4 -
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten tyBläisnaiten
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Ore joka tiistai The Western Work-
men' Pubi Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
11 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan" ja Suomeen:
fl vuosikerta $200 Puoli vuotta $115
TOVERITAR
Bo Astotia Ore
Entered as second-class matter July
I8th 1911 at the Post Office at
Asteria Oregon under tho Act of
March 3rd 1879
_
TOVERITAR
(THE WOMAN CCMRADE)
Sirliscription rates in tbe United States
One ycar $175 6 months $100
IN CANADA:
One year $200 — 6 months $113
Toimitus:
HELMI MATTSON
Bo 99 Aitona Ora
# _
UvatKO osat tasan jaettu l
Tässä maassa on parhaillaan kuusi
miljoonainen työttömien joukko
Ki siis ole kumma jos kaikkialla
näemme huonosti puettuja nälkäisen
näköisiä ihmisiä Heillä on aina
huoli huomisesta jokainen päivä tuo
uita murteita entisen lisäksi Te
ollisuuden vara-armeija ei vietä ma-
ke leivän päiviä tässä hyvinvoinnin
On kuitenkin toinen joukko ihmisia
joiden elämä on taattu jotka elävät
huolettomina ja tyytyväisinä paitsi
"ljolshevismin kummitus" heidän uni
ansa joskus häiritsee He eivät työtä
tee eivätkä kehrää mutta kuitenkin
on hoidan omaisuutensa niin suuri
että tuskin tietävät tarkalleen sen
MrU-
Puhukaamme nyt numeroilla että
saisimme käsityksen minkä verran
on näitä onnellisessa asemassa ole-
via ihmisiä tässä maassa
Tulotoimiston äskettäin julaistut ra
portit määrittelevät tämän yhteiskun
nan kermakcrroksen vuositulot seu
raavaslt:
On kuusikymmentä viisi pohattaa
joiden vuotuiset tulot nousivat v 1919
yli miljoonan dollaria 189 henkilön
tulot nousivat puoleHta miljoonasta ai-
im miljoonaan dollariin 425 henkilöä
saivat vuosituloina 200000 aina puo
leen miljoonaan saakka Sadastavii
destäkymmenestä tuhannesta koi-
iiieenaataantuhanteen vuosituloina sai-
vat 1864 henkilöä
Niiden luku joiden tulot nousivat
kolmesta viiteen tuhanteen oli 438
851 Henkilöltä joiden tulot nousi
vat kahdesta kolmeen tuhanteen oli
laskujen mukaan 1509744
Suuri summa oli niitä henkilöitä
joiden vuositulot vaihtelivat tuhannen
ja kahden tuhannen dollarin välillä
Niiden luku oli 1924872 Suurin
joukko tavallisista työläisistä on iiii-
tä joiden vuositulot eivät nouse tu-
alanteenkaan dollariin asti vuodessa
Ja kuten on mainittu on nykyisin
kuusi miljoonaa ihmisiä joilla el ole
lainkaan vuosituloja ei ole pankkiti
liä ei kotia eikä kontua Suurkau-
puiigeissa näille ihmisille armosta an-
neiaan yösija ja laitetaan soppaloita
joissa saavat ruokaa hengen pitimik
si Työläisiä kulkee "hoopoina" ym-
piii i maala etsien työtä mutta useini-
initen aivan turhaan Naisetkin ovat
pakotetut tähän "hoopo" urheiluun
Eräässä lehtiuutisessa aivan äskettäin
Tiistaina Lokakuun 25 p
kerrottiin että naiset°kefuvat
miehen vaatteisiin ja ottavat kyytiä
paikasta toiseen Sekään "hoopoilu"
ja ripakyyti el siis ole yksinomaan
miespuoliBten raatajien "nautintoa"
Naiset tässä yhteiskunnassa saavat
kestää kaikki työttömyysaikojen vai
keudet saavat oppia kärsimään vilua
ja naikää sairautta ja muuta kurjuut
ta niin kauan kun yhteiskuntajärjes
telmi on Be]iainen että muutamien
vuofitulot lasketaan miljooniin asti ja
suurin enemmistö ei saa muuta kuin
kapulaa kalloon jos kovin suurta ään
tä alkaa pitämään
On kuitenkin naisia jotka tällaisen-
kin tilanteen vallitessa voivat ylen-
katseellisesti heitellä niskojaan sosia-
Hsmista puhuttaessa "Se on sitä
vanhaa kyllä sitä aina on kuultu
Harrastan parempia asioita ja niin
edelleen Näin voivat puhua huonos
tikin palkatut työläiset mitä sitten nenyt mainitulla tehtaalla kaatui ko- mensan Joten joKainen saans jaetaan
sellaiset jotka vielä luulevat "teke- neensa ääreen tainnoksiin Kun ryh kymmeneen osaan osa kullekin mie
vänsä hyvin elämänsä" dyttiin tarkastamaan syytä havaittiin helle- 'Sal osa verkolle ja yksi osa
Yksilöllisenä maailmankatsomuk se johtuneen väsymyksestä liiasta kannu tuslaitokselle veneen vuokra kuu
sella varustetut henkilöt odottavat työgtä ja nälästä Nainen kuljetet ensin on osa otettu paaItä pois lam"
vain parempaa aikaa eivätkä halua tiin 8airaalaan jossa todettiin että mitysainekulunkeihin Sijloin kun
BlatPllakafin että innkkotniminnalla _„n„ „n„ „„k„ ™kss„ itss kannutuslaitos omistaa sekä veneeu
— - r — w
voitaisi helposti korjata yhteiskunnal
liset epäkohdat
Vallankumouksellisten työläisten
velvollisuus' on siis aina ja kaikkialla
puhua sosialismista kehoittaa työläl
siä järjestymään Kaikki voima on
koottava saadaksemme jokaisen työ-
Iäisen ymmärtämään että työn tulok
Set työn tekijöille eikä laiskureille
Tyon '8kaan raatajat
Katselkaamme noita väsyneitä laa
hustavia työläisiä jotka aamuhämä
rjgsa rientävät tehtaisiin ja myöhään
illalla palaavat takaisin Heidän kai
peat kasvonsa osoittavat monivuotisia
kärsimyksiä hikihelvettlen leima on
iejhin gyvään painunut
Miksi he raatavat? Miksi he eivät
napise? -
Hrfldän täytyy raataa täytyy tehdä
työtä niin kauan kun voivat Mitään
muuta kun työvoimaansa laihtuneet
käsivartensa eivät nämä työmuura-
haiset omista Heidän täytyy siis jat
kaa tuota raatamista päivästä päivään
vuodesta vuoteen Napistako? — Na
pisevat kyllä! Käsi' puristuu nyrk
kiin huulille kohoaa kirosanoja
mutta se ei auta! Ellei jaksa kyl-
liksi raataa kylliksi ponnistella vie-
toinen tilan ja silloin joutuu entistä
kurjempaan asemaan Järjestymättö-
mät työläiset varsinkaan eivät välitä
mistä työpaikan ottavat Nöyräsel-
käiset orjat kauppaavat käsivarslaan
millä maksulla tahansa Nuoret
voimakkaat terveet työläiset naiset
ja miehet ovat työnantajille aina ha
tutuimpia Vanhat joutavat syrjään
jos on nuorekkaampaa työvoimaa saa
tavissa Siispä vanhan raatajan täy
tyy koettaa kaikkensa pysyäkseen
rimifclla riuskempaiip Kjnikkialla
missä työläiset ovat huonosti järjesty
neitä on työn menettämisen pelko
suurin Ei ole mitään tukea työläisen
takana ei unioita ei muuta —
Tässä maassa koettavat työnantajat
päästä siihen tilanteeseen että työ-
Iäisillä ei olisi mitään selkänojaa
"Vapaa sopimus" on työnantajien
mielilauseena
Työtunteja pilennetään palkkoja
lasketaan orjakonfy-ahteja tehdään
niin pitkälle kuin suinkin on mahdol-
lista Kapitalistit takaavat liikevoit-
tonsa keinolla millä tahansa Vain
liikevoitosta heillä on kysymys vain
se on pääasia
Sama on juttu kaikkialla Missään
ei liene työläisen asema kurjempi kuin
— Tuesday October 25th
siellä "hautojen maassa" siellä por
varisielujen ihannemaassa — välke
assa Suomessa Kylliksi ei löydy sa
noja kuvataksemme sitä kurjuutta si
tä kauhua sitä petomaisuutta jota
siellä työläisluokka on viimeisten vuo
sien ajalla saanut kaikintavoin kokea
Sisällissota antoi raskaan kokemuk
sen synnyinmaamme raatajajoukolle
mutta sen tuottamat kärsimykset ei
vät rajoittuneet yksinomaan vankila
kidutukseen ja kuularuiskujen pauk
keisiin Sitä kidutusta jatkuu päi-
västä päivään kaikella tavalla Näl-
käpalkat pitkät työtunnit
Valaistaksemme asiaa lainaamme
tässä erään uutisen joka on äsket
täin julaistu Suomen lehdissä
Alfan kutomatehtaalla Turussa sat
tui seuraavanlainen tapaus:
"Vanha työläisnainen Sanni Frii-
man j0ka jo vuosikausia on työsken
jjutiiao CI uuui bjuuji muaaii junaan
aikaan sillä sisälmykset olivat tyh etta verko Pidättää se kaksi osaa
jat saaliista itselleen?
0n itsestäänkin selvää että maini Kalastajain järjestöt ovat ko-ope-
tun työläisnaisen syömättömyys on ™tllvlsjf Jakaantuen kansaUisuuksit
johtunut välttämättömyyden pakosta "T™ a ?
sillä mainitulla tehtaalla ovat kaikki 'alsten- itävaltalaisten ja jaapamlais
työt urakkatöitä joissa parhaat voi "Jl
vat ansaita korkeintaan 100 markkaa a Ssa tV0SkenteIe™:
viikossa ja kun mainittu nainen jo oli V el Paremmin miehhja
iäkäs ei tietenkään voinut tehdä niin "?E?£
paljon kuin nuoremmat vaan on tay fea tekeyät ]ohikalas_
tynyt tyyta niin pieneen palkkaan tomoilla kerätään San Franciscosta ja
ettei se ole edes ruokaan riittänyt Alaskau )iaiastajain järjestön pää
Näin tapahtuu vaikka tehtaat ovatmaj& Qn gall Frauclscossa "Miehet
tuottaneet miljoonia markkoja voittoa otetaan paiveiukseen keväisin työs'
vuosittain Nyt ovat puuvillatehtaat kentelemaan lohen noUBUn ajalla jo
korottaneet tuotteitensa hintoja 25f ka kestaa aill0astaan kahdeksantoista
mutta siitä huolimatta maksetaan paIvaa Järjeston edustajat ja työn
työläisille niin huonoa palkkaa että alltajat pitävät neuvotteluja San Fran
työläisten täytyy nälästä nääntyä" clgC0S8a erfnen kalaa pyyntisesongin
Tällainen on raatajan kohtalo yli alkamista SjUoin tehdään sopimuk
maailman min kauan kun työläiset missä määritellään työ ja palkka
sen sallivat Niin kauan kun työläi- gu!teet Vaikkakaan ei ole ollut yh
set välinpitämättöminä ja velttoina taan lakkoa on kalastajain palkat ja
kuuntelevat niitä jotka ammatikseen työsuhteet huomattavasti parantuneet
työläisten silmiä pimittävät Kuun gen jälkeen kum järjestö perustet
työläisten silmiä pimittävät Kuunte- Um y 19Q2 Palkat ovat vähitellen
tyä järjestyneiden työläisten rinta kohouneet seSongityöstä 50 dollaris
maan ta ylöspäin ollen v 1920 kaksisataa
Työläisille ei tule taivaasta autta dollaria koko sesongin työstä Jär
Jaa el se sieltä meteorin tavoin ti- jestossä on noin 400 jäsentä lastaa
pahda eikä mikään messias tule maa kalagtajia ja merimiehiä ja kaik
ilmaan tyolaisluoklsaa pelastamaan kiin kolmeell ammattiin harjaantune!
kurjuudesta Vain työväenluokka yh u miehiä Kalastajain Alaskassa
teen liittyneenä saman lipun juurelle taytyy kyelä melkein vaikka mihin
kerääntyneenä voi pelastua silta ase ammattiin vaan ei näitä miehiä käy-
masta jossa se tänäpäivänä on Nai teta kannutuslaitoksissa töissä Kii
set ovat toinen puoli Ihmiskuntaa 8e nalaisetj neksikolaiset ja jäapanilai
mlkä koskee miehiä koskee yhta hy get tekevat työtä kannutuslaitoksissa
v[n naisia- Naisilla ovat sitäpaitsi californiassa on ollut ajottaisia y
kärsimykset kaksinkertaiset ja niin- rityksiä järjestää kalankannutustyö
ollen on meillä kaksinkertainen syy iaisia KTaiset ovat aina järjestyneet
rientää vallankumouksellisten nvei mIegten mukana silloin kun järjestö
"entää siihen etuvartiojoukkoon on oUut olemassp Tämä on tapah
J°ka kaikkialla maailmassa järjestyy tunut pääasiallisesti Montereyn pii
tiiviiseen ketjuun niiden taisteluiden riS3ä jarjegt0 giellä 0uen väliaikainen
varalta jotka varmasti ovat tulossa lakon aikana jonka avulla taisteltiin
: korkeampaa palkkaa Xksi sellainen
Californian kalastusteollisuus lakko vuoden 1920 sesongin aikana
ja sen naistyöläiset johtui siitä että joihinkin kannutus
Kirj Elsa Lissner laitoksiin tuotiin uusi suomuamisko
Kauppakalastus Californiassa kes- ne suomustaminen kun ennen tehtiin
kittyy pääasiallisesti länsirannikon käsin Lakon kautta saatiin palkka
lahtien ympärille missä sijaitsevat taksa tästä työstä uudelleen järjeste-
San Francisco Santa Cruz ja Monte- tyksi
ry ja Los Angelesin satama ja San Kaikki kansallisuudet ovat edustet-
Diego etelässä ja Pelican Humboldt tuina kalastustyöläisten keskuudessa
ja Mendoceno länsipohjoisessa Tä- pääasiallisimmat näistä ollen jaapa
mä teollisuus jakautuu kahteen haa- nilalset amerikalaiset italialaiset 1-
raan tuoreen kaliin markkinoiden tä valtalaiset ja slaavilaiset Ameri-
täyttämiseen ja kannuttamiseen Suu- kalaisissa tietysti on muunmaalai
rin osa kalastajista tällä rannikolla sia jotka ovat hankkineet itselleen
No 43
jotka kalastavat tuoreenkalan markki
noita varten omistaa veneensä ja ka
lastusvälineenä Californian valtion
kaiakomissionin tietojen mukaan saa
daan näistä vesistä viisikymmentä e
rl lajia kalaa Näistä kuitenkaan ei
mene markkinoille tuskin viidettäo
saa Ne jotka kalastavat kannutus
laitoksille omistavat myöskin veneen
sä ja verkkonsa ja joissakin tapauk-
sissa sopivat kalojen sisälle tuonnis
ta tonnimäärissä Mutta on kuiten
kin yleensä tuttua sekin että kannu
tuslaitokset varustavat kalastajat vä-
lineillä lainaamalla heille rahan ja
pidättävät sitten sen summan sisälle
tuotujen kalojen hinnasta Joskus
kannutuslaitokset omistavat veneet
ja kalamiehet omistavat vaan verkon
Tässä tapauksessa tavallisesti jae-
taan kalasaalis osiin Tavallisesti on
kussakin veneessä kalamiehiä kah