The State' Historioul Society
Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenk s u — -: :-: Urgan of the Finnish Working Women in America'
TOVERITAR
Thia lsue of tha Toveritar contalna no artlelea auoh aa requlre an afflrmcd tranilatlon accordlng te Act of O et 16th 1117
No 23
10197
Tiistaina Kesäkuun 7 p — Tiiesday June 7th
1921— Yhdestoista Vuosik
ÄITIEN YHTEISKUNNALLINEN HUOLTO JAPIKKUPARANNUKSET
++
Eri lähteitten mukaan T H
Kaameimpia tapahtumia ihmiskun
nan keskuudessa ovat lasten murhat
Kauhulla luemme pikkulasten korke
asta kuolevaisuudesta joka useimmis
sa maissa on viime vuosina kohonnut
hyvin korke-: Käytettävissä ole
vat vaillinaiset numerot puhuvat su
rullista kieltä "Yksi viidesosa niistä
2500000 lapsesta jotka vuosittain
syntyvät Yhdysvalloissa kuolevat sen
tähden että eivät saa riittävää ja
terveellistä ravintoa" sanoi chicago
lainen lääkäri Dr Joseph E Cobb
puheessaan lapsikysymykaestä Wiscon
sinin valtion Homeopathic Medical
yhdistyksen vuosikokouksessa Sitä
kuin nälkä jäytää Saksan köyhälistön
elinvoimia osoittaa parhaiten sellai
sen asiantuntijan kuin professori
Longsteinin lausunto lastenhoitopäi
villa Frankfurtissa jossa hän toi e
sille muun muassa seuraavaa : ''Las
ten kuolevaisuus ensimäisenä neljänä
ikävuonna oli v 1918 49 prosenttia
suurempi kuin v 1913 5 — 15 ikäis-
ten lasten kuolevaisuus on taasen ko-
konnut 55 TM-Ani'ri_ Kuuhinta
sina svrttvneitlen lasten luku kohosi
134 pros ja viisi vuotiaitten keuhko-
tautisten pienokaisten 300 pros vuo-
desta 1913 ' Berliinissä on sittemmin
tehty uutta tilastoa jonka mukaan
kaupungin 485000 lapsesta oli keuh-
kotautisia 23000 muissa taudeissa
77000 ja 120000 vailla riittävää ra-
vintoa" Saman tapaisia numeroita
voisi luetella kaikista sivistysmaista
mutta ylläolevatkin jo pystyvät selvä
järkiselle köyhälistöläiselle puhumaan
Pienten lasten kuolevaisuuden
JU
cen laajenemisen syyt ovat epäilemät-
tä erilaiset mutta tri Newman sanoo
niiden olevan suureksi osaksi synnyn
näisiä Tutkimustensa johdosta Suur-
Britanniassa hän päättää että 50 pros
kuolemantapauksista on ennenaikaisen
syntymisen seurauksena Tämän ja
muiden synnynnäisten syiden hän sa-
noo suureksi osaksi johtuvan tulou-
dellisista syistä nykyisen elämän tu-
kalista oloista ja erittäinkin naistyön
lisääntymisestä Saksan lääkärien
lausunnot myöskin osoittavat sen li
keisen yhteyden joka on suurella
pienten lasten kuolevaisuudella ja
naistyöllä etenkin tehtaissa joissa
naiset tekevät työtä raskaanakin ol
lessaan ja liian pian jälkeen synny
tyksen Koyhälistöläisten asuntojen
ahtaus ja epäterveellisyys on toisena
huomattavana syynä Tässäkin nu-
merot osoittavat että köyhin työ-
väenluokka kärsii raskaimmin An-
takaamme siis asiantuntijain puhua
Kaikki ne jotka ovat lasten lääkärei-
tä ja ne jotka tutkivat pienten las-
ten kuolevaisuustilastoja hämmästy
vät sitä huomattavaa eroa joka on
köyhälistön ja rikasten lasten kuole
vaisuuden välillä Clay määrittelee
että parempiosaisten perheissä on
kuolevaisuus ensimäisenä vuonna 1 0
ttt"
TTT
pios keskiluokissa 21 pros
työ-
väenluokassa 32 prosenttia
Niinhän se on Silloin kun kapita
listi antaa työtä naisproletaa reille te
kee hän sen saadakseen rahasäkkiin
sä enemmän kuin miestyöläisten käyt
tämisestä työssään " Hän tahtoo kis
koa mahdollisimman korkeaa voittoa
huolimatta siitäkään jos nainen me
nettää terveytensä elinvoimansa työ
kuntonsa ja tulee ky kcr yöttömäksi
synnyttämään terveitä elinvoimaisia
lapsia
Työväenluokka heikkenee sentäh
den tuntuvasti Lisääntyy virheellis
ten kuolleina syntyvien luku Lap
set kuolevat aikaisin vanhentuvat jo
nuorina Kapitalismi on ihmiselämän
ryöväri kiduttaja Kun se voi nyky
aikana ostaa naisen työvoimaa hal-
ttt
KANSA LUOMISTYÖSSÄ
Käv 8aäli teitä' vanhat tapaukset
jot aikakautten
halki laulut uho
J° aukes teilJ unohduksen ukset
i° koitli kerran aika mennyt tuhos
Kay himmeäksi sankartöittes maine
ia ädekehäs sammuu aamun sumuun
lvo Pataaa Jakoon ajan uuden Jaine
Ja vai8U aanes hukkuu huomenhumuun
kun rvntää esiin uusi nkarseura
J° uMdet maineteot mailman täyttää
kun iskee Idan uljas jalopeura
kun kansa kerran suuruutensa näyttää
Niin kansa Idän ihmctäysi kansa
mi vuositfttainpakko-ikeen taittaa
ja verta valui astuin alhostansa
kuin kuumeess' uutta yhteiskuntaa
laittaa
ja kiven kiveltä sen muuriin nostaa
jn pylvään pystyttää ja jälleen pylvään
ja hengellään sen joka tuuman ostaa
ja uhraa kaiken eestä teon ylvään
kun vanhan hirmukauden haamut
hirveet
ne pedonkynsin raatajia raastaa
ja yllä kansan häilyy kostonkirveet
ja luokat luhistuvat syytää saastaa
Ah sitä näytelmää! Se huimaa
huumaa
kun hökkelit ne linnoiks avartuvat
kun ryysyt verhoo luomistulta kuumaa
ja ryysyist astuu uudet jumalkuvat
kun hän mi tomuun tallattiin jo
ammoin
mi astinlautana vain pöyhkäin värjyi
mi kantoi kirot aikakautten kammoin
ja jolle kylläs niinkuin koirall' ärjyi
kun hän mi pilkkaa vain ja tuskaa
niitti
nyt nousee niinkuin ihmeluoja tarun
ja voimin jotka vainon vaiva siitti
luo luomustaan nyt jälleen pitkän
parun
Luo luomustaan ja katso: kaikki
horjuu
hän mihin koskettaa nyt käsin vankoin
TTT"
vemmalla kuin miehen niin käyttää mitään kotiliettä enää! Entä lapset)
se sitä sellaisella tavalla joka on On onni jos pienimmät lapset voi
kaiken terveydenhoidon pilkkaa Näin jättää johonkin lastenkotiin tai sci
se naisen ja hänen kauttaan nousevan meen( Muuten täytyy niiden kulut
polven turmelee taa aikaansa naapuri vaimon tai vic
Lasten suuri kuolevaisuus on aivan Iä itM hoitoa kaipaavien sisarusten
luonnollista silloin kuin äidit ovat a- Epäilemättä näiden Insteu
pakotetut liian aikaisin synnytyksen keskuudessa ripuli ja suolikuume niit
jälkeen poistumaan kodista Tiedäm- ävät lyiolonviljaa Tiedetään että
me että eloon jääneet pienokaiset 80 — 90 prosenttia kaikista lapsista
eivät ole onnellisessa asemassa Näi- iotIc vuosittain kuolevat suolistolau
den pienokaisten terveys on jo äidin teihin ovat "puIlo"-lapsia niilä ko-
povessa uhattu sillä äidin suoritta
mat luonnottomat työrasitukset ruh
jovat hentoa elämää Sitäpaitsi ovat
he vallankin ensimäisina kuukausina
vaaranalaisia kaikenlaisille pysyväisiä
jälkiä murtaville kivulJoisuuköille
Äiti tehtaassa I Aikaisin aamulla
ulos ja vasta illalla takaisin! Siis ei
ja iniiiuiii paiian vuinuujnnsa torjuu
jvirt c: oi ui cniiniiajrvai pai VIII SUIlKUlllft
kun joka iskusta hän kaksi antaa
ja kaatuissaankin kaatajansa voittaa
ja korkealla jälleen päänsä kantaa
ja jälleen taistelee ja jälleen koittaa
nan Kunnes kerran lyönyt kaikki
tieltään
on vallat vaanivat yön kantajoukot
ja toteuttain aatostaan ja mieltään
luo temppeleiksi orjuutensa loukot
Luo luomustaan mut voitostaan
juovu
' " -siionivtiit
päämaalistaan ei ihanasta luovu
suur aina sankari on suurten taikain
ain omanhyödyn kutsulle on kuollut
ja aseena vain itseänsä palvoo
ei oman minuutensa tähden nuollut
vaan ihmiskunnan onnea vain valvoo
ja kaikkeuden tähden vuotaa verta
ja kaikkeuden vuoksi iskee yössä
piin: kaikkeuden on se voiHo ker
mm vuoksi nähdään hän nyt san!
työssä
kar
Tuo ryysy suuruus juuri varjoon
peittää
mit' tehty suurt on aikakautten
mennen
se paaden päälle kaiken vanhan
heittää
sen vertaista ei nähty maassa ennen
kun nousee miljoonat miss' yksi
muinen
kun koko kansa nähdään ihme työssä
ja1 vuorisaarna kuuluu tuhat uinen
maan vyörynä
yössä :
nyt muiden murheen
-
— Maat kansat kaikki nähkää meidän ea jotapaitsi naista ei saa käyttää
työmme koksipoltlimoissa eikä rakennusainclt-
kuin me te tehkää : laaskaa lajskan ten kuljettamisessa Lapsensynnyt ta
valta jäin avustus on järjestetty pakollisen
ja lyökää säälittä niinkuin me lyömme sEumsvakuutuksen yhteyteen silen er-
ja nouskaa nouskaa raunioiden alta! tä sairaskassan jäsenenä cleva syn-
Henkipatto
TTT
ttt
vanonnen lapsia joilta on riistetty
heidän luonnollinen ravintonsa äidin
maito
Jos siis tahdotaan välttää pienten
lasten suurta kuolevaisuutta ja turva
ta Iatten elämää ennen ja jälkeen
synnytyksen on äideille valmistettava
sellaiset olosuhteet että heillä on ti
laisuus äidin tehtävänsä täyttää 1 itiä
tarkoitusta varten on järjestynyt työ
väestö kaikissa maissa vaatinut yh
teiskunnallista suojelusta äideille Yh
tenä välillisenä vaatimuksena on nos
m tettu kysymys "äitiysvakuutuksesta"
Seuraavassa luomme katsauksen niihin
pieniin uudistuksiin jotka en maitien
porvaristolta on saatu puristelukin
Sveitsi on ensimäinen maa jo?3h
on käännelty näihin asioihin huomio
ta Siellä ei naista saa ennen ja jat
keen synnytyksen yhteensä kahdek
san viikon aikana pitää työssä teh
taista ja niihin verrattavissa laitok
BisHa Päästäkseen työhön lakaisin
tulee naisen lääkärin todistuksella to
deta että ainakin kuusi viikkoa on
synnytyksestä kulunut Rautatie- sekä
posti- telefooni- ja sähkösanomanlat
Ia palvelevia naisia ei saa kahden vii-
aana ennen ja ni-Ijan vukon
aikana jälkeen synnytyksen pitää
tvössa Muutamissa vaarallisissa tuo-
tannonhaaroissa on naisten pitärni-
ne n työssä raskauden aikana koko
naan kielletty kuten esim sellaisissa
joissa myrkyllisiä aineita käytetään
töisrä joissa on nostettava raskaita
esineitä ym Lainsäädännön järjes
tämää lapsensynnyttäjäin avustusta ci r
Sveitsissä ole jota vastoin siellä löy
tyy joukko yksityisien hyväntekeväi
syyden kannattamia sekä kcakeniii
aeen epuun perustuvia yhdistyksiä yk
sinomaan lapsensynnyttäjäin talou
dellista tukemista varten Uusirnpnin
sairasvakuutusta koskevain lakien mu
kaan tulee lapsensynnyttäjäin samia
avustusta kuten muutkin sairaat
Saksassa käsittää työkielto samaten
yhteemä-kahdeksan viikkoa ennen ja
jälkeen synnytyksen jotapaitsi työhön
takaisin pääsemisen ehdot ovat sama K
kuin Sveitsissä Kielto koskee ac !-
laisia laitoksia joissa on enemmän
kuin kymmenen työntekijää loimca-
TTT
(Jatkoa toisilla kivulla)