Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja :-: :-: Organ of the Finnish VVorJcin Women in America
TOV
ER
TAR
No 52
Pietarin lään suW Ta
talonpoikaisnaisten kolman
nesta edustajakokouksesta
HAVAINTOJA
On talvinen aamupäivä Paksu puh
das äsken satanut lumi peittää Pietarin
katuja Raitioteiltä puhdistetaan parai
kaa lunta mutta vaunut eivät vielä kulje
ja me eräs sanomalehdessä työskentele
vä naistoveri ja minä kuljemme kiirettä
pitäen Jalkasin läpi kaupungin päämää
ränä Uritskin (ent Taurian) palatsi
Olemme menossa seuraamaan Pietarin
läänin työläis- ja talonpoikaisnaisten kol
matta edustajakokousta joka tällä ker
taa kokoontuu siellä
Astumme portista suuren suunnikkaan
muotoiselle pihamaalle Hohtava lumi ja
palatsin vaaleankeltainen seinäväri miel
lyttävät silmää Se on kaunis tämä Kata
riina II :n aikuinen laaja mahtava raken
nus Sanotaan hänen rakennuttaneen sen
rakastetulleen ruhtinas Patjomkinillc
"Korkean" hallitsijan arvokas lahja joka
kohosi alhaisten orjien kätten työllä sil
loin Nyt puolitoista vuosisataa myöhem
min ovat hallitsijat rakastettuineen tästä
maasta kadonneet ja entisten orjien jäl
keläiset kokoontuvat nyt kokouksiinsa
palatsien parhaissa saleissa
T:istaina Joulukuun 27 p — Tuesday — Dee 27th
1)2 1— Yhdestoista Vuosit
on kaikkiaan kaksi tuhatta ja lisäksi' on
joukko kokouksen seuraajia
Keitä ovat sitten nämä edustajat? Niin
työläis- ja talonpoikaisnaisia suurin piir
tein Mutta näissä kummassakin luokas
sa on eri kerrostumia On keskivarakas
talonpoika ja köyhä talonpoika ja vielä
maatyöläinen On tehtaissa työskentele
viä virastoissa ja kotitaloudessa työsken-
Puheenjohtajat istuvat paikoilleen Ht i
tä on kolme vt-sinaista ja lisäksi on pti
heenjoliajistoo i valittu yksi joka ujestis
ta Puheli i ryliyy johtamaan tov Niko
lajevnn Hän on tunnelin pietarilainen
työläisnainen ja kommunisti kauvan toi
minut huomattavilla paikoilla puolueessa
ja neuvost toi Issa puhuu selvästi ja va
kuullavasli Hiin on työläisnaisten kes-
televiä Talonpoikaisnaiset olivat lähet- kuudessa hyvin suosittu
täneet neljä edustajaa jokaisesta kunnas
ta ja nämä ovat melkein poikkeukselta
köyliemmästä väestöstä Tehtaalaisnaiset
joka sadalla yhden edustajan Kotitalou
dessa työskentelevät jokaista kihlakunta
kaupunkia kohti kaksi ja jokaista Pieta
rin kaupungin piiriä kohti kaksi edusta- teen
jaa Oli hyväksytty että kysymyksen alusia-
Enemmistö edustajista on kcski-ikäisiä jnc iinnetaan aikaa -10 min Keskuste
lluilla on mukana harmaahapsisiakin i„ssa vaihteli p iheaika 5—10 miniiutliin
IT 1 -il 1
empien Kasvoina on Kovien päivien ja sitton ahistui i]e laas 20 min aika
Tämmöisen niurcn kokouksen ohjaa
minen ja hyvää :i loppuun vieminen vaatii
oikeaan osumilla järjeslelylailoa Sem
moinen ja nieli hyvä on täällä jo saavu
tettu Siilii täi äkin kokous antoi lodis-
jäljef ja kädet ovat karkeat tvöihmisen
kädet Lukuisasti on edustajien joukossa
myös nuoria tyttöjä joiden hipiä on vielä
ruusuinen ja kasvoilla vapaa ja huoleton
ilme
Kokouksen työjärjestyksessä ovat
raavat kysymykset:
paa-
löslauselnia-th(' iilusta värien Oli selvää
että pyydetyisl") puheenvuoroisia ei eh
ditty kovin paljon käyttää Esillä oli
pyyntöjä aina joka kysymyksessä sadot-
tain äaneslyk:en jälkeen pulievuorojen
seu- käyttö lopetettiin Tämmöiseen ra jutuk
seen kuitein sn -yleiseen navtaan Ivvtnt-
Mturi loivaKuun vallankumous ja ZNeu- tävän sillä edustajat saavat ehdotuksensa
voslo-Venäjän taloudellinen rakentamis- csint toisellakin tavalla Niin kuka ha-
työ Maakysymys Osuustoiminta kau- ]„ h]H]: j(injlln kysymyksen tai chdo-
pungeissa ja maaseudulla Yhleiskunnal- ]„ luslaiaile lähetlää tämän kirin-
Uritskin palatsin laajoilla käytävillä ja lincn lluoll° Ja keskinäiset avustuskonii- lettuna puheenjohtajalle Tämmöinen la-
suurissa halleissa näkyy tänään vain nai
sia vaatimattomasti puettuja ja kiirehti
viä Seuraamme mukana suureen lasikat
toiseen istuntosaliin Tässä salissa piti
valtakunnan duuma ennen istuntojaan
Sen seinien sisällä pauhasivat silloin luok
kataistclun aallot korkeina Kapitalismin
ja feodalismin edustajat taittoivat peistä
Myös työmiehiä oli työntynyt joukkoon
Sanomalehdet tiedottivat näiden puheita
kauvas Suomeenkin Silloin näkyivät jo
taivaanrannalla proletariaatin loimut
Valoisa nelikulmainen sali pylväskoris
teineen Yhdellä seinällä syvennys jossa
puheenjohtajien koroke puhujalavoineen
Kaikki istuimet viettävät kaaressa kohti
puhujalavaa ja siten näyttää sali suurel
ta suppilanpuolikkaalta
Istuimet täyttyvät nopeasti Suppilon
pohjassa puhujalavan edessä istuvat
maalaisnaiset Heidän yöpaikkansa on
lähellä ja he ovat tulleet ajoissa On nai
sia lammasnahkalurkeissa ja huopatos
suissa toisia lyhyissä toppanutuissa toi
silla siistit tummat paltloot Suurimmalla
osalla on harmaa ruskea tai musta villa
huivi sidottu tiukasti päähän kulmat
kaulan ympäri ja solmu niskassa näkee
vaaleita ja värillisiäkin huiveja myöskin
silkkisiä Tutulta näyttää siellä täällä e
siinpislävä valkea huivi kulma vapaana
harteilla Sellaisiahan näkee vielä paljon
Suomessa! Nämä valkeahuivisct täällä o
vat inkeriläisiä
Suppilon laidoilla ylempänä istuvat
kaupunkilaisnaiset heitä saapuu yhä
Heidän joukossaan on paljon sarkapalt
toisia ja paljon kuluneita nuttuja mutta
on sametti- ja knminnahkaturkkejakin
Useimmilla on päässä huivit mutta pal
jon on myös erilaisia kangaspäähineitä
näkyypä joillakin kauniita turkislakkeja
ja puuhkia
Kohta on suuri sali täynnä Edustajia
leai fiansanvanstus ia lasten onctus ia
kasvattaminen Kaikki kysymyksiä jotka
joka päivä käytännöllisessä elämässä as
tuvat esiin
Kokousla on jatkunut kaksi päivää Tä
nään on kolmas ja viimeinen
pa on i iin käytännössä etta esim lass
kokoillessa jossakin kysymyksessä lä
hetettiin m 'isi nsataa lippusta puheen
johtajalle Auuiaja käsittelee niitä ja jo
ko tekee niiden johdosta f-elostuksen ht li
tai myi hennoin sanomalehdessä Se on
Klara ZetkinMe
Valon lippua sä kannat
innosta rintasi palaa
et aateltasi salaa
kaikkien kuuluviin annat
tulta hehkuvat sanas
Jaloutta ryhtisi näyttää —
olet voimakas vakaa
Siksi voitkin jakaa
tietoa — tehtäväsi täyttää
niin uljain ottein
Esitaistelija olet parhain
rohkeus leijonan aivan
Ja etuvartijan vaivan
otit kantaakscs' varhain —
taisteluintosi kasvaen yhä
Sulia suuri voima
vaikuttaa raatajain vaistoon
työläisnaisia koota taistoon!
Sinuun vaikuta soima
eikä niahlajain maireet
Jatka työtäsi Klara!
Toivomus tuhansilla meillä
jotka taistojen teillä
kuljemme — edessä vaara
sama riistäjäin ansa
Kulje näyttäen tietä —
sitä oikeaa suuntaa
josta vapaus puuntaa —
sulia taito on viedä
työläisnaiset taisteluketjuun !
H M
w ° % -
Hr fr