4
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
Eanenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Ore joka tiistai The Western Work-
mens Pubi Societyn kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin!
II vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeeni
l vuosikerta $200 Puoli vuotta $115
n_ 00 TOVERITAR
Box Artona Ure
Entered as second-class matter July
IBth 1911 at the Post Office at
Asloria Oregon under the Act of
~
TOVERITAR
lUVUUlAn
rrup wrMAN mMBAIlFl
(THE wOMAN COMRADE)
Suhscription rte in the United State
_ A1 „
One year $175 - f month $100
n t'7NnnCANAPA: A II M
Dnejear $200 - 6 month $115
Toimitus:
HELMI MATTSON
Bo 99 Astoria Ofe
Vanha Veisu
Harmaana leijailee yleisen työttö-
myyden pilvi elonsa taivalta vaeltavan
työläisten taivaalla nyt jo ja se pilvi
käy yhä sakeammaksi jota myöhem-
pään talveen ehditään Tämän kuun
alussa otetut tilastot osoittavat työttö-
miä olevan 5735000 tässä maassa Ja
talvi ei ole vielä oikein alussakaan
Mutta hallitusohjaksissa olevat vain
asttiuMmmttmmmssmttKtmsnroitt
n A VIKI A A
'
Tapahtuu joskus niinkin mukavasti
että kapitalistien äänitorvet kaikessa meinen keino" on 'aina 'työläistytöllä e- maisuudekseen niin näitä kuullessaan Tiedämme että työttömyydestä joh
viattomuudessaan paljastavat nykyi- dessä tapahtukoon se sitten avioliiton loisluokan sankarit ja sankarittaret tunut nälkä synnyttää rikoksia It
sen yhteiskuntajärjestelmän nurinkuri- varjossa tahi ilman sitä vallan kauhtuvat He tuntevat "py- semurhat tulevat jokapäiväisiksi Ta
kuutta aivan huomaamattaan Tekevät „ t::„„ hää vihaa" siitä kun "barbaarit" o- nä vuonna on tässä maassa tapahtu-
LjOlsiuoitan tyiiamia uusi maisuus
sen tosin sellaisella tavalla etta luok- jatkaa opinnoita kuinka pitkälle ta- vat a8tuneet pilkkaamaan sivistyksen neitien itsemurhain luku noin kymme-
katiedoton työläinen — enempi kuin nans8i mutta harvassa tapauksessa Pyna'ö'tä astumalla niihin itse opin- nisentuhatta Kymmenentuhatta on
porvarikaan — ei näe mitään erin- helä ' öyt y jatkuviin opinnoihin ha- noimaari ia tietoja kaikille jakamaan sellaista jotka eivät elämän taistelus-
oinaista koko jutussa "Sivistystä" hankitaan vain niin Kapitalistiluokka ei sallisi työväen- sa ole kestäneet vaan ovat antautu-
Niinpä juuri äskettäin julafstiin e- ' luokan valistuvan — muuta kun mää- „eet sortuneet
rnassa porvanlehdessa nuoren kauniin & Kouua käyvät rättyyn rajaan asti _ sillä se on hei- Työnteettäjät ovat muodostaneet
tytön kuva a sen mukana kirjoitus apset muodon dän eduilleen sangen vaarallista se jatlilaiamäUiä järjestöjä ja koneistoja
jonka otsikossa sanotaan: Tyttö mo- päastyaan pako]lien oppikurssinaa ]a °" niioen kanssa suuressa ristiriidassa murakatakseen työväen järjestöt He
sl itsensä saadakseen kasvatusta heittäytyvät he innolla kaikkiin Tulee kuitenkin aika jolloin jokai- eivät valitse aseita tässä työssä Mi-
Allaolevassa kirjoituksessa sitten i- rjkkauden avulla saataviin nautinnoi- 8ella opinhaluisella tytöllä ja pojalla kään ei ole liian alhaista mikään ei
hastuneesti selitetään että tämä nuo- njn on tilaisuus olla tiedon lähteillä niin ole liian likaista kunhan se vain tekee
ri viehättävä 21 vuotias chicagolai- p 0„ työvaenluokantv„S k"" ovat tiedonjanönsa saml tehtävänsä
"f"!?'"0 rhTS1 :SenSa„ ? Tyyna' i- ia Poikien laita tässä kysymykses- ' " aian jouduttamiseksi Työn8Uul joukkoeroittamiset pai-
vana kolmella tuhannella dollarilla Unlnn vfankumouksellset työläiset kaikki- kanalennukset ovat jokapäiväisiä jos
jos siten saisi tilaisuuden jatkaa opin- opinhau„ iedonjano"n mut- alla 'y-kentelevät työlaiaet uskaavat kaikesta huolimat-
noilann Han on koettanut kaikkia t s -l
ta kun ei ole varoja eivät he voi is- ta nousta vaatimaan oikeuksiaan tuo-
Ueinoja saadakseen rahaa päästäkseen „ i -i i„ir:L-r kLT
i i n ii- n ua opettaj en jalkain juuressa'" Pai- Kuusi milioonaa tvöläistä kulkee rnitaan heidät nkoksellisiksi Kaikel-
tarkoituksensa perille Han on ollut ' miljoonaa lyoiaisia kuircc
kirjanpitäjäni puoityttönä sairaanhoi ""kl"'ä 'yty- työväenkin- yB„ämänä ikäisinä repaleisina ja la'8" hurtat ova aina valmiina suo-
tajana y m Huolellisen laskelmansa kan opinhaluisista pojista a tytöistä epäoivoisuueen vajonneina rientävät " kapitalistien etuoikeuksia
tuloksena oli että päästyään läpi kou- m"en OVat tehneet kaikkensa tyy- tehtaalta tehtaalle työmaalta työmaal- Kuulia kalloon ellei muu auta! luo-
lunsa olisi hän kolmentuhannen dol- dy"aakaeen tiedonjanoaan Kuten tie- !_ pyytäen anoen rukoillen tilaisuut- reita esimerkkejä olemme nähneet juu-
Urin arvoinen ja että hän olisi valmis 0'amme on työläisen pojalla tahi tyttä- ta tehdä työtä etsien ostajaa työvoi- ri viime viikkoina kaikesta tästä Lu-
sillä summalla menemään naimisiin re"ä Vain harvo'8sa tapauksissa tilai- malleen joka onkin ainoa mitä heillä kekaamme vain päivälehtien selostuk-
jos ilmaantuisi mies joka täyttäisi tä- SUU" Paäsa e)e8 tietämisen alkeisiin on myydä saadakseen tilalle sellaisia sia West Virginian tapahtumista niin
' Hikipajoihin teollisuus helvetteihin tavaroita joita he ehdottomasti tarvit- näemme mitä silloin tapahtuu kun
Tässä näkee porvarien äänenkannat- raskaaseen raadantaan joutuvat luok- aevat pitääkseen tämän tavaransa — työväki pyytaa Iisaa leipaa
taja vain opinhaluisen tytön joka "uh- kamme 'aP8et jo niin varhain kun työvoimansa — käyttökunnossa Siis Hallitseva luokka ei koskaan asetu
raa itsensä" voidakseen päästä opin- "U'nk'n kyk™evät tuottamaan kapita- elääkseen I työväen puolelle riistäjien etuja he
tiellä mahdollisimman pitkälle tytön '"k"01"03- Ei ole tiede- ja Nekn jo[ka' vi(g ty8voimanaa kau kaikin tavoin suojelevat
joka hankkii "sivistystä" keinolla mii- '"'del""8'" ovet heille avoinna nu- paks 8aayat Qvat 0„eet pakoitettujB Sanotaan että paras on turvautua
lä tahansa on van kaptalstIuokalla etuoi- 8aUimaan työnteettäjien laskea palkat kaikessa lakiin Mutta sanotaanpa
Luokkatietojen työläinen näkee keus 86 on he'dan monopolinsa ku- a]apuoiene välttämättömimpienkin e- myös kyllin viisaasti että "laki on aina
tässä asiassa muutakin Siinä paljas- ten ka!kkl muukln hyvyy8 'a88a l°k- lintarpeiden 8aanita80n Heidän ai- siten kun se luetaan" Niinpä se näyt-
tuu hänen silmiensä eteen taas kerran kayhteiskunnassa nQa puolu8lu8aseen8a lakko on menettä- tää olevan Ellei laki suorastaan puo-
tämän kapitalistisen järjestelmän vihe- Jos sattuu jolloinkin tällaisia pieniä nyt tehonsa sillä työmaiden ulkopuo- lusta kapitalistien rahasäkkiä niin voi-
liäisyys sen ääretön nurinkurisuus se "ihmeitä" että joku viehättävä tyt- lella olevat värjyvät nälkäiset laumat daan lakia tulkita siten että se puo-
puoli' siinä pistää kyllin selvästi sil- tönen tiedonjanossaan tekee jotain e- ovat valmiit ottamaan puolinälkiinty- lustus käy heille mahdolliseksi
männ rikoista jäädään silmät pyöreinä ih- neiden työssä olevien paikan jos nä- Ja loisluokka vain kerää pankkihol-
Tätä juttua ajatellessa tulee ensi- mettelemään ja vieläpä "säälitäänkin" mä kieltäytyvät työstä Tämä on ka- veihinsa lisää kultaa lisää rikkauksia
mäisenä muistaneeksi sen seikan että opinhaluista tyttöä — yksilönä Niin- pitalistien ihannetila ja sitä he käyttä- ahnehditaan Toiselta puolen kur-
riistlijäliipkan tyttärien ei ole pakko pä tietenkinl - vätkin hyväkseen painaakseen työvä- juus tulee niin äärimmäiseksi etta jo-
Tiistaina Syyskuun 27 p—Tuesday Sept 27th
lohduttelevat sillä että eivät asiat ole taan autobilejä koska niille tallejakin
vielä niinkään huonosti kuin vuonna rakennetaan
1914 jolloin työttömiä oli 7 miljoo- Mutta ostavatko noita silkkisukkia
noa- ja tultiinhan sitä toimeen silloin- hienoja kenkiä ja automobilejä työ-
kjn Mr joka Qn nallituken Iäiiet) Eyät unkaan( kiittavat kun
työdepartementin pää lohduttelee li- saavat halvinta lajia pumpulisukkia ja
aksi vielä sillä että suuri osa noista "kovapuun" kenkiä jalkoihinsa että
työttömistä ovat sellaisia joitten työs- kykenevät kävelemään matkansa pu-
tä ei muitten toimeentulo ole riippu- humaliakaan että he ajaisivat omalla
vainen Ikäänkuin ei itsensä noitten autollaan asioillaan Tosin on joilla-
vöttamien nalkä ja puute 0lis mitään kin työläisten luokkaan kuuluvilla au-
merkitsevää Mr Davis vielä sanoo tokin multa ovat ne enimmäkseen vei-
että työttömiä muistellessa ei pidä u- ka- ja "morketti"-automobilejä joi-
noMaa niilä OOOOOO työläistä jot- ta työläiset omistavat
ka°Vat ifS8a ParaS'B alkaa' Jae"ä Todistuksena siihen että silkkisukat
"T""" ' T t™"TT ekä muut ylHiwyt™t eivät ole
koon etta valtioitten ja kauntien halu- '
i lj-1ii- työläisten ostettavissa on erään tä-
tuket ovat myyneet bondeja kaikki- ' uurim ' Dostilahetvsliik-
aan 500000000 dollarin arvosta joi- man "aan suurimman postilahe ysluk-
„ i i keen (mail- order hause) presidentin
a rahalla talven aikana teetetään kai-
l MrVt?aV'8 syystavaroita ei nykyään juuri osteta
„o„ ohimennen toivoo etta nuo ra- i!ahetyaliikkeiata enim
hat kay""aa intelligenfstil w
Tässä työdepartementin päällikön ra8väki" tilaa ekä välttämättömät että
raportissa edelleen selitetään että puu- ylellisyystavaransa suurista osastokau-
villa- ja villateollisuus näyttää virkis-
tvmisen oireita ia että tuskin on koko
maassa yhtäkään silkkisukka-kutomoa
joka ei työskentelisi täyttä jopa yli-ai-
y v
kaakin Silkkisukat kuuluvat mene-
1
vän nyvin kaupaksi tätä nykyä ja hie-
not naisten kengät joka teollisuus
myös on täydessä käynnissä Samoin
tiedetään tässä maassa rakennetun vii-
me kuukausina enemmän automobili-
tallejg kuin asuinrakennuksia ja mr
Davis sanoo näitten seikkojen puhu-
van itse puolestaan Siis paljon oste-
tuuuuuuxuuKiiuttMuuiuuuuaiittm
tarjota opinhalunsa takia itseään "myy-
täväksi" Mutta työväenluokan tyttä-
riitä tulee usein sellaiseen pakko mo-
ne8sa muussakin tapauksessa Se "vii-
poista joita löytyy moniaita jokaises-
83 ""ressa kaupungissa
Mutta kaiken muun taloustieteellisen
viisautensa lisäksi tuo yllä mainittu
postilähetys-liikkeen presidentti selitti
t
omasta mielestään aivan naulan kan-
aan 8yynkin mikai esimerkiksi saksa-
lainen teollisuustuote kykenee kilpai-
lemaan amerikalaisen tuotteen kanssa
itsessään amerikalaisilla markkinoilla
Syy kuuluu olevan se että amerikalai-
nen työläinen saadessaan palkkaa yh-
den dollarin ei suontakaan työtä sen
dollarin arvosta Se tahtoo sanoa että
Mutta kun kerrotaan maasta —
työläisten Venäjästä — jossa työväki
otti vallan ohjat omiin käsiinsä ja sa-
maila sai tiede- ja taidelaitokset o-
No 39
kun amerikalainen puu-työläinen lyö
yhden naulan lyö europalainen puu-
työläinen samassa ajassa jo kymmenen
na"'aa- Pitävät siis typerän kiirettä
ne europalaiset naulan hakkaajat Sak-
l'et työläiset varsinkin kuuluvat
tekevän työtä juur' lujasti ja sen lisäk-
' vie'a tekevät tunnin joka päivä lah-
iak8i Hallitukselle Mene ja tiedä ei-
kohan niitä akala''a työläisiä ruos-
kan uhka Pak°la työskentelemään vii-
-"een hikipisaraan saakka ja eikö-
nän e "lahja-tunti" hallitukselle mah-
da olla pakkotyötä
Edll mainittu presidentti vielä an-
raskauttavan aiahaaran selitti et-
tämän maan tvöläinen rivrkii ole-
ta 8e "iman maan työläinen pyrmi ole
maan tuhlaavainen aivan yhtä rintaa
g '
työnantajansa Kanssa De on toisin sa
noen! „„ tekee mieli oalaa ja omala
ylellisyystavaroitakin samassa määräs-
8ä kuin hänen työnantajansakin ja
aehan sovi 8einiinkäan Suutarin
Pitaisi P8 '"tissäänl
Edelleeri sen saman presidentin mie-
hpiteitten mukaan siitä jälleenrakenta-
mistyöstä ei tule niin ikänä mitään
nne"ki työläisten palkkoja on tar-
peeksi alennettu ja työläiset lakkaavat
olemasta "tunlaaval81a' Sodan aika-
_a ItnrVwHpn nallcUnipn rehoittaessa
na korkeitten palKKojen renoitiaessa
työläisetkin oppivat ylellisiksi ja se tai-
PumU8 ei niin helposti näytä heistä
lähtevänkään Sen seikan takia on
tässä nyt jo kulunut kaksi vuotta sodan
lopettamisesta eikä siitä ' jälleenraken-
tamisesta" ole ole tullut mitään näky-
val8ta-
Hm' siinä sen kuulitte
enluokan kurjuuteen ja lokaan niin a
las että se työnteettäjien luulon mu-
kaan ei siitä koskaan pysty nouse-
maan