i
Tiistaina Jouluk 6 p— Tuesday Dee 6th No 49
_orrAD " " SSk Union League joka teeskentelee e-Jen keskuudessa Kttunoklrjalllsen ja
TUVLK1IAK sek„ Uengä ettii mieuet hallituksel- dustavansa työläianaiaia on omaval- muun kevyemmän lukemisen ohella
ä"e— :S"v7" ie 'sodan aikana ja jatkavat samaa täinen järjestö ja muodostuu keski- on siinä ollut runsaasti kansainväli
Ovi joka tiistai The Western Work peliä rauhan aikana Johtajat eivät luokkaisista tunneihmisistä joilla on sen työväenliikkeen paivankysymyk-
J- men's Pub Soeioty'n kustantamana oIe vaVytelleet heittäessään politilli- omat valmistamansa politiset aseet siä samoin kuin työläisnaisten oloja
Il Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: sen vaikutusvaltansa isänmaallisten Heidän yhteytensä työväenluokan tässä' maassa käsitteleviä kirjoituit-
j 1 vuosikerta 175 Puoli vuotta $100 puoiustusyhdistysten ja koko taantu- kanssa on vähäpätöinen mutta he o- sia jonka perusteella voimme todeta
Canadaan ja Suomeen: muksen koneiston avuksi Naisten vat silti suurennelleet ja käyttäneet että Toveritar on suoriutunut verrat-
' 1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $115 Puolue joka käytti suoraa toimintaa sitä sekä hallituksen ettii Compersin tain hyvin niiden tehtävien ja sen oh-
' f ' TOVERITAR joskin hyvin kesyllä tavalla saavut- hyväksi heidän pahimmissa konikau- jelmau täyttämisessä jotka sille vii-
Box_99 Astoria Oregon taakse(jn naisille äänioikeuden ei ole poissaan Selvää on että Women's meksi pidetty edustajakous naisten
Kntered as seeond-class niatter July yomut täyttää nuoruutensa lupausta Trade Union League ei auta työläis- valistuslehtenä asetti
i 18 1911 'at tlu! rif°"en °ö'ia' Nuoret ja-adikalisemmat poiTarinai- naisia heidän työtaisteluissaan edes Kuitenkin pidämme tarpeellisena
I Ore undor the Act oi marcn 6 is 0„vat sell johtaiia eivät senkään vertaa kuin virallinen työ- huomauttaa että lehti tämän saavu-
j TOVERITAR 0le' voineet yhtyä niinkään ohjelman väenliike tuksensa ohella ei ole jaksanut Itiin-
j (THE VVOMAN COMRADE) suhteen käyttääkseen uutta politillis- Kuitenkin voimattominakin ollen liittää huomiota järjestömme sisäi-
I ! Subscription rates in the United States tg vaitaansa ja peittääkseen mitättö- Amerikan työläisnaisten täytyy ja ne seen elämään sen toimintaan ja nais-
i One £ar $175 Six months $100 nlyyttaan ovat jäiieen vaipuneet ta- tulevat saavuttamaan valtaa Ollen ten osanottoon siihen Kirjoituksia
! ln Canada k[-sln taistelemaan unisille laillista työväenluokan sorretuimpina ja riis- joissa olisi terästetty naistemme toi-
I ' Om Toar 200 hix monins ojio yhQenvertalsullttaj joka auttaa heitä tetyimpänä osana heille täytyy teli- mintatarmoa ja kiinnitetty heidän
i i T°' MATT-csnM ' tulevaisuudessa pvsvmään yhdistynei- dä selväksi heidän oma asemansa ja huomiotaan esim osaston tärkey-
S ' Bnv Qq HE Astoria Oreaon nä puhtaasti naisellisessa ja samalla järjestäytymisen välttämättömyys ta- teen järjestön toimeenpanemiin kurs-
porvarillisessa tOUllUSSa luimeuiseim J iJuuuociitt tumia un- oim j j— — ~-
Keskiluokan naisliikkeen politinen an alhaista palkkaa nauttivien ja kokousten valmisteluihin naisten va
_____ kuperkeikka on nyt selvästi paljas- (yöttömien miesten vaimoina täytyy listusta koskevien alustusten kautta
t„„f vn loton äiininikona ei nln vni- tuoda äänensä kuuluville nykyisessä j n e on puuttunut Myöskin olisi
Lasten Joulu 1921 nut puhdistaa politikkaa Se ei ole taloudellisessa ahdinkotilassa Kun ollut suotavaa että lehti vaippaani-
Nyt se on valmis! voinut hankkia kannattajileen yhteis- työläisnaiset kerran on saatu hereille min ja elävämmin olisi seurannut
Kiiruhtakaa tilaamaan tämä sievä kunnallista tasa-arvoisuutta ja talou- löytyy heissä tosivarasto voimaa työ- Suomen työläisnaisten liikettä ja sen
julkaisu Siinä on runsaasti opetta- dellista itsenäisyyttä Se ei ole voi- Iäisten vallankumouksellisessa taiste- taisteluja niin hyvin Suomen valkois
vaista lukemista JOULUNA runo nut nostattaa sitä paljon puhuttua lussa Mainio eloisuus jota Ameri- ta lahtarivaltaa kuin oikeistososialis
Wm Lahtinen JOULUPUKIN HUO- naisellis-siveellistä ihanteellisuutta kan työläisnaiset ovat osottaneet niil- miakin vastaan Näissä suhteissa toi
MIO sievä kertomus joulupukin mat- sellaisten huomattavien ihmisyys- lä aloilla joissa on onnistuttu järjes- vomme lehden sisältöä parannc-tta-koilta
Uauha liiti KAKSI MAAIL- aatteiden puolesta kuin ovat asestau- täytymään niin kuin vaatetus-teolli- van
MAA Hyvin mielenkiint kertomus tumisen ja imperialismin sekä kaup- suudessa on tulevaisuuden toiva Työ- Alustuskomitea
suurkaupung köyhälistöhipsista AN? pasaarron vastustaminen joiden toi- läisnaiset tulevat taistelemaan rin- Hyväksytty N Y Yhd S S ko
K — VASARAMIES Opettavainen menpiteiden kautta kansajoukkoja ta- nakkain työläismiesten kanssa kapi- kouksessa marrask 20 p:nä 19U
pikku kertomus L G POHJOLAN A- petaan nälkään Todellisuudessa tä- talismin kukistamiseksi joka on ai- August Kannel Wilho Brander
SUKKAISTA Jutelma kylmästä poh- mä naisten ihanteellisuus tämä por- noa keino todellisen vapautuksen saa- (puheenjohtaja)' (kirjuri)
joiusta' — H M TOVERIT Pieliini- värillinen tunteellisuus joka kukois- ylittämiseksi naisina ja työläisinä
no — LAULA VAIN Karl Raution taa loiseläjäluokan hienostuneessa Vallankumouksellinen työväenliike Luokkaviha ja SOIldaariSUU
siivellys Sanat runokokoelmassa: ilmapiirissä se on näyttäytynyt san- ei saa tehdä sitä erehdystä että lai- Jen tunne
"Vapautta varrotessa" ANNIN UH- gen käyttökelpoiseksi työvälineeksi minlyö kehittää ja järjestää maan Nykyinen yhteiskunta on rauhaton
RAUS Kertomus pikku tytöstä — petollisten porvari-politikoitsijoiden työläisnaisia taloudelliseen ja politi- kuin myrskyilevä meri jossa terävä-Helmi-täti
TERVEYS JA VAPAUS käsissä seen toimintaan Alote jonka ovat särkkäiset aallot ajelevat toisiaan ra-
Opettavainen jutelma lapsille Selma- Wilsonin Hardingin ja heidän kai- tehneet muutamat työläisriisten u- jutuulen nostattamina ja saavuttavat
täti COBALTIN ONT CAN IHAN- taistensa siveellisten ja uskonnollis- nioitten sotaiset ryhmät ja Worker's vasta sitten tyynen pinnan kun au
NELIITTO Selostus liiton toiininnas- ten lauseparsien taitavalla käytöllä League of Greater New York tulee rinkoinen taivas on sen lämmöllään
la _ R—a PUNAORVON LAULU vedetään naisäänestäjiä kapitalistisen laajentaa koko maata käsittäväksi rauhoittanut Yhtä rauhattomana rie
Sievä runo — M Rutanen VENÄ- imperialismin voittovaunujen rattai- liikkeeksi Työläisnaisten järjestöis- huu luokkavihan nostattama luokka
JÄN LASTEN AVUKSI Lasten näy- siin Työläisten riistäminen- allstet- sä tulee löytymään sanomaton mää- taistelu kaikkialla rauhoittuen vasta
telinä Nykyaikainen aihe — E M tujen kansojen verinen sorto kyyn il- rä lujuutta ja elinvoipaisuutta kansal- sitten kun ensin on poistettu luokka
MUISTO — Runo Wm Lahtinen linen valmistautuminen maailman- lisen työväenpuolueen hyväksi Työ- yhteiskunta ja tilalle muodostunut
KÖYHÄN JA RIKKAAN JOULU — teurastukseen kaikki nämä voidaan läisnaisia ei saa jättää sivuun eikä luokaton yhteiskuntajärjestys
K Korhonen juttelen lapsille ONNI tarjota keskiluokan naisille ja saada ulkopuolelle — The Toiler Mikä on sitten tämä luokkaviha jo-
Simia runo — M Rutanen heidän innokas kannatuksensa jos _ ka esiintyy niin yhtenäisenä johto-
Kansikuvan on piirtänyt K A Su- ne ovat peitetyt makeilla lauselmilla BeloBtukekB edelm olevaan klroi lanUana issa luokkataisteluissa
v3nto aseistariisumisesta kansojen liittou- lostukseKsl eaella olevaan kiuoi Mitkä ovat ne yhteiskl)nnalliset peruä
a"elBU" J tukseen voitaisiin lisata etta taman „„„„„törs i„ii-nvnsii?
Julkaisussaan runsaasti kuvia lumisesta vapauden suojelemisesta on New ™ JAoSma
Kaikki erittäin sieviä Ihanneliitois- ja niin edespäin „ Yorkkiin kutsuttu koolle konventioni "
la on useita kuvia Keskiluokan naiset saatuaan aani- perustamaan tämän 3ota P''°letarlaatti tuntee eollsuudes-
LASTEN JOULU 1921 jokaiseen oikeuden ovat välttäneet tai harpan- £sa ZTmZJZZ ta likeTOtt0a k-kovaa samppanjan
kotiin- Hinta 25 senttiä Tilattava o- neet yli jokaisen tärkeän Piisen "an kd™
otteella: Toveritar Rex M Astoria kysymyksen joka on koskenut yhteis- ™ T lollenZ Sa ™eVaä loslUOkkaa 0ilM'
Oregon kuntaa kokonaisuudessaan taikka hei- 1 ™™ ZnuTZe" Mtkä °Vat "6 etakunna Hset te-
dän omaa asemaansa He ovat osot- kijät jotka synnyttävät taman luok-
Naiset politiikassa tautunoet itsensä pettäneiksi tekopy- _mpl1s worker's Partv of Ame- kavl"an-
Suom L 13 hiksi antaessaan "siveellistä" tukeaan ° "j" %S TChän ~ Tavarantnotannolle perustuvassa
Vuodet JoiHa tehtiin kihoitustyöUi siveettömille ja na„eeiiseUe politi- ™ mlseksl on "SuT " aCneTtoT
naisten äänioikeuden puolesta ovat selle järjestelmälle Oltuaan kykene- väsymätöntä aeitationia tvö- lojeU rlstll'lltalsuus ~ aillalnen toi"
monneet Kiihkeät puheet naisten va- mättömiä saavuttamaan omaa vapau- tnaittenkfn TeTuudessa eUä tais- ™M™ epävarmuus tuottajilla y
pandesta tasrvoisuudesta ja vei- tumistaan sillä se vapautus ei tule „ ™'omZ lcUien vinvointi liikkeenharjotta
jeydestä ovat menneen ajan asioita muutoin kuin hävittämällä kapitaUs- ™ ta jilla Ne ovat yhteiskunnalliset pe
Vierashuoneissa el enää soi intoni- mi he seisovat työläisten niskassa f J™" le Ia sen rUstedjät' j°tka "ttävat Iuokka"
moiset lauselmat naisten äänioikeu- samalla tavalla oman luokkansa mies- 1 varmennettava Ei Viha"- Toimeentuon epävarmuus on
desta On unohdettu naisten vapau- ten kanssa Eivät kaikkein radikall- laatu t valn toInen puoll_ "'i" sen perustekijä joka ajaa
luminen yhteiskunnallisesta alennus- semniatkaan heistä ole olleet valmis- J t tvöläismiehet - työväen- keskenään kilpaileviksi työn
lilasta ja taloudellisesta riippuvaisuu- tuneita käyttämään pelilista asettaan valmistautuu taisteluun vaan ff™8"" nahden- M""a tolme?""
desta äänilipun avulla joka kerran oli tukemaan työväen liikettä joka on sjhen Qn jiirjestay(1yttävä KOKO tuon epavarmus on myoskm anaH?
äänioikeusnalsten tarkoitusperä Sen paremman maailman ainoa toivo tYöVKENLUOKAn' kiinnittämättä V'ertaa se teklJä j°ka synnyttää soli
sijaan on yhdytty poliittiseen vehkei- Entäs sitten Amerikan työläisnai- U n lukupuoliin - Suo- darisuustunteen eli yhteistunnelman
lyyn aseman ja vallan saavuttamisek- set? Työläisnaisten ja keskiluokan taja Jos Pysähdymme katselemaan työ
si vanhoissa puolueissa joka ou lm- naisten politisilla ja taloudellisilla ky- ' Iäisien taloudellista asemaa teollisuu-
vittavampaa hommaa Uuden suku- svmyksillä on hyvin suuri ero Sen T i den vilkkaana ollessa niin huomaam-
polven kovanyrkkiset ja niateiialis- vuoksi ei työläisnaisissa herättänyt J OVQYlUOY£n CLXVOStlU me että yksilöllinen tuottajien toi-
tiset naia-poliUkoitsijaV sen sijlaan paljoakaan innostusta tunnuslause po- meentulo on jonkunverran erilainen
ottä yrittäisivät ennen äänioikeuden litisesta vapautumisesta ja nyt kun (Alustus S S Järjestön edustaja- erilaisuus riippuen yksilön ruumiin
saavuttamista lupaamaansa politiikan äänioikeus on saatu herättää se hels- kokoukselle) voimista älykkäisyydestä ja vieläpä
puhdistamista ovatkin hypänneet suo- sä yhtä vähän mielenkiintoa Työ- Toveritar on kuluneen vuoden aika- perheen lukumäärästä Nuori ja voi
hon ja siellä iloisesti urheilevat läisnaisilla ei ole kansallista taikka na ollut arvokas valistuslehti periaat- makas mies on aina paremmin kau
Vanhoiliisempi osa äänioikeustais- poliMsta järjestöä Women's Trade teellisen tiedon syventämisessä nais- paksi käypä työmarkkinoilla kun vä-