No 29
4
Tiistaina Heinäkuun 19 p — Tuesday July 19th
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
fcänenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Orc joka tiistai The Western Work
men's Pubi Society 'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen:
I vuosikerta $200 Puoli vuotta $11)
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ora
Entered as second-class matter July
I8th 1911 at the Post Office at
Astoria Oregon under the Act of
March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
Suliscription rates in the United States
One year $175 — 6 rrontht $100
IN CANADA:
One year $200 — 6 months $115
Toimitus:
HELMI MATTSON
Box 99 Aston' Ore
Naiset Amerikan am
mattijärjestöissä (Ella Reeve Bloor)
Jo ennen sotaa oli Amerikan teh
taissa työssä suuret määrät naisia
Tuotantoprosessi useissa teollisuuksis
sa joissa oli otettu käytäntöön kor
kealle kehitetyt koneet oli syrjäyt
tänyt n k "ammattitaitoisen" työ
väestön Esimerkiksi kenkäteollisuu
dessa käyttivät työläiset koneita jois
ta jokainen valmistaa vain kengän o
tsan joten lopullisesti yhdistetään 52
tällaista osaa ja saadaan valmis kenkä
Suurissa sähkö- ja konepajoissa on
työssä tuhansittain naisia Konetyö
Iäisten järjestö jo varhain otti huo
mioonsa sen seikan että naiset vähi
tellen syrjäyttävät miehet vieläpä työ
kalujenkin valmistuksessa ja muutti
peru lakejaan siten että naiset pää
uisivat unionjäseniksi ja heidän pal
kakseen määrättiin sama palkka kuin
miehilläkin on Kuitenkaan ei ai
van näihin aikoihin saakka tähän uni
oon ole yhtynyt naisia suuremmassa
määrässä mutta sen sijaan ovat mel
kein kaikki sähkötyöläisnaiset union
ia jäseniä
Suurin osa nais-unionisteista kuu
luu samoihin unioihin kuin miehetkin
joissakin teollisuuksissa on naisia e
ncmmän kuin miehiä ja niinpä esi
merkiksi naispuvuntekijäin liiton 160
000 :sta jäsenestä on enemmistö nai
isiä Tämä unio toimii vilkkaasti u
seissa kasvatuksellisissa pyrinnöissä
joiden järjestämis- ja toimeenpaneva
valta on naisten käsissä Ja paitsi
kasvatustyötä on tällä uniolla jäsen-'
tensä keskuudessa paljon muutakin
toimintaa varsinkin osuustoimintaa
— oiuuskunnallisia koteja kauppoja
ja -ruokaloita
Muilla suurilla pukutyöläisten uni
ollla joiden jäsenistönä on huomat
tavassa määrässä naisia on yhteinen
laaja työläisten kasvatuksellinen liike
Näissä uniotssa on paljon juutalaisia
ja italialaisia naisia joista suurin osa
omaa voimakkaasti vallankumouksel
lisen hengen Samoin on laita myös
kin muutamissa kutomoteolltsuuden
Umoissa mutta sellaisissa ammateissa
joissa enemmistö naisista on synty
peräisiä amert kalaisia on heitä tavat
toman vaikea järjestää unioihin E
linkustannustei korkeat hinnat ovat
kuitenkin ajaneet niin suuret määrät
naisia ja lapsia ' teollisuuden palve
lukseen ja huonojen aikojen pakko
paita kiristyy niin nopeasti että nai
setkin jo alkavat liittyä yhteen enem
män kuin ennen
' On vaikea saada selvää unioihin
kuuluvien naisten lukumäärästä kun
ei mitään koko maan käsittäviä tilas
toja ole mutta arviolaskujen mukaan
on tämän maan ammattiunioissa yh
teensä 700000 naista ja jakaantuvat
ne seuraaviin teollisuuksiin:
Naisten puvut miesten puvut hatut
ja lakit turkikset nahkateollisuus
laatikkoteollisuus kutomoteollisuus
matonkutomot hotellipalvelus sairaa
lapalvelua keinotekoisten kukkien val
mistus konetyö sähkö-teollisuus
konttorit rautatiet kenkäteollisuus
puhelin- ja lennätinlinjat näyttämö
kirjapainot ja- sitomot sikaariteolli
suus pesulaitokset osastokaupat ma
keisteollisuus saippuateöllisuus soit
tokoneteollisuus lihanpakkaus leipo
mot kotipalvelua luutateollisuus j
n e
Kansallinen ammattiunio-naisten
liitto (National" Womens' Trade Uuni
on League) on työväenjärjestöjen ja
muiden yhteinen liitto jonka tarkoi
tuksena on järjestää naiset työväen
Umoihin — ja ohjelmana on : sama
palkka samasta työstä kahdeksan
tunnin työpäivä ja 44 tunnin työviik
ko Tähän järjestöön kuuluu 70 u
nioiden keskusneuvostoa ja on siinä
600000 jäsentä Useat sen jäsenistä
ovat kuitenkin miehiä joten se ei ole
yksinomaan naisten järjestö
Amerikan työväenluokan nykyiset
olosuhteet kun m m noin 8000000
työläistä on työttömänä tekevät jär
jetämistyön tavattoman vaikeaksi
Työnteettäjien liitot ja yhdistyks ovat
nähneetkin ajan sopivaksi yrittää
murskata työläisten järjestöt ja pa-
koittaa työläiset tekemään työtä sel
laisilla ehdoilla ja niissä olosuhteis
sa kuin työnteettäjät kulloinkin hy
väksi näkevät Mutta tämä sorto
tulee lopulta kehittämään työläisten
yhteistunnetta ja tulevaisuudessa tulee
olemaan unioissa mainio maaperä val
lankumouksen siementen kylvölle
Mihin nykyinen aika
naisia velvottaa
Ihmiskunnan historiassa on ollut
sellaisia aikoja jolloin nainen oli sul
jettu kodin ahtaaseen piiriin ja eh
dottomasti häneltä kiellettiin osanot
to julkiseen yhteiskunnalliseen elä
mään Tällainen aika ei ole kovin
kaukanakaan menneisyydessä eikä
tuollaisesta ole vielä nytkään koko
naan vapauduttu Vielä tänä päivä
näkin on olemassa maita joissa nuo
vanhat nurinkuriset tavat naisten osan
otosta julkiseen elämään ovat melkein
muuttumattomina käytännössä
Ja vaikka porvarillinen mailma ko
ko viimeisen vuosisadan on suuriääni
sesti puhuniTt naisen vapauttamises
ta niin siitä huolimatta nainen on
tänäpäivänä vielä toisarvoisessa ase
massa yhteiskunnassa Porvarillisen
mailman tapana yleensä ei olekaan
käytännössä toteuttaa niitä aatteita
joita se petoksellisesta kylläkin pitää
yleispätevinä koko ihmiskuntaan näh
den ja joiden ylistämiseksi se tuK
laa paljon kauniita sanoja Kaikessa
se toimii vain taloudellisista vaikut
timista ja toteuttaa sen mikä hyödyt
tää sttä mutta jättää kaiken muun
kauniiksi tulevaisuuden ihanteeksi
Ihanteena se on pysynyt naisten
vapauttaminenkin eritoten työläis
naisten Vasta sen jatkeen kuin tie
teellinen sosialismi alkoi vallata ja
lansijaa työläisten ajatuksissa kaikissa
maissa on ollut tie viitoitettu naisten
vapautumiselle vastaisen sukupuolen
ehdottoman määräysvallan alta ja
naisen vapautumiselle palkkaorjuu
desta Porvarilliselle järjestelmälle ei oli
si naisen vapauttaminen mahdollista
vaikka ajateltaisiin että se sitä to
den teolla haluaisikin sillä se tuotan
totapa joka on ominainen nykyiselle
järjestelmälle vaatii ehdottomasti nai
sen yhteiskunnallisista asioista tietä
mättömänä pitämistä ja jokapäiväi
sessä käytännöllisessä elämässä mitä
synkimpään orjuuteen alistamista
Tuotanto joka perustuu voittojärjes
telmälle joutuu pakostakin nojautu
maan mahdollisimman halpaan työ
voimaan jonka juuri miljoonat työ
väenluokan naiset ovat pakoitettuja
olosuhteiden monimutkaisen kehityk
sen tuloksena muodostamaan
Mutta naisen vapautumiselle on tie
viitoitettu Naisten vapautus sisäl
tyy sosialismiin niinkuin koko työ-
väenluokan kaikissa maissa Venä
jän neuvostotasavalta on tässä niin
kuin monessa muussakin yhteiskun
nallisessa kysymyksessä antanut hy
vän havaannollisen esimerkin toteut
tamalla jo osaksi ihanteen naisen va
pauttamisesta ei tämän sanan porva
rillisessa merkityksessä vaan siinä
ymmärryksessä joka vastaa sorretun
luokan syvimpiä kaipuita
Naisen vapautuminen on kiinteästi
ja erottamattomasti kytketty luokka
taisteluun Kaikki aatteet jotka pyr
kivät erilleen tästä ovat paljaita haa
veita joilla ei ole minkäänlaista mah
dollisuutta toteutua käytännöllisesti
Tästä johdonmukaisena seuraukse
na on että naisten on tutustuttava
tuohon taisteluun ja otettava myös
siihen käytännöllisesti osaa Luok
kataistelu joka tänä päivänä on muo
dostunut kiivaaksi kamppailuksi val
lasta kahden mahtavan voiman työ
väenluokan ja kapitalistiluokan vä
lille ei laimene eikä lakkaa ennenkuin
työväenluokka on alistanut valtansa
alle kapitalistiuokan ja ottanut val
tion ja koko yhteiskunnan ohjakset
omiin käsiinsä Tämä taistelu käy
kiivaammaksi päivä päivältä ja se
tempaa mukaansa jokaisen yksilön
tahtoipa hän tai ei Yksikään meis
tä ei voi pitemmälle katsoa tätä tais
telua puolueettomana vaan meidän
täytyy asettua toiselle tai toiselle puo
lelle Kummalle puolen sinä työläisnainen
asetut? Joko olet tehnyt tämän kysy
myksen selväksi itsellesi? Ellet niin
selvitä se viipymättä Sitä vaatii ny
kyinen aika Ja se vaatii vielä enem
män — tietoa taistelun perussyistä
ja siitä päämäärästä jota tällä taiste
lulla pyritään saavuttamaan
Luokkataistelu on suurinta histori
allista kamppailua joka luonnon lain
välttämättömyydellä tulee siirtämään
vallan työväenluokan käsiin Että tä
mä tapahtuisi - mahdollisimman kivut
tomasti ja vähällä työväenluokan jä
senten menetyksellä on jokaisen työ
väenluokan miehen ja naisen annetta
va parhaimpansa omalle luokalleen
Siispä naiset kartuttakaa tietojan
ne ja taitojanne aina ja kaikkialla
milloin siihen vain vähänkin on tilai
suutta siten tullaksenne käsittämään
sen suuren tehtävän jonka historia
on työväenluokalle asettanut Ne a
jat jolloin naiselta ei vaadittu enem
pää kuin ahtaan kotinsa tuntemusta
ovat painuneet menneisyyteen ja e
teen on astunut uusi aika jolloin nai
sen on vapauduttava vuosisatain en
nakkoluuloista ja uutena ihmisenä o-
tettava osaa suureen yhteiskunnalli
seen luomistyöhön niillä raunioilla
jotka kapitalistinen järjestelmä on
työväenluokalle perinnöksi jättävä
Kustaava Hautakangas
Tutustukaamme viholli
seemme tuberkuloosiin
Oletteko milloinkaan kuulleet keuh
kotaudista tahi tuberkuloosista?
Tietysti olette Enemmän kuin
150000 henkeä kuolee siihen vuosit
tain Yhdysvalloissa ja useimmat meis
tä tuntevat jonkun jolla on tuo tau
ti Mitenkä saamme keuhkotaudin
Me saamme keuhkotaudin kahdes
ta syystä Ensiksikin sen tähden
että joku jolla se jo ennestään on
on ollut huolimaton ja toisekseen
sen tähden että meidän omat ruu
miimme ehken ovat huonossa kunnos
sa Keuhkotaudin aiheuttaa taudin itu
jota kutsutaan basilliksi Nämä tau
dinidut ovat aivan liian pieniä voidak
semme nähdä niitä ilman mikroskoo
pia Tavallisesti ne tunkeutuvat ruu
miiseen nenän tahi suun 'kautta Ne
joutuvat meihin ruoan mukana kä
sistämme tahi hengittämästämme il
masta Tavallisesti valitsevat taudin
idut asuinpaikakseen keuhkomme ja'
hävittvät ne ellei ruumiimme ole vah
vat ja terveet
Mistä taudinidut tulevat
Keuhkotautiset jotka sylkevät lat
tialle ja katukäytäville levittävät ba
silleja miljoonittain Ne tavalla tahi
toisella tarttuvat käsiin tahi joutuvat
hengittäessä terveidenkin ihmisten
ruumiiseen Tuo on tavallisin tapa
millä ne leviävät Mutta monella ih
misellä on keuhkotauti vaikka hän ei
sitä' tiedäkään On sen tähden tär
keää ettei kukaan syljeksi aivasta
eikä yski muutoin kuin nenäliinaan
joka voidaan pestä kiehuvassa vedes
sä Miten voi pysyä terveenä
Paras keino estää keuhkotaudin tart
tumasta on pitää ruumis niin voimak
kaana ja terveenä että se kykenee
taistelemaan taudinituja vastaan Tä
mä on helppo asia jos vain viitsim
me nähdä vähän vaivaa Ja paljoa
helpompihan on nähdä vähän vaivaa
pysyäkseen terveenä kuin menettää
kuukausimääriä ja paljon rahaa tul
lakseen terveeksi
Tässä ovat tärkeimmät terveenä py
symisen säännöt Ne ovat kylläkin
helpot noudattaa jos olosuhteet salli
vat Ruoka
Syökää ravitsevaa ruokaa vaan ei
aina samaa ruokaa Teidän olisi käy
tettävä vihanneksia kuten herneitä
papuja perunoita pinaattia salaat
tia porkkanoita tahi koornia Te
tarvitsette kohtuullisen määrän lihaa
Teidän olisi aina syötävä leipää kau
raryynipuuroa ohraa vehnää ja mui
ta viljaruokia Maito on erittäinkin
lapsille hyvää Ja ennenkaikkea juo
kaa paljon vettä
Um
Nukkukaa ainakin kahdeksan tun
tia jokaisesta neljäskolmatta Yöuni
on parasta mutta jos teidän täytyy
käydä yötyössä on kahdeksan tunnin
nukkuminen päivällä sen jälkeen pa
rasta Raitis ilma
Nukkukaa ikkunanne sekoselällään
sekä talvella että kesällä
Koettakaa saada niin paljon raitis-