Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Nov. 29, 1921)
12 Tiistaina Marrask 29 p — Tuesday Nov 29th No 48 YHTÄ JA TOISTA miehet ovat moniavioisia luonteel- viitkä ajattle mistään muusta kuin su- "En tietystikään ole" aloin jo olla taan- uskalsin minä kysyä kuptioliasioista Se on toinen asia yhtä paljon kiihtynyt kuin Saara "En tiedä miten luonteenomaista josta on tehtävä loppu Pitäisi olla "En tietenkään tahdo tämän asianti- se heille on" tiuskasi Saara teräväs- laki joka kieltäisi sukupuoliasioista lan jatkuvan Mutta minä olen sitä ti "Mutta sen tiedän että he sitä puhumisen Se on irstaista ja sopi- mieltä että kun olemme nähneet van- ovat aina kun vaan saavat siihen ti- matoilta' ' hat keinot mitättömiksi olisi aika NAISTEN KESKEN laisuuden Älä yritäkään sanoa mi- t "Miehen ja vaimonkin kesken?' 'ky- poistamaan tämän luonnottoman asi (Suomennos' Toverittarelle) nulle toisin Ja jos eivät naiset olisi syin hämmästyneenä antilan syilä sen sijaan että taiste- sellaisia narreja kuin he ovat niin "Huh!" murahti Saara halveksuvas- lemine itse luontoa vastaan ja jätäm "Miehet ovat petoja! — petoja he ]le seu kyllä tietäisivät Margaret ti" Monet vaimot kai tykkäisivät me syyt koskematta" ovat jok'ikinen heistä!" Grant" — siitä Minä vaan en salli Henryn pu- "Sinäkö sanot että nuo hirveät sei- Ystäväni Saara Warner alkaa aina Tapa ja äänenpaino jolla hän lausui hua sanaakaan sellaisista minulle" kat ovat luonnollisia Margaret?" ky keskustelun tuollaisella räjähtävällä nimeni osoitti sitä että hän asetti "Ah mutta kaikki naiset eivät ole syi Saara kauhistuneena tavalla Ikäänkuin hän olisi asian minut etumaiseksi siihen naisluok- yhtä lujaluontoisia kuin sinä olet "Sanon että on aivan luonnollista harkinnut mitä syvimmin ja perinpoh- Uaan jotka ovat narreja Saara" eri sukupuolten vetää toisiaan puo- jaisemmin ja heittää vannan ankaran "jjo jos miehet ovat petoja ja nai- "Sääli etteivät ole Olisi paljon pa- leensa Sehän on koko elämän tar ja kumoamattoman päätöksensä kuu- set narreja niin en näe miten asia remmin asiat jos he olisivat Sinä koitus ja on puhtain ja kaunein asia Iljaansa vastaan ikäänkuin olisi se voitaisiin korjata" sanoin minä tiedät ylitä hyvin kuin ininäkin mitä maailmassa Eihän olisi elämää jos jäjähdyspommi Se tekee tyrmistyt- "Minäpä tiedän" sanoi Saara voi- useimmat vaimot saavat kärsiä Jos- ei olisi eri sukupuolia" tavan vaikutuksen touriemukkaasti "Minä laatisin sei- pa viattomat tyttöraukat tietäisivät "Margaret sinun puheesi aivan puis- "Ei — eivät kaikki miehet" änky- laisia lakeja että ne miehet jotka mitä avioliitto tarkoittaa niin eivät tattaa minua" tiu minä kerran tekisivät itsensä syyllisiksi ei- he siihen menisi niin kevyellä mielel- "Minä luulen että on jo aika teidäu "Jok'ikinen heistä he ovat kaikki vät tekisi sitä enään toista kertaa lä" puistattelijain tulla järkiinne että nä- samallaisia" Saaran olikaset huulet Sen minä tekisin Tätä viattomien Minä huokasin Jos se mitä sanot kisitta minkälaisen sekasotkun te o muodostivat suoran viivan lujasti yh- tyttöjen väijymistä on jatkunut jo kyl- on totta Saara enkä kiellä ettei se lette elämästä tehneet Te olette teen puristuneina ja silmänsä läiskyi- Hu kauan Siitä täytyy tulla loppu" olisi totta naisen asema on todella- muuttaneet kauniit elämän ilmiöt vät uhkaavasti Voin nähdä että hän "Onkos sitä sitten jatkunut hyvin Tiiu surullinen nykyisen maailman saastaisiksi asioiksi ja sitten teitä oli suutuksissa kauan?" kysyin minä järjestyksen aikana Minusta tuntuu puistattaa niiden kauheat seuraukset "Mutta Saajra" vastustelin minä "Onko sitä jatkunut kauan?" m at- että ne pitäisi muuttaa — olosuhteet Valkosta orjuutta on todellakin Mi "on olemassa hyviäkin miehiä Sinä kj Saara "Sinä tiedät niin hyvin nimittäin Minusta näyttää siltä et- tä on myös onneton avioliitto muuta ja minä tunnemme muutamia sellai- kuin minäkin että sitä on 'ollut maa tä naiset ovat orjia ovatpa he sitten kuin julminta lajia orjuutta Mont sia" ilman alusta aikain Minä tykkään kunniallisesti avioliitossa tai kunniat- onneton aviovaimo voi kadehtia nii- "Huh!" murisi Saara halveksivasti että se on kyllin kauan" tomasti ulkopuolella avioliiton" tä mitä sinä sanot Valkosiksi orjik- "Sinä tarkoitat tuomaria ja Henryä "On kyllä" myönsin minä "Ja si- "Niin he ovat: miesten irstaisuu- si" No minulla ei ole mitään sanomista nä pidät että miehet ovat aina olleet den orjia Sinä tiedät sen yhtähyvin "En halua kuunnella sinua Marga tuomarista mutta en voi sanoa että sellaisia" kuin minäkin vaikka et ole muka tie- ret Olet minulle ennenkin puhunut luotan Henryyn kadunvälin niatkal- "Aina" Saara oli niin varma asias- tävinäsi" paljon kummallisia asioita mutta et Ia Jo se seikka että hän on mies saan "Eikös lie alkaneet nuijimaan "Minä en ole ollenkaan olevinani vielä koskaan ole ennen sanonut niin on tarpeeksi todistamaan häntä vas- naisia päähän ja vetämään heitä ta- Saara Minä olen yhtä mieltä kans- kauheata kuin nyt" taan" juttomina luoliinsa? Pedot! Empä sasi että olosuhteet ovat todellakin "Minä kuuntelin sinua Saara Olin "En minä ymmärrä miksi — alotin usko että kukaan nainen menisikään valitettavat Mutta miten aijot sinä ajvall hiljaa kun sinä puhuit viatto mina sanomaan kun Saara keskeytti vapaaehtoisesti En syytä naisia" ne korjata? Mikäli ymmärrän sinua muudesta kun olisi sinun pitänyt pu minut jäätäviisi! samalla aukaisten "Näyttää siis siltä" sanoin minä et- aijot poistaa valkoisen orjuuden si- nua tietämättömyydestä ja minä tie takkinsa ja istuutuen jonka kokenuik- tä naiset ovat aina olleet uhreja" ton että estät miehet olemasta susia sjn että se on se sama tietätmättö sesta olin oppinut tarkoittavan väilte- Saara katseli taaskin minua epäil- ja naiset lampaita?" myys joka on tähän kaikkeen syynä lyistuntoa Ien Häntä aina huolestuttaa kun a "MUjil tekisin pojat ylitä viattomik- sinä ja ne kaikki toiset puistattelijat "Et tietenkään sinä ymmärrä sinä setiin hänen puolelleen si kuffl tytötkin" olette tehneet kauniista elämän il ot koskaan ymmärrä! Minä olen juu- "Niin he ovat olleet" sanoi hän uh "Jos tarkoitat että tekisit heidät mjöstä likaisen salaisuuden ja sitten ri ollut valkosta orjuutta vastustavaa- maavasti "Aina Miehet ovat olleet yhtä tietämättömiksi kuin tytöt niin kulette ruikuttaln tätä maailman pa sa kokouksessa" susia ja naiset lampaita Silloinkin luulen että he sitä ovat jo nyt" huutta vastaan aina lykäten syyn jon- "Se on todellakin asia jota on vas- kun ihmiset nimittivät itseään sivis- "Sanoin että viattomiksi ja minä un toisen tai toisten niskoille" tustettava" sanoin minä tyneiksl Rooman ja Egyptin päivinä tarkoitan että viattomiksi ei ku- 'j0 riittää Margaret1 En tullut "Ja jos minulla olisi valta niin te- merirosvot kiersivät maailmaa varas- kaän ole viaton joka tietää jotain su- tänne kuuntelemaan tuollaista puhet Uisin kyllä lopun siitä" sanoi Saara telien tyttöjä ja myyden niitä mark- kupuoliasioista ennen naimisiin me- ta" julmasti "En hukkaisi aikaa rankai- kinoilla enimmän tarjoovalle Eikö se noa" "Mutta sinä kuuntelet Saara aivan somalla orjakaupan harjoittajia jotka ole tosi?" " Saara näytti hyvin kolkolle vaikka kun minä kuuntelin sinua Eikö sopi- tyttöjä myyvät Minä rankaisisin ne "Ikävä sanoa mutta noina päivinä luulen että hän koetti näyttää ääret- B valmistaa pojat ja tytöt elämää miehet jotka tekevät orjakaupan mah myytiin myöskin miehiä markkinoilla tömän puhtaalle "Tekisin sen rikok- varten opettamalla heille puhtaita su dolliseksi" enimmän tarjoovalle?" myönsin minä seksi lain edessä että antaa lasten kupuoliasioita siitä lähtien kun he o- " Se tuntuu hyvältä ajatukselta "Huh!" murahti Saara tietää mitään sukupuoliasioista" hän yat kyllin vanhoja tekemään kysy- Saara" myöntelin minä "Ja sitäpaitsi kaikki on nyt muut- jatkoi "Minä vaatisin että pojat tu- myksiä? Älkää teeskennelkö usko- "Se on hyvä ajatus Jos ei kukaan tunut tyttöjä ci enään myydä huu- Iisi olla yhtä viattomia kuin tytöt" vanne luojaan joka on kaikkiviisas ja ostaisi perunoita niin oi niitä silloin tokaupalla" jatkoin minä On todella Ihmeellistä kuinka var- sjtten syyttäkö hänen tehneen niin li- olisi kellään myytävänäkään" "Mutta heidät varastetaan ja myy- ma Saara voi olla Minä en ollut ai- kaisen erehdyksen ettei siitä saa pu- "Se on todellakin totta Saara" dään salaisesti" huudahti Saara Si- Van yhtä varma asiasta "Ja kuinka nua ejkä ajatellakaan edes Ennen myönsin taas "Sinun ajatuksesi 011 nä tiedät sen" tämä sitten voisi vaikuttaa ratkai- kaikkea muutettakoon yhteiskunnal- koskea syihin Poistettakoon valkoi- "Niin kyllä mutta onhan sitä vas- suun valkoisen orjuuden kysymykses- jset ja taloudelliset olot sellaisiksi sen orjuuden syyt ja silloin ei sitä taan olemassa lakeja" sä Olet antanut ymmärtää että nai- ette kukaan voi ruveta Valkosten or- enään ole Se on maininta!" "Huh! Paljonko hyvää ne ) lait te- misissa olevat miehet edistävät vai- jjen kauppiaaksi sentähden kun se on Saara katsoi minua epäluuloisesti kevät Miehet ne tekevät ja mMiet koista orjuutta Minusta näyttää sil- tuottava ammatti ja muissa amma lliin aina epäilen minua silloin kuu o- ne särkevät Sinä tiedät Margaret tä että mitä viattomimpia tytöt ovat teissä ei ole kaikille mahdollisuutta Ien hänen kanssaan samaa mieltä niin hyvin kuin minäkin että niinpian — tai on parempi sanoa hetikin tietä- ansaita elämäänsä ja että nuorten "No se on totta kumminkin" Uus- kuin mies saa rahaa kyllin paljon mättömlmpiä — niin sitä helpommin tyttöjen ei tarvitse joutua heidän uh kasi hän vihaisesti "Ja mikä siilien hän ensi työksensä perustaa häkin voivat he joutua miesten viettelyk- rikSOpn 'ansaitakseen kauniita vaat en syynä Margaret?" Ja sitten hiin no- rakastajattarelle jollekin tyhmälle vi- sen uhriksi Ja sinä sanot että he teitä ruokaa ja suojaa sen jälkeen peasti vastasi kysymykseensä : "Mie- attomalle tyttöraukalle' ovat kaikki pahoja" kun sitä on muuten mahdoton ansai- het miehet ovat siihen syynä Petoja "Viattomilleko?" kysyin "Minä estäisin heidät lain voimal- ta ja mennä myös leipäpalan tähden he ovat kaikki!" "Niin no kyllähän mies käyttää t-- la" Saara tiuskasi rakkaudettomaan avioliittoon" "Luulen että Juhin ymmärtämään tön taloudellista puutetta hyväkseen "Mutta olethan itse sanonut että "Margaret" sanoi Saara napittaen sinua Saara Sinä otat sen laajan tai saa hänet pauloihinsa jollakin ta- lait eivät mitään auta" takkinsa majesteetillisesti "Olen kannan että on aivan luonnollista se valla Ja sitten hän kuluttaa siellä "Mutta minä laatisin sellaisia lake- kuunnellut sinua kauhistuksella ja että miehet tekevät naiset orjiksen- parhaan miehuutensa antaen pahaa ja jotka auttaisivat' häpeällä Kuinka sinä voit niin hir- sa" aavistamattomalle vaimoraukalle vain "Saara" sanoin niinä "näitä asioi- Veitä asioita puhua' Hyvästi!' ' "Ei kukaan mies voisi tehdä minua rakkautensa rippeet ta vastaan on ollut lakeja jo aikoja "Hyvästi Saara ja koeta oman rau- orjaksensa Ei sitä en tarkoittanut "On siis onni etteivät kalkki mie- sitten Onhan meillä nytkin lakeja nasi tähden ajatella asiaa tarkem Minä tarkoitan että jos eivät miehet het ole rikkaita" sanoin pudistaen valkoista orjuutta ja aviorikoksia vas- mjnj ja tee se ilman puistatuksia ja olisi petomaisia niin ei kukaan ajat- päätäni taan ja huonomaineisia paikkoja vas- ennakkoluuloja" lelisikaan ryöstää tyttöjä huumata "Eivät ne kaikki odota sitä että ri- taan ja yhtäkaikki nämä paheet re- heitä tajuttomiksi rohdoilla ja myydä kastuisivat Miuujsta näyttää siltä Iloittavat samoin kuin ennenkin" heitä" että kaikki miehet yrittävät vietellä "Ja sinäkö olet sitä mieltä että nii- Kdielle ei vielä tule Toveritar "Sinä siis olet sitä mieltä että viattomia tyttöjä He eivät puhu ei- den tulisi rehoittaa?" tilätk0011 Sen heti!