Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 20, 1921)
6 Tiistaina Jouluk 20 p — Tuesday December 20th No 51 TOVERITAR vikoja etsitään ja ihmetellään tätä a- vät tule köyhälistön lapsista milloin- UsUuii1sinälidol!wiilGt loppuvat ja Amerikan suomalaisten työläisnaisten laspäin kulkua kaan todenteolla huolehtimaan Päin jossa jokaisen tulee tehdä hyödyllistä äänenkannattaja Ilmestyy Astoriassa Mutta kun ajattelee millaisessa ym- vastoin asettavat he entistä enemmän työtä yhteiskunnan hyväksi Ore joka tiistai The Western Work tö uuret nuorten 1oukot e)ä vipuja heidän tielleen kaikissa muo- men'g Pub Society kustantamana Pf™™ "et nuorten Joukot ela ' tietävät niin hvvin että Mutta ennenkuin tämä kaikki on ta vat ja kun näkee minkälaista kasva- uoissa He tietavat niin nvm etta „„„„„ Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: J kalkkalIa tyrkvtetään parempi osaisten lapset aina säilyvät Pahtunut vaaditaan sima työvaenluo- 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta 00 siitl ti ä 1 jäädä Hon kaikllta vaar°ilta- ™n köyhälistön kalta 8UUria Ponnistuksia Siinä vaa- ICa?adnnjap8UTeent 1 tr i metXh n syv ä Eiävlkuv "„ - työväenluokan lapset ja nuoret nii- dItaa kaikkle" aiste ieatea 1 vuosikerta PuoU vuotta 115 JJ hin koukkulhin tarttuva Jl" 2£ JSt T Box 99 ""Artöria Oregon siihen että nuorten puhdas mieli pi- Ojennuslaitoksia ja vankiloita kyilä L kl sf menette ja työläis ihTtered as second-class matter July laantuu Mistä näkee sen huonompaa nuorta rikotaelltala varten J Z 18 1911 at the Postoftice at Astoria esimerkkiä ellei juuri liikkuvissa ku- °" tietty Järjestelmään ei luon- " "™" u™" ° L„ vm Ore under the Act of March a 1879 vissa jossa alituisilla rakkaustarinoil- ollisesti tahdota kajota Ihmetellään ™" Jn °ka '° f'1 7""?? TAurDlTtD la ärsvtetään nuorten herkkää mieli silti että mikähän niitä lapsukaisia 'anhaa' aikana clanjtta järjestelmää TOVERITAR 18 ärsytetään nuorten herkkää mieli- " sen on kumottava vanha ja luotava (THE VVOMAN COMRADE) kuvitusta Toinen yhtä turmeleva ja nlln 'appeuttaa Subscription rates In the United States mielikuvitusta kiihoittava asia bn ros- : One year $175 Six months $100 ka kirjallisuus Tulvimalla tulvii T#ritävä loitsun Tässä valtataistelussa tulee 'ole In Canada markkinoille kirjallisuutta jonka ai- maan työläisnaisilla erittäin suurimer- Qeyear $200 Six months $115 noana tarkoituksena on "jännittää lu- Elämme ajankohtaa jolloin suuret kityksellinen tehtävä Paljon tulee Toimitus: kijaa" Mutta mihin se jännitys joh- yhteiskunnalliset mullistukset mylle-- riippumaan siitä missä määrin HELMI MATTSON taa? Tällaisten kiihoittavien romaa- tävät kaikkialla maailmassa haudaten naiset ymmärtävät tämän tehtävänsä B° "' Astoria Oregon llien [ukemjsesta saa moni nuori tyttö allensa vanhan kapitalistisen järjes- Ja missä määrin he tahtovat käydä a hakea alkusyitä lankeemiseensa E- telmän murskaten kaiken mikä ei sioihin käsiksi I L-nnfot mnfl-t n { nl ii n H n n t 1 1 1] uuiunoa „tut mauia "J" ooiuu imia c-uiuuu uiauiciin lUlia VUKaVlIlia HUOmiOta OllDlOKlHIl — kareita ja sankarittaria Huomataan naisten ensinnäkin kiinnitettävä työ- „„ iii- „jujj Elämme jokatapauksessa uuden n- 1 Mistä on Vika? va ta liian myohaan akgon alkaa yaen puoluetoimintaan ja niihin vaa- KnpiuUstlnen järjestelmä tarjoaa jUr]e8telmagta sJulresti polk inukshn mita se nykyhetkellä aset- Kapitalistinen järjestelmä rappeul- monta muuta turmelevaa ajankulua keavat UU(jet olomuodot jotka tulevat työväenluokan naisille tällä kohta taa kaiken el mikään enää säästy sen kysymyksen "synnin teille" Uutta maailman vauhVpyörui' vääntämään lo'kaaUa aJ"n3ak80la kamalilta koetuksilta Niinpä kapi- nuorisolle Tämä osaltaan antaa ai- ajvan t0[seen suuntaan kuin tähän °" tuonut meille uusia paljon talistilnokan omat palkkarengit jou- nuorisolle Ja kaiken lisäksi tämä jär- tl ' voimia kysyviä tehtäviä tuvat tmimistamaan että rsianlaliu jestelmä työntää nuoret naiset paheen ' Käsittäköön työläisnaisten sankka ci enää ole oikein jossain ou vika poluille suoranaisen hädän pakoittani!- Painopiste valtiollisella ja yhteis- joukko tehtävänsä suuren ja tärkeän na Nyt on parhaillaan sellainen aika kunnallisella vaakalaudalla suurpiir- merkityksen oman luokkansa vapaut- Kerrotaan eraassa uutisessa ett _ tyottomyyg _ joka saattaa monet tein katsottuna on ehdottomasti kai- tamisessa kapitalismin orjuuttavista liiternitioial Reform Buieuuri presi- mollet nntaat nuoret naiset tarttu- listunut työväenluokan puolelle Ka- kahleista Olkoon meillä jokaisella dentti m rs Kate Barret sanoo: "Flo- maa[1 siiael "viimeiseen keinoon" pitalistisen järjestelmän sortumista ei toimintamme tarkoituksena suuren lume Onttenclen nimiseen parannus- Kulm tiedämme on ihmiselle henki mitenkään enää voida välttää sen yhteisen asian eteenpäin vieminen 'okI!et'" tl'tujel1 tyttoje-i keski- nUll kal]l et(ä tekeepä jo hädässä kaikkialla ajanmerkit näyttää seiväs- Pois persoonalliset ristiriidat ja kinas-nia-jrainen ika on kuusitoista vuotta mjtä tahanga_ tl jokaisene ajattelevalle työläiselle telut Nouskaamme jokainen työhön ioiisijaan kun muutamia vuosia sitten Tämä kaikki osoittaa että järjes- Kapitalistinen järjestelmä on jou- ihmiskunnan onnellistuttamisen puo on keskimääräinen ikäraja 28 vuot- telmä on ni]ll periripohjjn matä Ja pi tunut umpikujaan josta sillä ei ole u- lesta Liittykäämme yhä laajempina la ivlinun hoitoni alaisena on kuusi laantttmlt( että olisi todella aika sltä logpgäsyä joukkoina sosialismin punaisen lipuu 1 Ita tytUm aUe kym"euen vuoden ruveta muuttamaan Äitien velvolli- Ihmiskunnan itsensä on löydettävä ympärille joka meille viittaa tietä )id ovat moraalisesti ja ruumiillisesti 3JUg oH3j enlienkaikkea työskennel- ulospääsy sdllalsesta järjestelmästä vallankumouksen kautta saavutta lappeutuneet Minä en jaksa käsittää ]a siinen SUUntaan sillä mitäpä joka ei pysty luomaan olotilaa jossa maan sosialismin päämäärän Hank iiuka tuman muutoksen aiheuttaa el- maksaa vaivla synnyttää ja kasvat- kaikki yhteiskunnan jäsenet voisivat klkaamme tietoa ja valistusta olkaam In se ole moraalikäsitteiden holtymi- im Uipia tahan maaiImann kun hei- elää yhtäläisissä olosuhteissa me kestäviä ja uhrautuvaisia että imi kodeissamme' ' diit keskenkagVlljgena j0 löytää pahel- Ulospääsy tästä kapitalistisen jär- voisimme rohkeasti sanoa että oieni- Vaikeata tietenkin on heikäläiH- den poluilta On aika alkaa muutta- jestelmän luomasta umpikujasta on me tehneet kaiken sen mitä ihmisyys ton tunnustaa että kapitalistinen jär- maan yhteiskuntaa sellaiseksi että o! löydettävissä On siirryttävä sosia- ja oman luokkamme pelastus on voi-v--4elmä suorastaan on syynä tähän joka askeleella olisi vaara lapsiemme llstlseen yhteiskuntajärjestelmään nut meiltä vaatia iippeuttmiiseen Muualta mielellään edessä "Yhteiskunnan pylväät" ei- jossa yksityisillä riistäjillä kaikki saa- " L' W i antnttitmfflm:mtaattmttttKarRrot ttmmtmumKnammttmtmtttma tmnaiärö5amu!immamww tmmtnmmcmffiKttniatamiimiuut PAKINAA kamasta jota on kasaantunut varas- viytymään jouluhumalastaan Joulu Valon juhlaksi se muuttakaamme! toon On niin mainio aika asettaa on tullut vietettyä mutta vain harmis- Valistuksen ja tiedon levittämisen joulun edellä kaikellaisia "myyntejä" ta nousevat hiukset pystyyn juhlaksi! Silloin vastaa se tarkoituk- Parhaillaan on käynnissä tuttu lm- että köyhätkin saavat "alennuksella" Papit paukuttelevat pöntöistään sensa Kootkaamme kaikki työläiset luu "rauhan— ilon— onnen" Joulusta joulu tavaroita Ja työläiset ovatkin muutamille kuulijoille imelän joulu- haaleihimme ei iloitsemaan kuusen Toivotellaan onnea t e r v e h ditääi vielä niin narrattavia että juoksevat saarnansa Hurskaat sielut jotka komeudesta tai kynttiläin loimusta MiiLctaan ystäviä Joulu sanui kuu- näissä "palo ja vesi alennuksissa" ja vielä kirkkoihin rientävät uskovat vaan siitä evankeliumista jota meille 1 -o niin uumen lausuvan niin orilai- kymppisenteissä katselemassa niitä vielä ehkä tuhansiin kertoihin vatkat- niissä paikoissa julistetaan 111 tuntein ' esineitä kuin toivovat irti saavansa tuja sanoja joita ne ulkokullatut her- Luokkataistelu juhlaksi siis tämä- Jouluu "merkityksestä" emme ny Totutun lavan mukaan pitäisi jouluk- ran palvelijat taas latelevat "Rau- kin juhla omistakaamme kohottaak puhu tällä kertaa Pysähdymme vaii si jotain saada olipa se sitten kuin- ha maassa ja ihmisillä hyvä tahto" semme työläisten toveruus ja yhteen ii l iitelemään kuinka erilainen tämä ka arvotonta taliansa Kunpa se niin olisikin kuuluvaisuus tunnetta jullia voi eri ihmisille olla Palvelusnaiset hyvin vähän iloitse- Koskaan el ole rauha maassa eikä Saadaksemme todellista pohjaa täl- Pikkant luiseläjät pitävät siim-ia vat joulusta sillä he tietävät että sil- ihmisillä hyvää tahtoa yksityisomis- le tunteelle näyttäkäämme se teois kekkereitä juhlan kunniaksi totutun loin jos koskaan saa tehdä työtä tuksen vallitessa kapitalistisen jär- sa! Lahjoittakaamme niille joululah lavau mukaan Kutsuvat ystäviään pyöreitä vuorokausia "Herrasväki" jestelmän aikana Ihmisten keskinäi- joja jotka ovat ehdottomasti niiden hvöimiäu ja juomaan "köyhän natsi- kyllä toisinaan muistaa pienellä lah- nen veljeys ja tasa-arvolsuus vallitsee tarpeessa Venäjän työläistoverit ja reiiliiiseu syntymän muistoksi" Ja jalla muka mielen hyvitteeksi että vasta sitten kun on kukistettu kaik- Karjalan työläistoverit ovat hädässä ka vat toisilleen kallisarvoisia lahjoja orjatar mieluummin tanssisi heidän klalta maailmasta tämä Inhoittava Heille apua antamaan! Venäjällä on kilpailevat kuka parhaiten siinä onnis- käskyjensä mukaan pyörisi ja hyö- nylkyrijärjestelmä Vasta silloin voi nälkään nääntymässä kaksikymmen tä' risl että henki ei kurkussa kunnolla puhua siihen tapaan ei ennen taviisi miljoonaa Ihmistä joista lapsia Joskus ollaan aimeliaita ja heMisy- ehdi kulkea Siellä missä jo yritetään päästä 3ii- on kymmenen miljoonaa He odotta- däuiism varsinkin kun se on muodis- Harvoin on kuultu että palvelustyt- hen olotilaan että ihraisten kesken vat apuamme! Niin paljon kun ikinä sa Vnllasluokan naiset sillä tavalla tö kaikesta hääräiimisestä huolimatta vallitseisi veljeys ja rakkaus sinno voimme täytyy meidän apuamme an nina hilloin tällöin haluavat mainetta olisi saanut edes kunnollista lahjaa kokoontuvat kaiken maailman hyeuat taa itselleen Antavat jolilupäivällisiä tai Kertoipa tässä muuan palveluksessa ja hurtat ympärille rauhaa häiritse- Joulujuhlien ajaksi on Friends of pikku lahjoja köyhien lapsille — kun ollut tyttö että kaiken raatamisen mään Nuo "hyväntahdon" saarnaa- Soviet Russia päättänyt järjestää eri '""I kyllästyneet apinain ja koirien palkaksi kaiken valvomisen maksuksi jat ovat valmiit lähettämään rosvo- koiskeräyksen Se alkaa jouluk 15 p byallelomisiin Ajankuluksi oa nliu sai hän rikkaasta "piikapaikasta" jou- retkeilijöitä sellaisen kansan kimp- Kaikki työläiset tekemään parhaansa mukava viilistä arnieliaisuutt l hai- lulahjaksi — nenäliinan Se ei kyllä puun joka valmistuu käytännössä tämän keräyksen onnistumiseksi joiltua Oiihiiu se mukava tosiaankin ollut paljon annettu kun sen paukkii- noudattamaan noita kauniita aalel- Naisille annetaan erikoiskehotus ja liioitella pienen pieniä murenia ti-_riu rouva pistää palvelijattaren kä- mia heidän toivotaan perustavan keskuu- kaihin niistä suurista rikkauksina teen samalla kertaa kun hiin ystäväli Valveutuneet työläiset valmistautu- dessaan kaikkialla ompeluseuroja ta niille raatajille jotka nuo rikkaudet leen jakaa jopa tuhansiin nousevia vat myös viettämään joulua omissa tä avustustarkoitusta varten Vaattei ovat ensin heille valmistuuet laiijasummia kirkoissaan nimittäin työväen haa- ta tarvitaan! Kuitenkin ovat monet miljoonat ny- Metsätyöläiset pitkästä aikaa ovat loissa Niissä levitetään tiedon ja va- Lapsetkin voivat tässä työssä osal kyaän sellaisia joulun viettäjiä jotka kokoontuneet kaupunkeihin pääsevät listuksen evankeliumia Ei puhuta taan tehdä jotakin Voivat perustaa eiv it pääse edes näitä armomuruja ihmisten ilmoihin Vaivalla ansaitut yhden kristuksen syntymästä vaan lasten yhdistyksiä ja säästää saaman nauttimaan Saavat viettää joulunsa rahat kuluvat nopeasti On niin tuhan- puhutaan koko suuren kärsivän työ- sa rahat Venäjän pikku tovereiden a vilussa ja nälässä eivätkä löydä kat- nen monta keinoa noilla työläisten väeliluoWan ylösnousemisesta orjuu- vustamiseksi ioa pä insä päälle ei heille riitä edes uyikijöiltä kietoa tyhmät työläiset den ikeestä nousemisesta vapauteen Kun tositeolla toimimme luokkato keliareita ja komeroita kylliksi pa- pauloihinsa saadakseen heidät luovut- ja oikeaan elämään Tämä on ainoa veriemme auttamiseksi voimme ottaa remmistä asunnoista ja suojista puhu- lamaan hikipenninsä pois "parempi- oikea tapa viettää tuota tavaksi tullut- hyvällä syyllä joulunimityksen "hy maitflkaan en" kukkaroihin Monet raatajat näi- ta juhlaa Viettäkäämme sitä otta- väntahdon" juhla Silloin se ei kuu- Iiikemiehet hykertelevät käsiään hin koukkuihin tarttuvatkin heittele- kaamme se juhlaksemme — krisli- losta katkeralta ivalta vaan vastaa tähän aikaan Heille on hyötyä tä- vät tinojaan sinne ja tänne Allapäin tyiltä tahi pakanoilta — se on sama a- todella sen nimityksen maolaisista juhlista Nythän taas o ja pahoilla mielin palaavat takaisin sia mutta viettäkäämme se omiin tar- Valmistukaamme viettämään joulua niin helppo päästä eroon kaikesta rih- metsän poveen kun ovat päässeet sei- koituksiimme sopivalle tavalla kunnon luokkataistelijain tavalla!