Toimitun
HELMI MATTSON
Bo 99 Astoria Ore
_4 Tiistaina Syyskuun 13 p— Tuesday Sept 13th No 37
TOVERITAR _ Etean puuvillan kasvatus alueil- Missä On vika? on rappeutunut Amerikassa ja rappeu-
Amerikan suomalaisten työläisnaisten la sairastaa sata tuhatta ihmistä tau- tuu yhä Mutta mikä rappeuttaa
oÄaÄi TrseArÄ tia Mrar' La kodin? Ei se ole Uän ia äidin per-
men' Piibl Societyn kustantanuu "nnon pUUt ees 3 ' Vnsl tuhatta h!n" "'Maailma on paha ja synnin mitta °°"aIli" W mutta syy on yhteis-
i _ kea on jo kuollut sanottuun tautiin „ „„„ „ kunnallisissa olosuhteissa Kansakun-
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: Siis kuollut nälkään !"U" 8°P" 8Ja ? Johdosta mlta na„ kehu kaDitalismin a!aisena „
1 vuosikerta $175 Puoli vuotta 100 Idahon kuvernööri Davis on tuonut nan kemtva kaPtal'8min alisena on
Canadaan ja Suomeen: Vuokraviljelijät kasvattavat suurim- julki valtiossaan ja kirjevaihdon avul- l°y"=ntanyt sta ennen vanhaan tun-
1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $11 S man määrän puuvillasta Amerikassa Ia muitten valtioitten kuvernöörien netlua ankaraa kotikuna — joka
TOVERITAR Kuusi kuukautta vuodessa saavat he kanssa tullut tietämään että asianlai- nvt el ole niinkään suositeltava —
Bo 99- Atoia Ora veak elantonsa maanomistajilta jo- ta toisissakin valtioissa on yhtä huo- mutta kapitalismi e ole sen aijalle
Entered a second-clas matter jul velka heidän täytyy maksaa kun "osti kuin Idahossakin kyennyt tarjoamaan mitään parem-
I8th 1911 at the Post Office at vilja myydään syksyllä Viime vuo- Kuvernööri Davis on tehnyt laajoja faa a korkeampaa kotiopetusta S
Astoria Oregon under the Act of den sato on vielä myymättä kertoo tutkimuksia rangaistus- kasvatus- ja kun tamakln asla ympäri ajatellaan
March 3rd 1879 terveydenhoito-toimisto eikä maano- armeliaisuuslaitoksissa ja saanut pai- a P°"d"aa" niin ainoa perinpoh-
TnVFRITAR mistajat paremmin kuin vuokravilje- vänvaloon sangen odottamattomia seik- a™" Parannu "lhen °n täydellinen
1 w l m i i L„ I k„_ 13 1: i: vallankumous yhteiskunnallisissa o-
(THE WOMAN COMRADE) l'akaan ole saanut rahaa vlJasa' Ja k°a- Ja kU" ha" u1' '"'" 8eU" loissa Se on 8e lonon nykyaikainen
Suloi„ii„„ ( n J eanto riippuu rahasta Siis vuokra- rausten kanssa rupesi hän hakemaan lo°a- Se on 8e' Jonon nykya'ka-nen
Bubscription rates in tae United State vai stunut tvöväestö nvrk ka kissa
n „„ viljelijät kärsivät yleistä puutetta sil- noitten seurausten syitä Ja syyksi valistunut työväestö pyrkii kaikissa
Une year $175 — 6 months SI 00 i m i -j- i Kä ttLm k maissa Terve järki sanoo että se
— 'a velkaa heidän on enaa vaikea saa- nan tutkimustensa tuloksena huomasi
IN CANADA: j_ i i i i I !:_ l: : a on yhteiskunnan asia va voa iäsen-
n 9 nn c L #i i aa Ja 8118 täytyy neman eiaa Kaikista ftuul" lc"c" idppcmumisen nmen- -
Une year U00 — t moiti 8113 rm nn kassa Julkäis3a DUheissaan ia esitel- tensii kasvatusta ja opetusta mutta
na missään kuvernööri Davis syyttää las- nykyään kapitalistisessa yhteiskun-
ten vanhempia siitä että nämä ovat nassa 86 jSa yksilöitten harrastusten
"Nämä ruuat ovat suolainen silava Iiiaksi huvinhaluisia ja sen takia jät- ia välinpitämättömyyden varaan ja
koornijauhot ja musta malanssi jot-ävät lap8ensa enimmäkseen oman on- 8en jarieste'män seuraukset myös nah
ka kyllä ovat arvokasta ravintoa kun nensa nojaan ja antavat lasten aina dään jokapäiväisessä elämässä Suuri
on niiden kera muuta ravintoa ta- a kaileaa noudan nm k prosentti rikoksellisista nykyään ovat
-„„„„„ sokkeeksi kuten munia maitoa jajoen lapsiin ei koskaan kaava min tuomitut kriminaaleiksi jo äitinsä koh-
UNIkhl SAPIENS II kasviksia mutta yksinänsä niistä puut- Uänlaiisia tietoisuutta inhimillisistä dussa' jota as'antllaa ovat pahenta
TÖYTTIMÄSSÄ ' uu 8e"aiset ravintoaineet jotka ovat velvollisuuksista massa köyhyys tietämättömyys välin
välttämättömän tärkeitä terveyden yi- -r ~ pitämättömyys sekä monet muut ka-
i i i -i i f J öiseksi kuvernööri Davis syyttää i-
"Bolsevikijohtajat englantilaisen ku- 'apitamiseksi Ja kaikki toisenlaiset " pitalistisen yhteiskunnan varjopuolet
citivicn Kuvien teattereita riKOllisuu- ci l- l i i
vanveistäian ma na"-nimisen kirio- ruokatarpeet ovat niin kalliita etta Öiksi olisi perinpohjaista olojen kor-
""j" _ it den kasvattajiksi nussa kun enim- j l
tuksen johdosta (äskettäin iulaistu To- he evat vo1 n"ta oslaa sanoo ter- ' jaantumista joudutettava ennenkuin
' v ' j t L makseen näytellään murha- varkaus- -l i
verittaressa) repostellaan "Punikissa" veydenhoito-toimsto muta moraa]a kasvat(a_ ihmissuku aivan auttamattomasti rap-
yhtä a toista "Hyvin osuvia henkilö- Qlosuhteet ovat käyneet pahem- via kuvia Hän oli muun muassa PeU'UU'
'"""'f™ krjotuksessa maksj joka kuukaUä 8euraukäet puhutellut erästä nuorta poikasta jo- FriVIrr P„ml J
Punikin" toimituksessa o aan nä- ' „ k „i „„„„ 11 rneariCn CngelS ja
rupeavat olemaan vakavia Ottaa ka oli tuomittu vankilaan jostakin n-
kojaan Siina käsityksessä että mainit- 11 1 1 L„I„(= P„L 1 -k ! SOSiallSmi
' noin viisi kuukautta aikaa kun ta- koksesta toika kertoi nähneensä ela-
tu kirjotus on jonkun täkäläisen To- -ii ' j- 1 [„„= L 1 On usein lausuttu että nykyaikai-
man nalkataudm seuraukset rupea- vissa kuvissa saman rikoksen jonka
verittaren avustajan kirjottama Sii- 1 altfamDÄDf ku- nen sosialismi on kolmen valtavan te-
' vat ilmaantumaan mutta sitten tekee suorittamisesta han sittemmin joutui r
hen viittaa erittäin seuraava lauselma: T p„:„„t _r 1 kijän: Ranskan vallankumouksen
se tyotaan hirvittävän nopeaan Tau- vankilaan rojasta oli tuo rikos näyt- '
Myönnämme ettemme koskaan en- djn tojnen jaksj on jo h tänyt kelposti tekdyIta että han Englannin - teollisuuden a Saksan fi-
nen ole nähneet missaan työväen leh- rSM„_ paatl gitg kaytannössa koeltaai mut losofian synnyttämä liike Ja jos he-
dessä tahi julkaisussa esitettävän sei- ta joutukin kiinni ja linnaan man 'au8un'oa ajattelemme niin huo-
laista ylistyksen suitsutusta kenelle- Ihmisiä kuolee nälkään Etelän vai- Ttt= t„„t 1 ir maamme että ajatuksessa on pal-
-n uikiessaan tuota nuorten rikota- t
kaan kirjailijalle jo pelkän syntyperän tioissa samalla aikaa kun pohjoisval- suutIa kuvernööri Davis tuli tietämään JOn varteenotettavaa Ranskan val-
tahi ulkonäön perusteella" (Siis ai- tioissa farmarit nuijivat vastasynty- k_l_Ä yyDal 1 r -1 u lankumoushan kukisti lopullisesti feo-
- Koinie paaseiKKaa ensiksi etta lua-
noastaan I oventtaressa) rieitä vasikoita siitä syystä että ei )on valtiosca nuo ten rikollisuus kas- dalisen talousjärjestelmän poisti aa-
Siispä Toverittaren toimitus valistaa kannata kasvattaa eläimiä yli kotitar- 1 teliston yksinomaisen määräämisval-
tr JOKa UOSl
täten Punikkia sillä tiedotuksella peen kun ei saa myydyksi niitä T lan yhteiskuntaelämässä ja antoi nou-
että yllämainittu kirjallisuusarvostelu Rautatiet vaativat enemmän hintaa 1 °18eksi han huomasi että nuoret 8evane porvaristolle tilaisuuden koho
on kirjotettu alkuaan Suomen sosia- kuletuksesta kuin on kuletettavain "'J6' ja na'äet 8Uure8sa maarln 8a'" ta hallitsevaksi luokaksi Tämän ko
listisen työväenpuolueen äänenkannat- eläinten arvo rahassa nykyään rasaat pa impia tunnetulta tauteja noutumseri kautta akoi syntyä enti
tajaan: Sosialistiseen Aikakauslehteen „ Kolmanneksi: suurin osa noista ri- 8e„ jarjeJtelman tilalle toincni yk
Siitä on e Toverittareen otettu Ei Pohjoisvaltioiden farmareilla olisi koksellissta ovat amenkalaisia eikä sinomistukseen perustuva järjestelmä
tässä ole tarkotus puolustaa Sapiens ruokaa- milla estää etelävaltioitten ulkomaa aisa ja monet ovat lähtöisin _ kapitaIistinen jarje8telmä Mutta
H:n kirjotusta Hän voisi tehdaspa- P""vian kasvattajat kuolemasta näl- hyvistä kodeistakm e„ei Englant olisi kulkenut edellä
remmin sen itse Sen puolen asiasta kaän' mutta rautatieyhtiöt ravinto ja Myöskin julisti kuvernööri Davis kävijänä teollisuuden syntysanojen
tahtoo vain allekirjottanut oikaista vaatetehtailijat seisovat välissä ja es- nuorten tyttöjen huviajelut nuorten lausumisessa ei kapitalistinen tuotan
että kirjotus ei ole kotoisin mistään iavat 8en' miesten kanssa turmiollisiksi tyttöjen totapa koneineen tehtaineen ja suur
porvarismielisten kynästä eikä jonkun Pohjoisvaltioitten farmarit tarvit- sivVydelle Vanhempien velvollisuus pääomineen olisi noussut satumaisella
"meidän keskuudessamme" olevan To- 8evat kangasta ja vaatteita Etelä- olisi katsoa että liian nuoret tytöt nopeudella maailmaa hallitsevaksi
verittaren avustajan kyhäämä "Hyvin valtioitten farmarit kasvattavat raa- eivät menisi sellaisille matkoille ilman mahdiksi Siis nämä uuden elämän
osuvia henkilSkuvia" ei ole paikalleen ka-aineen vaatteiden valmistukseen vanhempiensa seuraa Hän sanoi äs- airueef Ranskan vallankumous ja
osunut jos "Punikki" sillä aikoo antaa Etelävaltioitten farmarit tarvitsevat kettäin tehdyllä idän matkallansa näh- Englannin teollisuus loivat yhteistoi
"helliä" Toverittarelle kautta rantain ravintoa jota pohjoisvaltioitten far- neensä julkisten teitten varret ja ylei- mintansa kautta kapitalistisen järjes
Siitä sapiskasta saakoon siinä tapauk- marit kasvattavat Etelävaltioitten set puistot täynnä valottomia automo- telmän Mutta tämä järjestelmä loi
sessa muutkin lehdet jotka ovat pals- armant kuolevat nälkään pohjoisval- biileja Tämän hän sanoi yhdeksi yhteiskunnan entistä nurinkurisem
toilleen saman kirjotuksen ottaneet tioitten farmarit käyvät repaleissa syyksi miksi synnytyslaitokset ovat ai- maksi Syntyi uusiaikainen köyhä
vaikka ei sitä "Punikki" ole muusta Sekä Pohi°i8 eltä etelävaltioissa far- van liian täynnä ja nuorten tyttöjen listö joka sai ennen pitkää osakseen
lehdestä sattunut lukemaan koskapa marien vilja on myymättä se on ar- elämä on ijäksi turmeltu kapitalistisen tuotantotavan moninai
juuri sen puolen asiasta erikoisesti votonta Missä vika? Mainitun kuvernöörin mielestä olisi set kiroukset työttömyyden nälän
huomauttaa Miksikä ei voitaisi vaihtaa tavaraa elävien kuvien teattereilla suuri kas- puutteen ainaisesti epävarman oloti
Muuten tietääkseni Sapiens 11 on tavaralla kuten tehdään Venäjällä? vatuksellinen merkitys jos niissä näy- lan Se joutui riistettäväksi tehtai
niitä miehiä "tässä ' proletaarisessa 0nnan meilla rautateitä ja kulje- teltäisiin kasvattavia ja kehittäviä ku- siin joissa tehtiin luonnottomia työ
taikinassamme" joka taitaa latinat ja "välineitäkin enemmän kuin Venä- via kaiken sen roskan sijasta mitä päiviä joissa riistettiin lasten ja nais
kreikat ehkä aivan kyllin hyvin tie- alVi °ten ae kävisi laa'uun parem- niissä näytellään nykyisin Hänen ten työtä ja joissa työntekijöistä muo
tääkseen nimimerkkinsä tarkotuksen mln- Ja onpa enempi ja parempia mielestään olisi myöskin vanhempien dostui lyhyesti sanottuna koneosia 1
Sen ehkä uskoo "Punikin" toimitus entaitakin Miksikä siis pitää poh- ja yleensä lasten kasvattajien enem- puhuvia koneita (vocale instrument)
otettuaan selville kuka tämän nimi- joisvaltioitten farmarien kieltäytyä män otettava huolta velvollisuuksistaan Ja näin syntyi yhteiskunnan keskuu
merkin takana on kasvattamasta ravintoa mitä muissa nousevaa sukupolvea kohtaan teen ilmiö joka oli kaikkea muuta
Tästä ei sen enempää — H M valtioissa ja maailman muissakin osis- Mainita sopii tässä sivumennen et- vain ei siedettävä Mutta tämä ti-
83 tarvittaisiin? Mmkätähden siis pi- tä kuvernööri Davis palvelee ensi- lanne synnytti köyhälistössä voimak-
tää Etelävaltioitten farmarien ja ih- mäistä vuotta -toisesta "hallituskaudes-' kaan kapinahengen Ja tämän kapi-
Maanviljelijät etelaSSa kUOIe- misten muissa osissa maailmaa kuolla taan" mutta totuus on siksi karvas nahengen tieteellisesti hiottu ja ka-
Vat nälkään nälkään kun ravintoa kyllä olisi kun pala julkisuuteen vedettynä että ylei- raistu tulos on sosialismi köyhälistön
VL ' 8"ä Vaa" hei"e kuletettaisiin ja kun nen mielipide Idahossakin on se et- vallankumouksellinen liike
Yhdysvaltain terveydenhoto-ton„- kuletusvälineet ja valmistuslaitokset tä kuvernööri Davis ei enään koi- Mutta mitä tekemistä saksalaisella
to ilmoittaa että vuokraviljelijät ete- ovat hyvät? Missä on vika? matta kertaa tule valituksi sen vai- filosofialla oli sosialismin syntymisen
lassa ovat kuolemassa nälkään siitä Lukija etsiköön vastauksen kysy- tion kuvernööriksi kanssa? Niin voidaan kysyä jos ei
syystä etteivät saa myydyksi viljaan- mykseen e Totta kyllä on se että kotielämä tunneta tämän maan filosofien aja-