Tiistaina Heinäkuun 12 p — Tuesday July 12th
No 28
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaiaten
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa
Ore joka tiistai The Western Work
men's Pubi Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
I vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen
1 vuosikerta $200 Puoli vuotta $11)
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ore
Entered as second-class matter July
I8th 1911 at the Post Office at
Astoria Oregon under the Act of
March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
Subscription rates in the United States
One year $175 — 6 months $100
IN CANADA:
One year $200 — 6 monthi $115
Toimitus:
HELMI MATTSON
Bon 99 Astoria Ore
Missä on pelastus?
Kapitalistiluokan johtama riistopo
litiikka on pakottanut työväen eri
kerrokset ja myöskin osan alempaa
virka miesl nokkaa asettamaan kysy
myksen ratkaistavakseen: mitä tulee
tässä tilanteessa tehdä? Joko ori
aika ottaa ratkaiseva askel vai tyy
tyäkö edelleen sivustakatsojaksi ja
kärsiä välinpitämättömänä luokka
yhteiskunnan nurinkurjsuudesta
Kuitenkin osottavat nykypäiväiset
tapahtumat että suurelle osalle työ
väestöä ja myöskin talonpojille on
selvinnyt tämä kysymys se on jo
heillä ratkaistuna Jopa on havait
tavissa pikkuvirkamiesjoukoissa va
paudenkaipuuta Italiassa virkamies
lakko oli yksi sellainen näyte Irlan
nissa n s sinfeiner-lilke on talon
poikain vapaudenkaipuun ilmauksia
Ja kaikkialla palkkatyöväestön eri
kerrokset kapinoivat hiljemmin tahi
äänekkäämmin tätä järejstelmää vas
taan Jokaisen järjellisen ja avoinkatsei
sen työväenluokan jäsenen nyt jo
täytyy myöntää että kapitalistisen
järjestelmän tukeminen vie ennen
pitkää Ihmiskunnan alimpaan perika
toon Mihin se johtaa? Se johtaa
uuteen ja vielä kauheampaan mail
manpaloon vielä hirveämpään mel
lakkaan kuin meillä juuri äskettäin
oli jonka seurauksia olemme saa
neet kärsiä Imperialistinen politiik
ka johtaa meidät verileikkiin jota
parhainkaan mielikuvitus ei voi luo
da selviöksi Vlelähän elävästi muis
tamme äskettäin loppuneen mailman
palon kauheuden kymmenmiljoonai
sen kaatuneiden joukon saman mää
rän Riivotulta raajarikkoja ja mi-j-
Iestä eivät poistu palavat kaupungit
ja hävitetyt kodit
Tälliinkö jälleen pyrkisimme? Tä
täkö varten edelleen pönkitämme ka
pitalistista järjestelmää? Muuta cl
voi tämän järjestelmän tukemisesta
odottaa
Missä sitten on pelastus?
Pelastajana voi olla ainoastaan ko
ko mailina työväen yhteenlilttynyt
voima ainoana aseman selvittäjänä
on -mailman vallankumous Ihmis
kunnan edun ja tulevaisuuden nimes
sä olemme pakotetut toimimaan val
lankumouksen edistämiseksi yhteis
kunnallisen muutoksen jouduttami
seksi Kukaan rehellinen työväen
luokan jäsen el halua taistella val
lankumouksellista liikettä vastaan
vain jotkut orjasielut asettelevat sul
kuja tielle mutta heidät työnnetään
joukkovoimalla syrjään ja mennään
varmasti eteenpäin
Kuinka me tukisimme tällaista jär
jestelmää joka el voi antaa työttö
mille työtä eikä pysty järjestämään
yhteiskuntaa siten että kaikilla o
lisi tilaisuus "tehdä elämänsä" eikä
kulkea nälkäisenä paikasta paikkaan'
vailla kaikkia ihmiselle kuuluvia oi
keuksia Kapitalistiluokka kyllä ym
märtää pitää etuoikeuksistaan kiinni
pitääpä hyvinkin lujasti Työväen
luokan voitto on kapitaliatiluokan hä
viö Siitä se taistelu juuri syntyy
kin eikä lakkaa ennenkuin viimei
nenkin kapitalismin suojelusmuurf on
maalian kaadettu Kerta kaikkiaan
voimme sen uskoa että niin kauan
kuin säilytetään ne syyt joista joh
tuu ihmisteurastus ja työtätekeväin
orjuutus säilyv työväenluokan äärim
mäinen kurjuus ja rasitus
Siispä meidän täytyy pyrkiä ku
moamaan vanha järjestelmä ja tilalle
luomaan uusi vapaa yhteiskuntamuo
to jossa kaikilla on oikeuksia eikä
ainoastaan velvollisuuksia Tehkääm
me siis ihmiskunnalle palvelus ja
vapauttakaamme ihmiskunnan suurin
enemmistö riistäjien vallasta
Kapitalistit jatkuvasti parjaavat so
sialismia etsivät uusia vastaväitteitä
Heidän ajatuksensa mukaan ainoas
taan kapitalistinen järjestelmä "tur
vaa ihmishengen ja omaisuuden" S
ei muka aiheuta sotaa nälänhätää
tauteja ja muita ihmiskunnan vit
sauksia He ovat mielestään mail
man tukipylväitä joita ilman el yh
teiskunnan pyörä voisi lainkaan pyö
riä Ilman kapitalistiluokan "johtoa"
ei muka mikään teollisuus olisi mah
dollista vain heidän kättensä ohjauk
sesta kaikki menee oikeaa rataansa
Näihin kapitalistiluokan itsekehu
mlsiin ja riistäjäjoukon välttämättö
mään olemiseen yhteiskunnan säily
miseksi uskovat vielä ajattelematto-'
mat joukot Ne joukot jotka usko
vat että vain jumala ja kapitalistit
voivat mailmaa hallita mutta el se
suuri raatajaluokka joka kaiken val
mistaa" kaiken tuottaa jota ilman
ei mikään pyörä pyörisi ei mikään
ratas raksuttaisi
Mutta kuten usein sanottu yhä
suuremmat joukot huomaavat missä
mennään mihin tällaiseen porvaris
ton laulamaan pimityslauluun uskomi
nen johtaa Yhä suuremmat joukot
kerääntyvät vallankumouksellisen li
pun juurelle ja etsivät pelastusta
työväenluokan voimasta
Jokainen järkevä työläinen sen kyl
lä tunnustaa että siirtyminen tästä
kapitalistisesta yhteiskuntajärjestel
mästä sosialistiseen yhteiskuntamuo
toon on tavattoman vaikea Tais
telu eri luokkien välillä taistelu val
lasta vaatii suuren joukon uhreja
Eikä vain uhreja mutta äiiretöntä uh
rautumista työskentelyä ja ennen
kaikkea sitkeää ja vilpitöntä itse
kasvatusta uskomaan asiansa oikeu
teen Kapitalismin aikakausi on jo Qhl
Se on aikansa elänyt aivan samalla
tavalla kuin feodaalinen yhteiskunta
muoto ennen kapitalistisen järjestel
män kehitystä Kapitalistinen järjes
telmä väistyy uuden tulokkaan tiel
tä sen on pakko väistyä!
Tuotantolaitokset sosialistisessa jär
jestelmässä yhteiskunnallistutetaah
tavaroita el valmisteta myyntiä ja
liikevoittoa varten vaan ihmisten tar
peita ja käyttöä varten Vain hyö
dyllisiä tavaroita tuotetaan ja kai
killa työkykyisillä ihmisillä on velvol
lisuus tehdä yhtei8kuntahyödyllistä
työtä Yhteiskunnan "loiskasvit" hä
vitetään ja yhteisin voimin pyritään
yhä täydellisemplä olomuotoja kohti
Vanha väite "sosialismi hävittää
perheen ja ikodin" ei pidä paikkaan
sa Kapitalismi on ne aikoja sitten
työläiseltä hävittänyt Mitäpä siis
sellaista enää hävittää jota ei ole
olemassa Vai onko työläisillä kotia
sen sanan oikeassa merkityksessä?
Kurjuuspesiä ovat ne "kodit" joissa
työväenluokka joutoaikansa viettää
vain luolia ja lokeroita mutta ei
kotia mitä vain kapitalistiluokkaan
kuuluvat voivat omistaa Työväenluo
kan nainen mistä asemassa hän on
tässä riistoyhteiskunnassa? Hän on
sanokaamme se suoraaST täydellinen
orja! Nainen on orjuutettu raskaam
min kuin työväenluokan mies Olla
orja teollisuudessa ja sen lisäksi orja
kodissa se on jotain joka suinkaan
ei ole helppoa!
Sosialismi voi vapauttaa naisen
pelastaa niistä kärsimyksistä joita
työläisnaisen hartioille näihin saak
ka on laskettu
Työläinen joka uskaltaa puhua
luokkansa puolesta ja koettaa hävit
tää tätä vihattavaa järjestelmää jo
ka etenkin naista äärettömästi kah
lehtii hän saa raskaasti tuntea lois
luokan vihat Siitä on niin paljon
esimerkkejä olemassa että se on
meille' kaikille kyllin selvänä Eikä
riistäjäluokka suinkaan aseta naist
poikkeusasemaan kun on tästä sei
kasta kysymys
Miten on käynyt Rosa Luxembur
gille miten Sylvia Pankhurstille
Kate 0'Harelle ja monelle muulle
heitä on vankiloissa virutettu ja an
nettu tuntea tämän luokkayhteiskun
nan katkeran ruoskan iskut Eivät
kä he ole muuta sen pahempaa teh
neet eivät edes yrittäneet tehdä
kuin ainoastaan todenneet sen tosi
asian että tämä yhteiskuntajärjes
telmä on mätä että se on jo aikansa
elänyt ja siis sellaisena ollen hävi
tettävä ja uutta tilalle asetettava
Nämä nais-agitaattorit ovat selvää
selvemmin puhuneet työväenluokan
naisen puolesta osottaneet minkälai
sessa asemassa on nainen koneteolli
suuden aikakaudella mitä työläisnai
nen ja hänen lapsensa saavat kärsiä
kun heidänkin hiestään puristetaan
kapitalisteille huimaavia voittoja Ha
ovat vaikuttavasti puhuneet raataja
luokan naisille niistä keinoista joi
den avulla vapaus saavutetaan Tä
tä ei kapitalismin vartijat-salli Tyr
mään he sulkevat ja suun tukkivat
Työväenluokan naiset eivät enään
nuku He ovat oivaltaneet että hei
tä kapitalismi painaa lokaan työn
tää kurjuuden kuiluun pakottaa myy
mään sielunsa ja ruumiinsa kaikken
sa kullan hinnasta Tämän he oi
valtavat jo ja siksipä alkavat kyse
lemään: missä on pelastus? Ja nyt
jo joka puolelta kuulevat saman val
tauksen: pelastus on vain työväen
luokan omassa voimassa! Työväen
luokan naista ei mikään muu tule
pelastamaan kuin he itse! Työväen
luokan taistelu on naisenkin taiste
lua naisen vapauttamiseksi pelasta
miseksi pohjattomasta sorron kuilus
ta johon meidät on kaikki syösty
miehet ja naiset sekä lapset!
Mihin tämä velvoittaa?
Enemmän tekemään työtä naisten
järjestämiseksi kasvattamiseksi ia
kouluuttamlseksi jotta työväenluokan
nainen on kykenevä täyttämään teh
tävänsä tämän järjestelmiin hävittä
misessä ja uuden järjestelmän luo
misessa Jokaiselle tämä kuuluu jo
kainen nainen kuulkoon kutsun!
?
Mihin joukkoon kuulut!
Työväenluokan vapaustaistelu ka
pitalismin orjuudesta on kiihkeämpää
on voimakkaampaa kuin milloinkaan
ennen Taistelu vallasta on ankaraa
kaikkialla! Vastassamme ei ole enää
yksityinen työnantaja yksityinen riis
tävä kapitalisti vaan kansainvälinen
kapitalistinen yhtymä rengas Tämä
joukko aina hioo aseitaan ei hetkeä
kään se lepää asemillaan Ei siinä
kylliksi että kapitalismi on kansain
välinen vaan sen lisäksi on se hake
nut ja saanut apulaisen työväenluo
kan luopioista työväen valtaa pel
käävistä sosiaalidemokraateista Nii
niä viimemainitut kompromissipolitii
kallaan ja ministerisosia-lismillaan tu
kevat pönkittävät tätä kapitalistista
järjestelmää He itse sanovat kulke
vansa sosialistiseen yhteiskuntaan
rauhallista edistyksen tietä sanovat
"kasvavansa sosialismiin" pikkuparan
nusten kautta Mutta he fraasival
lankumouksellisuudestaan huolima
ta ovat teoillaan osoittaneet että mi
tään eivät he enemmän kauhistu kun
työväen todellista valtaa Onko sil
loin kumma jos suuret joukot kaik
kialla mailmassa ovat kääntäneet sel
känsä näille sosialistipettureille
'Naiset! Me emme saa itsemme
eikä lastemme tähden tukea tätä ka
pitalistista järjestelmää millään ta
valla! Me ja myöskin meidän lap
semme saavat niittää sen mitä juuri
nyt parhaillaan kylvämme Siksi juu
ri siksi lyömme veljenkäden todelli
sille luokkataisteiijoille niille joukoil
le jotka taistelevat työväen vallan
puolesta! Meidän paikkamme olkoon
aina siellä missä taistelu vinhemmin
käy puhtaasti sosialistisen lipun juu
rella meidän seisoa pitää Työväen
valta on päämäärämme Taisteluun
toimintaan! Ei suuta soittamaan ei
riitelemään eikä kukkona tunkiolla
hääräämään vaan työhön kapitalisti
sen järjestelmän murskaamiseksi ja
sosialistisen rakennuksen pystyyn ko
hottamiseksi Sanotaan että naiset voivat kärsiä
paljon voivat uhrata paljon Miksi
emme sitten voi yhtä paljon toimia!
Uskovaisia ja suunpieksäjiä emme
tarvitse sosialistisessa liikkeessä
vaan toimintaintoisia rehellisiä luok
kataistelijoita Itserakkaita narreja emme myös
kään kaipaa riveissämme vaan to
dellisella vallankumoushengellä ja
uskollisuudella varustettuja tovereita
joiden ainoana aatteena on joka tilai
suudessa luokkaetu ja sitten -vasta
muut pyyteet
Kun meihin yrittää hiipiä pikku
porvarillisuus ja muut kapitalistisen
järjestelmän synnyttämät ajatelmat
ja niiden mukaiset teot niin kiiruh
takaamme karkoittamaan ne "Jos
pirulle antaa pikku sormen niin se
vie pian koko käden" Niin käy u
seln Voi huomaamatta vieriä sille
tielle joka vie väärään Kun sillä
tiellä on askeleen astunut niin seu
raa sitä pian toinenkin askel
Tämän vuoksi tehkäämme itsellem
me selväksi mitä merkitsevät eri
suuntavirtaukset ja sen mukaan har
kitkaamme mihin joukkoon pitää
kuulua Naiset ovat kyllä taipuvai
sia 'pian väsymään suuntaväittelyihiu
tuomitsemaan ne joutaviksi ilman
sen enempää ajattelematta Ei tah
dota -viitsiä S5'ventyä tutkimaan min-