3r
Tiistaina Huhtikuun 19 p— Tuesday April I9th
No 16
TOVERITAR _
Amerikan suomalaisten työläisnaisten
äänenkannattaja ilmestyy Astoriaisa
Ore joka tiistai The Western Work
mcn's Pubi Society 'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin:
I vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
Canadaan ja Suomeen:
I vuosikerta $200 Puoli vuotta $115
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ore
Entered as second-clasj matter July
1 6lh 1911 at the Post Office at
Astoria Oregon under the Act of
March 3rd 1679
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
Suhscription ratei in the United States
One year $175 — 6 months $100
IN CANADA:
One year $200 — r 6 months $115
Toimitus:
HELMI MATTSON
Box 99 Astoria Ore
Venäjän naiset käyttävät Va
p li n pä i vä n hy (idylliseen
työhön
Moskova— Moskovan kuvernemen
(In talonpoikais- ja työläisnaisten to!
nossa kongressissa hyväksyttiin A
Ilollontayn esitys että Vapunpäivää
ci vietettäisi mielenosoituksissa vaan
ctlii se uhrattaisiin rauhalliselle työl
le kylien ja kaupunkien äitien ja las
ien hyvinvoinniksi
Sivistyksemme varjopuoli
Jos kehittyneemmän kiertotähden
nsukas saapuisi maapallollemme
tutkimaan ihmisrotumme luonnet
ta tulisi hän vammankin siihen tu
lokseen että Ihmiskuntamme huomat
tavin luonteenomaisuus on julmuus
Yleinen mielipide ja rikoslaki hl
lllseyät normaalioloissa ihmisten pe
tomaisuutta julkisilla paikoilla Mutta
Banomalehdet meikein joka päivä ker
tovat niistä kauhunteoista joita ti-
itttittttt ttutttauttttttsjint juntttitutttttt
PAKINAA
Elämä on nyt kertakaikkiaan sel
laista nykymailman aikana että se
väkisinkin vetää laiskimmankin ja tä
hän asti vatinpitämättömimmänkin ih
misen ajattelemaan yhteiskunnallisia
asioita jokainen puutteenalainen
työläi nen alkaa jo kyselemään: mikä
olisi paras keino ja selvin tie pois
paryyn kapitalismin orjuudesta? —
Näihin asti on kaikellaisilla pikku
ki vei yy käillä voitu pimittää "tyhmiä '
tyolaisii pienillä parannuksilla on voi
tu tyynnyttää heitä uinumaan välinpi
tämättömyyden unta
Nyt ne temput eivät enää näytä
yhtähyvin tepsivän Työläiset alka
vat yhä vaativammassa äänilajissa pu
Jm yhteiskunnallisista epäkohdissa ju
uskovat löytyvän keinon jolla ne voi
daan poistaa
Xvätkä työläiset enää ole valmii
ta sovitteluihin sillä he eivät näe
en'tä työn ja pääoman sopusointua
vanu työläisjoukot kokoontuvat yh
teen ja järjestyvät vaatimaan koko
yhteiskuntajärjestelmän perinpohjaista
muutosta
Mc juuri parhaillaan seisomme kes
kellä historian voimakkainta valta
vin ta yhteiskunnallista myrskyä Suu
ri maailmansota nosti sen myrkkypil
ven joka on jossain mailman kolkas
sa jo puhjennut ja lakaissut tieltään
Jtapifalismuv vahvat varustukset Se
on tomuläjäksi kasannut kaiken van
ha n - ja asettanut uutta tilalle Työn
aate' astui näyttämölle sen valtavan
myrskyn tyynnyttyä Näin tapahtui
VenujäJIä siellä tyrannit syöstiin val
lasta a kansa otti vallan kasiinsa
vallan) joka aJIe luonnonlain oikeu
della kuuluu
pahtuu laitoksissa joihin lainkoura
harvoin ulottuu kuten vankiloissa
kasvatuslaitoksissa vaivastalotssa
vieläpä joskus kansakouluissakin
Tämä osoittaa että ihmisellä ei
nykyajan kehutusta sivistyksestä huo
limatta suinkaan puutu halua julmuu
teen vaikkei siihen hänellä aina olo
tilaisuutta
Aikamme kasvatus ei kiinnitä
kään paljon huomiota lempeyden ja
säälin herättämiseksi nuorisossa
pinvastoin pidetään niitä ominai
suuksia heikkoutena sanotaanhan e
lämän olevan taistelua jossa vahvim
mat säilyvät ja heikommat sortuvat
Ehkä on niin ollutkin Mutta tulee
ko aina niin olemaan? Se on toinen
kysymys
Humanisti pitää julmuutta ja hei
komman sortamista ihmisyyttä alen
tavana ihmisyyteen kuulumattomana
alemmilta kehitysasteilta seurannee
na jätteenä joka on kasvatuksen a
vulla poistettava
Kasvatustyö ei nykyaikana vastan
tässä suhteessa tarkoitustaan Kou
luissa käytetään aika yksinomaan ä
lyn ja muistin kehittämiseen mutta
tunteiden jalostamiseen ei kiinnitetä
mitään huomiota Onko siis kumma
jos kansojen johdossa on ihmiskun
nan tunnottomiminat ainekset jotka
pakottaat ryöstämään ja murhaa
maan toisiaan?
Kun nyt kasvavan sukupolven ai
kana valta siirtyy työväenluokalle
olisi pantava mitä suurinta huomiota
tämän sukupolven siveelliselle kehit
tämiselle sillä siitä riippuu tulevan
sivistyksen kohtalo
Meillä ei olekaan aikaan odottaa niin
kauan kunnes porvarien kouluissa
saadaan ajan vaatimat uudistukset
toimeen Meidän täytyy muilla kei
noin jo ennemmin saada kasvavan
sukupolven siveellinen taso kohoa
maan Työväen keskuudessa onkin
jo alku tähän suuntaan tehty kuten
esim perustettu työväen "Ihanneliit
toja" mutta niitä on yhä kehitettävä
ja laajennettava
On toimitettava lastenkirjallisuutta
sosialismin hengessä jossa painoste
ttttttttttti
Koko mailman työtätekevät joukot
katsovat nyt itään ottavat Venäjän
kansasta esimerkkiä Suuri myrsky
puhkeaa kaikkialla kunhan aika kyp
syttää vallankumouksen pilvet kyllin
sameiksi Koko Europa on kuohun
nan vallassa eikä sen työtätekeviä
luokkia saa mitkään sovittelijasosia
listit tyyntymään parlamenttaarisine
taistelutaktiikoineen vaan suuret kan
sajoukot ovat halukkaita taistelemaan
niillä voimakeinoilla jotka taistelussa
kulloinkin tarvitaan
Työväenluokan naiset vedetääi tais
telurivethin myös niin voimakkain
vaatimuksin että heidän täytyy kut
sumusta kuulta Vallankumouksellis
ten työläisten ohjelmassa ori otettu
työläisnaiset erikoisesti huomioon sil
lä työväenluokan toinen puoli ei saa
olla estävänä painolastina silloin kuin
vaaka kallistuu todellisen taistelun
puolelle
On perustettu erikoinen kansainvä
linen naissihteeristÖ joka on yhtey
dessä koko mailman vallankumouk
sellisten työläisten naisjärjestöjen
kanssa Tunnettu puolueveteraani
innokas köyhälistön puolesta taiste
lija Klara Zetkin on juuri äsket
täin laatinut ohjelmaluonnoksen työ
läisnaisliikkeelle Se ohjelmaluonnos
julaistaan tässäkin lehdessä Jokai
sessa pykälässä teroitetaan mieleen
että työläisnaisten on valmistaudut
tava taisteluun luhistuvan lahon ka
pitalistisen järjestelmän nujertami
seksi Naisten on miesten rinnalla
noustava taisteluun vapauttamaan
mailma sorrosta ja vihdoinkin työn
tämään työväen harteilta pois kiduttaja-
ja loiseläjäluokka Meidän on
asetettava työhön ne joutilaat jotka
nyt kokoavat hikemme hedelmät ja
nauttivat työmme tuloksista
taan ihmisyyttä ja sääliä kaikkea e
lävää Ja ennenkaikkea kärsiviä ihmi
siä kohtaan
Kun työläisen lapsi on nuori jol
loin hän vielä ei voi käsittää poli
tiikkaa eikä luokkataistelua on hä
nen vastaanottavaiseen mieleensä te
roitettava säälintunnetta kaikkia tur
vattomia ja sorrettuja kohtaan sillä
ensi vaikutteethan jäävät pysyvim
miksi iän varttuessa lapsena herän
nyt myötätunto laajenee niin että se
käsittää koko kärsivän ihmiskunnan
Näin lasketaan perustus sille sivistyk
selle jossa vallitsee "vapaus veljeys
tasa-arvoisuus"
G V M
Taistelu prostitutionia
vastaan Venäjällä
Sillä että työväki ottaa vallan el
suinkaan lakkaa sen taistelu kapita
lismia ja sen kirouksia vastaan sa
vain siirtyy uuteen toivorikkaaseen
vaiheeseen Päämäärä näkyy keinot
ovat käsillä — siis voimalla eteen
päin! Prostitutlonin torjumistyötä järjes
tämään Venäjällä on asetettu komi
tea joka toimii Huoltokomissariaatin
yhteydessä Komitean on otettava
selville missä muodoissa prostitutio
nia ilmenee sekä laadittava ehdotuk
sia sen vastustamistoimenpiteeksi
Siihen on määrätty jäseniksi Huolto
komissariaatin osaston edustaja in
valildikotien ja koloniain osaston e-
dustaja ja ammattiopetusoshstojeu
edustaja Sitten Terveyskomissar!
aatin (venerologisen — sukupuolitau
tien) osasto Työkoniissariaatin edus
tajat vielä ottavat osaa komitean työ
hön Oikeuskomissariaattl Kommunis
tipuolueen naisosasto ja Nuorisoliitto
Myös- voidaan kutsua mukaan asian
tuntijoita Tulemme julkaisemaan ainehistoa
tästä tärkeästä toimialasta Neuvosto
Venäjällä Sitä varten asetetun komitean laa
timat: 1 Prostitutioni on mitä läheisem-
utattmtramtmamtsaanmmtmatttä
Työhöni
Se on katkera isku sortajillemme
mutta 8e on juuri parhain ja inhimil
lisin toimenpide' — asettaa loisluok
ka työhön!
Niin on tehnyt Venäjän köyhälistö
ja saman tempun tulevat tekemään
koko mailman työväen joukot saa
tuaan sortajansa kukistettua
Meillä on paljon oppimista Venä
jän työläisistä kaikessa suhteessa —
Siellä mennään eteenpäin pitkillä as
kelilla niin kiiruusti että kapitalis
tinen mailmakin on jo pakoitettu ih
mettelemään Naisten toiminnasta kuulemme siel
lä mielenkiintoisia asioita Oikein
meitä hämmästyttävät ne uutiset joi
ta sieltä vähän väliä saamme tietää
Venäjän ennen typeränä pidetty ja
oppimaton naistyöläinen seuraa kai
kessa toiminnassa suurella uhrautu
vaisuudella ja innostuksella miesto
erien mukana
Jokaisessa tilaisuudessa ovat työ
läisnaiset tarmolla rakentamassa uut
ta työväen Venäjää Kaikkialla näh
dään naisten kädet korjaamassa ja
kohottamassa raadeltua raiskattua
sodan turmelemaa maata Kertovat
pa juuri saapuneet tiedot että köy
hälistön juhlapäivä — Vappu — on
omistettu työhön ja toimintaan Nai
set uhraavat senkin juhlapäivänsä
Neuvosto-Venäjän rakennustyöhön
Eikö meillä ole syytä ottaa Venä
jän naisista esimerkkiä)
Jotkut kohauttavat olkapäitään yli
mielisesti sanoen:
— Te puhutte aina Venäjästä
ikäänkuin me olisimme Venäjällä!
Emme me voi vertailla olosuhteitam
me Venäjään j n e
Niinpä niin Amerikassa me olem
me ja elämme se on tosil
min kytkeytynyt kapitalistisen talo
usjärjestelmän ja palkkatyön perus
teisiin 2 Ilman kommunistisia talousjär
jestelmän ja yhteiselämän perustelu
ei voida prostituonla poistaa Kom
munismi on prostituonin hauta
3 Taistelu prostituonla vastaan on
taistelua sen lähteitä sen edistäjiä
s o pääomaa yksityisomaisuutta ja
yhteiskunnan luokkalakeja vastaan
4 Työväen ja talonpoikain neuvos
totasavallassa on prostitutioni pe
rintöä porvarillis kapitalistisesta elin
tavasta 5 Neuvosto-Venäjän on koko kan
san ruumiillisen ja siveellisen ter
vehtymisen nimessä käytävä viipy
mättä taisteluun prostitutionia elät
tävään ja ylläpitävään edellytyksiä
vastaan jotka hankkivat sille uhreja
6 Merkitsevänä prostitutsionin e
distäjänä on tällä ylimenokaudella ta
loudellisen elämän puutteellinen jär
jestys josta johtuu nälkää ja kallista
aikaa y m
7 Taistelu tätä prostitutsionin edel
lytyksiä vastaan ei voi esiintyä eri
koistehtävänä vaan on riippuva koko
yhteiskuntapolitiikasta ja edistyy so
sialistisen rakennustyön mukana
Tätä taistelua on vain vahvistetta
va vetämällä mukaan naisjärjestö
jen kautta mitä laajimpia työtä tekd
väin naisten kerroksia
8 Toisena prostitutlonin lähteenä
nykyisin on kapitalismin jätteenä
vielä esiintyvä naisten orjuutus per
heessä ja kodissa
Naisten taloudellinen oikeudellinen
ja valtiollinen vapautus joka edistyy
sosialistisen neuvosto-rakennustyön
mukana tukkiaa tämän prostitutionin
lähteen
9 Muita edellytyksiä jotka edis
tävät prostitutionin kasvua mainitta
koon: a) nuorten tyttöjen yksinäisyys ja
heistä huolehtimattomuus sekä val
mistamattomuus työhön''
b) lasten hoidottomuus ja laimin
lyöminen c) siveellisen rientojen puuute nuo-
Kuitenkin jokaisen rehellisen työ
läisen täytyy myöntää että täällä
"kultalassa" kapitalismin rautakorko
polkee säälimättä jokaista työläistä
Ja se polkee nykyään kokolailla ras
kaastil Joka pä"ä luemme uutisia jotka
todistavat kurjuuden olevan kukku
roillaan jokainen paikkakuntakirje
kertoo jaman ilmiön
Työttömyyttä ja puutteen puristus
ta valitetaan kaikkialta Rosvoukset
ja kaikellau-et väkivaltaiset teot ovat
päivä järjestykse-sä
Me tiedämme että ne enimmäkseen
ilmenevät hädän pakoituksina eikä
ihmisten luontaisena julmuutena ja
rikollisuuden osoituksina
Niini Epäkohdat me nähdään
mutta miksi ei sitten haluta kuulla
taistelukeinoista niiden poistamiseksi
Ei haluta kuulla sen kansan toimin
noista joka jo on vallankumouksen
eri asteet onnellisesti läpäissyt ja saat
tanut yhteiskuntaelämän kulun oike
alle tielle
Eräällä taholla työläiset urhoolli
sesti puuhaavat pikkuparannuksien
hankkeissa mutta pelkäävät kun rut
toa todellista vallankumouksellista
työväenliikettä Istuvat mielellään
pikkuporvarien kelkkaan mutta ei
vät halua harkita syvemmin oppi
isämme Marxin luokkataisteluoppia
Tuhansien vuosien kuluttua odotta
vat he mailman sosialiseerautumista
sillä aikaa kun toiset työläisjoukot
puhuvat vallankumouksesta vain ajan
kysymyksenä
Työläisnaisetl Kumman joukon
mukana te mieluummin haluatte kul
kea senkö joka pyytää pieniä rip
peitä vai senkö joukon joka vaatii
kaikki ja vaatii sen voimakkaasti!
Ettekö mieluummin odota itsellenne