12
Tiistaina Joulukuun 27 p — Tuesday — Dee 27th
No 52
Lasten Osasto
j i i -1 i - - - - -1
sa Toivon onnellista joulua ja ilois- Mary Wainio varalta Irja Lalnekko
ta uutta vuotta kirjuriksi ja rahastonhoitajaksi Lem-
No bye — bye kyllä minä nyt juote pl Mäki varalta allekirjoittanut Eu
gen kotia
Carl Gibson
ISHPEMING MICH
Tervehdys Toverittaren lukijoille
Täällä on satanut lunta ja minä juu-
CROMVVELL MINN Sinne tulee lapsiltakin paljon oh-
Halloo Toverittaren lukijat erit- jelmaa Long (Laken varrella asuu
:i_ii„ i 1 i t — it naJlon suomalaisia farmaria Minun
mnau WBl oeu iioeAiii ~ ri tulin suksittelemasta ja minulla u-
Tämä on ensi kerta kun kirjoitan kotini on pienen iroutiaKen rannaua fc„„nk„0
T „stpn osastoon me on asuttu täällä vasta toista vuot- 11 ollteen hauskaa
lasten osastoon ioni nn tulos™ mutta tämä louhi
Talvi on kylmä edessä kouluun me- ta Minä tyKKaan eiamasta taana va- vKiaiiii lrim vonitnHt ä Jota meidän vanhempamme puhu-
nomatka on pitkä ja lunta paljon Ja paassa luonnossa varsinkin kesällä Lvaitkt ' 1U(lt „„ 1a „ vat selvästi ja puhtaasti Toiseksi
matka on käveltävä Mutta kun kou- kunhan se taas joutuisi Lopetan toi- ovat pa - p ] h' että opimme sosialismia Meidän työ-
lu on pakollinen niin sinne on menta- vottaen rattoisaa joulua ja voittoisaa nsia po s taosta na isw ja miema tärkeä
„ „„„(t0 rantn-isinrirpnB Monella ei ole edes leivän palaa Mi-
simaisessa kokouksessa päätimme pi
tää iltamia kerran kuukaudessa las
ten vanhemmille ja ystäville Ensi
mäiset iltamat pidettiin joulukuun 3
p:nä jotka onnistuivat hyvin yleisöä
oli saapunut Workers haali täyteen
Tämä meidän ihanueliitto koulum
me tarkoitus on ensimälseksi että o
pimme puhumaan Suomenkieltä kiel-
Nlin joulu on lähellä jota tavan
mukaan odotan minäkin Suuria mu
kavuuksia en odota en ole niille tot-
Saimi Hakkarainen nun isänI käy 3 Pätvää viikossa
mia sillä me olemme vaan työläislap-
sia ja meidän on tärkeä tietää miten-
ONTONAGO MICH
n-inttn npkin nn naremni kuin ilman
Jolfc 11 n:nä oli täällä Neuvosto- ltä rikkaat Porvarit riistävät köyhiä
Venäjän nälkää kärsivien hyväksi il- työläisiä sillä meidän on astuttava
tunut Ja kun muistaa mitä viestit Haloo kaikki pienet ja suuret Tove- Neuvosto Karialan tovereille vanhempaimme työtä jatkamaan kun
myöskin kerätty 3 laatikkoa vaat- kasvamme ja imemme unen maan
kertovat Venäjältä niin tyyten unoh- rittaren lukijat Tämä on ensi kerta
taa itsensä Satoja tuhansia lapsia kun minä Toverittareen kirjoitan O
kuolee siellä nälkään Olen kuullut Ien yhdeksän vuoden vanha ja olen
vanhempain kertovan kuinka se on neljännessä luokassa koulussa Mi
militaristisen maailman tuottama kos- nulla on kolme veljeä ja kaksi siskoa
ton murha tavallaan kun heitä ei avus- Pian on joulu ja sitten meillä on pari
teta ajoissa vaan se estetään Venä- viikkoa joululomaa
jän vapauteen pyrkivä kansa on jou- Meillä me lausumme runoja Minun
tunut nostamaan apua pyytävän kä- veljeni on ensimäisessä luokassa kou
tensä ylitse ympäröivien maiden puo- lussa Oppilaita koulussa meidän luo
leen kassa on 38
Nyt lopetan lisään toisten Toivon Täällä on satanut lunta ja Bitä on jo
kaikille Toverittaren lukijoille onnet- maassa puoli jalkaa
lista uutta vuotta Ei ole mitään hauskaa jouluksi toi-
Sadie Koivisto vottavaa meillä köyhillä lapsilla
Toiste piirrän lisää
CHICAGO ILL Enst Metsälä
ja tarmoa Siksi työläislapset kautta
koko maaliman liittykää ihanneliit
toihin! Toveruudella:
Elvi Mikkonen
Kasku Toverittarelle
Kirj Lilja
Hauskoja ovat nuo kapitalisti leh
tien kertomat jutut Venäjästä Luok
katietoiset työläiset tietävät hyvin nii
den katalan tarkoituksen mutta por
varien piniitysnuorisaa riippuvat no
ottavat täydestä ja kuuntelevat niitä
huulet hömmällään
Niinpä tässä juuri kierteli lehdissä
„__ m „ r- ten osastoon Kävin viime talvena Untinen että Leuinillä olisi oikea
joiuista toverittaren uusien oöatnua- rivin i overiuitreen laaua iauyanui- —
teitä ja kenkiä ja on myös kerätty va
haa Täällä on perustettu soittokunta ja
orkesteri Minä soitan Cornettia soit
tokunnassa Se on ikävä kun meidän
johtaja Mr FamI menee pois
Olavi Lehrtlnen on täällä Ishpemin
gin sairaalassa Hänelle on tehty
leikkaus jalassa Mrs Aino Vesanen
on myöskin sairaalassa
Onnellista uutta vuotta kaikille pie
nille lukijoille
Reino Viitala
Pienet Toverit:
nintkn ItnHkfinn ennen huomannut LADYSMITH B C
yllämainitun nimistä paikkakuntakin Nyt ajattelin kirjoittaa muutaman "J"- "!"" =
HEYDEN MILE ONT CAN
Tervehdys kalkille Toverittaren lu
kijoille Minnn on monta kertaa teh-
sa Ette en minä ainakaan tämän hista sillä tältä paikkakunnalta ei o-
koulussa mutta nyt en voi käydä kun haaremi! Muuan suur'valehtelifa o-
' ii - ' i i ii asumme 12 mailla Saulste Marien kau- Iisi muka nähnyt Leninin eteishuo-
kahden vuoden oloajallani taalla Mi- le ollut mitaan kirjoituksia lapsilta ™me u uvui äiuiim ™i m j
nut kyllä jo viime talvena valittiin ainakaan minun tietääkseni punglsta Minun sani on rautatienä — p- uuu puh
eli velvoitettiin rapartteeraamaan Minä olen kaksitoista vuotta vanha ta ja veljeni myöskin tua kultakäädyillä koristettua naista!
sunnuntaikoulun ja ihanneliiton toi- ja olen kuudennessa luokassa Minun Minulla on hauskaa pikku siskojen Eipa vahan mitaan! No olisipa se en
minnasta mutta täytinkö tehtävän veljeni Vilho on yksitoista ja hän on Ja veien kanBstt' kun saamme luis- hlenoa seuraa kun sillä Venäjän suu-
en en nimeksikään Tämä kun on noi- neljännessä luokassa Meillä moletn- tlla- kun ärvi on alvan lahel!ii' -immalla miehellä olisikin Että oi-
ta Amerikan isompia kyliä niin pik- millä on hyvä opettaja Minun isäni Mina olen kahdentoista vuoden vanna Kein KiutaKaaayma Koristettuja
kunkaupungista tänne muutettuani oli kulkee kaivannossa työssä Mausitaa uutta vuotta aamme istu-
kovin paljon näkemistä täytyi katsoa Täällä on monena viikkona satanut yyaeua
yti utelias kuin olen Nyt jääköön vettä mutta nyt on ilma muuttunut
lrntanlit ia TootAn nialnn aVllQtaml nnlrbaoalral Ttinta nalni Unin ialon
nanuui ja uaavvu uduv — jcir numnni uuvn ouvu uv ju-u VVAUKEGAN ILL
nen ensi tilalle Niin paljon kuin aika verran marraskuun alussa ja silloin
myöten antaa tulen julkaisemaan ha- tein veljeni kanssa lumiukon Nyt en Terve teille Toverittaren pikkuluki- taikkoa olkapäillä ja ou slkuretti kä
vaintojanl täältä Ensin kuitenkin ole varma jos saamme lunta jouluksi Jat lasten vanhemmat sekä ystävät sissä olisi presidentin vaimo Hän
tiedotan sunnuntaikoulun toiniinnas- Ehkä nyt lopetan ja toivon kaikille Meillä on täällä ihanneliitto ollut toi- on Venäjän presidentin Kalin'in väi
tä Toverittaren lukijoille hauskaa jou- nunnassa jo Kaasi KUUKautta nyvana mo
Irja Tuumanen
Erääseen porvarilehteen oli kuvattu
komea naisihminen Kuvan otsikkona
oli: Niin hän tupakoi Tekstinä ku
van alla oli seuraavaa: "Tuskin uskoi
sit että tämä työläinen joka kantaa
Sununtaikoulu ihanneliittoon kuu- lua
luu jäseniä nyky "än 33 Tyttöjä 16 Hilja Salo
ja poikia 17 Sievä luku katsottuna
siihen että koulu on ollut olemassa HEYDEN MILE ONT CANN
menestyksellä Toivon että se innös- Onhan sillä presidentin ja preslden
tus riittäisi kauan aikaa sillä meillä tin rouvalla ero Juuri kerrottiin et
on suuri työ edessämme ottaakseni- tä tämän maan '("ensimmäisen ladyn"
me vanhempaimme tilan vallankumo- turkki maksoi koko huikean summan
vasta yhden vuoden Hyvin huomaa Tervehdys kaikille Toverittaren lu- uksellisessa työssä Oppilaita onkin ja sitä lehdissä ihmeenä - kuuluutet
että lasten vanhemmat ovat osaaotta- kijoille Isoille ja pienille Näin joulun koulussa koko paJjon jotka ovat ja- tiin Nyt taas ihmetellään kun Ve
vaisia sosialistiseen kasvatustyöhön tullen ajattelin minäkin piirrellä joita- etut kolmeen eri luokkaan kykyjensä näjän johtajani vaimot kulkevat työ
ja siksi haluavat että me lapset opim- kin rivejä Nuorten osastoon kun siinä mukaan ase olkapäillä ja esiintyvät miesten
me jo nuorena sen minkä he ovat op- ei näy paljon nuorten kirjoituksia Ensimmäisessä luokassa on kolme- tavoissa!
pineet vanhana ja että me voimme Nyt alkaa olla kylmä talvi edessä ja kymmentäneljä oppilasta toisessa yli- Olkootpa tämän edellä kerrotun ku
jatkaa köyhälistön vapautus työtä ja nyt on kovin huono aika joka paikas- deksäntoista ja kolmannessa kolme- van tarkoitus mikä tahansa osoittaa
paremmalla menestyksellä sa Minä sain Suomesta kirjeen tä- kymmentä kaksi oppilasta joten mel- se ainakin sen seikan että valehteli-
Joulujuhlaa valm istetofin kovalla diltä Hän sanoi siellä olevan erit- dän ihanneliittomme on kokolailla jäin jutut lyövät ristiin Toinen juttu
kiireellä lapset opettajain avustaini- täin huonon ajan köyhillä ihmisillä suuri jäsenlukuunsa verraten Oppi- kertoo Leninin kultakäätyisistä Haili
na Tulkaapa kaikin Chicagon ja yiu- kun kalkki elintarpeet ovat niin hirve- laita on kuudesta ikävuodesta saak- kosista ja toinen kuvaa Venäjän johta
päristön suomalaiset kuulemaan ja än kalliita- Kyllä se on täälläkin in- laita on kuudesta ikävuodesta jien vaimot ikäänkuin "raakalaisina"
katsomaan sillä jo monet vietetyt las- niisillä yhtä huonoa kun ei tahdo olla seitsemääntoista ikävuoteen saak- — porvarien näkökannalta katsoen
ten iltamatllaisuudet takaavat että työtä eikä paljon mitään sa Opettajina toimivat ihanneliitos- Otappas näistä selvää! Pääasia vain
siellä tulee olemaan näkemisen 4a Kyllä täällä sentään aika menee hy- samme Florence Kaarto musikin o- on että yhä uusia ja uusia "ankkoja"
kuulemisen arvoista Puheet runot vin vaikea olemmekin yksinäisellä pettäjänä Nick Hautala kolmannen lentää Venäjältä
laulut ja musiikki on valikoitua Näy- paikalla ci täällä- ole haalia eikä mi- luokan opettaja John Mikkonen toi- Ennemmin kerrottiin että Leninin
töskappale jonka esittää lapset us- (ään Eiköhän tämä nyt riitä kun sen luokan opettaja ja Laina Simp- vaimo hoitelee seitsentä kissaa ja nyt
kottavasti menee hyvin olen vasta ensikertalainen kirjoittaja son ensimmäisen luokan opettaja viimeinen tieto oli että Lenin'illä on
Tervehtäen teitä isot ja pienet to- Toivotan hyvää uutta vuotta kaikille Oppiaikamme on vaan kaksi tuntia kokonaista kaksikymmentä morsian
verlt Chicagon S S J :n BunnunUi- nuorten osaston lukijoille ' Kolmannessa luokassa on ensimäinen ta!
koulun puolesta Ystävyydellä: puoli tuntia lukemista varten viimei- Hyvää yötä!
v Kerttu Simonson Ellen Tuumanen sestä osasta John Spargon "Sosialisti-
nen Lukukirja Lapsille" Toinen pun- Jokaisessa" vallankumouksessa tuu
li tuntia kirjoittamiseen Seuraava geskelce sen todellisten edUBtajain o-
LONG LAKE ONT CAN
BURNT VVOODS ORE
Tervehdys kaikille Taverlttaren pie- Tämä on ensi kerta kun tervehdin kmsunnon oppimiseen ja viimeinen hella toisellaisia miehiä Eräät ovat
nille ja sumille lukijoille Talvi on Toverittaren pieniä lukijoita Minä laulun opetukseen Toisen luokan o- edellisten vallankumousten jäleltä elä
jo saapunut tuiskuilleen ja tuulineen olen kymmenen vuotta vanha ja olen petus on samassa järjestyksessä kuin viä ollen niiden käsitteisiin piinty
Muuten talvi kyllä olisi hauskaa mut- neljännessä luokassa koulussa Mi- kolmannen luokankin paitsi lukevat neet ne eivät tunne nykyistä liikettä
ta kun on niin pitkä matka kouluun nun opettajani nimi on nirs Shroyer ensimäistä osaa Spargon kirjasta En- mutta on niillä yhä suuri vaikutus in
Meitä on koulussas 2G Usta ja eninosa Hän on pitkä opettaja simäisessä luokassa on ensimäinen niisiin tunnetun rohkeutensa ja luon
on suomalaisia Tänne perustettiin Tällä ympäristöllä ei ole meitä suo- puoli tuntia lukemista A B Mäkelän teensä puolesta tai pelkkäin muisto
uudelleen sunnuutaikoulu ja ensim- malaisla kun meidän perhe Meillä aapisesta toinen puoli tuntia laulami- jen perusteella Toiset ovat pelkkiä
mäisellä kerralla oli 17 lasta Opet- on kolme vasikkaa ja kaksi lehmää seen kirkuja jotka vuodesta vuoteen tois
tajlna toimivat Mrs Mäkinen ja nirs koira ja kissa jonka nimi on Matti Ihanneliittomme järjestävä toiminta telien manauksiaan tämänpäivästä
Purola Minä eilen ongin kuusi trouttia Sisäänklrjoitusmaksu meidän ihan- hallistusta vastaan ovat saaneet puh-
S S Osaston uuden talon avajais- Minä odotan joulu-pukkia niin hir- nelikossamme on viisi senttiä ja jäsen taan kumouksellisen maineen Ne o-
juhlat vietettiin 19 ja 20 p:nä marras- veän kovasti että en tahdo malttaa vero on sentti kuukaudessa Työkö- vat välttämätön paha aikaa myöten
kuuta Siellä oli paljon ohjelmaa odottaa kouksia pidetään joka ensimäinen sun- ne kyllä karsitaan pois mutta juuri
Nyt saadaan viettää joulujuhlaa osas- Terveisiä kaikille tuttaville ja su- nuntai kuukaudessa Virkailijat välit- siihen ei Pariisin kommuuni saanut
ton avarassa talossa kulaisille Hoquiamissa ja Eastsid'ls- tiin seuraavasti: puheenjohtajaksi sikaa — Man