No 18
6
Tiistaina Toukokuun 3 p — Tuesday May 3rd
DETROIT MICH
Jospahan taasen piirrän vähän mul
taa valkealle ennenkuin saa tästä
nuhteita Meillä näes perustettiin om
peluseura ja oikein kiukkuiaesti Mie
het olivat vastaan sillä perusteella et
tä kuka sitten pyykille menee kun
akat ompelemaan rupeavat Täällä
kun nykyisin hameväki on muuttu
nut perheen pääksi Ja niin kai se
lienee monessa muussakin paikassa
i
tänä talvena ollut vaan minua kovin
ihmetytti kun jotkut meidän naiset
olivat aina hurjalla tuulella että se
ei muka kannata I Ei muuta kuin
osaston rahaa hukkaan tuhlataan Ei
se ompeluseura sitten niin paljoa ku
luta vaan kun pidetään arpajaiset
ia sinne ostetaan monta kallista esi-
nenä
--
Minun mielestäni nuta käsitöitä voi-
myydä huutokaupalla sitä mukaa
J
kun niitä valmistuu niin
niistä saisi
paremmat tulot
Sitten sillä ompeluseuralla on vielä
se hyvä puoli että se hiukan kokoaa
meitä naisia yhteen Tullaan edes
hyvän päivän tuttaviksi ja niin ollen
uskaltaa keskustella vähän asioista
että ei käy niinkuin kävi tänä vuonna
että naisten-päivä jäi aivan viettämät
tä niin sillä lailla meillä nukutaan!
No ei tuo ihme olekkaan kun mei
dän eturivin miestenkin vaimoille ei
tule Toveritarta Eräs heistä sanoa
nappasi että eikä hän sitä tule ti
laamaankaan Niin se on harva etu
rivin mies joka tahtoo vaimonsa ym
märtää mitään yleisistä asioista
Minä sanon teille arvoisat rouvat ko
hottakaa itse itsenne miesten tasalle
_ Tilatkaa Toveritar ja oppikaa siitä
tai jos olette parempia niin opetta
kaa toisia Sitä vartenhan se on ole
massa että me jotain opittaisiin
Sitten eräässä kokouksessa yksi
mies valitti että hän tietää neljä nais
ta joille kuulemma ei koskaan ole
Toveritarta kaupattu vaan kysyttäes
sä ei suvainnut esittää heidän nimi
ään Jos sellaista olisi tapahtunut
niin henkilö joka tahtoo tilata leh
den hän tietysti esittää asiamiehelle
tai naiselle että annappas lehden tul
la Jos täällä Harporin puolessa joku
tahtoo tilata lehtiä ja kukaan ei ky
aäseisi tilausta teiltä niin poiketkaa
8796 Besemore ave iltasin Päivisin
olen harvoin kotona
Näytelmäseura näytti tässä kappa
leen "Suotorpan tyttö" joka meni
aivan pilalle Siksi että Suotorpan
tytön osaa vievällä tytöllä ei ole ään
tä - tarpeeksi meidän näyttämölle
I UV-Bt kUnt-ll nlli hvvät vaan näin
suuressa haalissa vaaditaan ääntä
Viimeksi näyteltiin "Valkeat orjat"
se meni kerrassaan hyvin Olihan
siinä pääosassa Mrs Myllynen niin
silloin ei yleisön tarvitse olla rauha-
ton Yleisöäkin näkyi taasen olevan
jo runsaammin
Työolot ovat kuulemma vähän pa-
rantuneet vaan palkat ovat men-
neet kovin ales Sietäisi vuokrat pu-
dota edes puolella Viime vuodet
ovat saaneet nylkeä ihmisiä vuokrilla
mielin määrin vaan nyt työttömyy
den ollessa on tullut tyhjäksi taloja
kun paljon on poistunut ihmisiä kau
pungista työvoimaansa kaupalle toi
sille markkinoille Ehkä yhtä huo
noille Suomen lahtarien elämä se kuu
lemma rupeaa käymään vaaralliseksi
joka puolella Suo siellä vetelä
täällä ei kuivaa kussaan Tässä maas
sa on paljon niiden lahdattujen vel
jiä sisaria ja muita läheisiä niin ei-
si k ml lahtaria vstävänään nitä-
mään INnn se on neule paras ena
pysyvät siellä "valkeassa Suomessa"
Jos lopetan tällä kertaa ja sitten
kerron siitä suuresta Vapun vietosta
Se ei kuulemma ole unohtunut
Emilia Hiironen
PORTLAND OREC
Enempi kun tarpeeksi kuuluu ole
vain palvelustyttöjä saatavana ja sik
si ovat rouvat alkaneet laskemaan
palvelijoittensa palkkoja joita he so
ta vuosina olivat pakoitettuja kohot
tamaan syystä kun ei ollut tuohon
orjan ammattiin kylliksi pyrkijöitä
koska naisilla silloin oli muutakin
työtä saatavana
Niin se oli silloin kuin kaikki mi
gasinit ja sunnuntaipaperit olivat täy
tettyinä helppotajuisilla salatti ohjeilla
y m niin silloin kuin rouvat yritti
vät tuottaa piikoja Englannista laiva-
lastin vaan eivai Dnnuiuucci ta iiiiii
"
ne tuskaantuneina ajaiieuvai ju kuivu
piika ammatin tykkänään Amerikas
ta hävinneen ja opettelivat itse pais
tamaan toustia Jotka oppivat söi
vät kotona jotka eivät oppineet me--
nlvat
hotelleihin vatsaansa ' ravitse-
maan
Tulee hauskaa
Toukokuun 7 ja
„ n i t
8 p:na jolloin ompeluseuran naiset
" "t J r
"' — — ~ — -
I- ~ ' 1- ~ n o I nl f-a viri a nulrPB
"]" — - r-— -
hienosti vaan jokapäiväisessä puki-
missä siellä tanssitaan oikein vanhan
maan sekä Amerikan stailiin hyvän
orkesterin tahdin mukana Siis sinne
nuoret ja vanhat Sisäänpääsykin
on vaan 25 senttiä naisilta ja 15 mie
hiltä Sunnuntaiiltana on näytös- sekä
ohjelma-iltama 25 c sisäänpääsy kai
kilta Siellä tavataan
Hyvin onnistunut oli se osaston
ja F W Clubin yhteinen iltama Suo
men punaorpojen hyväksi Ohjelmaa
oli paljon sekä suoritettiin hyvin
Aineellinen tulos lienee ollut hyvä
päättäen suuresta osanotosta yleisön
puolelta Yleisöä oli saapunut osas
ton avara haali aivan täyteen joka
puolestaan osoittaa että me käsi
tämme velvollisuutemme omiamme
kohtaan
Kuulkaa naiset! Oletteko koskaan
tavanneet Toverittaren palstoilla per
aoonaparjauksia suunta haukkumisia
y m Jos semmoisia on toimituk
seen saapunutkin niin ei ole niillä
palstoja täytetty vaan on Toveritta
ressa aina ollut kehittävää ja opetta
vaista lukemista sekä- miehille että
naisille Erittäinkin meille naisille
sillä meitä vartenhan se lehti on oi
keastaan perustettukin Siis meidän
on katsottava että sen tilaajamäärä
nousee 15000 tänä vuotena Jokai
sen tulee viivyttelemättä uudistaa ti
lauksensa sekä hankkia uusia tilaajia
ei sillä väliä kuuluuko oikeustoon tai
vasemmistoon — Höpsis
EDEN WASH
En malta olla vaiti vaikka oikein
hyvin vielä en voikaan suomenkieltä
kirjoittaa Minä aina äidin kanssa
kilpailen siitä kumpi meistä ennen
saa Toverittaren lukea kun se saa-
puu tänne Meille tulee kolme lehteä:
Toveri ja Tossu Kallelle ja Toveritar
äidille ja sitten meille "tenaville" tu-
lee Union farmari jonka saamme va-
naasti kun siihen joskus kirjoitamme
Nyt on ollut kauniita ilmoja vaan
tälläkertaa sataa jäitä ja ilma on kyl-
mää Olimme viime pyhänä pikne-
kissä eli talkoossa Siellä on koko
joukko miehiä miehiä tekemässä erään
talon kattoa
Ei meillä ole minkäänlaista sunnun
taikoulua eikä ihanneliittoa niinkuin
muualla mailmalla kuuluu olevan
Kyllä täällä olisi paljon lapsia että
sen puolesta voisimme toimia mutta
täytyy tyytyä vain siihen kun tietää
että muualla toimitaan Hauskaa ke
vättä toivottaa: — Aili Saari
NEVVBERRY MICH'
Herra sinä olet laskenut palveli-
iasi rauhaan menemään tulee ime
leen Kun Kaucire no Vauiiia
maa joka täälläkin kämppäkylässä
on havaittavissa Herrat ovat eduil-
Ieen parhaaksi nähneet sulkea ne ai-
noat työpaikat mita taalla onkaan
Ainoastaan lautamylly ja pieni saha
mylly on käynnissä vähennetyllä voi
malla samoin vähennetyllä palkalla
Nyt käyttävät työantajat hyväkseen
tätä tilannetta polkeakseen palkat
entisestä
pienemmiksi Työnantajat
näyttävät meille hyvää esimerkkiä
miten järjestyneitä he ovat taistelus
saan työläisiä vastaan
Teollisuuden on seisauttanut — ku
ka? Ei nyt enää pakoteta avaa
maan tehtaan porttia niinkuin niinä
n s hyvinä aikoina tehtiin Silloin
kun työläisistä oli puute ajettiin
heitä pyssyn kanssa töihin naisetkin
vedettiin teollisuuden palvelukseen
suurin joukoin Nyt ei heitä enää
tarvita
Säästäkää huudettiin silloin ja se
säästi joka voi Elintarpeet kohosi
vat paljoa nopeammin kuin palkat
niin eipä tahtonut pysyä tasapainos
sa Nyt taas muka laskevat elin
kustannukset mutta ei läheskään niin
nopeaan kuin palkat
Pienviljelijät eivät myöskään pää
se itsestään liian hyviin luuloihin
Perunat kananmunat ja muut farmi
tuotteet ovat halventuneet "Niitä nyt
saa antaa pois melkein ilman Pe
runoilla esim tehtiin aivan suoraa
tappiota
Uutisia pitikin kirjottaa eikä pu
hua mailman nurinkuiisuudesta Eräs
työläinen joka oli työskennellyt
Wiljam Harverilla sai sähkötäräyk
sen 12 p huhtikuuta ja hän kuoli
paikalla Hän oli komppanialle us
kollinen kuin orja isännälleen ja
viime kesäisen lakon aikana hän
menetti muutaman sormen nyt hän
menetti "ainoansa" Hän oli harras
katoliikki ja myöskin työtoveriensa
petturi Niin viime kesänä oli lak
ko ja nyt on työnsulku En ole
kuullut onko komppanian ystävälli
syys kohdistunut niihin työläisiin sen
paremmin kuin muihinkaan jotka o
livat lakon aikana komppanian tu
kena ja turvana
Huonosta ajasta huolimatta osas
ton toiminta on ollut vilkasta va
kuuttavat mukana olleet
Punaorpojen hyväksi pidetyistä il
tamista oli tuloja lähes 40 dollaria
Se on sievä summa näin pikku paik
kakunnalta Samoin Karjalan kommuunin hy
väksi pidetyistä iltamista oli hyvät
tulot Kolme listaa oli liikkeellä ke
räystä varten sanottuun asiaan mut
ta tuloksista en ole aivan varma
Luulen kuitenkin että tämä paikka
kunta ei kuulu köykäisempien listal
le Vappu valmistukset ovat suuren
moiset En niistä sen enempää mai
nitse kun ajattelen että tämä myö
hästyy kuitenkin
Sitä ihmettelen suuresti kun ei
kokouksissa valita Toverittarella kir
jeenvaihtajaa ja erityistä asiamiestä
Lisi Laakso on ollut pitemmän ajan
ainoa joka on muistanut kirjottaa
Entäs Sandra Helimäki ja monet
muut miksi ette kirjota Keväinen
tervehdys Toverittaren lukijakunnal
le — Lydia Warvick
LADYSMITH B C CANADA
Kesäkin tekee jo tuloaan ruoho
meren saarten rantamilla alkaa jo
vihottamaan Kevät tuoksullaau
kuiskii kaivosorja kin rinniassa eloon
vapauden kaipuun Orjain vapaus
idästä jo sarastaa Sen kauneutta
silmin jo katsella voi — kauneutta
niin se todellakin kaunista ja suurta
on se työ minkä idän orjat vapau
tensa saavuttamisessa suorittaneet
ovat Se on raivannut tiensä kaik
kien vaikeuksien läpi kapitalistisen
Imperialismin sydämeen suorittaak
seen siellä kapitalismille viimeisen
kuolin iskun Sinä idän sankari
sinun suurta kuntoasi mailman pro
letariaatti ei koskaan unhottaa voi
Canadan S S J:n puhuja toveritar
Sanna Kannasto käväsi kylässäm
me Sanna selosteli luokkataistelu
ilmiöitä menneitä ja nykyisiä Sanoi
opportunismilla ei voitavan työväes
tölle valtaa saavuttaa Opportunismi
pyrkii kasvattamaan työväenjoukoi!?
ta pelkuriruaisia orjia sekä vetämään
joukkoja pois todelliselta luokka
taistelupohjalta Luokkavaltaa ei voi-
da jakaa sitä ainoastaan voidaan
siirtää toiselta luokalta toiselle
Onhan sitä meidänkin keskuudes
sa ollut vireillä joukkotoimintaa
vaikka meillä el olekaan osastoa
Olemme onnistuneet toimeenpane
maan monta hyvin onnistunutta Il
lanviettoa luokkataistelua edistäväin
asiain edes auttamiseksi Tämän
kuun 30 p toimeenpannaan markkina-iltama
haalin hyväksi ja toukok
7 p tienoilla näytösiltama 'Vapaus'
lehden painokoneen rahaston avus
tamiseksi Saapukaapas silloin haa
Iille sillä sanomalehti on nykyisissä
oloissa aivan välttämätön agitatsionl
väline työväestölle
Ladysmithin kirjeeseen (julkaistu
Toverittaressa 12 p huhtikuuta)
pyydän huomauttaa että kyllä olisi
ollut hyvä että olisif aivan unhot
tanut ne suuret iltamat jotka pide
tään tk 23 p:n illalla jolloin näy
tellään kuuluisa näytelmä "Perintö"
Se on nyt sillä lailla että vaikkapa
se työväen luokkakäsite onkin hie
man sekava niin kyllä sitä sentään
pitäisi tietää minkälaisia iltamia me
nee puustailemaan puoluelehtien pals
toilla paikkakuntakirjeiden yhteydes
sä ja sitten vielä toimitukselta salaa
Olenpa varma että jos olisit sano
nut suoraan että ne iltamat pannaan
toimeen jonkun salaseuran toimesta
ja hyväksi niin ei se llmotuksesl
olisi koemillut Toverittaren palstoil
la Jos se olisi maksettu ilmotus
se mututaisi asian mutta käyttää
puoluelehden palstoja tähän tapaan
on kerrassaan rikoksellista
— — n
SYLEKSIMINEN TAUTIEN
SYYNÄ -
Keuhkotautia sairastavat henkilöt
levittävät tartuntaa syleskelemällä
Katsoen siihen että tässä maassa on
noin kaksi miljoonaa keuhkotautia
sairastavaa henkilöä koituu siitä suu
ri vaara yleisölle jos he huolimatto
masti syleskelevät
Sylki kuivaa ja joutuu se hengit
täissä keuhkoihin pölyn mukana ka
duilla kodeissa junissa ja katuvau
nulssa Myöskin voi tartunta tapah
tua siten että sylki tavalla tai toi
sella joutuu kosketuksiin käsien kana
sa ja niisiä suuhun Esimerkiksi
keuhkotautinen sylkee katuvaunun
lattialle Poika pudottaa pallonsa
joka vierii sylen yli Pallosta tart
tuu basilleja pojan käsiin ja käsistä
suuhun
Toinen esimerkki Huolimaton
keuhkotautinen sylkee kadulla Lap
si leikkii kadulla vanteella joka kul
kee sylen yli Tartunta joutuu siten
vanteesta lapsen käsien kautta hänen
suuhunsa
Lapset ovat auliimmat keuhkotau
din tartunnalle kuin aikuiset He
myöskin joutuvat paljon useammin ja
helpommin kosketuksiin lattioilla ka
tukäytävillä ja muualla kuin heidän
vanhempansa Huolimaton syleksiji
voi niin ollen olla hyvin vaarallinen
yleiselle terveydelle
Basillit voivat pysyä kauankin eli
mistössä toimettomina mutta kua
ruumis väsyy tai heikkenee sairauden
tai muun sellaisen syyn tähden nila
alkavat ne tuhoisan toimintansa
Naiset harvoin syleksivät Minkä
tähden täytyy miesten sylekslä? Ei
se heitäkään kaunista ja sitä paitsi
on se ruma ja vaarallinen tapa En
nen kuin se lakkaa el keuhkotautia
voida hävittää
— r Jos työläiset voisivat elää Il
masta niin ei heitä millään hinnalla
voitaisi ostaa Heidän ilmaiseksi
saamisensa on siis matemaattisena
rajana aina saavuttamattomana
mutta kuitenkin sellaisena jota lä
hemmäksi aina tullaan Pääoman ai
naisena pyrkimyksenä on painaa hei
dät tälle nihilistiselle kannalle —
Marx
li
i'f'l
f4 l
Ti
9'