-
Tiistaina Heinäkuun 26 p — Tuesday July 26th
8
No 30
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Ore joka tiistai The Western Work-
men s rubl Societyn kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
I vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen:
i vuosiKeria £uu ruon vuona iu
TOVERITAR
Astoria Ore
Box 99
Entered as second-class matter July
I8th 1911 Bt the Post Office at
Astoria Oregon under the Act of
March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
Subscription rates in the United States
One yea $175 — 6 month $100
IN CANADA:
One year $200 — 6 month $113
~ -
Toimitusi
HELMI MATTSON
Astoria
Box 99
Ore
TYÖTTÖMYYS
Nyt on taas suunnattomat määrät
niitä ihmisiä joilla ei ole "tilaa elä
män pöydässä" On ihmisiä joille ei
edes muruja siltä pöydältä viskata
Työläiset kaiken rikkauden ja hyvin
voinnin luojat saavat kulkea paikasta
paikkaan etsimässä työtä kauppaa
massa luisevia laihoja käsivarsiaan
kuitenkaan löytämättä etsimäänsä
Työttömyys on julmaa se rikkoo kai
ken! Kuinka paljon tuskaa tuottaa
kaan perheen äidille kun isä toivot
tomana yhä uudelleen ilmoittaa että
ei ole onnistunut saamaan mitään a
pua Ei ole kelvannut käsivarret -ei
ole ollut pyynnöistä hyötyä Ja mi
tä onkaan isä ollut vailla Ainoastaan
työtä I
Hän on ollut kerjäämässä sitä
jota loisluokka kaikkein kauheimmin
kammoo vihaa
Uutta rikkautta uusia tuotteita ha
luaisi työläinen valmistaa mutta ti
laisuutta siihen ei suoda
' Ei mene enää tavarat kaupaksi on lainrikkojiin on melkein poikkeukset
tuotettu liikaa ta turmiollinen ja sen jälkeen kun
Ja kuitenkin ovat nuo miljoonat he ovat suorittaneet yhden tuomion
työttömät vailla kaikkea vailla kaik- he melkein joka tapauksessa joutu-
kia elämän välttämättömiä tarveta
varoita ylellisyyden ja rikkauden
keskellä
Mitä tämä osoittaa?
' Tämä vain todistaa sen että järjes
telmä on nurinkurinen väärä
Eikö se olekin kumma että on pal
jon ihmisiä samoja raatajia
puutetta valittavat mutta jotki
huomaa mitään vikaa tässä järjestel
mässä
Näin
— Se on ohitse menevää
on ennenkin ollut Kyllä se siitä taas
selviää kun vain jaksetaan kärsiä
Näin puhuvat monet Ja kärsivät
Kärsivät niin kauan kun voivat Jär
jestelmää ei vain jakseta syyttää eikä
vihata kapitalismia
Työttömien miesten vaimot tunte-
vat tämän yhteiskuntajärjestelmän ki-
rouksen kaikkein katkerammin Hei- suuksia joskaan tuomari ei poikennut tynyt tilanne johon lukeutuu vakava veljiänsä ja joka johtuu heidän tietä
dän pienet lapsensa ovat ojentamassa viittaamaan siihen seikkaan teollinen lamaantuminen ja työttÖ- mättömyydestään josta rikkaat itse
käsiään pyytäen äidiltä : leipää 1
Mutta äidit itkien vastaavat ettt
sitä ei ole
Ja isä joutuu epätoivoon kun e
voi tehdä mitään lastensa nälän tyy
dyttämisekdi
Leipälinjoilla liikkuu tuhansia
työttömiä seisoskelee joutilaita mie
hiä ja naisia
Naisten moraali alentuu Mitä he
välittävät siveydestä Hengen piti-
miksi jotain täytyy tehdä I
Nuoret naiset luisuvat paheiden po-
]uilei Jonon 8uohon lopulta koko-
naan uppoavat Ja vain siksi kun
heidän täytyy jotenkin säilyttää o-
lemassaoloaan Tämä vaisto on voi-
makas elämä on ihmiselle rakas Ei
vatka he voi käsittää etta luokkatais
telun tie johtaisi pelastukseen
Miksi eivät sitä käsitä?
Siksi kun kapitalistinen järjestelmä
on niin perin mutkikas ja ovela että
se osaa pimittää työläisen silmät se-
koittaa aivot joten on mahdoton
mitään ymmärtää Uskotaan vain mi
tä sanotaan Kapitalistit osaavat eduk-
seen puhua
N5"kin kapitalistinen sanomaleh-
distö vakuuttaa työväelle että pian
°" pulakausi ohi pian alkaa "kul-
täinen aika teollisuuslaitokset ase-
tetaan käymään täydellä höyryllä Ei
ole hätää sitten
Kuitenkin samalla aikaa yhä uusia
teollisuuslakoksia suletaan yhä uusia
joukkoja joutuu työttömain ar
jaan
Tuima talvi ön vastassa Ei
säästöjä ei ole työtä
Silloin saa tilaisuuden kuolla
kään
Onpa se kumma jos ihmisiltä
järki niin tarkkaan mennyt etta äa
nettöminä kuolevat lihapatojen aä
reen
Naiset! Kokoontukaamme kaikki
lifokkataistelijain riveihin taistele-
maan paremman olotilan luomiseksi
Vain sitä tietä voimme muuttaa olo
suhteet niin että mailmasta ainiaaksi
häviää työttömyys ja pulakaudet ja
niiden hirveät seuraukset: kurjuus
ja hätä
Kapitalistinen järjes
telmä synnyttää
rikoksellisuutta
Yhdysvalloissa enemmän rikokselli
suutta kuin missään muussa
maassa maailmassa
Ojennuslaitoksien vaikutus nuoriin
vat uudelleen tekemisiin lain
ja tulevat jälleen tuomituksi
kanssa
vanki
laan Näin selittävät tuomari A C
Backus ja George W Kirchway pu
heissaan National Probation Associa-
tionin konferenssissa Mihvaukeessa hil
jattain Backus on Milvvaukeen kun-
jotka nallisoikeuden tuomari ja pitkäHä vir
eivät kakaudellaan on joututout tekemisiin
tuhansien lainrikkojien kanssa
Kirch-
way on New Yorkin valtion suuren
Sing Sing vankilan entinen vartija
Tuomari Backus väitti puheessaan
että rikokselliset harvoja poikkeuksia
lukuunottamtta tulevat rikoksellisiksi
ympäristönsä vaikutuksesta suurim-
pina tekijöinä ollen kehnot kotisuh-
teet joutilaisuus sekä huono seura-
piiri Nämä tekijät luonnollisesti o-
vat kapitalistisen järjestelmän ominai-
"Vuosisatoja niille jotka rikkoivat
lakia langetettiin pitkiä vankilatuo-
mioita kidustustuomioita sekä kuu-
lemantuomioita Mutta näistä kauheis
ta rangaistuksista huolimatta rikok—
sellisuus on jatkuvasti lisääntynyt
sanoi tuomari puheessaan
"Kokemus on saattanut minut us
komaan että paras keino kovettunee
seen rikokselliseen nähden on antaa
hänelle elinkautinen tuomio samalla
kertaa kuin satunnaiselle rikoksellisel-
le on jokaisessa mahdollisessa tapauk-
sessa annettava tilaisuus olla poissa
„
vankilasta koetuksella (probation)
Koetusvapaus on osoittautunut niin
menestykselliseksi että kongressikin
- nyt harkitsee sen sopivaisuutta an
- taakseen liittohallituksen oikeuslai—
toksille vallan harjoittaa sitä
"Viimeisen yhdentoista vuoden a-
jalla ainoastaan kolme prosenttia niis-
tä jotka on päästetty koetukselle
Milwaukeen oikeuslaitoksista
lut uudelleen tuomittavaksi
kuin koetusvapautta harjoitettiin 50 tietävät mitä tapahtuu heidän omalla
prosenttia vapautetuista saapui uudcl- paikkakunnallaan He eivät tunne
leen tuomittavaksi Lopullisena todis- erilaisia oikeuslaitoksia He eivät tie
tuksena koetusvapauden kelvollisuu- dä mitään pahanteosta ei mitään a
dcsta voidaan mainita että MiUvau- sunto-oloista työttömyydestä heikko
keessa on vähemmän rikoksellisuutta mielisyydestä tai rappeutumisesta He
tuhatta henkilöä kohden kuin missään eivät tiedä mitään niistä asioista jot
muussa suuressa kaupungissa Ameri- ka koskevat heitä kaikista enemmän
kassa ' "On aika että yleisö heräisi käsit-
Tri Kirchvvay puheessaan viittasi tämään tarpeensa ja kansalaiset ot-
siihen seikkaan että ellei jotain teh
da rikoksien estämiseksi heikommat
tulevat entistä suuremmassa määrin Näillä sanoilla nämä porvarilliset
ole tuomituiksi ojennuslaitoksiin "Me yhteiskuntaolojen tutkijat antoivat
tarvitsemme enemmän rikoksien estä- tuomionsa sille järjestelmälle joka
näl- mistä ja vankien koetusvapautta" synnyttää rikoksellisuutta ja rappeui
hän sanoi "Meidän tulee pyrkiä is- taa yhteiskunnan Mutta he eivät
on kemään rikoksien juureen samoin halunneet ehdottaa järjestelmän muut-
kuin lääkärit pyrkivät iskemään ruu-
miillisten tautien juureen" Mutta
porvarillisena asiantulkitsijana Kirch
way ei halunnut tai ei kyennyt osoit
tamaan miten tämän "iskemisen" tu
lee tapahtua
Charles L Shute National Proba
tion Association sihteeri sanoi Yhdys
valloissa olevan paljon enemmän ri
koksellisuutta asukaslukuun verrattu
na kuin missään muussa maassa maa
ilmassa "Viisisataa tuhatta miestä
naista ja lasta joutuu täällä ojennus
laitoksiin jokaisen vuoden kuluessa"
hän sanoi "Rikoksien lasketaan Yh
£dysvalloissa tulevan maksamaan $2
500000 jokaista päivää kohden
"Meidän virastostamme lähetettiin
viime tammikuulla ja helmikuulla ky
selykaavake kaikkien maan suurimpi
en kaupunkien poliisikomissionereille
ja poliisipäälliköille joilta pyydettiin
tietoja rikosaallosta Vastaukset o
soittavat että useissa kaupungeissa
väkivaltaiset rikokset ovat lisääntyneet
ja ne ovat yleensä olleet enemmän
julkeita ja sensatsionimaisia Paljon
niistä on ollut uhkarohkeita rosvouk
sia ja varkauksia
"Huomiota herättävät rikokset ovat
myöskin usein perustuneet sanomaleh-
tikertomuksiin Näyttää ilmeiseltä et
tä eräät sanomalehdet joilta on puut
tunut niitä sensatsionimaisia sotauuti
sia joilla lehdet täytettiin ja niitä
myytiin miljoonittain sodan aikana
ovat luotelleet sensatsionia eräässä vis
sissä tarkoituksessa
"Me tiedämme että on tapahtu-
nut sarja hämmästyttäviä
New Yorkin kaupungissa
rikoksia
Chicagos-
sa sekä muissa kaupungeissa Lait-
tomuus näyttää olevan pysyväistä laa-
tua Mikä on syynä siihen? Epäile-
mättä siihen on syynä sodan jälki-
vaatimus ja sotaa seurannut häiriin-
myys Myöskin on tapahtunut mo-
raalinen rappeutuminen Kotiin pa-
lanneet sotilaat ovat synnyttäneet suu-
rcn brobleemin heitä
ole saatu
sovellutetuiksi teolliseen
elämään he
ovat tottuneet seikkailuun ja ampuma-aseiden
varomattomaan käyttämi
seen
Schute lausui että koetusvapaudella
saavutettu paljon rikoksien vähen-
tämiseksi ja että sellaisina aikoina
kuin nykyinen sen tarve ilmenee eri-
koisesti
Pastori John M Cooper Washing-
tonissa sjaitsevan katolilaisen ylio-
piston yhteiskuntaopin professori pu-
hui konferenssissa "yhteiskunnan vas-
- tuunalaisuudesta pahantekoon"
ja
noi että koululaitoksien tulee alkaa
käsittämään että niiden tulee opet
taa "elämän totuuksia"
"Meidän koulujärjestelmämme"
hän sanoi "ei ole onnistunut opetta-
on tul- maan yleisölle sen velvollisuuksia yh-Ennen-
teiskuntaa kohtaan Vain aniharvat
- taisivat päälleen vastuunalaisuuden
yhteiskunnan rappeutumisesta"
tamista joka olisi ainoa tehokas keino
pysyväisen parannuksen aikaansaami
ksi He vaan suosittelevat koetus-
aikaa entisille rikosvangeille — näh
tävästi etta vankiloihin tulisi enem
män tilaa uusille vangeille
— Kauneus ei ole esitetyn olion
luonnossa vaan taiteilijan tarpeessa
esittää se ja tämä tarve itse synnyt
tää sen voiman määrän millä tehtävä
tulee suoritetuksi Jokainen olio voi
olla kaunis paikallaan ajallaan ja
toiselta puolen ei mikään ole kaunis
mikä on eroitettu paikastaan ja ajas
taan — Ei vaan mitään luonteen lai
mennusta I Apollo olkoon Apollo
Sokrates Sokrates Älkäämme sekot
tako toista toiseen muutoin menevät
molemmat hukkaan — Mikä on kau
niimpi suora vaiko käyrä puu? Se
joka on paikoillaan Kaunis on mie
lestäni yhteenkuuluvaisuudessa Tätä
voisi kehittää loppumattomiin ja to
distaa lukemattomilla esimerkeillä
Ymmärräthän etten puhu absoluutti
sesta (ehdottomasta) kauniista kun
en tunne sellaista ja kun en ole kos
kaan pitänyt sitä muuna kuin kaunii
na pilana Minusta ne jotka harras
tavat ehdotonta kauneutta tekevät si
tä vain siksi ettei heillä ole silmää
luonnollista mailmaa nähdäkseen ja
uppoutuvat he menneeseen taiteeseen
kun eivät pidä luontoa kyllin rikkaa
na luomaan yhä uutta kauneutta
Miekkoset! He ovat niiden kaltaiset
jotka tekevät runoja kun eivät voi
runoinlla Karakterisoida! Se on
tarkotus"— — Milletn kirjeestä
— Mieluummin kuin nähdä taiteen
elävän ktyrjaa riutunutta elämäänsä
muutamien harvojen keskuudessa jot
ka inholla katsovat huonompiosaisia
kantavat edesvastuunsa ja raakuudes-
a jota vastaan sama rikas ei taistele
— mieluummin kuin nähdä tätä tah-
toisin että taide pitemmäksi ajaks
häviäisi mailmasta— Wm Morris
— Kenelle ei vielä tule
Toveritar kiiruhtakoon tllaa-
maail 8 dl heti!