6
Tiistaina Lokakuun 4 p — Tuesday October 4th
No 40
hen itsepintaisen saartonsa takia nuksesta he ovat ensimäiset vapau- Kun talonpoikaisnainen yhdessä Dn puun nääntyneen takaa-ajetun mur
syypäitä siihen hävitystöiden takia tuneet naiset maailmassa toisten tyjöläUsten ja työläisnaisten haajan
joita heidän valkoiset joukkonsa har- Lapset ovat Venäjällä valtion sil- kanssa luonut neuvostotasavallan on Jotakin sellaista leimahti Marcuk
joittivat Ahnaampina kuin heinäsirk- mäterä! Äitiyskodit lastenselmet hän vapauttanut itsensä kctitalouden sen mieleen notkeana petona ponnah
kaparvet säälimättömimpinä kuin kui- suurisuuntainen kasvatustyö laaja äi- keittiön ja kasvatuksen huolista Hän ti hän ovelle salpasi sen hypähti vuo
vuus kalusivat he maan kaiken lei- tien ja lasten huolto laastaisiin maan on ryhtynyt järjestämään lastensel- teen viereen ja sieppasi salalokerosta
van jättäen jälkeensä vain valitusta päältä jos Venäjä joutuisi niiden uli- miä lastentarhoja ja lasten koteja kuularuiskun patruunavöineen
ja nyyhkettä ja lohduttoman kttrjuu- riksi jotka farisealaiselein vannovat joissa hänen pienokaisiaan nyt hoi- — Ovatko poliisit jäljilläsi ? O
den sitä auttavansa samaan aikaan kun detaan ja opastellaan uuden elämän letko tappanut jonkun? kysyi Mar-
heidän todellisena pyrkimyksenään tiellä Samoin yhteiset ruokalat hei- Cus hiljaa ja hänen kasvoillaan ku-
Työtatekevät prfeletaannaisetl Ai- Qa kapitalismin palauttaminen Venä- polttavat vaimon tehtäviä kodissa vastui hurja päättäväisyys Ja kun An
käämme tyytykö ruikutuksiin vaan jäle Ihmeellisen suurella antautumulc tonius tuijotti hänen edelleen kuin mie-
auttakaamme! Venäjän proletaari- ja talonpoikais- sella on venäläinen talonpoikaisnal- letön lisäsi hän hätääntyen:
Teilläkö ei mitään? Loppumattomia naiset siskot koko maailmalle tals- nen ryhtynyt vapaa-aikoinaan työs- — Mitä on tapahtunut Antonius)
arvoja uinuu toimekkaissa käsissän- televat Neuvostd-Veinäjäu puolesta kentelemään lastenhuollon ja muiden — Varastettu kuiskasi Antonius
ne auliissa sydämessänne kekseliäis mielivät pysyttää Neuvosto-Venäjän uudistuksien puolesta Sitä todista- vieraalla käheällä äänellä
sä päissänna Het tietävät että proletaarinen äitien vat ne lukuisat tailonpoikaisnaisten — Mikä mitä on on varastettu
maa on naisvapauden kallisarvoinen kokoukset joita kuntain alueella on ? kysyi Marcus tolkuttomasti
Englannin työtätekevät naiset! Ka- kento ja turvapalkka pidetty kaikki ne kihlakuntain ja lää- _ Kaikki kaikki I — kuului kähe-
raistuina kuin te vuosisatoja kesta- Suojeikaa proletaarista Neuvosto- nien suuret edustajakokoukset jot- änä parahduksena Antoniuksen vapi-
neen naistyön kautta tehtaissa ja vai- Venäjää te proletaarinaiset kautta ka käsittävät useita satoja osanotta- sevilta' huulilta Asunnossani kaikki
vaioisen hyörlnnän kautta kodeissa maaiIman! jitli toaistavat että Innostusta ja toi- pengottu viety kaikki pallot Ja re-
karaistuina teidän ja miestenne anka- Ja apumle alköön oU(0 nukka ker mintnhaua el puutu epti( re8ept _ ymmärrätkö
ran ja pitkällisen taistelun kautta ka- jalagelle annettu a]mu E1_ menellty Ahkerassa toiminnassa ovat myös _ Onko se totta? änkytti
pitaalia vastaan — tiedätteko te var- vam veljlenne ja sisarienne veri puo- nalsvaliokunnat jotka ohjaavat eri- Marcus
maan mitä solidarisuus tahtoo sanoa? iustaa teita- Rientäkää tukemaan tyisesti naisten toimintaa järjestävät _ Totta totta se on! Joku meistä
Ettekö seisseet etunenässä silloin kun voimakkaita auttajianne taistelussa kokouksia kylissä Itommunelssa ja on petturi viimeinenkin rehellisyy
Englannin proletaarit torjuivat impe- yhteista vihollista vastaan työpaikoissa joissa työskentelee vä- den kunnian "hiven on kadonnut maa-
Tialistisen pedon korottamalla mah- puoiustatte omaa tulevaisuuttanne hintään 10 naista yhdessä Kutsuvat ilmasta
tavan huudon: kädet irti Venäjästä! Qmaa toivoanne seisomalla Neuvosto- kokoon kerran kuussa koko kuntaa Marcus tarttui päähänsä ja sulki sil
Osoittakaa nyt viisasta jarjenjuok- Venajäll tukena sen taistelussa näl- käsittävän naisten edustajakokouk- mänsä tuntui siltä kuin putoaisi hän
suanne venäläisten veljienne taiste- kaä vastaan Työtätekevät naiset ja sen ja tarpeen vaatiessa kunnan nais- parhaillaan jonnekin mustaan pohjat
lun suhteen lähettämällä näille hiiha m-t autta maaUman Sydämet ja ten yleisen kokouksen Näissä ko- tomaan kuiluun
ja elintarpeita avuliaat kädet liikkeeseen! kouksissa keskustellaan ylliimalnituis-
Vanhan kulttuurimaan Ranskan Kolmannen Internationalen naissih- ta lastentarha huolto ja kasvatus- KAIKKI LUHISTUU
naiset! Sota ja hätä on painanut tei- teeristö: kysymyksistä ruokaloiden järjestä- Seuraavana yönä kahdentoista ai
ta pitkiä vuosia Kääntäkää Rans- _ k:tta ciara Zetkin misestä kontrollista jakelusta ja pu- kana saapuivat he kaikki entiseen
Jtan militaristien voittoisa miekka ve- na-armeijalaisen perheiden avusta- kokouspaikkaansa
näläisten proletaari- veljienne rinnas- TalonDOikaisnaisten toimin- misesta y- m- työpaikoissa ja työnte- Kaikki olivat hermostuneita jännit
tä Lievittäkää sisarellisella avulla t N t ossu ''menevistä asioista Kuullaan tyneitä — ja ennenkuin Antonius pu
paha minkä teidän vallassfciolijanne nasta INeuvOStO- selostuksia yleisestä tilanteesta omas- heenjohtajana ehti esittää syytä ko
ovat aiheuttaneet Kaikesta hädästä Venäjällä ga maassa ja yleismaailmallisesta ti- mitean äkkinäiseen kokouskutsuun
ja ryöstöstä huolimatta olette rikltai- Venäläinen talonpoikaisnainen on lanteesta kuului hillittyjä levottomia ääniä:
ta työtätekevät Ranskan naiset jos 0nut tsaarivallan aikana työnorja sa- Tottumattomana kokoustapoihin ei- — Mitä on tapahtunut?
vain tahdotte antaa ' nan täydessä merkityksessä Kirkko vät nämä kokoukset anna niille jotka — Onko liikekannallepano julislet-
Saksan naiset! Kuinka paljon hyi- on kaikella auktoriteetillääu saarnan- pitemmän aikaa ovat olleet mukana tu?
jättyjä työkaluja ja pikkukoneita löy- nut "rakkaudenoppla" ja taivuttanut järjestötoiminnassa sitä kuvaa mi- Antonius koputti sormellaan pöy
lyykään niin mahtavan maan kuin häntä työskentelemään vain lählmäi- kä niistä on totuttu saamaan Mut- tään ja sanoi hiljaa:
Saksan romusäiliöissä! Toimekkaat sensä hyväksi Tsaarin hallitus vei ta siinä ei ole myöskään sitä paria- — PaljM pahempaa on tapahtu
älykkäät Saksan työläisnaiset per- hänen miehensä ja poikansa sotapal- menttaarisesta toiminnasta opittua nut
heenäidit! Tottahan toki kykenette velukseen ja jätti hänet yksin raata- jäykkyyttä joten" kokoukset muodos- — Pahempaa) Mitä tarkoitat?
ompelemaan vanhoista vaatteista uu- maan maatilkullaan Niin on venä- tuvatkin hyvin toverillisiksi silti mo- — Ei löydy mitään pahempaa!
sia vaatekappaleita vanhoista sukis- iäinen talonpoikaisnainen saanut tot- nettämättä asiallisuuttaan Antonius selitti muutamin sanoin
ta kutomaan tallukolta Ellette voi tua jo lapsuudestaan alkaen mitä ras- Tietoisina talonpoikAisnaisten elä- miten hän eilen illalla oli palannut
ottaa ahnailta Saksan omistavilta kai- kaimpaan ruumiilliseen työhön Ta- mästä ja kärsimyksistä ja tutustumal- lentokentältä asuntoonsa ja tavannut
lisarvoisia ikorvapmattomia lääkeai- vallista on että nainen tekee hevos- ]a nykyisen hallituksen toimiin au- kaikki sekasorron vallassa — miten
neita niin ainahan toki voitte vähäi- työt metsässä ja pellolla yhtä hyvin kena meidän näkemykseemme paljon kaikki oli varastettu
sen ostaa niitä! Ottakaa niukasta kum mieskin hän on hoitanut karjan- uusia työn ja toiminnan aloja Neu- — Joku meistä on siis ilmiantaja
viikkorahastanne pieni osa ja ostakaa sa puhdistanut ja kehrännyt pella- vosto-Venäjän rakenteessa Käytän- Hänen sanojensa vaikutus oli kau
silla rohdoksia Pelastakaa koleeras- Vansa ja vaalinut lapsensa lhmetel- tö on antanut ilahuttavan kuvan va- "ea: alvaukuin tukehuttaya myrk
sa ja lavataudissa menehtyvät! tävällä sitkeydellä on hän tämän kai- pautuneen orjan tarmosta ja kestä- kykaasupilvi olisi salaa tunkeutunut
Italian Sveitsin Pohjois-Amerikan ken suorittanut vyydestä uuden elämän luomistyössä huoneeseen He alkoivat hengittää
Argentinan ja Australian naiset ja äi- Sen raskas vero mikä on täytynyt Venäjän talonpoika ja työläinenkö raskaasti ja kähisevästi kalpenemis
dit Viljaaittojen runsaan maidon ja suorittaa valtiolle kirkolle ja tilan- joka on maailmansodan jaloissa ja taan kalveten ja kun he katsahtivat
silavan emännät Miljfionat suuret herralle on lisännyt huolia ja vaati- maailmftnvallankumoustaistelun e t u- toisiinsa kuvastui laajenneissa silmis
lapsensilmät kääntyvät teidän puo- nut vielä suurempaan ponnisteluun linjoilla käynyt läpi mitä hirvittäviin- sä tylsä hämmästys kauhu miltei
leenne Äidit ettekö voisi viiltää yh- Turhaan ovat kirkonmiehet osoltta- mät verilöylyt sekä kadon kohtaama- mielettömyys Muutamat pöydällä
tä leivänviipaletta myös pienen venä- „eet raamatulauseilla kaikkien ihmis- na ja saarron puristamana saisi me- olevat kädet alkoivat kummallisesti
Iäisen lapsensuun varalta? ten yhtäläisyyttä Sitä el noudatta- nehtyä maailman suurien luonnourik- vavahdella toiset hapuilivat kuni so-
Hollannin ja rikkaan Skandinavian nut tsaarin hallitus kun se määräsi kauksien keskellä keiden kädet kalpeat huulet vapisi-
nalset! Teillä on ollut ruokanne sa- talonpojille raskaita veroja Rakkau- Annammeko me venäläisten tove- vat mutta sanoja ei kuulunut
maan aikaan kuin teidän venäläiset denoppi el ole sopinut tosielämään rlemme nääntyä nälkään? Silloin kuului taas Antoniuksen ko-
veljenne ja siskonne ovat seitsemänä se on ristiriidassa elämän taistelun 'ea vieras ääni:
sankarillisena hlrveänä nälkävuonna kanssa Ihmisten keskinäiset suhteet f n m im ffltrflffinn V — Vuosikaudet olen yhtämittaa
saaneet kokea yll-inhimillisiä kärsi- järjestyvät taloudellisen elämän mu- VI AV HrlVrllSIA tyiiskennelvt tuon keksinnÖ11 tähden
myksiä kaan ja Venäjän työläisen ja talon- I UVU llJLlLi f Li 1 1U 1 T Elämälläni ei ole ollut muuta sisäl-
Auttakaa niukoilla keinoillanne pojan onkin täytynyt työntää syrjään — töä muuta päämääräää kuin sotien
työtätekevät proletfrarliiaiset kautta rakkaudenoppi kukistaa porvaristo irnNRAn I FHTIMXKI hirmuvallan lopettaminen yhdessä tei-
maailman! Auttakaa jättiläisvoimil- vRkivaltaisilla keinoilla ja ottaa hai- K1SJ' KONKAD "hiimam dan kanssanne En minä mitään it
iänne te miljoonat ja jälleen miljoo- lilusvalta omiin käsiinsä (Jatk- ede11 num) sestäni välittäisi mutta ajatelkaa et-
nat naiset ja äidit sillä te tiedätte Senjälkeen kun valta on siirtynyt tä meillä on keino jolla mielestäni
mitä hätä ja puute tahtoo sanoa neuvostoille on Venäjällä myös täy- olisi varmasti voitu estää sodan puh-
Työn sisaret! Eikö teidän sydii- sin selvästi ratkaistu kysymys naisen Silloin kuului hermostunut kaputus keaniinen joka antoi meille ratkaise
menne värähdä sen takia että kuop- ja mielien tasa-arvoisuudesta Nai- — ja Antonius astui sisään van voiman — ja nyt se on varastet-
pasilmäinen nälkä romahduttaa jota- sella on samanlaiset velvollisuudet ja Marcus pelästyi hän ei ollut ensin tu Tämäkään el ole pahinta silla
kin enemmän kuin yhden maan? Eikö samanlaiset oikeudet kuin miehellä- tuntea Antoniusta — tämä oli niin valistustyötä on tehty paljon ehkä
teillä ole syytä pelätä että yhdessä kin ja voi hän kotitaloudesta lasten- kauhean näköinen sota piisi jo voitu muutenkin estää
Venäjän proletaarisen neuvostovalti- kasvatuksesta ja miehestä riippumat- Hän oli nähnyt nuo kasvot tuskan mutta
on kanssa on vaarassa kukistua myös tomana ottaa osaa toverillisesti jär- ja raivon' vääristäminä mutta tuollai- Hän veti syvään henkeään nim
fiitien ja lasten maa? jesteqtyyn työntekoon sekä opiske- siksi ei hän luullut ihmiskasvojen muut- kuin kurkkua olisi joku hiljaa kuris-
Venäjän työtätekevät naiset nou- luun halunsa ja taipiimuksiensa mu- tuvan — huuletkin olivat aivan vai- tanut ja hänen äänensä muuttui yhä
sevat ylös tietämättömyydestä ja alen- kaisesti keat ja silmät tuijottivat niinkuin lop- mtitalammaksi ja käheämmäksi: