Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 6, 1921)
U Tiistaina Jouluk 6 p — Tuesday Dee 6th No 49 n LASTEN OSASTO ASTORIA ORE Täällä Astoriassa ou ihanneliitto jossa on kolme luokkaa Minä olen toisessa luokassa Opettelemme siel lä lukemaan ja kirjoittamaan suomen kieltä Opettajamme nimi on Mrs Mattila Hän on oikein hyvä opettaja ja tekee hyvin usein meille pikku- me lasta Minä olen ' vanhin Olen yhdentoista vuoden vanha ja olen kou lussa neljännessä luokassa Suoma laista koulua en ole saanut mutta o saan lukea ja kirjoittaa suomenkiel tä Minulla on veikko joka on kolman nessa luokassa koulussa ja sisko ei pi sisko Hulda on 14 vuoden vanha tulee historia kulkemaan uutta pää- Meiltä kuoli isä kesäkuussa ja me määrä kohti Sinun muistosi ei hiii- joskus muistamme isää Minun täy- vy Varsovan sillalta Ja vaikka sinun tyy vanhemman siskoni kanssa olla ruumiisi katoaakin niin jää sinusta vuorotellen pois koulusta niin kauan kuitenkin jälelle kuolematon saavut- kun äiti käy työssä Hän hankkii tamaton osanen jota eivät kykene tu- meille leipää Täytyy lopettaa en- hoamnan kiväärin kuulat eivätkä lä- nenkuin tämä tulee liian pitkäksi hellä Varsovaa sijaitsevat linnakkeen Wilma Stark kertomuksia joita hän lukee meille käy lainkaan koulua vaan leikkii kai Jouluna meillä on joulukuusi-iltama ket päivät ulkona jossa me lapset suoritamme kaikki Nyt meillä on joulu lähellä mutta ohjelman Ohjelmaan tulee lauluja mitäpä iloa se tuottaa näin työttöniä runoja ja tansseja Pahanteko päivä- nä aikana Toivon kuitenkin että' nä meillä oli juhlat jossa me saatiin saamme joulukuusen jonka ympärillä leikkiä Täällä on satanut kovasti ja vietämme joulua Se tuottaa paljon samalla ollut kovat ukonilmat ja myrs hauskuutta kun näkee kynttiläin pa ky on ollut niin kova ettei sellaista lavan Luulen että tätä pientäkään ole missään ollut missä minä isän ja iloa eivät kaikki köyhät lapset voi saa äidin kanssa olemme ennen asmreet da tänä jouluna Meillä on täällä myöskin lasten voi- Ehkä nyt lopetan ja toiste lisään misteluseura ja minäkin olen siinä Toivon kaikille Toverittaren lukijoil- GRAYLAND WASH Terveisiä täältä Graylandista Tääl lä on satanut kokolailla paljon Mi nulla on ollut surkea kesä Ensiksi minun pappani sairasti sydäntautia ja misen puolesta sitten hän kesäk 24 p kuoli On taas täytynyt olla niin kiirees sä että ei ole ollut aikaa edes kir joittaa Me olemme poimineet "gram beriä" Niillä on saatu markkinoilla hyvät hinnat Olemme jo käyneet kolmisen kuukautta koulua Minä olen patterit Tämä kuolematon osanen tulee leijailemaan avaruudessa ja ju listamaan sadoille vapauteen pprkivil le kansoille että Varsovan sillalla kaatui nuori venäläinen sankari tais tellessaan veljeyden ja yhteenliitty- Kun tieto Pankkitorin tapahtumas ta oli levinnyt ympäri kaupunkia jou tui eversti epätoivon valtaan Hän nyhti itseään nivuksista repi pois ol kalappunsa kirosi virkaansa minis teriiii ia tsaaria Xiti ei nuhunuf sa- yhdeksän vuotta vanha ja olen koulus- naakaan hanen kanssaail tilasi ajurin Meitä opettaa siellä mrs Sibul Meil lä on voimisteluseuran iltamat 10 p joulukuuta ja me opettelemme siihen parhaillaan kansallistanssia Opetta jamme sanoi että jos olemme ahke ria ja oppivaisia niin hän opettaa meille kiinalaistanssin Kaikille leikkitovereilleni Fitch burgissa Ishpemingissä ja New Yor kissa paljon terveisiä sekä molem mille tädejlle Ressu Hyrske le hauskaa joulua! Impi Salo FORT WILLIAMS O NT CAN Olen pian kahdentoista vuoden van- NEVVBERRY MICH Haloo Toverittaren lukijat! Olen kahdentoista vuoden ikäinen ja olen kuudennessa luokassa koulus sa Minulla on suomalainen opettaja jonka nimi on Miss Mäki Meidän koulussa on 29 lasta Minulla on viisi veljeä ja neljä siskoa Meillä on 16 lehmää ja 6 hevosta ja 110 kanaa ja yksi koira jonka nimi on Jack On myös liaksi kissaa joi den nimet ovat: Matti ja Mikko Mi- sa neljännessä luokassa Minulla on pikku veli joka on seitsemän vuotta vanha Hän on jo toisessa luokassa koulussa Me asumme täällä farmilla Äiti hoitaa kotia ja me käymme koulua Meidän opettajan nimi on Margaret Gwin Hän on hyvä opettaja mutta se on ikävä kun hän menee pois pian Meidän ei tarvitse mennä enää kou luun kun kolmena päivänä tällä vii kolla Sitten taas koulu alkaa jouluk 5 p jos saadaan toinen opettaja Toveruudella: Senvi Noronen ha ja olen syntynyt ja kasvanut täällä nä tykkään niistä kaikista Hyvästi YRJÖ ''Jatkoa seitsemänneltä sivulta) Fort Williamaissa En ole käynyt missään muualla kaupungissa kun Port Arthurissa äidin asioilla ja sitten myöskin olen ollut jossain farmilla Ei minulla ole yhtään siskoa On vain yksi kasva tusveli Hänen ni mensä on Ahti Lassila Hänellä ei ole äitiä täällä Hänellä on isä joka pitää hänestä hyvää huolta Ahti on ollut meillä jo viidettä vuotta Meidän on tehnyt mieli kirjoittaa Toverittareen ja äiti on antanut lu van Minä tahdoin että Ahti kirjoit taisi ensin mutta Ahti sanoo että sinä olet isompikin kyllä pienempi sitten perässä ehtii Niin minun sit ten täytyi alkaa Olen hyvin huono kirjoittamaan Suomea Olen taas u nohtanut kun ei tule kotona opetel- pienet Toverittaren kirjoittajat Aili Mäki tökoululainen kantoi Toveriensa ym päröimänä juoksi Yrjö sivussa To rin toisessa laidassa aivan pankin hänen vlhäisvvtensä herra kuvernöö- ja ajo' loliti tapahtumapaikkaa Ko konaisen tunnin oli eversti raivois saan itkien senjälkeen kuin lapsi lä hes toisen tunnin Yhfäkkiä soi pu helin Lakeija ilmoitti että kuver nööri haluaa puhua everstin kanssa — "Sano sille roistolle — kiljasi vim moissaan eversti — että minä en ha lua keskustella hänen kanssaan" La keija poistui mutta hetkisen kulut tua palasi hän takaisin ja ilmoitti et tä kajupungin poliisimestari ilmituo myötätuntonsa — "Sano sille toisel le roistolle etten minä välitä yhtään hänen myötätunnon osoituksestaan" — Lakeija el kuitenkaan poistunut paikaltaan vaan seisoi kummastunee na — "Mitä sinä odotat?" Hänen yl häisyytensä herra poliisimestari il moitti että hän istuutuu aivan heti ABERDEEN VVASH Tämä on ensi kerta kun tervehdän Lasten osaston lukijoita Olen yhdek sän vuotias ja olen kolmannessa luo kassa koulussa Opettajan nimi on miss Neil Dolley Olisin iloinen jos vieressä seisoi sotaväkeä Näille an toi nyt ylikonstaapeli kädellään viit tauksen Rauhallisesti kohottivat so tilaat kiväärinsä ensin kuului lukko jen rätinää sitten sinkoilivat kuulat kansajoukkoon — Heti sen jälkeen tänne perustettaisiin suomalainen kou alkoi kuulua valituksia joukossa lu että me lapset oppisimme luke maan ja kirjoittamaan suomenkieltä Kirjoitan enempi seuraavalla kerral la Helen Eliason "Yrjö mikä sinua vaivaa?" — Mutta Yrjö ei vastannut mitään kumartui rin kanssa ajoneuvoihinsa ja tulee henkili'(lohiaisestl tervehtimään tei tä ja tuomaan julki syvän säälitte lynsä" — Eversti mumisi jotain itsek seen pyyhkien sitten nenäliinallaan poskelle vierähtäneen kyyneleen ja käski lakeijan sanoa että hän on iloi nen tavatessaan heitä Lakeija täyt ti määräyksen Pian kutsui eversti HANCOCK MICHIGAN Meillä on ihanneeliitto taas toimin nassa ja voimisteluseura jota johtaa tua ja naalilla ei ole ollut pyhäkoulua Pekka Heikkinen Ihanneliiton koko pitkään aikaan Nyt se taas alkaa' ukset joka toinen keskiviikko ja vai ensi pyhänä ja se on kovin hyvä asia misteluharjoitukset joka toinen keski- Tulee pian joulu On niin ikävä viikko kun ajattelee että on niin kovin pai- Meillä on harjoituksen alla näytös- jon lapsia joilla ei ole vaatteita ja on kappale "Sankarit" joka näytellään kylmä talvi Äiti on sanonut että joulun pyhinä en tiedä vielä minä tässä maailmassa on niin paljon vää- päivänä rin Varmasti onkin kun toisilla lap- Minulla on ikävää kun isä louk- silla on kauniit kodit ja toiset saavat kaantui Quineyn kaivannossa 25 p:nä paleltua ja nähdä nälkää Se on sitten lokakuuta Häneltä meni rikki jokin kumma asia leun köyhät aina kärsi- luu selkärangan vieressä Oli sairaa- vät sei aista huonoa komentoa vaikka lassa kaKsi viiKicoa vain nyi on ko vaan eteenpäin asettaen kätensä rin- hänet jälleen takaisin ja katsomatta nalleen Toverit tutkivat häntä Vie- häntä silmiin sanoi: "Katsohan Jus lä kerran kohosi hän pystyyn työnsi sj_ kun olkalaput ovat irtaantuneet toverinsa syrjään veti esiin revolve- täytyy ommella" Lakeija otti virka rinsä ja ryntäsi eteenpäin Nyt ko- takin ja irti reväistyt kunniamerkit hottivat sotilaat jälleen kiväärinsä poistuen huoneesta mutta hermostu- Kaikki hajaantuivat mutta Yrjö jon ka rinnan kuulat olivat lävistäneet uudelleen kaatui kuolleena sillalle Tällä välin oli pankin vartiostoa lähestynyt eräs vänhanpuoleinen up seeri ja komentanut sotilaille: "Kiväärit-jalalle!" Tämän johdosta e siintyi paikalle saapunut ylikonstaa peli sangen röyhkeästi Ja hänen ja upseerin välille puhkesi riita Sillä välin alkoi kansa jälleen tulvia to rille lähestyen Yrjön ruumista Rauhallisena lukuisien kuulien lä vistämänä lepäsi Yrjö sillalla kinas- köyhiä on niin paljon Ajattelen et- tona mutta ei saa liikkua vuoteesta televien sotilaiden ja kansajoukon vä- tä onkohan vielä silloinkin sellaista mihinkään kun minäkin olen jo iso Minä en En tiedä kuinka kaimin isän piiäii ainakaan siitä tykkää en varmasti maata Olisi hauskempaa kun hän tykkääkään Kirjoitan joskus toiste pääsisi väliäkin kävelemään mit eversti juoksi vielä hänen peräs sään ja lisäsi: "Sinun pitää joutua sillä heillä on hyvät hevoset niin että he voivat saapua tänne aivan heti" Kun Yrjön äiti oli juuri kääntymäs sä Svetokristkin kadulta Bagnon ka dulle kohtasi hän omituisen kulku een Kansajoukko kulki avopäin kan taen kahta merkkiä: yksi niistä oli liehuva punalippu toinen korkealle päiden yläpuolelle kohotettu verinen sinelli Miksi pitt ikään hänen kohda ta tämä kulkue Samassa pysäytet tiin ajuri ja eräs nuorukainen nousi ajoneuvoihin — "Missä on Yrjö?" — kysyi everstin puoliso — "Häntä läh dettiin kulottamaan Dzikaa kohti mut lisää kuulumisia Charles Joel Ollikkala Helmi Metteri SOUTH RANGE MICH WARREN OHIO Tervehdys kaikille Toverittaren lu kijoille erittäinkin pienille Niin — nyt on meillä huomenna kiitospäivä vaan me pidettiin se koulussa tänään kun ei tällä viikolla enää ole koulua Meillä tosin ei ole mitään kiittämistä jos emme kiitä kovaa kohtaloamme sillä isä on sairastanut yli vuoden ei kä ""äitikään ole terve Meitä on köl lillä Kasvot käännettynä kohti ava ruutta oli hän kuin verinen kynnys joka eroitti toisistaan kaksi onneton ta joukkoa jotka hallitus oli yllyttä nyt toinen toisensa kimppuun Hänen ta tuolla kansajoukon yläpuolella on silmänsä olivat kirkkaat kuin lasi kas- hänen sinellinsä — uusi taistelulip- vot olivat jo jähmettyneet Tulevat- pu" Aivan rauhallisena laskeutui Haloo Toverittaren lukijat Monta kohan nämä kaksi eri joukkoa tämän Yrjön äiti alas ajoneuvoista ja sanoi kertaa olen ajatellut kirjoittaa tähän verisen kynnyksen yli ojentajaan tyynesti: "Antakaa minun suudella lehteen Minun siskoni kyllä on kir- veljeskäden toinen toisilleen Tule- sitä" — Kansajoukko tuli kuin my- joittanut Toverittareen vaisuus on sen osoittava Yksi asia käksi Hiljaa kuiskailivat he toinen Olen toiskielisessä koulussa ikäni vain on selvä että jokainen aate toiselleen: "Hän on Yrjön äiti!" Ja on yksitoista vuotta Opettajani nimi jonka kerran on kostuttanut sen to- vähääkään ujostelematta otti hän pol on miss Barich Minulla on veli ja teuttajan veri on elävä edelleenkin kansa sinellin ja peitti sillä kasvonsa kolme siskoa Irja on kolmen vuoden sillä siksi riisti se elämän toiselta — mutta samassa musteni kaikki hä Mayme on kahdeksan vuoden ja vei- elääkseen itse Yrjö! Et sinä kaa- nen silmissään ja kymmenet kädet o jeni Vesley on viisi vuotias Vanheni- tunut suotta Sillä sinun ruumiisi yli livat valmiit tukemaan häntä il f v !?: 3 ä ' I 1 I 1 I ' t i ! ! 'I I f H J r : i i {