan vuoden ajalla o
tiultutann naisten leit les5 i t vlppnsä Isaa siis huomionne siihen kuten kaik- säkin numerossa oleva kirjoitus "Pie- vat levittäneet lehteämme ja kirjoit
naisteu valistustyöstä 'ikäväkseni' o- kiiri muihin järjestön lehtiin tarin läänin työläis- ja talonpoikais- taneet siihen lausun parhaat kiitok
Ien merkille patiinit siman s 'ik tn ku:j Viime vuoden ajalla on toki päästy naisten 3:sta fcdustajakokouksesta set! Toivon että tulevan vuoden a
Hanna Sohvi Toverittaresta ei mai- niin paljon eteenpäin että useat ky- "Havaintoja" niin näette miten vä- jalla samalla tavalla ja entistä innoit
uit i monessakaan alustuksena vykkäät puoluemiehetkin ovat silloin hässä ajassa aivan alkuperäisellä as- kaammin työskentellsitte yhteisen a
Idässä tosin parissa osastossa New tiillöin avustaneet lehteämme Se- teellä olevat naiset kehittyvät kun siamme edistämiseksi Todellinen
Yorkissa ja Clevelandisia' muistetaan kin osaltaan on hyvän merkki ja kii- heille annetaan siihen tilaisuus Me luokkataistelua tosin ei kaipaa kenen
Toverittaren olemassaolo alustuksissa toksella mainittava täällä "vapaassa maassa" pidämme kään kiitoksia tahi kehoituksia luok
unilla ei sen enempää ole muistettu Niin pian kun Toveritarta järjestön itsemme jo hyvinkin edellä muista kataistelussa hän tekee aina työtä o
käytännössä kun muuallakaan Tove- taholta ruvetaan enempi huomaamaan mutta vallankumouksellisessa merki- masta puolestaan ja velvollisuuden
i-iCareii levitysryntäys oli äsketfäin ja ja sen tarpeellisuutta käsittämään tyksessä me olemme vasta ensi askel- tunteesta Mutta ottakaa kiitokseni
idän osastot eivät tehueet sen edistä- alkavat naisetkin paremmin antamaan ta ottamassa ja kehoitukseni vastaan ainakin vii
luiseksi juuri mitään Tuskin kos- arvoa lehdelleen ja ilman kainostele- Kolmas kansainvälinen kuitenkin u- pittömällä mielollä lausuttuna tove
haan on niin välinpitämättömästi suli- mutta levittävät sitä yhä laajempiin lottaa vaikutuksensa tännekin asti ruus tervehdyksenä
tatidutlu Toverittareen kun jumi tä- piireihin Näihin asti on ollut niin- Sen natesuuntia seurataksemme ja Toverittaren lukijakunnalle lausun:
tniiu viimeisen levitysryntäykstTn ai- kin ikävästi asiat että juuri niiden niille uskollisina ollaksemme täytyy kiitos kaikesta!
kana siitä huolimatta vaikka alin- "valistuneimpain" naistenkin taholta meidän ehdottomasti kaikella voimal- Alottakaamme uusi vuosi siinä mie
tukfifsa tunnustettiin Toveritar liike- on vaikutettu sitä että mitään eri leh- la alkaa ripeään valistustyöhön nais- lessä että entistä tarmokkaammin
tnlseu arvoiseksi lehdeksi Nyt juuri teä eivät uniset tarvitse jne Ja jos ten keskuudessa Tehtäköön edistä-'toimimme luokkataistelu areenalla
lakko lakaisin mutta Howat vanki-
'asta kieltäytyi Bitä tekemästä Täi-
löin Lewis eröitti Howatin koko uni-
osta ja hänen kanssaan kaikki Howa-
tm ]iannattajat Mutta Illinoisin pii-
rjn samaan unipon järjestyneet kiri-
hMlen kalvajat myös kannattivat Ho-
watia ja päättivät myötätuntonsa o-
soitukseksi luovuttaa yhden dollarin
Jäsentä kohden kuussa Kansasin pii-
rin akkolaisten hyväksi Ja mainita
sopii että Illinoisin piirissä on kansa-
silaisiile lakkolaisille suosiollisia mai-
näreitä ainakin 100000 uniou jäsentä
Samaan aikaan kun Lewis eroittl
Howatlu ""iosta osoitti hän muuten-
Iiin vetävänsä yhtä köyttä kaivosten
omistajien kanssa Lewis nimittäin
lähetti Kansasin lakkoalueelle rlkKU-
reita jotka alkoivat kilhoittaa lakko-
laisia takaisin työhön ja jossain mää-
rin jef siinä' onnistuivatkin
Mutta' kun lakkolaisten nalBet — sille
äidit vaimot ja sisaret — huomasivat Mutta naisten on huolehdittava e
asioitten alkavan mennä väärälle ural lämän kaikista puolista Kansasinkin
le nousivat he ottamaan tilanteen o-
tä osaavat he käyttää tatstelukeinoi-
naan hirtehistä ivaakin
Tuo naisten armeija marssiessaali
kaivoksille rlkkureita "opettamaan"
oli hieman toisen näköinen kuin taval-
Hset "sota-Joukot" Useimmalla nai-
sella oli lapsi käsivarrellaan ja seit-
gemän kahdeksan jopa kaksitoistakiu
kävelemään kykenevää tepasteli hei-
dän ympärillään Automobiileilla kul-
jetettiin naisia jotka olivat 80 vuoti-
aita eivätkä vanhuutensa takia kyen-
neet kävelemään pitkiä matkoja mut-
ta kuitenkin tahtovat olla muitten
mukana Siinä oli sekaisin ulkomaa-
laisia Ja amerikalalsia marssien kai-
vostyöläisten tyttäristä kootun soitto-
kunnan perässä
Kun sen kauutin sheriffi aikoi kes-
keyttää marssivien matkan otettiin
hän vangiksi ja marssitettiin "sota-
joukon" mukana lakonalaisille kaivolc-
sotatouhussa olleet naiset ovat kap
tännölllnen tuki cilioin kun aktiivinen
taistelu tulee kysymykseen Yleensä
se listelu-voima joka naisissa piileo
on herätettävä työskentelemään työvä
enluokan hyväksi sen sijaan että se
vaikuttaisi kapitalismin hyväksi
Vaikkakin tuo Kansasin työtäisnais-
ten taistelu onkin ehkä enemmän
vaistomaista kuin vakiintuneelle luok-
katietoisuudelle perustavaa on se kui-
tenkln vääjäämättömänä todisteena
siitä että naisia on entistä klivaam-
min herätettävä työläismieeten muka-
na tietoisiksi luokkataistelljolksi SU-
lon — ja ainoastaan siilon kun naiset
tietoisina ovat mukana on vallanku-
mouksen menestyminen taattu -
L G
Vallankumous ja tyolaiS-
nainen
Kun todellinen luokkatletoinen työ
Iäisnainen kuulee sanan vallankumo
us vavahtaa hän ja palauttaa mieleen
sä kaikki ne vuosisataiset historialli-