Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 27, 1921)
No 39 6 Tiistaina Syyskuun 27 p — Tuesday Sept 27th Pelastakaa Neuvosto-Venäjän lapset Sakulaiaten nsustovereitten kiitettävä aloite Saksalaisten toverien Neuvosto-Venäjän avustuskomitean yhteyteen on perustettu erityinen osasto venäläisten pienokaisten auttamiseksi Tätä kau nista aloitetta olisi seurattava muiden kin maiden proletaaripiireisaä ja var sinkin meidän naistemme ja nuorisom me olisi kiinnitettävä huomionsa avus tuksen tähän haaraan Miten saksalai set toverittaret ovat käsittäneet tämän tehtävänsä selviää heidän sikäläisissä toverilehdissä julkaisemastaan kehoi tuksesta jossa ilmoitetaan pyrittävän siihen että venäläisten lasten siirtämisen sijasta kauaksi ulkomail le ryhdyttäisiin ulkomaisen keräyksen avulla itse Venäjällä perustamaan ruo kaloita lastenkoteja ja- sairaaloita näl kn seutujen lasten pelastamiseksi Tä tä kiireisen tarpeen vaatimaa hyvin oi vallettua alotetta perustellaan maini tussa kehoituksessa seuraavaan tapaan: Auringonpolttamilta Itä-Venäjän ke doilta korviimme kohoavissa avunhuu doissa koskee meihin 'kipeimmin mil joonani nälkäänäkeväin lasten huuto Pienet venäläiset veljenne sisaren ne ojentavat teitä kohti rukoillen ja täynnä luottamusta kätensä Jälleen sattuu maailmassa että ne jotka olivat ensimäsinä valmiina anta maan joutuivat ensimäisinä kokemaan mitä nälkä ja puute tahtoo sanoa Näyttäkää että teidän solidaarisesti järjestetty apunne pystyy enempään kuin kylläiseen sääliin Vähässä pal jon seisoo I Yli seitsemän vuotta alkoivat sota sudet verisen saalisjaonsa ympäri Eu ropan ja kaupunkien ja maaseudun työläiset tekivät kaikkensa hädän lie ventämiseksi sotatantereella ja koto na useimmiten unohtaen taistelun itse sodan hirviötä vastaan Eikä siis Sak san työväestö nyt kun on kysymyk sessä Neuvosto-Venäjän auttaminen kykenisi osoittamaan yhtäläistä taikka vielä suurempaakin uhrausvalmiutta? On myös otettava varteen että Neuvosto-Venäjä kulkee muiden europpa laisten valtioiden edellä erittäinkin juu ri henkisen ja ruumiillisen huolenpi - tonsa tähden lapsista Saako sokea luonnonkataftrofi hävittää sen mitä proletarinen valtiovalta on alkanut? Eil Kysymys koskee venäläisten lasten pelastamista joiden tehtävänä on suo rittaa loppuun se työ minkä heidän i sänsä ovat suurpiirteisesti aloittaneet: sosialistisen yhteiskunnan perustami nen vKehoitamme ryhtymään työhön Neuvosto-Venäjän lasten ' avustamiseksi Varsinkin teitä rouvat ja neidot kos kee tämä huuto Antakaa voimanne avustustoiminnan palvelukseen ja to distakaa täten että teitäkin koskee kan sainvälinen proletarisolidarisuus Ja nuoriso näyttäkää jälleen ole vannne ensimäisinä kun on kysymyk sessä toiminta Neuvosto-Venäjän hy väksi Luotamme myöskin lasten a puun Saksalaiset työläislapset hää rikööt ja kerätkööt avustusta venäläi sille työläislapsille ja ojentakoot siten auttavan kätensä yli rajain — TUT Isadora Duncanin viesti VAIN TYÖLÄISTEN INTERNATIO NALE VOI TURVATA SIVISTYKSEN _____ Kuuluisa tanssitaiteilijatar Isadora Duncan on Moskovasta lähettänyt länsi-europalaisille kansoille seuraa- Van Viestin: "Rakkaat toverit! Odotatte saa vanne kuulla yaikutuksistani täällä En voi kuten H G Wells ja muut kirjailijat jotka ovat saapuneet tän ne esittää teille mitään j poliittisia mietelmiä kun en ymmärrä politiik kaa Voin teille esittää vaikutukse ni vain taiteilijattarena ihmisenä joka tuntee enemmän kuin ymmär tää Kaikilla ihmisillä mutta var sinkin lapsilla ja taiteilijoilla on kuudes aisti joka saattaa heidät ky keneviksi ymmärtämään joukkojen sielua ihmisryhmän kaupungin sie lua Juuri tämä kuudes aisti on johtanut minua koko taiteilijauranl aikana ja juuri sen ääni sai minut jättämään Länsi-Europan missä tai de oli käynyt kauppatavaraksi ja sen ääni on myös saattanut minut ymmärtämään Moskovaa Sillä tä käläisiä tapahtumia ei voida arvos tella yksin täällä ilmenevien aineel listen ilmiöiden nojalla Sillä kaik ki mikä täällä esiintyy pinnalla on vain - mitä silmä havaitsee mutta totuus on kytketty syvälle kansan sieluun Ihme tapahtuu juuri tässä suuressa joukkosielussa Olen va kuutettu siitä että täällä Venäjällä tapahtuu suurin ihmiskunnan Ihme mitä kahden vuosituhannen aikana on tapahtunut Me olemme kaikki aivan liiaksi kiinni tässä voidaksemme käsittää tätä ja on todennäköistä että vasta ne ihmiset jotka elävät sadan vuo den perästä käsittävät että kommu nistisella hallitustavalla ottaa ihmis kunta suuremman askeleen eteen päin kuin milloinkaan ennen tai jäl keenpäin Moskova on ihmeen kau punki ja marttyyrius jota Venäjä kokee on samasta merkityksestä kuin Kristuksen ristiinnaulitseminen Ihmiskunnan sielu tulee aina suu remmaksi ja kauniimmaksi Toistan vieläkin että me olemme aivan liian lähellä tätä voidaksemme sitä oikein käsittää Jos olisimme eläneet Kris tuksen aikoihin emme olisi käsittä neet sen enempää Olisimme vain nähneet edessämme tavallisen yksin kertaisen ihmisen jota köyhät op pilaat seurasivat ja ristiinnaulitse minen olisi meistä ollut tavallinen jokapälväis-ilmiö Mutta henkinen totuus on aivan jotakin toista Minä näen täällä tapahtuvan hen kisen totuuden näyssä Beethovenin Nietschen ja Walt Whitmanin en nustukset muuttuvat todellisuudeksi Kaikki ihmiset tulevat veljiksi joita yhdistää suuri vapauden ihanne joka on syntynyt täällä Venäjällä Tässä viesti minkä minun sieluni on vas taanottanut ja jonka ennustava ääni on minulle ilmottanut ääni joka kö li oo kommunistiselta Venäjältä Täs sä viesti minkä mielin lähettää teil le: Vain koko maailman työläisten yhteys vain Internationale voi tur vata sivistyksen tulevaisuudessa Isadora Duncan" YLÖS HEVETISTÄ KIRJ KONRAD LEHTIMÄKI (Jatk edell num) Näiden kolmen ilmailijan esiintymi nen aiheutti taas hetken äänettömyy- den Sitten jatkoi äskeinen kysyjä vil- kastuen: — No niini Kun vielä Antonius in meidän uusi toverimme tarttuvat oh- jauslaitteeseen silloin nousee jo viisi kapinallista lentokonetta ilmoille Mut ta miten loput uusista? — Kaikki kaksikymmentä konetta nousevat ilmaan silloin kuin me tah domme Antonius sanoi tämänkin jäätävän kylmästi Sitten hän kertoi lyhyesti miten oli kasvattanut joukon ilmaili joita ja lopetti seuraavin sanoin: — He eivät kylläkään tiedä tästä suunnitelmasta mutta heitäkin yhdis tää tuo sama side viha Minä tie dän että he ovat valmiit kaikkeen — Minä olen yksi heistä I — huu dahti toinen noista ilmailijoista jotka ilmaisivat kannattavansa äskeisen to verinsa puhetta — Ja minä tahtoisin kuolla sinun puolestasi — — sillä sinä annat minulle koston I — Mitä tämä on? kuiskasi eräs vallankumouksellinen joka puolen i känsa oli istunut vankilassa Hän kat sahti ympärilleen ja taas kauhistunee na Antoniukseen Nämä miehet oli vat tottuneet vaaroihin jännitykseen he olivat kauan pelanneet uhkapliä e lämästä ja kuolemasta — mutta tämän yön tapaukset tuntuivat olevan liikaa -Useampien hermot ja mielikuvitus oli ärsytetty äärimmilleen Ja kun ai na ilmeni uutta alkoi menesta tuntua kaikki hurjalta sekavalta unelta — Ja aina Antoniusl Oliko Imo lainkaan heidän toverinsa- — aina tyynen ja kärsineen näköinen harvapuheinen Antonius) Vai onko häh kuollut ja lähettänyt manalasta tilalleen jonkun salaperäisen olennon joka on aina oi keassa jolle ei mikään ole mahdotonta--? Mutta sittenkin tunsi jokainen ihai levansa häntä jokainen tunsi ettei tar vitse turhaan kuolla jos hänen käs kystään menisi kuolemaan Antonius katsahti kelloonsa ja sa noi tyynesti: — Kas kun aika on kulunut pit källe! Meidän täytyy kiirehtiä I — Niin oliko sinun suunnitelmas sasi vielä jotakin? — Se on totta I No jokapäiväiset lauseet rauhoitti vat taasen kiihtyneitä hermoja hei dän tullessaan vakuutetuksi siitä miten suunnaton voima heillä nyt oli He tunsivat saaneensa uutta lannistuma tonta tarmoa ruumiissaankin he tun sivat tuon oudon elähyttävän voiman — Se on vain ikävää että siinä voi mennä tuhansittain työläisiä — pu hui Lucas huolestuneesti — sillä osa esikaupungista tuhoutuu myöskin — — Me voimme ilmoittaa tuntia en nen että tietävät paeta Mutta sitä paitsi: minä olen tutustunut heidän elämäänsä vieläpä tukenut heidän mie lipidettään juuri tuontapaisesta asias ta ja minä muistan useita jotka it kien vannoivat kuolevansa mielellään vaimoineen ja lapsineen Katsokaas heitäkin yhdistää meihin tuo sama side Ja minä olen vakuutettu että jos he tietäisivät myöskin seuraukset niin tuhannet olisivat valmiit Simsonin ta voin hautautumaan raunioihin Huoneessa vallitsi painostava äänet tömyys — Viattomien tähden en- minäkään hyväksy keinoani ennenkuin viime hä dässä — jatkoi Antonius vakuutta vasti Hän kuvaili lyhyesti ne suun nattomat uhrit joita seuraava sota val tojen liittoutumisen ja yhä kehittyneen asetekniikan takia tulisi vaatimaan se ka kysyi lopuksi: — Ellei siis työväenjärjestöjen voi ma olisi vielä kyllin suuri elleivät sotilaat olisi vielä tarpeeksi valistuneita ja jos todennäköisesti sotatarvevaras tojen linnoitusten ja sotalaivojen hä vityksellä voisimme pelastaa miljooni- en viattomien elämän estää tuhansien hyödyllisten laivojen ja ehkä satojen kaupunkien tuhon ehkäistä sen hir veän hädän ja tuskan jonka sota tul lessaan tuo — — niin mitä meidän on tehtävä? Lucas ajatteli hetkisen ja sitten lau sui lujasti ja päättävästi: — Veljetl Minä olen aina vastusta nut väkivaltaisia tekoja — mutta nyt minusta tuntuu kuin tekisimme rikok sen ellemme koettaisi käyttää kaikkia keinoja sodan vastustamiseksi Silla jos vieläkin syttyisi sota lamauttaisi se pitkiksi ajoiksi koko ihmiskunnan kehityksen Tosin se keino on kauhea — mutta vielä kauheampi on sota — — Oikein Lucas! — Oikein toveri! — Oikein oikein! Antonius puhui taa 7 matalalla hilli tyllä äänellä : — Itse asiassa ei meidän keinomme ole läheskään ' niin raaka ja kamala kuin monet myrkkykaasut ja nykyiset kenttälaitteet — Se on totta! Hän jatkoi edelleen: — Te tiedätte miten meilläkin maailmansodasta lähtien on ihan kuu meentapaisesti ponnisteltu yhä tehok kaampien murhatapojen keksimiseksi Kansan varat kaikki voimat on jänni tetty siihen että tuleva sota saataisiin mahdollisimman kauheaksi Heidän ainoa tunnuslauseensa on ollut: mur hat hävitys ja kuolema kunniaan! Me kin olemme siis vain noudattaneet hei dän periaatteitaan Jos mekin esi merkiksi veisimme sotaministeriöön tä män murha suunnite] ma m m e niin nuo hienot herrat huudahtelisivat ilosta sy leisisivät meitä veljinään Sitten me jonakin seuraavana önä lähtisimme naapurimaan pääkaupunkiin ja tuho aisimme sen nukkuvine asukkaineen Ja sitten meidät julistettaisiin kansal lissankareiksi Tuo synkkä raivosta ja pilkasta vä risevä ääni valtasi jokaisan vastusta mattomasti kaikkialla näkyi vain' vi hasta säihkyviä silmiä nyrkkiin puris tettuja käsiä ✓ Ja Antoniuksen sanat putoilivat ras kaina kuin moukarin iskut: — Kun he aikovat käyttää viimei setkin keinonsa ihmisyyttä vastaan — niin meillä on oikeus käyttää keinoam me ihmisyyden puolesta Ellemme iis muuten voi kukistaa sodan hirmuval taa — niin nouskoon kuolema vielä kerran kunniaan Kun hän hetkeksi vaikeni huudahti Julius tulisesti: — — Mutta senjälkeen nousee kun niaan elämä! Tuo sointuva ääni nuo avonaiset loistavat sinisilmät koko hänen nuo rekas olemuksensa vaikutti kuin lu paus — hän oli aivankuin elämän lu paus valoisammasta tulevaisuudesta Antoniuskin miltei hymyili kun katsah ti nuorukaiseen sanoen lämpimästi: — Oikein sanoit nuori veljeni! Kuului hillittyä hyväksymissorinaa — Mutta jollemme voita — ellemme saavuta mitään ? — Saavutamme ainakin kostoni Tuo viimeinen sana kajahti terävä nä ja läpitunkevana He hätkähtivät kun kuulivat ensikerran tuon äänen Mutta kääntyessään he näkivät Mar cuksen vihasta kalvenneet kasvot Marcus sammalsi hämmentyneenä : Anteeksi veljet että minä Silloin kuului innostuneita kuiskauk sia : Sinä puhut totta! Vihdoinkin! Jo on aikakin! Silloin eräs synkännäköinen sotilas lääkäri joka ei koko iltana ollut käyt tänyt varsinaista puhevuoroa koputti