No 26 Tiistaina Kesäkuun 28 p — Tuesday June 28th S ja että todella ollaan kuritushuoneella saadaan tuntea kaikista pikkuseikoista rajoituksista ja kiusauksista Niinpä kirjeitä ei saa kirjottaa toisiin vankilei reihin eikä vastaanottaa toisista van kileireistä tulleita eikä vankiloista va pautetuilta Kirjaoikeudet vankilan lainakirjastoon on viety silla perus teella että vangeilla on omia kirjoja Ikäänkuin eduskunta olisi omain kir jain saannilla riistänyt oikeuden laina ta vankilan tarkoin sensuroituja kirjo ja Kullakin vangilla saa kopissa olla 3 teosta ja teoksiksi on laskettu m m pienet voimisteluoppaat vieraskie linen aapinen jota kielen oppimisen avuksi luetaan sanakirjat vaikka ne ' ovatkin pelkkiä apukirjoja joita tar vitaan aina vieraita kieliä lukiessa joten niitä ei voi koskaan läpi luet tuina pois antaa mikä onkin ehto na uuden kirjan saamiseen olkoon kysymys omista eli vankilan kirjaston kirjoista Olemme varmat että ei suurella yleisöllä eikä lainlaatijoillakaan ole mitään käsitystä toveriemme epäinhi millisistä oloista ja asunnoista Ku kaan edustaja ei ole käynyt tätä yö selliosastoa katsomassa Eikä nayta heille tulleen mieleen miten sopima ton paikka kuritushuone jossa on an kara rikosvankilakomento on valtiol lisista syistä tuomituille tovereillem me Eihän olisi ollut vaikeata järjes tää nämä 32 henkeä jonkun siirtolan yhteyteen jos hieman olisi ollut in himillisyyttä ja olisi ajateltu että pii kain tuomioiden kärsiminen näissä o loissa on ylivoimaista Hämeenlinnassa kuritushuoneella 20 5 21 ! — ' _ Kenelle ei Vielä tule TOVeritar tilatkoon sen heti! tävät että tämän tilanteen seuraukset tämän maan työläistyttäret "leipälin- lankumouksellisuutta he etupäässä Miina Sillanpää Meillä on ollut S ovat kapitalismille epäedulliset ja tu- joilla" jotain oppivat Luettuamme pelkäävät Mutta ovat alttiitakin kai- Talous- ja Ravintolatyöntekijäin liitto hoisal Tämä juuri siksi kun työ- tässä allolevan uutisen selvenee meil- katumaan työväen puolelle jos työ- mutta sekin liitto on yhtynyt Kauppa väki on saanut aikaa ja on myös sa- le paljon Työttömään työläiseen hei- väen taistelu on päättynyt voitolla ja Liikeapulaisten liittoon joten sitä maila pakoitettu ajattelemaani posti menee sosialismin aate Päinvastaisessa tapauksessa he ovat liittoa ei ole enää olemassa "Helsin- "Kummitus kiusaa Eurooppaa CHICAGO ILL kesäk 21 p — äärimmäisen taantumuksen liittolaisia gin Kotitaloustyöntekijäin yhdistys" kommuinsirin kummitus" näin lausuu "Äskettäin hämmästytti täkäläistä teat- Niin pikkuporvaristo teki meillä v on kylläkin olemassa Sen jäseninä Marx noin seitsemänkymmentä vuot- terryleisöä noin kaksi tuhatta käsittävä 1918 on M Sillanpääkin Mutta yhdistys ta sitten Kommunistisessa manifes- työttömien kuorotyttöjen rivi joka Mutta nyt pikkuporvaristo ei voi ja liitto ovat vallan kaksi eri asiaa tissa sen kirjan alkulauseena kadulla odotteli yleisön teatterista läh- enää olla taantumuksen kiinteä pai- Esittää itsensä olemattoman liiton e Porvaristo on nyt jälleen kaikkialla töä ja rukoili avustusta koska heillä velija Se on vähitellen nostamassa dustajaksi on poliittisen petoksen har peloissan tämän aaveen johdosta sil- ei ole minkäänlaisia mahdollisuuksia itseään sen kahleista irti Heikkoja joittamista jonka tarkotuksena on oj lä se ei tiedä mitä sille tekisi Aivan elättää itseään kun yleinen Utmaan- sen ponnistelut ovat olleet vielä tä- lut saada asiat johdetuksi — lähinnä kun hukkuva tarttuu oljenkorteen nustila on saattanut heidät työttö- hän asti mutta selviä merkkejä on koskien palvelijoita — harhaan tarttuu se kaikkiin keinoihin käsiksi miksi Joitakin heistä on onnistunut kuitenkin siitä että se "vapaus" ja Myöskin on samaa sanottava Hilda vetääpä palvelukseensa kaikkien mai- saamaan piikapaikan mutta suurim- "itsenäisen" Suomen huumauksesta Seppälän Miina Sillanpään ja Olga den reformistit ja tuikuttaa niiden maila osalla ei ole edessä kuin yksi on vapautumassa vähitellen Talou- Tainion perustamasta uudesta "Sos suun kautta työväestölle että älkää tie jota he — luonnollisista syistä — dellinen hätä kokemuksien ankara dem Naisten liitosta" Meillä tulee olko millännekään sillä nyt vielä on käyttävät vain viime tingassa vasta sil- koulu on ollut parhaana opettajana olemaan tilaisuus osottaa myöhemmin saatavana niin ja niin hyviä laastari- loin kun fyysillisen elämän ylläpito Taloudellisia vaikeuksiaan se ei kyke- Suomen työläisnaisille että tämänkin lappuja tämän yhteiskuntajärjestelmän hinnalla millä tahansa on heidän ai- ne yksin ratkaisemaan Se tuntee nimen takana ei ole kuin pieni luku paikkaamiseksi noana pyrintönään kun nälkäruoskan taloudellisen ja valtiollisen heikkou- harhaanjohdettuja työläisnaisia ja hei Mutta laastarilappujen tarjoukset iskut ovat hävittäneet heistä naisen tensa mutta lietolaisen kanssa pitää dän edessään kulkevat nämä porva eivät enää autal Työväki alkaa olla äidin" pikkuporvaristo itseänsä voimakkaa- riston uskolliset asiamiehet Sosialis min sisukasta että se ei kuuntele por- Nämäkin naiset pakosta joutuvat na tiselle naisten liitolle oli kylläkin lä variluokan makeita lupauksia eikä jotain ajattelemaan ja se vaikuttaa Pikkuporvariston liittolaispyrkimyk- hetetty kokouskutsu mutta ei liitto usko enää vanhoihin johtajiinsa jotka heissä hyvää I siatä antoivat mitä selvimmän kuvan toimikunta katsonut tarpeelliseksi lä ovat menneet pettämään työväen Katselkaamme siis todellisuutta vas- äsken täällä Helsingissä pidetyt nais- hettää edustajaa Myöhemmin se on asan ten kasvoja syventykäämme ajattele- ten asuntopäivät Siellä toimivat yh- sitä päätöstään tarkistanut mutta ei Työväenluokan naiset ovat tähän maan yhteiskunnallisia epäkohtia ja dessä pikkuporvariston naiset ja sos ollut enää tilaisuudessa saamaan ko osti olleet enimmäkseen hitaita järjes- samalla myöskin niitä keinoja miten dem johtajanaiset Hilda Seppälä koukseen täysivaltaista edustajaa tymään vallankumouksellisten riveihin voidaan päästä tästä umpikujasta jo Miina Sillanpää Olga Tainio y m vaan täytyi rajottaa toimintansa ai- varsinkin tässä maassa- mutta näyttää siltä että tämä aika pakottaa heidät- Syventykäämme tutkimaan Marxin op H„ iattelemaan Tämä oakotus kun peja tutkikaamme sosialismia ja otta- _n-_ L „„ nr var- masti tehokasta nälkäruoska on hyvä opettaja Tämän maan syntyiset nai- set ovat näihin asti hyvin herkästi nenäänsä nyrpistäneet työväenluokan touhuille ja ivailleet vallankumoukset liaten toimintaa Nyt kuitenkin voim- me olla hyvässä uskossa siitä että Naisten asuntopäivät Helsingissä i Porvaria- ja Sosialidemokraatiset nai set luoneet yhteisen rintaman Suo men työläisnaisia vastaan Työväen lehdet ovat jatkuvasti se lostaneet työllisten nykyisiä kurjia asunto-oloja Työläisperheiden täy tyy asua puuvajoissa kellareissa rik kalaatikoissa huonepahaeen täytyy sulloutua S — 7 jopa 1 7 henkeä ku ten eräässä huoneessa Helsingissä Kallion alueella Itsemurhiakin on ta pahtunut asuntopulan seurauksena Työttömyyden yhä lisääntyessä kas vaa myöskin asuntoa vailla levien lukumäärä Tämä asuntopula ei ole ollut heit tämättä maininkeja muihinkin yhteis kuntakerroksiin kuin tyqväen piirei hin Porvariston korviin on kaikunut uhkaavana enteenä tuo työläisten tyy- tymättömyys kauheisiin asunto-oloi- hinsa jotka joka päivä yhä vaan kur- n jistuvat Pikkuporvaristoon on ny- kyinen tilanne myöskin iskenyt kyn- tensä Senkin keskuudessa jokainen eletty päivä vain lisää hätää Vuok- rien korkeat hinnat ahdistavat myös pikkuporvaristoa henkisen työn teki- joitä ja tekee heidät tyytymättömiksi Pikkuporvariston naiset tuntevat että nyt ei ole elama enaa heille niin ruu suista kuin se oli ennen siihen ''van haan hyvään aikaan Miehen saan- ti" ja "oman kodin ajatukset ovat rvkvisen elämän ristiaallokoissa pe- rin pahalti särkyneet Pikkuporvaris- ton nai8et näkevät heitä ahdistetta- van kaikilta suunnilta Ken heistä elättää itseään omalla työllään saa tuntea että nykyiset palkkaolot ovat lllllllllllllllllllllllllllllH!lltlll'"H"""'" pelkäävät ja ajattelevat siitä varsin mainitaan nimittäin "Helsingin koti ~— " ~ ~ """""" epämääräiseltä tavalla Työväen vai- taloustyöntekijäin liitto" jota eausti non kapitalismi on mauman sotkenut kaamme esimerkkiä Venäjän vallan- kumouksen suurista kokemuksista Sitä tietä — ja vain ainoastaan sitä tietä — löydämme pelastuksen pää- semme pois kaaoksesta johon olem- me joutuneet Ajattelemaan jokainen työläisnai- nenl— H LIIKKEENHOITAJAN NURKKA Toverittaren lukijoille ja asiamiehille Elämän tarkoitus on muuttaa maailma — LUODA SE UUDESTAAN Se on nyt tullut työläisten tehtäväksi Toiset sitä eivät tee edestämme Se työ ei ole kirottua palkkatyötä Se on vapaata luomistyötä Siinä on oikea elämäntyömme Siinä työssä i kylvetään sekä aikanaan korjataan sato kättemme Muistakaamme että nyt elämämme kiireiden aika kaikissa maissa Toimeen siis! Älkäämme ristissäkäsin odotelko parempia säitä Kullakin säällä on omat työnsä ja aina omat kiireensä Tuhma tuumii: "mitä tässä vielä osaa uurastamaan pusketaan sitten kun ' eoa korjata" Mutta jos huonostipä kävisi elonkorjuussa Korjuuaika tulee kyllä aikanaan mutta missä kunnossa silloin on vai niomme? Vaikka silloin itsemme näännyksiin ponnistaisimme paljonko se aut- taisi ellei kevatknreista ole jo huolta otettu Muistakaamme että jokaisesta näistä kalliista päivistä on tili tehtävä silloin kuin korjuuaika niistä tulee julkitodistamaan Ja vielä muistakaamme toveruuden käsky: n i i : i _ !:_ :: -- vnunM aia viitsi lrniken ianasia imsren™ cc n— j- 7 enemmän kuin mitään mikä sinulle kallista on! Levittämällä TOVERITARTA ja TOVERIA tehoisasti teemme täällä varmasti parasta satoa tuottavan kylvön työväen luokkavainiolle Siis innolla kaikki toimintaan! — Toveruudella TOVERITTAREN LEVITYSOSASTO Box 99 Astoria Oregon : " ' ' perjn kurjat Säätynsä ja sivistyksen- sä mukaiseen elämään varat eivät rii- tä Avioliitossa elävät sivistyneistön najet havaitsevat että miehensä ikka hänellä on kuinkakin korkea : „„ tvvJvitää nerheen rahatarpeita vaan käy talous yhä vei- kauemmaksi ja vaikeammaksi yllä pi- t8g J0tain pitäisi apua saada Mut- u minne luoda katseensa) v ~ vMn y m seka neiaan aatteelliset Kannat- tajansa Olga Leinoset ym Pikkuporvariston naiset ovat niillä asuntopaivilla ilmaisseet syvän ilonsa lonsa liittolaisistaan sos dem naisista Se varsin selvästi kuvastui kokouksen pu- heenjohtajan pitämässä lopettajaispu- heessa jossa hän mtn sanoi: että "ihania hetkiä on vietetty kokoukes- „a" _ Sos-dem johtajanaset Seppälä raivataan korpea kuokitaan kynne- työn vainiolla on parhaillaan kevät- toisetkin sen mukaan tekisivät niin Sillanpää y m ovat tunteneet mitä suurinta iloa saadessaan olla yhdessä sivistyneistön naisten kansM tekemäs- sa yhteiskunnallista mullistustyota Yhteistoimintaan innostuneena ne el- vät ole kammoksuneet käyttämästä vääriä nimiäkään edustamilleen jär- jestöille saadakseen vakuutetuksi "si- vistyneistölle" että heidän takanaan on todellakin proletaarijoukkoja „L„„L„„ lnmmiien aukossa noastaan persoonalliseen euuiuiisccn Tämä tulkoon sanotuksi kaiken vää- rinkäsityksen välttämiseksi Sosialidemokraattisten naisten työs- kentely kokouksen vahvistamisessa noiden pikkuporvarillisten naisten kanssa on tapahtunut mitä suloisim- missä sovussa ja ystävyydessä Ko- koukulle jätetty alutusvhko on ta mtä parhampana todsteena Pkkuporvanston naisten pkkuna-