Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 11, 1921)
Tiistaina Lokakuun 11 p — Tuesday October llth No 41 TUKKITYÖLÄINEN liiansa puusta putoavan oksan kautta ve ja oma itseni Nyt aamu askareille tämä työmaa määräämättömäksi ajak Kaarela neljän pienen lapsen isä Oi! (Rupeaa korjailemaan astioita pöy- si syystä kuin puutavaraa on tuotet kuinka sydäntäni särkee kuin muistan dältä pesuastiaan Ovelle koputetaan) tu liian paljon! Hm Paljon olisi _ sitä hautausta Olen nuoresta Ijästäni Sisään! vielä kodittomia ihmisiä mutta eihän Yksinäytöksinen murhenäytelmä huolimatta ollut kymmenien työn uh- (Hilma Kaarela tulee Hänellä on puutavaraa sitä varten tuotetakaan Kirj FRED KOSKI rjen haudalla Teollisuus murhat sii- pieni maito-astia jonka hän asettaa HILMA (Hämmästyen) — Vai nä tehtaassa Suomessa jossa 'olin pöydälle) suletaan työmaa isommaksi ajaksi HBNiClböl— työssä olivat melkein jokapäiväiset HILMA Hyvää huomenta! Olen luullut että tullaan ottamaan ELTAS KALLIO tukkityolamen mutu ](ujn mulsteien kuinka Kaare- HELMI — Huomenta! Aikaisempa vaan tavallinen joulu-loma jonka jäl 25 vuotias ruumis oli hautausmaalla vaimon se Hilma tänä aamuna tuokin maitoa keen voisin taasen ruveta ansaitse- HELMI hänen vaimonsa 23 v neijän pienen lapsen ympäröimänä Istukaa! (Ottaa maitoastian pöydäl- maan toimeentulomme pesemällä met HILMA KAARELA tukkityö ai yieläkin on sydämeni pakahtua tä ja tyhjentää sen vatiin jonka jäi- sämiesten vaatteita Vai oikein isom sen leski imäj vuotias gurusta jonka tuo muisto aiheuttaa keen (hän pesee astian) maksi ajaksi? (Jää miettiväisen nä- rtAVin METSaLa tukkityolamen Rulmiata kun alettiin laskea hautaan HILMA — Satuin heräämään ta- köiseksi) (Hiljaisuus Te kai menet Kliskssn 1v o toveri niin se nuorin poika joka ei vielä voi vallista aikaisemmin joten aloin aa- te kaupunkiin? „„„„ puhuakaan selvästi katsoi minuun mu askareeni Lehmätkin pidin na HELMI — - Puhuimme siitä illalla Yksinkertainen mutta siisti tuk- niin rukoilevasti apua pyytäen ja sa- vetassa yota kuin on min paha ilma Eliaksen kmssa mutta emme vielä kityöl'iisen asunto Keskeltä pe- noi: "Tati' älkää antako noiten miet- Kyllä siellä metsässäkin on nyt tu- voineet oikein vannaan päättää Kau rällä ovi ulos vasemmalta sivu- ten Panna itaii tuonne kuoppaan Itä kala työskennellä punkiin kyllä menemme vähäksi ai- kainariin Peräseinällä oven oi nukkuu vaan ja pian noutee ylöt ja HELMI (Teeskennellen välinpitä- kaa mutta mihin sieltä emme voi tie kealla puolella on uuni ja sivusei- ottaa ollin tyliintii" Oi! Silloin tun- mättömyyttä) — Tukalaahan se on tää Se kaikki riippuu työmarkki nällä pöytä ja ikkuna Peräseinäl- tui niinkuin olisi sydämeni riistetty mutta eipä ne miehet näytä siitä vä- noista lä oven vasemmalla puolella penk- rinnastani niin katkeraa oli se koet- littävän mitään Siihenkin taitaa tot (Pieni äänettömyys Hilma on hy ki jossa on vesiämpäri ja pesu- telemua Lapsen katsetta en voinut tua kuten Elias tänä aamuna sanoi vin vakavan näköinen Helmi lopet aslia Sivulla astiakaappi Nur- kestää joten käännyin pois Muiste- HILMA — Niin se taitaa olla! Tie-- taa lakaisemisen ja vilkaisee ulos ak kassa luuta Muutaima tuoli len sita sein ia aina silloin tulee miie- dätkö Helmi tänään täsmälleen 3 kunasta Ottaa sitten tuolin ja aset- leeni että jos — Oh miksi minä nyt kuukautta on siitä kuin" tuu istumaan pöydän luo vastapäätä Esiripun noustessa Elias ja Helmi siitä puhuisin (pyyhkii nopeasti sii- HELMI — Muistan Silloin oli juu- Hilmaa Hilma on näistä kaikista istuvat pöydän ääressä ja syövät aa- miään) ri samanlainen ilma kuin tänäänkin liikkeistä välinpitämätön) miaista Äänettömyys Helmi nousee ELIAS (on saanut työvaatteet yi- näyttää olevan tulossa Tuuli puhal- HILMA (Kääntää katseensa Hel jä kävelee ikkunan luo ja katsoo siitä leen ja on noussut seisomaan Katsco si ja puut huojuivat niinkuin tänäkin miin) — Kuules Helmi! Usein kun o ulos päästäen pienen huokauksen kelloaan ja koettelee taskujaan tutki- aamuna Olen monta kertaa tänä aa- lemme puhuneet niin olet maininnut Elias lopettelee syöntiään eikä huo- akseen onko kaikki tarpeelliset pikku- muna katsonut ikkunasta ulos ja ää- olevasi ainoastaan tehtaantyttö Mitä maa Helmiä tavarat mukana) Liian hyvä mies oli ni metsästä tuntuu sanovan1: orjain tarkoitat sillä? Et ole koskaan mi- Kaarela kuolemaan niin aikaiseen Ki- ruumiit on jauhettava kiiltäväksi kul- nulle selostanut elämääsi tarkemmin ' i-IELMI (kävellen äsken jättämänsä peästi olisi iiänen perheensäkin häntä läksi omistajien kassaliolveihin Mi- niiltä ajoilta ennen kuin tulit Amerii- tuolin luo) Jospa jäisit tänään sen vielä tarvinnut mutta nykyinen yh- nusta tuntuu niin omituiselta kaan Olisin niin utelias kuulemaan tään pois työstä Ilma ulkona on ker- teiskuntajärjestelmä on seilaillen että HILMA — Huonohan se on ilma elämästäsi nuoruuden ajoiltasi rassaan kauheaa ja sitäpaitsi se kaataa monen juuri parhaassa mie- ulkona mutta se johtuu luojan tali- HELMI — Oh se on vaan sarja EMÄS (kääntyen poispäin pöydäs- huuden ijässä Jaa mutta minullapa dosta Sille ei voi mitään köyhät ei- kärsimyksiä ja surua vääryyttä ja tij Ki Helmi ei se käy päinsä Sa- ei tainnutkaan olla nenäliinaa kä rikkaat kostonhimoa Luulen että se ei tule teessä olen jo vuosikausia raatanut HELMI Minä käyn hakemassa — HELMI — Niin ilmoille kai emme teitä huvittamaan Sentakia en teil elltä se ole sen pahempaa nyt kuin en- (menee kamariin) voi mitään mutta kaikkia maallisia le halunnut kertoa nelikään Kunihan vaan saan työvaat- ELIAS (Itsekseen Puristaa pää- voimia ja kaikkia niitä joita ihminen HILMA — Mutta Helmi olisin nyt teeni päälleni niin olen ulkona yhtä tään hiljalleen) Ei! Pois minun on on rakentanut kaikkea mikä toimii niin halukas kuuntelemaan (Katsoo mielelläni kuin katonkin alla Onko- saatava vaimoni täältä Nämä metsän ihmisen tahdosta sitä me voimme ulos ikkunasta) Kaikki on vielä rau han paitani kuivunut? (ottaa uunin ta- onkelol jossa joka paukaus metsässä hallita ja sille asettaa määritelmiä hallista kotona sillä lapset ovat vielä kua villapaidan ja piikkikengät ulkoa ja jokainen rautaisen koneen ääni uh- Ihmisethän tämän koko maailman nukkumassa Kerro nyt Helmi ker ii k "tinahousut") kaa kuolemalla ei ole oikea paikka kulkua ja liikettä hallitsevat Sanoin ro HELMI (seuraten hänen iiikkei- naiselle Kun hän vaan jaksaisi vielä ihmiset! Se on väärä määritelmä HELMI — No koska te niin haluat- tään) Olemme olleet pian vuoden odottaa nämä kaksi viikkoa niin vien Kaikkea sellaista josta riippuu koko te niin kerron teille lyhyesti siitä iiiimlsissa ja koko ajan olet melkein sitten hänet kaupunkiin ja keväällä ihmiskunnan onni ja hyvinvointi hai saakka kuin aloin muistaa Meitä oli joka päivä ollut työssä Harvoin olet sitten — kuin perheessämme on koi- litsee pieni joukko jotka eivät ole kaikkiaan viisi lasta kolme poikaa ja sunnuntainakaan joutanut olemaan me jäsentä — menemme jonnekkin ihmisiä vaan he ovat nylkyreitä ve- kaksi tyttöä Minä Dlin vanhin A kotona ja— minusta tuntuu niin yksi maa-seudulle josta voin hankkia pa- renimijöitä Heidän tähtensä heidän suimme Suomessa erään tehdaskau näisellä lasen maata ja sinne rakennan kodin etujensa takia miljoonat kärsivät E- pungin laidassa Meillä oli siellä o- EIjIAS (on tällä välin laittanut yi- rakkaalle vaimolleni ja sille — simerkiksi te Hilma! Miehenne työl- ma pieni hökkeli jota kutsuimme ko leen "tinahousut" ja asettaa piikki- HELMI (tullen keskeyttäen hänet) lään tuotti kultaa tämän maan teolli- diksi Isäni työskenteli tehtaassa kenkiä Jalkaansa) — Niin kyllä Tässä on nenäliina Elias suuden omistajille Mitä hän siitä Kuin olin kuusi vuotias alkoi äitini mutta työläisen elämä on sellaista ELIAS (tehden lähtöä) No nyt Hei- palkakseen sai? Ruhjotun ruumiin myöskin kulkea isän kanssa työssä Täytyy lähteä silloin kun saa sen oi- mini minun on mentävä Saat olla ja te saitte kyyneleitä kyyneleitä jättäen minut kahden nuoremman keuden Pian taas tulee aika jolloin varma että tulen kaipauksella odotta- nälkää ja kurjuutta Näin tulee ole- kanssa kotiin päiviksi En silloin emme saa lähteä vaikka kuinka ha- maan puolisttintia jolloin saan taa- maan niin kanan kuin tässä yhteis- tiennyt miksi äiti meni tehtaaseen liiaisimniekin ja silloin on nälkäkuo- sen viettää hetkisen kanssasi Hy- kunnassa vallitsee sellainen järjestel- Kuin kysyin häneltä syytä hän vaan k-raa edessämme Siltä varalta on västi! mä joka oikeuttaa harvoille nautinnon sanoi "että saadaan rahaa" Parem- meidän 8 ia koetettava varustautua HELMI (seuraten häntä ovelle) miljoonien kärsimyksien kautta Jo- mau selityksen puutteessa sen täytyi Sitten myöskin on muistettava se li- Hyvästi! Muista olla varovainen! ka oikeuttaa kaikkien inhimillisten riittää Sitten kuin olin jo 10 vuoti säys joka oh tulossa menoihimme (kun Elias on mennyt menee Helmi tarpeiden tuottamisen voittoa eikä as isäni kuoli Mujskaantul tehtaan HELMI (on tiiliä välin istuutunut ikkunan luo ia katsoo siitä hetkisen tarvetta varten koneissa Seuraavat kaksi vuotta o- uudelleen painaa päätään hieman a- aikaa ulos hyräill°n jotain nuottia HILMA — Pyydän Helmi älä puhu livat kauhun aikoja Minä kuljin kali lemmaksi) — Se on totta En voi si- Sitten istuutuu pöydän päähän tuolil- minulle siitä En tarkoita että olet den nuoremman veljeni kanssa ker nua koskaan soimata siitä että halu- le josta Elias lähti Hänen ilmeistään väärässä Uskon että olet aina ollut juulla Nuorin veli ja sisko olivat ko aisit laiminlyödä velvollisuutesi per- voi huomata että hän on ylenmäärin oikeassa kuin olet minulle puhunut tona ja äiti kävi tehtaassa Niitä helläsi kohtaan mutta — (menee un- hermostunut Sitten hän alkaa yksil - siitä työväen aatteesta mutta Helmi kärsimyksiä ei voi sanoin kuvata dnlleen ikkunan luo Elias seuraa liä- seen puhumaan) Rintaani ahdistaa sinä tiedät minä en saata uskoa enkä mutta ne eivät riittäneet Äitini sai nen liikkeitään ja käy vakavaksi) — Tuntuu niinkuin 'hartioillani olisi koko ymmärrä asioita sillä tavalla Luo- rastui Tauti paheni yhä ja lopulta Elias eikö se työ ole aina vaaralli maailma Se uniko? En maininnut tan varmasti uskooni haudan takai- voitti kuolema Oi (puistaa itseään) sempaa näin sateisena päivänä? siitä Eliakselle mitään sillä olin huo- sesta elämästä ja ihmisten kärsimyk- vieläkin puistattaa kuin ajattelen nii- ELIAS (huolettomasti— Eikös mitä! maavinani hänen ilmeissään jotain sistä sellaisenaan kuin olen sen van- tä aikoja Meidät lapset eroitettiin El se vielä ole tuntunut sen vaaralli- kummallista Oh hän on niin kelpo liiemmiltani ja koulussa oppinut Kär- Kaikista en tiedä vieläkään' mitään sommalla Ja mikä siinä kyllä varo- mies! Hän ei säästä itseään joi vain sin niin äärettömästi kuin minulle Olin silloin 12 vuoden ikäinen Me rovaisena ollen se on turvallista joka siten tietää voivansa tehdä tulevai- väitetään sitä vastaan nin tehtaaseen Siellä oli satoja mui- aika Olen jo tottunut kuin olen mon- suutemme onnelliseksi Onko se HELMI (On tällävälin saanut kaik takin ikäisiäni Siellä sulettuna pois ta vuotta ollut samassa työssä etten aave vai mikä? Ehkä se on vaan tur ki astiat pestyksi ja ryhtyy lakaise- päivän paisteesta ammottavien jyri osa koskaan ajatellakaan vaaraa lianaikaista hermostumista mutta mi- maan lattiaa) — Niin tehän olette sevien koneiden ääressä vartuin HELMI Kauanhan Kaarela vaina- uusia on jo pitemmän aikaa tuntunut saaneet sivistyneen kasvatuksen jota- naiseksi Olen usein ihmetellyt jakin oli ollut työssä täällä mutta ei niinkuin jokin ääni povessani sanoisi: vastoin minä olen kasvanut vaan ta- kuinka kestin siellä niin kauan To vain kuolema säälinyt häntäkään Nyt onneni tulee olemaan lyhyt! Voidaan- vallisena tehtaantyttönä Kaiketi sii- vereitana kuoli kymmeniä ehkäpä sa eritlälnkin muistuu mieleeni se ta- ka unia uskoa? Luulen että ei -- täkin johtuu käsityksemme erilaisuus toja Toiset murskaantuivat konei pahtuma Se oli aivan samanlainen mutta uni jonka näin viime yönä Mihin aiotte mennä kuin tämä työ- siin Toiset voitti tehtaasta peritty päivä kuin nytkin on tulossa kun tuo- tuntuu niin omituiselta Ei se ei ole maa suletaan? Elias kertoi illalla kuolemantauti Sitten minut valtasi tiin (sana että Kaarela on saanut sur- totta! Hetken päästä olen jälleen ter- että kahden viikon kuluttua suletaan halu lähteä Ameriikaan Tehtaan ko-