Tiistaina Kesäkuun 21 p — Tuesday June 21 st
No 25
tä että heidän poikansa ja tyttärensä
joutuvat paheiden tielle
Sosialistisessa yhteiskunnassa on jo-
kaisella oikeus elää omalla työllän-
sä Silloin kun paheen syyt poiste-
taan niin seuraukset selviävät itses-
tään: paheet poistuvat itsestään Sil-
loin ei enää ole kahdenlaisia ihmisiä
rikkaita a koyma vaan Ku ovat
samanarvoisia ovat tovereita veljiä
ja siskoja keskenään Vasta sitten
jokaisella on tilaisuus kehittää kyky
jään ja kohota kykyjensä mukaan
Silloin enää ei ole raha määrääjänä
niinkuin on tänäpäivänä vaan silloin
määrää työ ja ihmisen kyvyt
Mikä on syynä siihen että työ-
läisäidit pysyvät kylmänä sosialisti-
elle liikkeelle? Miksi eivät he ryh- halua Mutta siinäpä se juttu on
dy taisteluun sen aatteen puolesta kin että miten saataisiin sellaisiin nai
joka heidänkin oikeuksiensa puolesta siin kylvettyä edes senvertaa luokka
taistelee? Suurin syy — tämän kir- taistelu henkeä että rupeaisivat o
joittajan mielestä — on siihen tie- masta halustaan tilaamaan omaa ää
tämättömyysl nenkannattajaansa Toveritarta
Paljon on vielä työläisäitejä jotka Näkee kaikkialla sen tavan naisten
ovat uskonnon kahleissa ja luulevat keskuudessa että kun aikaa on niin
että jumala on asettanut niin että juostaan kylään ja tällä tavoin kulu
aina tulee olemaan rikkaita ja köyhiä tetaan paljon aikaa aivan hyödyttö
Paljon on kyllä äitejä jotka tuntevat mäsää keskustelussa Nyt jos ne nai
oman raskaan asemansa Mutta kui- set jotka ovat jo lehden lukijoita ja
tenkin he ajattelevat että minun oma tilaajia ottaisivat sen hyvän tavan
elämäni on kyllä ollut raskasta mut- käytäntöön että ottaisivat lehden mu
ta koitanpa kärsiä vaikka puutetta kaansa kun "visiitile" menevät ja lu
enemmänkin kunhan lapseni saavat kisivat sitä sellaisille jotka väittä
paremman elämän osan vät mainitunlaisilla "exskyyseillä"
On sekin totta että joskus joku kuin alussa mainittu kysymys on ei
työväenluokan jäsen on päässyt koho- voivansa tulla Toverittaren tilaajiksi
amaan luokastaan polkemalla omaa Ja selittäisivät heille työläisnaisen ase
luokkaansa Kuitenkin pysyy se ai- maa nykyisessä yhteiskunnassa sekä
na tosiasiana että niinkauan kun tä- osottaisivat heille tien vapauteen kuin
mä järjestelmä pysyy on olemassa myöskin sen tärkeyden ja merkityk
kaksi luokkaa joiden etujen risti- sen mikä on työläisnaisen tietoisuu
riitoja ei voida millään sovittaa On della ja järjestetyssä toiminnassa mu
olemassa työväenluokka ja kapitalis- kana olemisella On paljon naisia
tiluokka Vain itsensä pettämistä on etenkin farmiseuduilla jotka eivät
ajatella että minun lapseni voivat koskaan käy naalilla puhujia kuule
jräästä tässä järjestelmässä parem- massa vielä vähemmän lukevat Ieh
paan olotilaan Kapitalismi riistää tiä Tällaisten naisten luo tulisi jo
meitä nyt julmemmin kun koskaan tietoisten siskojen rientää jos on sei
ennen Yksilöllinen ajatus joka u- laisia paikkakuntia missä ei ole osas
seassa vallitsee ja joka myöskin on toa tai muuta järjestettyä toimintaa
porvarillisen järjestelmän tulos etta pitäisi yksilöitten mennä sinne ne
kunhan itse voin hyvin ja lapseni voi- don ja valon soihtua näyttämään Sel
vät hyvin niin mitäpä minuun kuuluu laisilla paikkakunnilla jossa on jär
vaikka naapurini lapset lokaan talla- jestetty toiminta olisi naisten käytä
taan vä joukoin joko ompeluseurassa tai
Eräässä Kollontayn kirjoituksessa sitten agitatsionitoimikunnan t m s
joka oli Toverittaressa sanottiin että järjestämänä
"kommunistisessa yhteiskunnassa täi- Naisten jotka kykenevät kynää hei
tälläinen yksilöllisyys häviää Sillä kom- luttamaan ei pitäisi pitää -kynttilää va
munistinen yhteiskunta on kuin yksi kan alla sillä omasta kokemuksesta
suuri perhe jossa kaikki sen perheen tiedän että sillä on ihmeellinen ten
jäsenet työskentelevät tämän perheen hovoima tilaajamäärän kohoamiseen
hyvinvoinnin edistämiseksi ja lapset paikkakunnalla Tiedottomatkin sil
tässä suuressa perheessä ovat kaikki- loin tilaavat lehden uteliaisuudesta
en sen jäsenten hellän huolenpidon kun kuulevat että paikkakunnalta on
alaisia" kirjoituksia lehdessä ja loppu selviää
Siis enemmän valoa enemmän a- itsestään Heistä tulee vakituisia leh
gitationia olisi tehtävä työläisäitien den tilaajia ja valistuneita luokkatais
keskuudessa Ja tähän agitationin telijoita
tekoon ovat velvollisia kaikki ne nai- Heittäkäämme siis syrjään vanhoil
set ja miehet jotka ovat päässeet sei- listen tapaiset ajan vietteet ja käy
ville luokkakysymyksistä Kaikki ne käämme kaikkialla tosi tarmolla jär
työläisäidit ja naiset jotka jo käsittä- jestämään ja valistamaan kärsiviä sis
vät että heidän ja heidän lastensa kojamme Luokkataisteluasia ei kuu
pelastus ja hyvinvointi saavutetaan lu yksinomaan miehille enempää kuin
vasta uudessa yhteiskunnassa olisi naisillekaan vaan se on meidän kaik
oltava ei ainoastaan myötätuntoisia kien yhteinen Ei siis pidä ajatella
vaan myöskin liityttävä riveihin tais- että vain naisten tulisi naisia valis
telemaan uuden yhteiskunnan saavut- taa jne Eil Sitä en tarkoita edellä
tamiseksi Pitäisi välttämättä kartut- olevalla - Painostan tätä naisille vain
taa tietoisuutta että edes jossain mää- siksi että mekin tulisimme osamme
rässä voisi opettaa lapsilleen luokka- täyttäneeksi tässä suuressa ja paljon
kysymyksiä ja oikoa niitä harhakäsi- voimia - kysyvässä taistelussa Ja näin
tyksiä mitä porvarillinen koulu työ- olisimme mukana luomassa parempaa
läislasten- päähän tänäpäivänä ahtaa yhteiskuntaa jossa tulee kaikille riit-
Siis kaikki yhdessä naiset ja miehet
taistelemaan vallankumouksellisen' li-
pun juurelle lipun jota tänäpäivänä
koko mailman vallankumouksellinen
proletariaatti seuraa Sen lipun juu
relle joka meille tietä viitoittaa kut-
suu taisteluun käskee ja vaatii ja
velvoittaa meitä itsemme lastemme
siis koko työväenluokan jäsenten puo-
lestal Taistelustamme riippuu koko
työväenluokan elämä ja tulevaisuus
Ida Vahl — s
—
Miten VOldaan parhaiten kor-
-näkohta kun ei ole
— — i j
aikaa lukea lehteään
Toveritarta?
Ylläoleva kysymys on Toverittaren
No 17 ja kehoitetaan siihen vastaa
maan Minun mielipiteeni on että
jokaisella naisella on senverran ai
kaa viikon varrella että joutaa lu
kemaan lehtemme jos vaan on siihen
-tämään aikaa itsensä kehittämiseen
M S
ASHTABULA OHIO
Koska minut valittiin Toverittaren
uutisten kirjoittajaksi ompeluseuran
puolesta niin koetan täyttää velvol
lisuuteni Olen tottumaton kyllä tä
hän toimeen mutta työ opettaa teki
jänsä sanotaan
Ompeluseuran kokoukset on pidet
ty tähän asti joka keskiviikkoilta
Nyt 'viime kokouksessa päätettiin ke
sän aikana pitää joka toinen keski
viikko Meikäläisillä ei ole täällä
kokoushuonetta vaan pidetään om
peluseuran kokoukset toverien asun
noilla Osanotto on ollut niihin ko
ko vilkasta Töitä on valmistunut jo
useolta Ja toisia aina valmistuu jo
ten voimme syksyn tullen pitää myy
jäiset Kehoitan toverien ja toverit
tarien tulevan entistä lukuisampana
kuulemaan ja katsomaan Siellä nai
set suorittavat ohjelmaa joka ko
kouksessa Vielä juodaan- kahvia o
matekoisten leivosten kanssa
Osastollamme oli iltama t k 6 p
jossa näyteltiin kappale "Petturi"
Väkeä oli saapunut huonosta ajasta
huolimatta pari sataa henkeä Til
mä olikin" vasta toinen iltama osas
tollamme Yleisiä iltamia on pidet
ty I W W:n kanssa Viimeinen pi
dettiin Karjalan Kommuunin hyväk
si Ja lähitulevaisuudessa on aiko
mus pitää Suomen punaorpojen hy
väksi Ensi kuun 2 päivä sitä mennään
juhliin oikein joukolla Conneauttiin
Kuuluu omassa kylässäkin samaan
aikaan olevan kahdet kesäjuhlat Ke
noutamattakin meikäläiset tietävät
mihin juhliin menevät
Akitatsionitoimikunnan jäseniltä on
saatavana seuraavia kirjoja: "Kol
mannen Internationalen toisen kon
gressin päätökset ja ohjelma" "Pe
nikkatauti" ja vielä on Lasten Ke
vättä jälellä Nämät kirjat pitäisi
jokaisen vasemmistotoverin lukea Ne
ovat siksi halpahintaisiakin että työt
tömänä ollessakin kannattaa ne os
taa — N B
WEST CONCORD N H
Eipä ole taas viikkomääriin näky
nyt täältä kirjoitusta Toverittaressa
ja siksipä ajattelinkin vähän muis
tuttaa meidän hameväkeä siitä velt
toudesta Turhaan on meidän odo
tettava sitä koska osasto valitsee va
kituisen kirjeenvaihtajan Toveritta
relle vaan on meidän velvollisuus
itse kunkin tehdä tuo tehtävä sillä
harvoinhan ne miehet muistaa nais
ten touhuja Velvollisuuden tunne on
meillä jokaisella ja se täyttäkäämme
Sunnuntaikoulu on myös ollut jo
toiminnassa muutaman viikon ja
kuuluupa siellä olevan lapsia melko
tavalla vaan ei niin paljon etteikö
enempää voitaisi ottaa Opettajina
on Lyyli Myllymäki Helga Hautanie
mi ja varjokuvien näyttelijänä Oskar
Hyytiäinen Lähettäkää siis lapsen
ne kouluun oppimaan - työläislapsillo
välttämättömiä oppeja
Osastomme on myöskin toiminut
kokolailla vilkaasti näytelmäkappa
leita on esitetty melkein joka ilta
massa ja jokainen toistaan ihmeelli
sempi vaan esittämättä kuitenkin vie
lä on se viimeinen hullutus nimittäin
"Rakkauden ristiaalloissa" Se vasta
vie voiton kaikista vielä siitäkia
syystä kun sitä ei ole esitetty tus
kin ollenkaan tällä mantereella
Ikävä kyllä sanoa mutta ei olo
hyvä vaitikaan pysyä sen tähden et
tä jokuset osastomme naiset antavat
yksilöpersoonille sellaisen huomion
että kokonaan jäävät pois yhteistoi
minnasta yksilön kontrollin alaisiksi
Onko se nykyajan työläisnaisten luok
kataistelupolitiikkaa että jonkun pie
nen riita-asian vuoksi jolla ei olo
minkäänlaista merkitystä osastotoi
miin nähden kokonaan vetäydytään
syrjään Jos me kerran aiomme kuu
lua mailman taistelevaan työläisar
meijaan niin on silloin meidän vel
vollisuutemme myös toimia jotain
järkevämpää eikä antautua "juoru
jen" kannattajiksi Riidat ja yksi
löt on ehdottomasti jätettävä syrjään
nykyisellä aikakaudella sillä nyt vaa
ditaan tositoimintaa ja varmoja tove
reita jotka antavat periaatteilleen
täyden arvon ja toimivat työväen
aatteen eteenpäin viemiseksi eikä
päinvastoin — Timoteus
JERSEY CITY N J
Jospa nyt vihdoinkin lopetan tä
män vaitiolon ja ilmoitan että ele
tään sitä vielä täälläkin vaikka niin
kyllä luulisi että nämä -meidän jer
seyläiset on tykkänään nukkuneet
kui" „ ole näkynyt pitkään aikaan
minkäänlaista paikkakuntakirjotusta
missään lehdessä En tiedä missä on
vika taitaa olla toisilla kirjeenvaih
tajilla sama vika kuin minullakin
että tämä kesän ihanuus vetää niin
puoleensa että ei tahdo muistaa täyt
tää tärkeimpiäkään tehtäviään Vaan
ei täällä siltä nukitta vaikka muu
ten näin hiljaisuudessa eletään sen
osoittaa osastomme toiminta Vaikka
joukkomme onkin vielä pieni niin
siitä huolimatta innostus on suuri toi
minnassamme Iltamia on pidetty
hyvin tiheään ja varsinaiset työko
koukset pidetään joka kuukauden en
simäinen ja kolmas keskiviikko Vii
me kokouksessa perustettiin puhuma
seura jonka kokoukset jätettiin pi
dettäväksi jokaisen työkokouksen lo
puttua Siitä huomaa että joukos
samme on innostusta kesän helteis
tä huolimatta Olkaamme vaan in
nokkaita eteenkinpäin älkäämme an
tako velttouden tulla häiritsemään
hyviä aikeitamme Tehkäämme vaaa
innolla ja uutterasti kehitys- ja akl
tatsioonityötä nyt kesän aikana niia
olemme sitten valmiita alkamaan
varsinaisen toiminnan kun tulee syk
sy ja kylmemmät ilmat
Meille on ilmestynyt tänne jouk
koomme uusi idän tähti "Eteenpäin"
tilatkaanyne ja levittäkäämme "Eteen
päin" lehteä ei saa olla yhtään kotia
ei yhtään perhettä eikä yksilöä jolle
ei tulisi "Eteenpäin" sillä "Eteen
päin" on ainoa idässä ilmestyvä työ
läisten lehti joka ajaa työläisten a
siaa eteenpäin ilman vääristelemiittä
ja tuo meille aina tuoreet uutiset jo
ka päivä yleismailman menoista Siis
meidän kaikkien velvollisuus on toi
mia oman lehtemme eduksi ja me
voimme tehdä sen siten että tilaam
me ja levitämme "Eteenpäin" lehteä
joten joka ainoa olkaamme asiamie
hiä omalle lehdellemme ja koitta
kaamme saada edes yksi uusi tilaus
jokainen osaltaan niin siinäkin teem
me jo suuren palveluksen lehtemme
hyvinvoinnille
Kenttäjuhla pidetään täällä Jer
seyssä Bayonnen puistossa 57 katu
tämän kesäkuun 26 p iww: Iäisten
kanssa yhteisin voimin ja onpa New
Yorkin ja Brooklynin osastotkin lu
vanneet tulla meitä avustamaan tuo
den muassaan ohjelmaa ja urhei
lua joka onkin meille tervetullut ja
näin voimme toivoa juhlistamme tu
levan suureramoiset Eipä siis muu
ta kuin muistakaapa silloin kaikki
luokkatietoiset työläiset johtaa mat
kanne Bayonnen puistoon sillä ne on
täydelliset proletaarien juhlat joissa
ei ole mitään vanhan ajan hapatus
ta — Mandi Siren