_ _ _ ( r „rw„ Y„ „ _
No 36
Tiistaina Syyskuun 6 p — Tuesday Sept 6th
joittaa maksuosotusta tahi mennä ulos vän rakkauden kauneuteen ja todelli
rahamassin keralta Seuraelämän ra- sen oikeudentunnon voiman? Siinä
sittavista vaatimuksista on tullut lop- kysymykset joita itselleni teen Si
pu Täällä ei ole kutsuja puheli- vistya on käyttänyt niin monta pukua N
men välityksellä joista pitäisi kiel- että on vaikea päästä erottamaan
täytyä tahi valikoida Pukujen va- oikeaa Tuntuu tarpeelliselta heittää
linnasta ei ole kiusallista neuvotto- sivistys menemään ja alottaa uudel- '
muutta ja huolta ei myös klrjetulvaa leen ja alottaa paremmin ja kaikki
johon olisi vastattava Täällä on ti- mitä siinä tarvitaan on rohkeus Sc
laisuutta lukemiseen tilaisuutta ajat- mitä Lenin ajattelee kansoista sovel
telemiseen ja tilaisuutta havaintojen tuu yksilöihin Ennenkuin # uuden
tekoon Suuret ideat laajat nakÖa- rakentaminen voi alkaa on vallan
lat ja kaikkien sovinnaisuuksien hä- kumouksen tapahduttava ja ha joi te t
viäminen ovat vallanneet minut Kyl- tava ihmisestä kaikki ennen vallinnut
Iahän minä havaitsert sen että halli- Minua tuskastuttaa havainto entises
tuksen vieraan tapaisena minä ar- tä kasvatuksestani ja luokkaraditsi
vostelen asioita persoonalliselta kan- onien aiheuttamista arvottomasta
naita enkä Venäjän kansan kannalla katsantokannastani Aika on arvok
(Aniharvat meistä ovat kyllin suuria kaimpia aineksia maailmassa ja tääl
ollakseen vapaat persoonallisuudesta) lä me ainakin alotamme sämanarvoi
Minä pidän tämänlaisesta elämästä sina mutta minua oli opetettu sitä
Mahdolisesti tämä kuulostaa oudolta harkitusti tuhlaamaan ikäänkuin se
ihmisistä joilla on omistajan tun- olisi ollut loppumaton Nyt ensimäi
teet kokoojan vaisto tahi kodin rak- sen kerran minä tunnen itseni mo
kaus Minulla ei ole mitään noista raalisesti ja henkisesti vapaaksi ia
niinkauvan kun minulla on paikka sittekin ne sanovat ettei täällä ole
missä voin työskennellä ja kyllin suo- vapautta Jos paperipussi tahi per
rittaa työtä sekä tilaisuutta sen ajat- soonatodistus häiritsee jonkun vapa
telemiseen ja suunnittelemiseen niin utta niin sitten se on totta Täällä
en minä paljonkaan muuta pyydä saattaa olla rajoituksia yksilöille ja
jos minä olisin Venäjän alamainen
niin minut voitaisiin ehkä kieltää pois
tumasta maasta mutta olihan minun
Englannistakin lähdettävä verrattain
salaa
Vapaus on mielikuva sitä todelli
suudessa ei maailmassa ole muuta
Minun korvani on tottunut kom
munismin kieleen ja minä olen un
hoittanut oman maani Englannin Mi
nä en tarkoita että olisin kommunis
ti tahi että katsoisin sen prak tiiliseksi
teoriaksi mahdollisesti se ei ole mut
ta näyttää minusta kuitenkin että
Venäjän kansa saapi ilmaiseesi mon- kuin se minkä ihminen intellektuali
ta etua kuten kasvatuksen asunnon sesti itsellensä synnyttää
ravinnon rautatiet teatterit jopa Minun työni Venäjällä on paätty
postikuljetuksen sekä tämän lisäksi nyt mutta minun on ' vaikea lähteä
vielä säännöllisen palkan Jos varal- Minä rakastan tätä paikkaa ja ihmi
lisuuden puuttuminen onkin huomat- siä täällä Minä rakastan ihmisiä
tava niin on sensijaan köyhyyden joita olen kohdannut ja ihmisia jet-
puuttuminen huomattavampi Väes- ka ovat kulkeneet ohitseni kadulla
tÖn kärsimykset pääasiallisesti johtu- Minä rakastan tätä melankolialla uh
vat ravintoaineiden polttoaineiden ja rauksilla ja trakedialla täytettyä ilma
vaatteiden niukkuudesta Mutta ei se piiriä Tämä tulen puhdistama kansa
ole hallituksen vika Neuvostojärjes- on minut innoittanut Minä ihailen
telmä ei aiheuta sitä välinpitämättö- heidän kärsimystensä pyhyyttä ja ua
myydestä tahi että se nauttiai väestön konsa rohkeutta
kärsimyksistä Ainoastaan rauhan ai- Minä tahtoisin elää heidän keskvu
kaansaaminen maailman kanssa voipi dessaan ainaisesti tahi työskennellä
lievittää nuo kärsimykset mutta Ve- heidän hyväkseqn ulkopuolella —
näjä ei ole sodassa maailman kanssa työskennellä ja taistella rauhan puo
vaan maailma sotii Venäjää vastaan lesta joka parantaisi heidän haavan
( Rauhan viipyminenkään ei siis ole sa "
Neuvostohallituksen vika — Suom Marraskuun 23 p 1920
täydentävä lisäys) Miksi minä olen Lontoossa
"Me saavuimme Newcastleen yh
deksännentoista päivän yöllä Höy
rylaivalla matkustaminen Tynea pit
kin Öiseen aikaan on ihmeellistä
täällä eroitettuna kaikesta siitä mi
hin minä kuulun onnellinen? Mikä
on tässä massa se joka on aina saat
tanut kaikki lumonsa alaisiksi? Si
tä minä olen ihmetellyt Ajatukseni kaikki kaarilamput valaisevat vetäen
tarkastelevat Englannin elämää ja olo- suuret koneet ja rakennukset pii -suhteita
ja tekevät vertailuja Miten riinsä Toimeliaisuus ja työ näytti
tämä kansa joka on saanut vähem- suunnattoman suurelta Miten voipi
män kasvatusta on korkeamalla kult- Venäjä suoriutua taistelusta tuman
tuurissa kuin mitä me olemme? Lon- rautaisen industrialismin kanssa? He
toon taidcgallerit ovat tyhjinä Brit- ti kun olimme soluneet laiturin ä'ä
tiläisessä museossa saattaa kohdata reen ja minä olin jalallani kosket
tilapäisen saksalaisen tutkijan Tääl- tanut Englannin maaperää niin ei
Iä galleriat ja museot ovat tulvillaan minun tarvinnut hetkeksikään jäätiä
työväkeä Lontoo kustantaa operet- epäilemään Kamenewin ennustuksen
teja ja nöyryyttävän keskinkertaisia totuutta
näytelmiä joita sivistyneet luokat Sen jälkeen minun sieluni elämäni
nauttivat ja ylistävät Täällä tunkei- ja aikani ei enää ole ollut omani
levät joukot katsomaan Shakespearea Minua on ajettu takaa ahdisteltu
Convent Gardenissa on galleria joka piiritetty juhlittu soimattu ja ylls
viljelee musiikkia sen aitiot ovat tetty vuoronsa jälkeen
täynnä väsynyttä muotiyleisöä joka Minä olen nähnyt antibolsheviikin
saapuu myöhään ja puhelee ääneen kaikessa hänen ennakkoluuloisuuteti
esitysten aikana Täällä ovat salit sa vihansa ja katkeruutensa loiston
tungokseen asti täynnä työläisiä ja sa
maanmuokkaajia jotka mielenkiinnot- Bolsheviikki on uusi luonnonilmiö
la seuraavat mitä klassillisimpia o op- mutta antibolsheviikki on ainoastaan
peroja Käyvätkö he niissä ainoaa- historian oma toistuminen Me lu
taan kuten ehkä jotkut yksilöt jon- emme saman mielentilan valli tsemises
kunlaisen omistuksen uutuuden tun- ta Englannissa Napoleonin sotien jäl
teen pakoittamina tarkastamassa o- keen sama Ranskan vallankumous
maisuutta jonka he yhtäkkiä ovat aatteiden pelko ja sama menettely
perineet? Tahi omaavatko he hy- ja vastavaikutus
TOVERITTAREN TILAAJA-MÄÄRÄ
nVy vy vy
Syyskuun ensimäisenä päivänä alkaa kaksi
kuukaut: Kestävä TOVERITTAREN levitys
ryntäys päämääränä ollen Toverittaren tilaa
jamäärän kohottaminen viiteentoista tuhan
teen Kun jokainen Toverittaren tilaaja ottaa
asiakseen puhua Toverittaren puolesta niin
on se helppo tehtävä
Erikoisesti velvoittaa meitä Toverittaren
puolesta puhumaan seuraavat 'seikat: Toveri
tar on täydellisesti tyydyttänyt kaikkia niitä
lukijoitaan jotka näkevät työväenluokan ja
ihmiskunnan pelastuksen olevan saavutetta
vissa ainoastaan sosialismin toteuttamisen
kautta Toveritar on kehoittanut lukijoitaan
tarkasti seuraamaan maailman työväenluokan
naisten pyrkimyksiä ja kansainvälistä toimin
taa Toverittaren palstoilla on selostettu näi
tä kysymyksiä nykyisten tapahtumain valossa
niin selvästi ja elävästi että lukijat tietoisesti
näkevät sosialismin ainoana pelastajana ny
kyisestä kaaoksesta johon kapitalismi on ih
miskunnan saattanut "
Ryntäyksen edistämiseksi on Toverin johto
kunta päättänyt antaa 96-sivua käsittävän
runokirjan —
VAPAUTTA
VARROTESSA
lahjaksi jokaiselle joka tilaa Toverittaren vuo
deksi näiden kahden ryntäys-kuukauden ajal
la Uudet tilaajat ja tilauksicnsa uudistajat
jotka edistävät Toverittaren levitystä tilauk
sillaan syys- ja lokakuun ajalla saavat kirjan
vapaasti
"VAPAUTTA VARROTESSA" on Tove
rittaren nykyisen toimittajan Helmi Mattson'
in kirjottama runokokoelma Se on aatteelli
nen ja siisti julkaisu sisältäen myös paljon
lausuttavia runoja Tämän julkaisun omista
jaksi pääsee ainoastaan siten että tilaa Tove
rittaren taikka uudistaa tilauksensa Toveritar
lehdelle Tilaukset on lähetettävä seuraavasti: keski
piirissä Työmiehen konttoriin idässä Eteen
päin konttoriin Canadassa Vapauden kontto
riin ja lännellä suoraan Toverittaren kontto
riin Box 99 Astoria Oregon
NAISET RIPEÄSTI TOIMIMAAN
TOVERITAR 15000 TÄLLÄ
LEVITYSKAUDELLA!
Toveruudella —
TOVERITTAREN LEVIT YSOSASTO
iii
O
I
a