ff
Tiistaina Marraskuun 1 p — Tuesday November lst
14
No 44
Kirjeitä
IRONWOOD MICH
Olen useamman vuoden tilannut To-
veritarta vaan en muista koskaan
huomanneenl kirjoituksia täältä Näyt
tää siltä kun eivät naiset täällä vä-
littäisi paljonkaan omasta lehdestään
On täällä joskus valittu kirjeenvaih
taja mutta lieneekö han tuskin ker
taakaan kirjoittanut Nyt taas osas
ton kokouksessa valittiin Toveritta
relle kaksi asiamiestä Mrs M Vaini
onpää ja nirs Sanni Murto Kunpa
tulisi innostusta työhönsä Ei luuli
si olevan aivan mahdotonta saada
lehdellemme tilauksia vaikka onkin
huono aika kun Toveritar maksaa
ainoastaan $175 Vuosikerta Emme
hän toki luokkatietoisiua naisina ensi
mäisinä tahdo luopua lehdestämme
Täällä kyllä on paljon naisia jotka
voivat kustantaa neljä viisi magasii
nia (englanninkielistä) miksi ei sil
loin yhtähyvin voitaisi tilata Toveri
tarta josta saa kaikellaista oppia Siis
innostusta vaan asiamiehet ja tarjot
kaa lehteämme jokaiselle
Osaston toiminta on ollut kokolailla
vilkasta Venäläisten avustusjuhhs
sa tuli $104 Lokak 9 p:nä oli koli-
juhlnt jossa arvottiin se ompeluseu
ran silkkitakki sen voitti Esko Isota
lo
Muuten eivät ne juhlat oikein on-
istuneet silla jäännöksellä ei monta
kaan Iltaa lämmitellä Huono aika
kaiketi on syynä
Ompeluseuran toiminta on puut ko
kolailla lamaannuksissa vaan kai se
alkaa uusilla voimilla nyt syksyn tul-
Ien
Toveritar Helmi Helin joka noin
toista vuotta sitten tuli Suomesta
kuoli Minneapolissa umpisuolen leik
kaukseen Hänet haudattiin täällä
lokak 16 p:nä Hän oli vasta yhdek
säntoista vuotias
Ollessaan Ironwoo-
dissa otti hän osaa osaston toimin
taan
Tämä tapaus oli kovin ikävä asia
Helinin vanhemmille jotka asuvat
Cailissa '
Toisten enemmän Tervehdys kai-
kille Toverittaren lukijoille ja sen a-
vustnjllle
Leena
FITCHBURG MASS
Kirjeenvaihtajamme heikko terveys
ja toisten välinpitämättömyys on ollut
syynä että pitkään aikaan ei ole ol
lut mitään Toverittaren palstoilla
taalta Fitchburgista Asioista ei suin
kaan olisi ollut puutetta sillä onhan
osastomme ollut ahkerassa toiminnas
sa koko kesän monine alaseuroineen
Sunnuntaina 2 p:nä lokak oli jär
jestetty Venäjän nälänhätäisten hy
väksi Lyrie teatteriin kansainvälinen
juhla johon oli kerääntynyt väkeä ko
ko avara haali lähes täyteen Ohjel
maa suoritettiin Englannin ja Suomen
kielillä Rahallinen tulos juhlasta oli
koko hyvä katsoen siihen työttömyy
teen mikä tälläkin paikkakunnalla val
litsee Juhlamerkkiä myytiin 724 kpl
25 senttiä kappale joten niisiä tuli yh
teensä $181 kolehti tuotti $S212 Y
lelstulot olivat $2632 Puhtaaksi voi
toksi jäi $19497
Karjalan kommunille kerätään vaat
teitä tulisella kiireellä Joka ilta nä
kee tovereita suuret säkit selässä
Kun niiltä kysyy mitä heillä on sä
keissään saa reippaan vastauksen et
tä siellä on vaatteita ja jalkineita
Karjalan raataja tovereille Ne jotka
eivät vielä ole antaneet tarkastakaa
nyt heti vaatevarastonne varmasti
sieltä löytyy joitakin kappaleita joita
voitte luovuttaa nälkää ja kylmää
kärsiville siskoille ja veljillemme
Toimintaamme täällä suuresti vai-
keuttaa haali pula Me emme ole oi-
leet tilaisuudessa vuokraamaan sopi-
vaa naaliai Bjk3ipä meidän on täyty
llytkm mhteä niin suuria voimia ja
Yaroja kysyviin ponnistuksiin kun o
man ta]on rakentaminen tällaisella
aikakaudella onkin Hyvällä tahdolla
yhteisillä nonnistuksilla toivomme
talomme nousevan hyvin pian Tä-
män asian ovat myös ompeluseuran
naiset oivaltaneet Siksi ovat he ko-
ko kesän hyvin ahkerasti ahertaneet
voidakseen toimia myyjäiset rakennus-
rahaston hyväksi Myyjäiset 011 pää-
tetty pitää marraskuun 10 — 11 ja 12
päivä Tolppa kaalilla Merkeistä
päättäen tulee niistä muodostumaan
suuret ja mahtavat Eikä tahtoisi us
koa silmiään katsellessaan niitä ar
vokkaita naisten kasitöitää joita on
jo valmiina useita kymmeniä eri la
jeja Niistä tulee varmasti näkemään
että meidän naisillamme ei ole peu
kalo keskellä kämmentä Suureksi
kunniaksi osastomme naisille on se
että lie niin runsaslukuisina ovat otta
neet osaa ompeluseuramme toimin
Vielä on jonkun verran töitä
taan
ulltnna koittikaana nvt valmistella
sillä marraskuun alussa pitää kaikki Muistakaapa emännät kokoontua o- maan monta kertaa millä tavalla jär
jo olla valmiina Myyjäisvoittoina saston talolle kello 1 j p joka toinen jestäisi asiat että voisi vähemmällä
mvös tulee olemaan paljon arvokasta torstai alkaen marraskuulla 3 p Ai- toimeentulla Työläisen elämä on ai-
kirjallisuutta villa matto naisen pait-
t()0i usearapi pari jalkineita y m joita
kailkia ei tassä voi luetella mutta
jokaisella on tilaisuus itse tulia kaik-
kim naihin tutustumaan Ovi tiketti
akin on mvyjäistoiirnkunnan jäse
niltä saataviiia Siispä näkemiin
a
TACONIA WASH
Jutun jatkoa Paikkakuntakirjeet
ovat ylipäänsä vaikeita (varsinkin
Toverittareen) kokoon kyhätä lain
niitä lukijoita on niin monen mielisiä
joiden lukuhalua ja uutisjanoa niillä
tulisi tyydyttää Yhtäällä kun maku-
palan tavoin luetaan sen tai tämän vai-
mon "saksan reissusta" niin ja toi-
saalia niiden kertomista ankarasti vas-
tustetaan
Ei hyppäyksellä vaan askelittani
sitä eteenpäin mennään jotta hitaim
matkin seuraan -ennättäisivät ja myös
matkassa pysyisivät sillä yksi lintu
ei sentään kesää tee!
Muuten mikäli tilanne näyttää niin lä nähdään uljasta urheilua Saapu
nuo saksan matkat alkavatkin jo kuu- kaa joukolla! Toveruudella — H
lua harvinaisuuksiin ja siis sellaisina
kait saavat lehdetkin
Toveritar
kin mukana niistä kirjoittaa sillä
sattuman varassa on nykyään uuden
olion tulo maailmaan
Niiden iltamapuhvien myöliästymi-
seen on useastikin syy Toverittaressa
itsessään Kokemuksesta on nähty
että kirje on ollut kolmattakin viik-
koa jossakin vuoroaan odottamassa
Toverittaren samoinkuin muidenkin
lehtien tuleo muistaa että heidän ole
massaolonsa on hyvin läheisessä yh
teydessä osastotoiminnan kanssa jo
ten jouduttaissaan palstojaan iltama-
puhveille ne vain samalla varmenta
vat omaakin taloudellista perustaan
sa
Huomattakoon myös sekin seikka
että moneen perheeseen meneekin
vain Toveritar joten siihen aijottu
puhvaus on paikkakuntien osasto-työl-
le toisillaan hyvinkin suuresta mer-
kityksestä
Toimitukses3a on esteitä samoin si
tä on täälläkin joten ottakaamme
toisemme vaikeudet huomioomme ja
toimikaamme käsikädessä niiden ai-
heuttamain epäkohtain poistamiseksi
Toveritar tarvitsee joukon ajatte
leviä kirjeenvaihtajia jotka velvolli
suuttaan täyttäen koettavat kirjoituk
sillaan edistää työväen asiain käsit
telyä Tähän tarvitaan aikaa ja ha-
lua sekä asiaan innostumista Osas-
ton valitsemalla kirjeenvaihtajalla on
useastikin niin sitä muuta hommaa
ettei suurimmallakaan halulla tahdo
saada aikaa jotta saattaisi olla sään-
nöllisessä Jdrjeenvaihtotyössä joten
sivullisilla on mainio tilaisuus tila-
paiseen kirjevaihtoon ja siten auttaa
sitä toveria joka on tuon vastuuala!-
sen työn ottanut hartioilleen TUee
muistaa että näillä kirjeenvaihtajilla
on myös omat yksilölliset tehtävät-
sä kuten kaikilla muillakin
EUREKA CALIF
Lämmin tervehdys Toverittaren lu
kijoille Viime lokak ajalla on toi
mittu innokkaasti yhteisen asiamme
eduksi Osaston naisten toimesta ou
taas herätetty ompeluseura Kylän
kesken ilmoittelivat Hanna Lehtinen
ja Eliina Kivi ompeluseuran alkami
sesta ja ensimäinen kokous pidettiin vät tehdäkseen siten enempi liikevoit
syysk 15 p:nä sitten joka torstai 11- toa Ei ole kehuttavat metsämieston
tamat toimeenpantiin ja niin saatiin kään palkat nykyisin Ruokatavara
pohjaraha jolla on ostettu neuloma
aineita kauniita kankaita limoja ym
Ka 011 silloin tuumia siitä myynti il-
tamasta joulun pynien aikana Totta-
han me suurta aikaan saadaan kun
käymme käsikädessä Rinnan ne rik-
kaatkin ajavat
Täällä on myös toiminut monihen
kinen komitea lokak ajalla Venäjän
nälänhätäisten hyväksi avustaen aio-
ninkerroin on kerätty kiertävillä lis
töilläkin ja koottu likeltä ja kaukaa
useita satoja Myöskin toimeenpan
tnn avustusiitamia iiagies naalina it
p:n iltana Ohjelma oli muuten köy
hä paitsi tilaisuutta varten oli pai
kattu puhuja J E Snider Portlan
dista saapui myös puhujaksi Floyd
Hyde Heidän puheensa liikutti kaik-
kia Ikävä vain kun niin monet si-
vuuttivat tämän tilaisuuden Koleh-
ti kerättiin summa ilmoitetaan tuon-
nempana Eureka on tehnyt avustus
työssä kauniisti kohdaltaan
Osaston voimisteluseura toimeenpa
nee urheiluiltaman marrask 12 p:nä
Karjalan hädänalaisten hyväksi Siel-
DIAMONDVILLE VVYO
Koska ei täältä ole pitkään aikaan
lehdessämme mitään näkynyt niin
katson velvollisuudekseni muutamalla
rivillä tiedottaa kuulumisia Lokak
15 p:nä huvitoimikunta toimeenpani
markkinailtamat Venäjän nälkää kär-
sivien toverien avustamiseksi "Päs
ketti" myytiin huutokaupalla äijä
miesten ja poikamiesten kilpaillessa
Poikamiehet sen sitten voittivat Tu
los oli vähän yli parisataa dollaria
Kahvirusettia ja naisten käsitöitä
myytiin myöskin huutokaupalla Kä-
sitöitä olivatkin Elgon naiset runsaas
ti laittaneet omista aineistaan Sa
moin olivat Frontierin Kemmerin ja
Gumherlandin naiset telineet ja koe
tunme mekin taalla Diamondvillessa
olla kyllin ahkerina Puhdas voitto
näistä iltamista oli $264 Puolet sum-
masta lähetettiin venäläisten avustus
rahastoon ja toinen puoli luovutet
tiin vankien perheiden avustamiseksi
Se on sievä näyte siitä miten suoma-
laiset hädänalaisia auttavat
Kuolema on vieraillut keskuudes
samme vieden muassaan Kalle Ojalan
vaimon Suremaan jäi mies ja kolme
piontä orpoa
- kalkille
-
Syksyinen tervehtivä
Tyyne Johnson
VANCOUVER B C
Terve Toverittaren lukijakunta 01-
lessani muualla seurasin Helien Saas-
tan kirjoittamia Vancouverin uutisia
Nyt itse täällä ollessani en löydä
täältä mitään kertomisen arvoista
H S 011 huonossa terveyden tilassa
joten lian ei jaksa pitaa nuolta uu
tisten kirjoittamisesta mutta onhan
täällä muita kykeneviä naisia jotka
voisivat ottaa sen tehtävän
Suomalaisia täällä on kokolailla
paljon Huonoa on täälläkin töitten
Tuo puolesta Useaiu täytyy mennä met
sätöihin Liikemiehet täällä kuten
muuallakin tekevät elämänsä mutta
työläisille tämä paikka on aina huono
Mitä täällä on tehtaita ja saliamylly
jä ovat ne enimmäkseen kiinalaisten
hallussa He tekevät töitä halvalla
palkalla kun heidän elintasonsa on
alhaisempi kuin valkoisten työläisten
Työnantajat heitä edukseen käytta-
on valu tavattoman kallista Niinpä
perheen ennmta joutuukin ajattele-
naista raatamista ja samalla kitumis-
ta jakaessa vaivalla ansaitut rahat
moniin eri tarpeisiin Siispä työläis-
ten olosuhteissa olisi perinpohjainen
muutos tehtävä
Suomalaiset ja venäläiset pitivät
täällä yhteiset "päsketti" iltamat suo
malaisella naalilla joku viilikö takape
rin Tulot luovutettiin Venäjän näl-
kääkärsivien avustusrahastoon Sitä
olikin sievä summa
Täällä toimitaan kokolailla innok
kaasti Näytelmäkappaleita on usein
ja tanssitaan välillä
Ompeluseuraa kuuluvat hommaavan
myöskin Kai nyt sitten valitaan k tr
jeenvaihtaja Toverittarelle sillä näin
isosta paikasta olisi yhtä ja toista ker-
tornista Toivon Toverittaren saavan
nyt runsaasti uusia tilaajia tänä le-
vityskautena
Jolyi
MASS CITY MASS
" Istun illan hiljaisuudessa ja muis
telen elämää aina lapsuusajoiltani
lähtien Tulee mieleeni eletyn elä
mäni ilot ja surut Ei se ole ollut ai
na niin tyyntä ja hiljaista kun nyt
on tuolla ulkona kun sinne luon kat
seeni Tuntuu niin kummalle kun
kuu luo hämärän valonsa pilvien lo
masta ja keltaiset lehdet hiljalleen
irrottautuvat puista ja putoilevat tuu-
Ien mukana syksyiseen maahan ta
saisesti hiljaisesti Vesipisarat
kimaltelevat puiden lehvillä näyttä
vät kuin luonnon kyyneliltä Syksy
tekee tehtäväänsä ja valmistautuu
talven kylmää vastaanottamaan
Vaikka ulkona onkin noin tyyntä
tasaista hiljaista ja rauhallista niin
mieleni ei sna lepoa vaan myrskyinen
tunne täyttää sieluni Ajatukseni jäi
leen kiiruhtavat entisiin aikoihin pa
laavat rakkaaseen syntymämaahan
Muistan kotikunnaat ja lapsuuteni
leikkikentät Voi kuinka olivat hert
taisia ne hetket niin nautintorikkai
ta ja mieluisia mutta ne ovat nyt
vain muistojen kukkasia harmaan to-
delliKiiuden ympäröiminä Monta oli
lapsuustoveria Heitä nyt kaiholla
muistelen Rakkaita paljon kärsi-
neitä vanhempiani en koskaan voi un-
hoittaa Täyteen ikään tultuani
piti kaikki jättää piti lähteä kauas