Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 5, 1921)
Tiistaina Heinäkuun 5 p — Tuesday July 5th No 27 TOVERITAR Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore joka tiistai The Western Work snen'a Pubi Society'n kustantamana Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: I vuosikerta $175 Puoli vuotta $100 Canadaan ja Suomeen: !l vuosikerta $200 Puoli vuotta $115 TOVERITAR Box 99 Astoria Ore Entered as second-clas matter July I8lh 1911 at the Poat Office at Asloria Oregon under the Act of March 3rd 1879 TOVERITAR (THE WOMAN COMRADE) Suhscription rates in the United States One year $175 — 6 months $100 IN CANADA: Dne year $200 — 6 month $113 Toimitus: HELMI MATTSON Box 99 Asteria Ore Työläisnainen vanhassa ja uudessa yhteiskunnassa Työläisnainen on kapitalistisessa yhteiskunnassa äärettömästi sorrettu on ihmisoikeuksia vailla hänen oike utensa ovat alapuolella niitäkin oi keuksia joita porvarista sallii työmie helle Parlamenttiin valintaoikeus on ollut parissa kolmessa maassa perin tösuhteis3a on nainen ollut aina huo nommalla puolella perhesuhteissa on hän ollut miehen alamainen ja aina osoitettu syylliseksi Kaikkialla on ollut suoraan sanoen sellainen järjes tys että voisi hyvin sanoa sen muis tuttavan villien järjestystä jolloin nä inä vaihtoivat ostivat rankaisivat ta PAKINAA ~~ ~~ sen tehtyä pitäisi ennättää auttaa Kaikkialla luetaan Toveritarta ja miestä — kantofarmaria työntä- joka puolelta koettavat raatajanaiset mään kantoja ja kapuloita pois maal tuoda ajatuksiaan ilmi tämän lehden ta Vaimoparalla olisi kotityössäkin palstoilla toiset onnistuen siinä pa- kyllin tarpeeksi mutta ei auta sitä remmin toiset hieman huonommin katsoa pitää yrittää niinkauan kun nimittäin ajatuksiensa tulkinnassa nahka ja selkäruoto kestää Vasta Kaikissa kirjeissä muuten on suun- kaikkien viimeiseksi on tilaisuus vii nilleen sama sävy Ei siksi että jo- kaista kirjoihin ja sanomalehtiin kainon kopioisi sanoja toisiltaan vaan mutta silloin on jo niin väsynyt että niitä yksinkertaisesta syystä että olo- muistiparka tekee tenän ja ajätusky tilat muodostuvat nykyään kaikkialla ky potkii vastaan Sittenkin koetam niin suuresti samallaisiksi että se jo me seurata mailman menoa sikäli ilsestään tekee kirjeiden sisällöt hy- kun voimme ja Toveritar luetaan viii yhdenmukaiseksi Niinpä eräs to- etukädessä" veritar Canadasta kirjoittaa näin: Niin ovat tässä kapitalistisessa yh- "Miehillä ei ole työtä ruoka on teiskunnassa asiat hullusti On sitä kallista" kuormaa heitetty työläisnaisen harti- Siis Bama juttu kun kaikissa muis- oille Mutta mitäpä ollakaan hae Rakin paikkakuntauutisissa Toinen taanpa vaivaan vakavaa lääkettä Se huomattava puoli tässä kirjeessä on lääke on sosialismi! Sosialistisessa se luonnollinen terve tapa jolla hän yhteiskunnassa eivät kaikki vastukset selostaa kysymystä työläisnaisen elä- enää työläisnaisen rauhaa häiritse mästä Täten hän sanoo: Juhani sanoo Kiven "Seitsemässä — Niin se on kyllä totta että nai- veljeksessä": ihminen on kulkija elä Billa on vähän aikaa lukemiseen e- män myrskyisellä merellä" ' Niinhän tenkin tällaisella kantofarmarin vai- se on mutta tämä "elämän meri molla Kun rahattomana metsään saadaan tyynemmin lainehtimaan jos joutuu ei ole elämä helppoa Näin itä yhdessä yritetään Sosialistinen vaatimatonta ja yksitoikkoista on yhteiskunta ei saavu paljaalla puhumi maalla asuvan työläisnaisen elämä: sella eikä se taivaasta meteorin ta laita tuli uuniin heti herättyäsi sit- voin tipahda Sen meidän tulee us ten aseta padat ja kattilat että ne koa Vasta voimakkaan taistelun kiehuvat ajoissa Pue itsesi mene kautta ja kaikkia kokemuksien kaut lehmiä ruokkimaani lypsämään sii- ta opittuja keinoja käyttäen me pää voa navetta riennä sieltä takaisin semme siihen yhteiskuntamuotoon Heti on käytävä valmistamassa ruo- jonka ensi askeleita nt Neuvosto- ka usean suuhun Taas täytyy kiireh- Venäjällä otetaan Kovat ovat siellä tiä siivoamaan astiat Ei ole aikaa kin taistelut käyty ja ehkäpä vielä -istahtaa kun jo on kanojen ruokinta paljon kovaa käymättä mutta lopul hi ryöstivät naisia kuten tavaraa nukkeja tahi juhtia "Kana ei ole lintu eikä akka ihminen — niin on arveltu tässä riistoyhteiskunnassa Sellainen tila on tietenkin epämielui nen työtätekevälle luokalle köyhä listölle Työväenluokan suurin enemmistö oh naisia On siis ymmärrettävää että ps köyhälistön eri puoliskojen kesken vallitsee eriarvoisuus niin pro letariaatin taistelu käy paljon hei kommaksi Ilman työväenluokan nai sen apua ei yleinen voitto ole ajatel tavissa ei ole saavutettavissa "työn vapautus" Sentähden on työväen luokalle sydämen asiana että prole taarien mies- ja naisosien välillä val litsee täydellinen toveruus jota tove ruutta vahvistaa tasa-arvoisuus Ve näjän neuvostovalta - on tämän tove ruuden ja tasa-arvoisuuden toteutta nut elämän kaikilla aloilla: avioliitos sa perhesuhteissa poliittisissa oike uksissa jne Kaikkialla ovat naiset tasa-arvoisia miesten rinnalla Sosialistien tehtävänä olisi edistää tämän tasa-arvoisuuden kehittämistä elämässä Tässä suhteessa täytyy a linomaa selittää työväen laajoille ker roksille että niille naisten orjuutta minen on hyvin vahingollista Tähän naakka naista on työmiestenkin ta holla pidetty "akkana" Mutta "ak kakin" alkaa puuhailla yhteiskunnal lisissa asioissa Neuvosto-tasavallassa on työläisnaisella oikeus tasa-arvoisuus miehen kanssa valita edustajia kaikkiin neuvostoihin ja tulla sinne valituksi hän voj hoitaa minkä ko misaarin virkaa tahansa Hän voi suorittaa ja tehdä yleensä mitä ta hansa ilman poikkeuslakeja Naistyötäiset sanotaan olevan pal jon kehityksessä miehistä jälellä Täs sä tarvitaan pontevaa työtä miesten mielessä ja vasikoitakin pitäisi muis taa juotella Jo alkaa päivällisen laitto taas sama tvö alusta Kaiken kesken jotta nämä lakkaisivat kat somasta halveksien naistyöläisiä ja naisten keskuudessa otettaisi suurem pi kurssi ettei arkailtaisi ja hämillään cikeuksia käytettäisi Neuvostovallan tehtävänä on vapa uttaa työläisnainen vanhentuneista muinaisista suhteista On otettava toimeksi yhteiskunnallisten ruokalain perustaminen lasten seimien lasten tarhojen leikkikenttien lasten kesä aiirtolaih y m järjestäminen joten nainen saa tilaisuuden ja vapauden työskennellä kaikella tarmollaan sa malla" tavalla kun mieskin yhteiskun nallisen elämän eri aloilla Kommunistinen naisten kongressi Riikasta tiedotetaan että kommu nististen naisten toinen kongressi al koi istuntonsa Moskovassa kolman nen kansainvälisen kongressin yhtey dessä joka kokoontui kesäk 9 p Moskovasta tulleiden tietojen mu kaan on naisten kongressiin osaa ot tanut nejjä edustajaa Yhdysvalloista 4 Venäjällä suositaan taitei lijoita Isadora Duncan maailmankuulu tanssijatar matkustaa piakkoin Mos kovaan Hänellä on mukana joukko oppilaita jotka häntä seuraavat tans sikoulun perustamiseksi tuhannelle lapselle Tanssijatar on eräälle Daily Heraldin kirjeenvaihtajalle kertonut että hänen koulussaan el opeteta yk sinomaan tanssia vaan tulee sen ohjelmaan kuujumaan myöskin puhe taide ja plastiikka Taiteilijatar kuuluu sanoneen seuraavasti: "Neu vostohallitus on ainoa hallitus mail massa joka kiinnittää huomionsa lasten kasvatukseen tässä hengessä aanttn liseen voittoon kerran päästään se on luokkatietoisen työläisen vakaumus kaikkialla Lenin sanoo eräässä kir jassaan että sosialistiseen yhteiskun taan ei päästä suoraa tietä vaan sin ne kuljetaan porras portaalta Sen ovat työväenluokan kokemukset o soittaneet todeksi Mutta siitäpä saa vat sosialismin vastustajat vettä myl lyynsä sanoakseen että johan sanoim me etteivät ne sellaiset suunnitelmat kävele Kyllä vain pitää Venäjällä kin porvareiden apuun lopussa tur vautua Eipä silti sinnepäinkään! Luokka tietoiset Venäjän toverit eivät turvau du porvarien apuun siinä merkityk sessä miksi se nyt porvarien ja so sialistipettäjien taholta leimataan He vain antavat porvareille tilaisuuksia niin paljon kun völäisten "tämän päivän edut" määräävät ja siihen vaa tivat Tämä juttu ei nyt kuulu juuri edelliseen asiaan paljoakaan mutta kun se kuitenkin on mailman työ väen purjehtimista myrskyisellä me rellä niin saakoon sekin mutka tä män jutun kyljessä tilansa Niin työväenluokan on taisteltava taisteltava vapautensa puolesta koko mailman kolkilla Siitä taistelusta ei pääse vapautumaan paremmin Cana dan korven raatajanaiset kun vilja vamman aavikon työmuurahaiset Kaikkien on kätensä toisilleen ojen nettava ja toisiaan taistelussa tuetta vai muutoin ei synny se suuri vallan kumous jota maailman raatajarahvas cdottaa ja toivoo Ihminen on usein kyllä häilyväinen ja hataramietteinen ei' pysty ohjaamaan omaa laivaansa vaan joutuu välistä epätoivoon ja kännistyy ja nääntyy kun rotta sei- Myötätuntoni Venäjän vallankumous ta kohtaan on suuressa määrin lujit tunut neuvostohallituksen suuremmol sen toiminnan kautta kasvavan suku polven hyväksi" Daily Heraldin ky selyyn eikö häntä nälkä pelolta vas tasi taiteilijatar: "Ruumiillinen nälkä ei merkitse mi tään Se mitä minä alituiseen pel kään on henkinen nälänhätä Ja se juuri ralvoo nykyään koko Europas sa paitsi kuten toivon Neuvosto-Venäjällä" Naisten asuntopäivät Helsingissä ii! Kokoukselle esitettiin viisi eri kes kustelukysymystä Minkälainen tu lee vähimpiä vaatimuksia vastaavan perheasunnon olla) 2 — 4 huoneen ja keittiön huoneustot Kotitalouden vaatimukset asuntojen käytännölliseen järjestelyyn nähden Yksityisten nais ten asuntokysymys Perheyhteiskeit ' tolat kotitalouden avustajina Kaikkien kysymysten itse tarkoitus perään katsoen meillä ei ole mitään muistutettavaa Olihan niillä kaikilla tarkoituksena suada helpoitetuksi per hetaloudessa työskentelevien nykyi siä rasituksia Eikä sitäkään vastaan suinkaan ole mitään sanottavaa että kaikki yhteiskunnan asukkaat saisi vat asua mahdollisimman tilavissa ja mukavissa asunnoissa Työväestöhän meilläkin on aina kaikilla taloudellisilla ja valtiollisilla taisteluilla pyrkinyt siihen että sen taloudellinen elämä tulisi paremmaksi ja helpommaksi Tosin näillä nais ten asuntopäivillä rouva Harmaja heitti kyllä sellaisen väitteen että mu ka työväki ei ole osoittanut tyytymät- trnnrnjrntntammmttmauuuuuuiuu ränjuureen Mutta tällaisien suurten valtavien melskeiden aikoina pakosta leväperäisinkin kasvattaa sisuaan kun aika vaatii Sosialismi on se ihmeelli nen vipu joka jokaista työläistä voi kohottaa jos nimittäin sen vivun lä hettyvillä liikkuu eikä aivan syrjäs sä omissa pyyteissään ahertele — Mailman vallankumous myöhäs tyy sanotaan Mutta herrannimessä ! Älköön vain työläisnaisten syyksi se rikos jääkö Kiiruhtakaamme siis mukaan älkäämme ylenkatsoko etsik koaikaamme Mitään emme käsitä ei vallankumo usta eikä muuta jollemme ennenkaik kea kehitä itseämme valista itseäm me ja kasvata itseämme Sitä emme voi tehdä ellei meillä ole siihen vä lineitä Miksi siis hylkäisimme ne vähätkin välineet jotka meitä tietoi suuteen johdattavat Meidänkin jou kossamme on pettureita jotka rien tävät kauemmaksi kotikuusta rien tävät' merta edemmäksi kalaan On„ naisia jotka voivat itsekkäissä pyy teissään mennä niinkin pitkälle että avustavat ja lukevat — kannattavat sellaisia raatteita — sellaisia velistus valineitä tukevat joiden tarkoitus ei ote ohjata työläisnaisia vallankumouk sellisen lipun juurelle Te Canadan raatajasiskot puhukaa te todellisten luokkataistelijain tavalla -kannattakaa te niitä ---laitoksia ja lehtiä jotka tais televat tinkimättömillä luokkataistelu periaatteilla "Marxin Kallen parran kautta" me työläisnaiset vannomme kulkevamme luokkatietoisen joukon mukana ja hylkäämme kaikki refor mistien ja vastavallankumouksellisten lähentelyt No niin kirjoittakaapas edelleen- i