Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja :-: :: Organ of the Finnish VVorking Women in America
TOVERITAR
Thla latua of tha Toveritar contalna no artlclea auch aa raqulra an afflrmtd tranalatlon aceordlng to Aat of Oat 16th 111?
No742 PAINOS 10256 Tiistaina Lokakuun 18 p— f uesday October 18th 1921— Yhdestoista Vuosik
-:- Proletaarinen Kulttuuri ja Sivistyneistö -:-
— _ — —
Kapitalistinen maailma on hermostunut Maail
mansodan ja sen jälkeinen aika on sille osoittanut
vallitseva pulakausi kouraantuntuvalla tavalla to
distanut että sen valtakausi on pian lopussa Se
huomaa ja tunnustaa jo itsekin että se ei kykene
enään etinalleensaattamaan maailmantaloutta
Mutta samalla kun porvarilliset talousmiehet
päivä päivältä käyvät hermostuneimmiksi alkaa
porvarillinen "sivistyneistö" tuntea myös maan
polttavan jalkojensa alla Sillä se tietää että sa
maila kun kapitalistinen talousjärjestelmä luhis
tuu luhistuu myös siitä voimansa imenyt kapita
listinen kulttuuri Siksipä he tuskissaan huutavat
kin että "sosialistit eivät tyydy ainoastaan nykyi
sen taloudellisen järjestelmän murskaamiseen vaan
tahtovat hävittää myös sivistyksen" Se on kyllä
osittain totta Vallankumouksellisen proletariaatin
tehtävänä ei ole ainoastaan nykyisen talousjärjes
telmän hävittäminen vaan pyrkii se myös hävittä
mään nykyisen "kulttuurin" luokkakulttuurin jon
ka pääoma on prostituoinut Mutta pyrkimykse
nämme ei ole sivistyksen hävittäminen Ei vaan
sen kohottaminen todellisen kulttuurielämän luo
minen joka on vapaa kapitalismin kahleista Sillä
proletariaatti joka on ollut eristettynä kulttuuri
elämän elävöittämästä voimasta tarvitsee sitä
Mutta se tarvitsee kaikille vapaata kulttuuria sei
laista kulttuuria jota ei rahalla osteta vaan jonka
hedelmällisessä maaperässä ihmisen luova voima
versoo ja kasvaa kantaen todellista hedelmää
Nykyaikainen sivistys: tiede kirjallisuus ja tai
de on siinä määrin vajonnut ettei se voi ajatella
pääoman vallasta vapaata kulttuuria Ja siksipä
sen kannattajat porvarilliset tiedemiehet kirjaili
jat ja taiteilijat ajattelevatkin kauhulla tulevaa
aikaa
Onneton sivistyneistö! Surkuteltava on todella
sen asema maailman kahden nyt voimalla vastak
hain iskevän voiman imperialismin ja työväestön
välillä
Mutta onhan sivistyneistökin vallankumoukset
lista" sanonee joku On kyllä eräässä vississä
suhteessa "Onhan olemassa porvarillisiakin tiede
meihiä kirjailijoita ja taitelijoita jotka ovat esiin
tyneet hyvinkin arvostelevina nykyistä järjestel
mää vastaan" Myönnetään Mutta heidän "vallan
kumouksellisuutensa" on porvarillista ts he tais
televat porvarillisen yhteiskunnan puolesta kuten
tsaarinaikuinen "sivistyneistö" Venäjällä He ovat
"aatteellisesti" vallankumouksellisia
Mutta vallankumous vaikka onkin syvästi aat
teellinen ei suinkaan ole pelkkää henkeä (eikä
juhlapuheita kulkueineen) ei vaan se on luokkain
välistä kärjistynyttä taistelua Se on ankara kehi
tysprosessi jossa vanha maailma muuttuu tomuk
si ja katoaa olemattomiin historian myllynkivien
välissä jossa häviää kokonaisia luokkia jotka ei
vät kelpaa uuden yhteiskunnan rakennuspuiksi
Tämä tuntuu "sivistyneistä" julmalta Se kau
histaa yhteiskunnallisen vallankumouksen karsina
prosessissa tapahtuvaa operatsionia leikkausta
vaikka lauloikin "isänmaallista" sankarihymniä
maailmansodan verihöyryjen kohotessa ilmaan ja
myrkyttäessä maailmaa
Tästä on meillä todistuksia Katsokaamme Ve
näjälle! Se sama sivistyneistö joka hurraahuudoin
otti vastaan tiedon tsarismin kukistumisesta on
asettunut proletariaatin vallankumousta jarrutta
maan vaikka sillä olisi ollut mitä laajin työmaa
todellisen kulttuurin viljapelloilla Se peräytyi tuo
samainen joukko ja kätki leiviskänsä maahan
Insinöörit opettajat ja kynäniekat ryhtyivät sabo
teeraamaan Ja mitä varten? — He tahtoivat näyt
tää että heistä riippuu yhteiskuntakoneiston käyn
ti Mutta he pettyivät Sillä yhteiskunnan käynti
riippuu luovasta työstä Työväellä oli jo niin paljon
sivistystä että he tulivat omin voimin toimeen
Sentähden saivatkin "sivistyneet" havaita että jos
yhteiskunta tarvitseekin heidän tietojaan niin tar
vitsevat hekin yhteiskuntaa— leipää!
Vasta nälkä se oli joka avasi sivistyneistön s il
mät Venäjällä joskin siihen osittain vaikutti hen
kilienkin tekijä se että proletaarinen yhteiskunta
avasi "sivistyneistön" parhaimmistolle ennenkuu
lumattomat työalat Professori jonka oli tsaaris
min aikana täytynyt seuloa totuuksia jos ne oli
vat valtaherroille epämieluisia sai ne nyt tuoda
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIMIIIIIir
Suomen Sorretuille
Työläisille
Teille laulan tuhansille joita surut jäätää
yhteiskunta pöydästänsä mieronteille häätää
Teille laulan hyljätyt vaivatut ja rammat
joiden syöntä kalvaa tuskat pakottavat vammat!
Sama teillä jokaisella ankeus ja nurjuus
sama puute tuska hätä loppumaton kurjuus
Sama teillä on elon polku okainen ja jäinen
jokaisella vaiva sama vilu viiltäväinen
Teillä vilu teillä jano teillä suuri nälkä
Katseenne on synkkä musta silmänne ei välkä
Useasti kyynelhelmet poskillenne kulki
tuoden orjan sydänsurut lohduttomat julki
Kerran näitte ihanata veljeyden unta!
Mutta kohta satoi jälleen valheen valkolunta
Vaihtui kaunis unelmanne veriseksi yöksi
joka teidät armotonna vankiloihin syöksi
Siitä saakka pitkät ovat olleet orjan päivät
Keltä sisko keltä veljet sorakuoppiin jäivät
keltä miehen keltä taaton vankiloihin veivät
Kului vuosi kului toinen — palanneet he eivät
Teillä pitkät pelottavat orjuutenne hetket
joka aamu lohduttomat grottemyllyretket
Villi viha sisimpäänne usein syttyy salaa
kirouskin monta kertaa huulillenne palaa
Uskokaa se kerran päättyy talvi peloittava
hyinen salpa sieluista on silloin laukeava
Kuivuu kaikki kyynelvirrat haihtuu huokaukset
seestyy silmäin synkkä katse kuolee kiroukset
Kuulkaa kuinka kumouslaulu yli maitten helää
yli kansain jotka vielä orjuudessa elää!
Kuulkaa kuinka kutsukellot yössä soittaa!
Nyt on yö vaan huomenna voi valkeus jo koittaa
Nouskaa kaikki kahlehditut käykää toimintahan —
yksimielin murskaamme tuon valheen vallan pahan!
Rakennamme raunioille yhteiskuntaa uutta —
luomme ihmiskunnalle niin uutta vastaisuutta!
Yrjö M-la
peittelemättä julki Ennen sensurin töhrimiit toolc
set painettiin nyt alkuperäisessä asussaan Ja kaik
M hyvä ja kelvollinen mitä porvarillinen tiedo
kirjallisuus ja taide oli synnyttänyt painettiin Ja
jaettiin koko kansalle
Osa heistä innostui työhön Kasvatusoppineet yh
tyivät työkoulun suunnitteluun Kemistit ovat luo
neet tutkimuslaitoksen jolla ei ole maailmassa
vertaa Taiteilijat tekevät työtään innolla sillä nyt
on heillä vapaus luoda luoda h iiii mitä sisäinen
luomisvoima vaatii luomaan He tietävät että työ
väki ihailee taidetta se nauttii siitä mutta sainallu
myös arvostelee sitä Mutta tämä työväenluokan
arvostelu tempaa taiteilijat mukaansa johdaltaak
seen heitä uusille aloille Se antaa luojille uuden
hengen
Viime aikoina on voitu Venäjällä todeta yhä sun
rempaa ja suurempaa sivistyneistön antautumista
Joskin se aluKsi saattaa ryhtyä työhön epäillen ja
vastenmielisesti niin työn luomisen ilo vullanku
niouksen voima tempaa sen lopulta mukaansa Täi
löin sulavat ruumiillinen ja henkinen työ tasa-ar
voisiksi Niiden välillä kapitalismin valtakaudella
ollut rajamuuri rappeutuu murtuu ja lopuksi hii
viää Silloin häämöittää TJUSI MAAILMA
Myönnettävä on kyllä sekin että moni heisiä
vielä saattaa toivoa ja odottaa valkoisia "vapaut
tajia" Mutta samalla he toivovat ijäti säilyvän sen
kulttuurin minkä työväenvalta on alulle pannut
sillä se on todella saanut tuntea oikeaa luomia
intoa
Näin tulee käymään kaikkialla
Aluksi proletaarista vallankumousta killikeä:tt
vihaava sivistyneistö on vähitellen huomaava ellii
se samalla kun se vapauttaa yhteiskunnan talou
dellisella alalla kapitalismin henkeä salpaavista
kahleista on myös repivä sen kulttuurielämää kah
lehtivan pakkopaidan joka nykyisen järjestelmän
aikana pakoittaa myymään itsensä pääomalle
Me vallankumouksellinen proletariaatti tulemina
varustautumaan kaiken varalta— myöskin sivisty
neistön sabotaashiin nähden proletaarista kulttiin
ria vastaan Ja järjestömme keskuudessa on py
rittävä kehittämään joukossamme ilmeneviä hen
kisiä voimia: teknikoita kirjailijoita ja taiteilijoi
ta Meidän on aina muistettava se tosiaHia ettei
ilman henkistä vallankumousta voida taloudellisen
vallankumouksen saavutuksia lujittaa Mutta mo
emme tule myöskään ylenkatsomaan niitä porva
rillisen sivistyneistön jäseniä Jotka rehelllsosU
pyrkivät kanssamme yhteistyöhön uuden terveen
kulttuurielämän luomiseksi
Proletaarien on näytettävä teoissa eikä vain sa
noilla ettemme ole kulttuurin vihollisia vaan sen
ystäviä palavia Innokkaita ystäviä Meidän on
osoitettava ettemme pyri kulttuuria hävittämään
vaan nostamaan kohottamaan sen nykyisestä alen
nustilastaan vapaaseen luomistyöhön työhön jos
sa tiedemiehen kirjailijan ja taiteilijan henkinen
luomisvoima saa aineellisuuden kahlehtimatta kyn
tää hengen viljapelloilla luoden sellaisia joka ei
ole aijottu tyydytämään vain harvojen kapitalistien
turmeltunutta kauneusaistia vaan kansan yhtei
sen työtätekevän kansan tervettä Milttuuritarvet
ta Vasta silloin kun luovan tiedemiehen kirjai
lijan ja taiteilijan luomisvoima saa vapaasti toi
mia jokapäiväisten elantohuolien sen voimaa hei
kentämättä on syntyvä todellinen kulttuuri josta
nykyinen on vain irvikuva Vasta sosialistisessa
yhteiskunnassa on oleva kulttuuria sanan todelli
sessa merkityksestä
Sen on tuleva nykyinenkin "sivistyneistö" liika
naan huomaamaan