mftrn
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja :-: :-: Organ of the Finnish VVorkrog Women in America
- TOVERITAR
Thli Isiue of th Toveritar c
lKe His
lori]
ulre an afflrmcd trantlatlsn accordlno te Act ef Oet 1Bth 1117
Socl(_
No 27
Painos 10097~
Tiistaina Heinäkuun 5 p — Tuesday July 5th
1921 — Yhdestoista Vuosik
NAISEN TEHTÄVÄ
Sanotaan: nainen porvarillisessa
yhteiskunnassa on kodin orjatar
Mutta kuinka moni nainen siitä huo
limatta jaksaa käsittää missä suh
teessa hän on kodin orjatar? — Hän
ky)lä kuulee tuon lauseen mutta si
vuuttaa sen viitsimättä sitä selvittää
itsellensä ja mikä ikävämpää että
suuri ja valtava joukko työläisnaisis
ta äideistä ja tyttäristä on sellaista
joukkoa joka ei juuri tästä asiasta
ole kuullut puhuttavankaan
Mistä tämä johtuu?
Ensiksikin hyvin vajanaisiata ja
puutteellisista selityksistä Toiseksi
välinpitämättömyydestä Ja kolman
neksi porvarillisen yhteiskunnan kah
Jeista jotka naista painavat paljon
raskaimmin kuin miestä — Mies on
nykyisessä yhteiskunnassa vapaa me
nemään mihin vain ja milloin vain
— mutta näin ei ole laita naisen
kanssa
Ei siis voida aina sanoa että nai
nen on välinpitämätön omasta itses
tään eikä tunne yhteiskunnallista
asemaansa — Syy on syvemmällä
Katselkaamme vain huonoimmin
palkattujen miesten vaimoja Heis
sä saattaa olla — ja varmasti onkin
— sellaisia naisia jotka tajuavat o
man asemansa ja sen nurinkurisen
järjestelmän missä he elävät Mutta
he ovat voimattomia nousemaan siitä
ylös Palkka jonka mies tuo on
riittämätön ravintoonkin puhumatta- „
' vallanhumali
kaan mistään muusta Se ei riita ______
kirjallisuuden ostamiseen — Jos se
siihen riittäisikin olisi se hyvä —
näjää jo nykyisin ja naisen asemaa
siellä — huolimatta siitä ettei se vie
lä ole kommunistinen yhteiskunta sii
nä merkityksessä kuin mitä sillä ym
märretään vaan proletaarinen puoli
valtio Nainen Neuvosto-Venäjällä on
vapaa samanlaisilla oikeuksilla kuin
mieskin Elää vapaasti miehensä
kanssa saman katon alla ollen yhtä
vapaa menemään kokouksiin huvei
hin y m kuin mieskin Sillä hänel
lä ei ole ollenkaan lapsihuolia niistä
kun valtio huolehtii ajanmukaisissa
ja tarkoitustaan vastaavissa lasten
kodeissa Naiselta ei riistetä väkivalloin las
ta Hän saa joko pitää sen luonau-
ja joiden aivoitukset ovat kuoletetut
nälällä ja raskaan työn raatamisella
eivät he jaksa ajatejla eivätkä ym
märrä näiden saavutusten merkitys
tä itsellensä Heidän ajatuseläroänsa
on kuoleutunut ja hapatettu vanhoil
la porvarillisilla ennakkoluuloilla
joista heidän on vaikea luopua
Järjestyneet ja luokkatietoiset nai'
set — he ymmärtävät saavutusten
merkityksen naisten aseman paran
tamiseksi Neuvosto-Venäjällä ja mitä
voidaan saavuttaa toisenlaisessa yh
teiskunnassa Mutta kaikki eivät — kuten sanot
tu — ymmärrä tätä eivätkä kaikki
järjestyneet naisetkaan tee sitä työtä
RAIVOAVAT
RAJUSÄÄT
ISKUT KÄY HARHAAN
"Huutavan ääni" työkansalle kaikaa:
— Tulkaa taistohon ei ole aikaa
vain jäyränä maata
Vihan vallat tempovat vastaan meitä
lähettäen säihkyviä säkeneitä—
eivät hetkeks' voi rauhaa taata
Iskevät iskut käy harhaan
Kivikammioihin kätke sankarisielut
marttyyreillä täytä manalan nielut —
Pian loppuu se hulluustautil
Muuratut ovet pimennot aukee
vallanpitäjien valtikat raukee
kun jättijoukot esille astuu
Marttyyrien veri manalan yöstä
vaikka koittavat voimansa parhaan — kostoa huutaa sorranta työstä— —
työn jätti vaan päätä nostaa!
Kuin tervaskanto juurin syvin
rungoin vahvoin järein tyvin
ei taivu Kerran kostaa I
Temppuile vallasluokka paremmin
pure!
Ole rohkea vain — älä tulevia sure
vielä hetken nauti
Siitä kerran teillä on vastuu
Suojele ei silloin taivaan valta
kumousvoimat ryntäävät kaikkialta
tilintekoon riistäjät vaatii
Kiertely kaartelu ei lieheily auta
valmiina on jo KAPITALISMIN hauta
kuolinlaulua sille työkansa laatii
H M
Kesä on tullut Sateen ja tuulen mu
kana ovat kulkeneet pois valkeat lu
mikerrokset Mahtavat ovat luon
non voimatl Mahtavat ovat myös no
voimat jotka kaikkialla mailmnssa
nyt raivoavat — taistelu työn ja pää
oman välillä
Työläiset yhä taistelevat kapitalis
mia vastaan mutta kapitalismi kili
kin tavoin yrittää pysyä valta-asemas-saan
eikä halua antaa tuumaakaan
periksi Työväenluokan mahtava
joukkovoima nyt jo peloittaa suuresti
riistä jäluokkaa Se vapisee
Ei ole kumma jos tyytymättömyys
on suuri sillä kapitalismi cn ajanut
koko yhteiskuntaelämän sellaiseen sa
timeen josta on hyvin vaikea enää
selviytyä Eikä siitä verkosta aina
kaan kapitalismi pysty ehjin nahoin
palaamaan Työnjättiläinen hautoo
kostoa vuosituhanten sorrosta' jota
se on saanut kokea Tämän jätti
läisen viha on mahtava se on voi
makas kun sen vimmastuttaa — ja
nyt se on jo kyllin äreä
Miksi työnjättiläinen nyt juuri vi
hosta kuohuu miksi uhkauksillaan
pääoman valtaa peloittaa ?
Kaikin en hyvin tiedämme
Hirveä on työttömyys niistäkin vä
histä palkoista mitä käsivarsiansa
kauppaajat saavat koetetaan kiskoa
antaa pois kokonaan tai
OEa Doift Yritetään VIplnLin nlnnlna
vain kuin heidän pitäisi tehdä Se on se „nii:f„ !„:„ i „„
nätfirilrel lnaala3rct j~llnl n!! J- J J l"J"JU"'
mutta miehen ansio on siihen riittä- ui_ uum B„Uu„ ja on junai- Työväenjärjestöt yritetään murskata
mätön kun ympärillä on suuri lapsi- varataan tilaisuus _ jos käy työssä sen järjestyneen työläisnaisen teh- ettei työiäi8iii_ „)„ kapitalismia vas-
lauma josta on pidettävä huolta En- - määrättyinä aikoina ravit- tävä laan enää niitakaan vghi_ puolualU3
tä järjestäytyminen? Se on _ niti_-sema68 Etansa jonka jälkeen lapsi Se on kotiagitatsioonl ascmia mita on o„ut
ikävä kuin se onkin sanoa - hyviu Pnmtaan J ellei paino ole kohonnut Mielestäni ei riitä se että nainen Työläisiä vainotaan kaikintavoin
useassa tapauksessa suorastaan mah- rilttavaa maaraä äidin maidosta an- omistaa jäsenkirjan käy kokouksissa Sa)aiia järie8tiija työiaisten tervaa
dottomuus Jäsenmaksut ovat kyllä netaan '"Pikaiselle lisää ravintoa ja on selvillä asioista Vaan hänen miseIl8i ja höyheVtämiseksi peuste
pienet mutta naiselle joka pienten Naiset jotka tämän ymmärtävät Ja velvoIlisuutensa on harjoittaa koti- taan-
lasten kanssa taistelee kylmää ja huolehtivat terveistä voimakkaista aEitat910onia mikä Kay verrattain Tulevaisuus näyttää hirveällä näyt
nälkää vastaan tuottaa sellainenkin jälkeläisistä _ rakastavat lastansa helPosti & mihin Pystvy Jokainen taä syntgitS Mutta työnjättiläinen
maksuerä vaikeuksia Hän mieluuni- kuten sitä sanotaan Ovat huoman- arvitsematta °Ila agitaattori Siinä vapjsee vihasta I Työväenluokka voit
min ostaa silläkin rahalla lapsilleen neet että heille itsellensä on etua ei tarvita muuta kuin ]iUtSuU ijes- toonsa iuoMaa vaikka kuina mahta
_ _ tvmättnmnn nafiniirinomännan lahir!l
leipaa ja jattaa osastoon liittymisen tällaisesta kasvatuksesta antavat ' v Vat voimat sitä vastassa odottaisivat
joka jo lapsienkin takia on melko lapsensa valtion kasvatettaviksi
vaikeaa
Naisen tehtävä on: vapauttaa it- kasvattajain kautta antaa paremman
sensä tällaisesta kodin orjuudesta — kasvatuksen kun koti voi koskaan an
mihin porvarillinen yhteiskunta on taa ja täten on nainen vapautunut
hänet syössyt _ tämä on kiistämät- yhdestä orjankahleesta jääden hänel
täkin selvä ja on se verrattain help- le aikaa muuhun työhön itsekasva
po lausua mutta se ei ole yhtä help- tukseen huveihin y m
po toteuttaa käytännössä edellämai- Toisessakin suhteessa on nainen
nituista syistä mihin lisäksi sisältyy vapautunut Neuvosto-Venäjällä Niin
vanhoilliset mielipiteet ja sosialismin sanottu yhteistalous on tässä parhain
pelko joka muka hävittää perheen tekijä Ruoka valmistetaan yhteises
ja tekee naisesta jalkavaimon — mi- ti ' Samoin huoneiden siivous on eri
tä käsitystä porvarit ja osaksi myös- tyisten henkilöiden huolena joten
loka niille eritvisten knulntettulen tää hanele naisen aseraaa nykyiaes
dcl j"iiiGiiiiujijaBct ja iiuuKtuaiHia su
on tulevaisuuden yhteiskunnassa
ie ja siinä Kupposien aaressa setvit Tervalla ia höyhenillä ei kvelä koko
työväenluokan sisua nujertamaan
Muutamat yksilöt saavat kärsiä
mutta siihen on totuttu Toisia nou-
Ryhtykää naiset harjoittamaan ko
tiagitatsioonia! Jos sen teette jok
ikinen järjestynyt nainen niin te
näette rivinne lisääntyvän vähintäin
puolella ja Siljoin olette jokainen lä
hempänä omaa vapautustanne
(Työläisnainen)
see tilalle — ja taistelu jatkuu
Naiset äidit I Kärsittekö te tätä
vihattavaa järjestelmää kuinka kau
an? Tulkaa mukaan taisteluuni Va
pauttakaamme työväenluokka kapi
talismin vallasta Yhteisin voimin ma
sen voimme tehdä I
"Sikäli kuin työprosessi on pelkkä
ihmisen ia luonnon välinen orosessi
tautuu tulleeksi niin pian kuin listi-
kin demokraatit hyvin suuressa mää- nainen perheen äiti on vapautunut pysyvät sen yksinkertaiset ainekset yh- riita ja vastakohta toiselta puolen tuo-
rassa levittävät naisten keskuuteen ainaisesta ruuan laittamisesta ja huo- teisinä kaikissa yhteiskunnallisissa ke- tantosuhteiden ja samalla niila vns-
Vaikka itse asiassa on päinvastoin neiden siistimisestä mikä nykyisessä hitysmuodoissa Mutta jokainen tä- taavien jakosuhteiden tietyn Kistoriaf-
että porvarillisessa eli nykyisessä taloudessa riistää naiselta suurimman män prosessin määrätty historiallinen lisen muodon sekä toiselta puolen
yhteiskunnassa nainen on jalkavaimo osan ajasta muoto kehittää edelleen sen aineelli- tuotantovoimien tuotantokykyjen ja
— orjatar sanan täydessä merkityk- Nämä ovat saavutuksia Neuvosto- tia perusteita ja yhteiskunnallisia muo- niiden tekijäin kehityksen välillä on
sessä Vasta tulevaisuuden yhteis- Venäjällä naisten aseman parantami- toja Eräälle kypsyyden asteelle pääs- tullut kyllin leveäksi ja syväksi Si!-
kunnassa nainen on vapaa yhtä va- seksi jo nyt Mutta meneppäs ja tyään pyyhkäistään määrätty histo- loin tapahtuu yhteentörmäys tuotan-
paa kuin mieskin kerro näistä naisille jotka ovat por- riallinen muoto pois ja tekee se tilaa non aineellisen kehityksen ja sen yh-
Katsellessamme vain Neuvosto-Ve- värillisen yhteiskunnan kasvattamia korkeammalle Sellainen kriisi osot- teiskunnallisen muodon välillä— Ma ix