No 16
Tiistaina Huhtikuun 19 p— Tuesday April l9th
CHISHOLM MINN
Jospa kirjotan muutaman rivin
täältä vaikka en ole toimeen erikoi
sesti valittu Yritän kuitenkin kun
ei täältä ole usein näkynyt kirjotuk
sia Mainitsen ensiksi työoloista sillä
niistä juuri toimeentulomme riippuu
tälläkin mainikontrilla Paljon on nyt
miehiä joutilaina työolot eivät olu
kelluttavat Yhtämittaa joutuu uusia
joukkoja nälkätaipaleelle En tiedä
mikä sitten alkaa tulla neuvoksi jo3
ei ala aueta uusia työmaita Herrat
eivät kuulu tietävän mitään töitten
alkamisesta Eiköpä nyt jo rupea a
jattelemaan tämän yhteiskunnan nu
rinkurisuutta sellaisetkin jotka eivät
sitä tähän asti ole ajatelleet
Lauluiltamat pidettiin v k 27 p
ja ne onnistuivatkin koko lailla hy
vin Samassa tilaisuudessa piti pu
heen Sefa Lepistö ja hän puhui
myös 28 p:nä osaston haalilla Silloin
kin oli yleisöä tilaisuudessa kohtalai
sen paljon Olisi silti ollut suotava
että puhetta olisi ollut kuulemassa
enemmänkin yleisöä sillä puhe oli
selvätajuinen ja asiallinen Kolman
nesta kansainvälisestä y m teki pu
huja selkoa yleensä asioista joista
ei vielä jokainen ole täysin selvillä
Kehltysseura on meillä myös ollut
toiminnassa Kokoukset ovat jo!sa
perjantai-ilta aika kuluu siellä oikein
hyvin keskustellessa ja toisiamme oh
jatessa Voi sanoa että se on koulu
ilman erikoista opettajaa Mutta kou
lua se kuitenkin on tavallaan var
sinkin meille jotka emme ole olleet
tilaisuudessa saamaan muuta koulua
kun sen rippikoulun siellä Suomess'1
Ja siinä koulussa ei suinkaan ihmi
nen paljon kehittynyt
Toveruudella H L
Kettä eivätkä he välitä yleensä työvä
enlehdistä niin täällä ei ole tilaisuus
lehtiämme levittää Toiset eivät lain
kaan huolehdi työväen asioista ja jos
he jotain viitsivät lukea niin ti
laavat sitten toiskielisiä lehtiä He
ovat niin kovin 'jänkkiä" vaikka pu
huvatkin murteellisesti maan kieltä
eivätkä tuskin ymmärrä muuta kuin
puolet asioista maan kielellä Ei
täällä voi olla mitään yhteistoimintaa
Huvitilaisuudet ovat tavallisesti isän
maallisia tansseja y m sensuuntaisia
Täytyy mennä naapurikaupunkiin
jos haluaa näyttelyä katsella Maan
viljelystä ja maitotaloutta täällä elin
keinoksi harjoitetaan ja myöskin sii
pikarjan hoitoa ja kasvatetaan liha
karjaa myös kun laitumet ovat suuret
Huvikseen pyytävät säynäviä näin
keväisin Tämä seutu on kahden jo
en välissä nimittäin Merced ja San
Joaguim Tänne tulee kalastajia naa
puri kaupungeistakin ovat täällä päi
vät ja pyhät
Kirkkoja täällä on kyllä enemmän
kuin tarpeeksi näin pieneen kylään
On kokonaista kolme kirkkoa On
täällä joitakin aikaansa seuraavia
toiskielisiä mutta heillä ei ole se tapa
kuin suomalaisilla että heti alka
vat jotakin loimia kun on edes kou
rallinen joukkoa koolla
Kuukauden päivät on ollut jo läm
pimiä ilmoja vaikka välillä tuuli on
hieman puhallellut Ei täällä sen
tään kylmiä ilmoja ole edes helmi
kuussakaan Kaikki pellot ovat olleet
kukkien vallassa 'ja pian tulee niin
kin lämmintä että kukatkin loppu
vat mutta puut ja ruoho jäävät vi
hannoiksi Syksypuolella ne jonkun
verran kellastuvat mutta syksysateet
ne jälleen virkistävät vihreiksi Tal
vet ovat ihania mutta kesät kuumia
mutta ei siihen kuumuuteen sen
tään kuole kun merituuli puhaltaa
Mutta köyhän ihmisen on melkein
sama onko hän maalla tai kaupun
gissa niin joka paikassa olemme ka
pitalismin orjia Silloin vasta kun
tämä yhteiskunta järjestelmä koko
naan muutetaan olemme todella va
paita mutta ei ennen Meidän kaik
kien on sen asian eteen uhrattava
kaikin voimin yritettävä Eteenpäin
me menemmekin ja se tieto innostut
taa Herttaisin tervehdys kaikille tä
män lehden lukijoille
Piirteli Eräs
PALO MINN
Varmaankin moni Toverittaren lu
kijoista ihmeissään katsoo että onko
se senkin niminen paikka olemassa
Niin enhän minäkään vaikka olen
seurannut Toveritarta kauan aikaa
ole nähnyt täälltä mitään kirjoitusta
Saan minä kuitenkin tässä sanoa että
isonpuoleinen farmikylä tämä paikka
on vaikka täällä ei kukaan muista
uutisia mailmalle kertoa
Täällä on toiminut s s osasto jo
kymmenkunta vuotta ja meillä on
oma sievä naalikin Osastomme on
kulkenut saman murroskauden läpi
niinkuin muuallakin on nimittäin ha
jaantunut ja taas kokoontunut mut
ta sitkeydellä on haali asiamme pal
velukseen säilytetty Onhan täällä
noita muitakin seuroja kuten rait
tiuspaksi ja seurakunta laestadiolaiset
y m Jokainen ryhmäkunta luonnol
lisesti liikkuu omissa nurkissaan Nun
että ei täällä ihmiset nuku vaan har
rastavat mikä mitäkin
Osastomme on päättänyt pitää ko
kopäiväiset Vappu juhlat en niistä
oikein tiedä edeltäpäin tämän parem
min selostaa Koetetaan nyt naiset
ja miehet toimia siten että saamme
nuo juhlat hyvin onnistumaan niin
ruumiillisen kun henkisenkin ravin
non puolesta
Näyttää että nämä hiljaiset farJ
maritkin valtaa keväällä erikoinen in
nostus kun osastoon yhtyy yhä uusia
jäseniä Toivon vain innostuksen
säilyvän
Ei meidänkään elämämme olo mi
tään paratiisin iloa Sama puristua
ulettuu meihin niinkuin muihinkin
työläisiin kaikkialla Aika kutsuu
meitä toimintaan vapaampien olosuh
teiden saavuttamiseksi
Toivoisin että toisetkin kylämme
misikset ottaisivat asiakseen lehtem
me avustamisen Aihetta kyllä olisi
jokaisella josta voisi lehden palstoilla
keskustella Ehkäpä tämä kerraksi
riittääkin
Kantofarmarin tummu
— Kenelle ei vielä tule
Toveritar kiiruhtakoon tilaa
maan sen heti!
jÖTÖLETTE KIPEÄ
Pyytäkää
LÄÄKEKIRJA
VAPAA r
— No J
Sllnlt on ylt 2!i miesten jii nnlsten tflnHa solL
tetlvuii Kuin myöskin tiiyilollineu luettelo suo
malaisista kotllllilkkelstil Mlstil jokainen vei
Itse valltn sopivan liliikkeon taudilleen- Bdlmtten
myöskin llllUikellten hinnat y m
Uliikkeet elviit ole ltenttlllläkUoltll vnnn tosl
tiuoiiuilnlsin valmisteita joita Suomessa oo Jo
liitytetty monia kymmenin vuosia
Tiimiin kirjan saatte vapaasti jn pltillsl sen
olin jokaisessa suomalaisessa Soilissa slllil otto
tletlll koska sllil tarvitsette varokaa humbuukl
llliikkeitll Ja hnmtiuiikl-tnlitoreltn
— IlKueirin Apteekki on s n n r 1 n —
— Suom Apteekkiinko yhdysvalloissa —
P A LIGNELL CO Superior Wls
LANESVILLE MASS
Me naiset päätimme pitää iltaman
huhtik 16 p:nä Ohjelmassa on neli
näytöksinen kappale On myös val
mistettu komea kahvipöytä jossa syö
tävänä on omatekoisia leivoksia Lo
puksi tanssitaan hyvällä soitolla
Ompeluseuran naisilla oli kokous
Emeli Niemen talolla maalisk 31 p
jossa päätettiin siirtää naisten myy
jäisiltama toukok loppuun sentäh
den kun ei kaikilla miehillä ole vielä
työtä Ajateltiin että ehkäpä siihen
mennessä miehet pääsevät työhön ja
meidän iltamamme onnistuvat sitten
paremmin Siten voimme ehkä saa
vuttaa paremmat tulokset
Täälläkin näyttää kesä tekevän tu
loaan mutta ei tiedä silti mitä se tuo
tullessaan Ainakin vielä näyttää
aika synkältä sillä miehet eivät lä
heskään kaikki ole päässeet töihin
Se tietenkin tekee kaikkien mielet
alakuloisiksi niin miesten kun naisten
kin Mainitsenpa vielä senkin miten tääl
lä työläiset suhtautuvat toisiinsa Nos
kelaiset tuijottavat vihaisena etteivät
hyvää päivää sano Eivät meidän
kään joukot heitä suopein silmin kat
sele kun he niin hävittömä3ti lähti
vät ja kohtelivat meitä kaikellaisilla
ilkeillä uhkauksilla kun haalista me
nivät pois Kun erosta äänestettiin
' oli oikeistolaisilla 13 ääntä ja vasem
mistolaisilla 30 ääntä Nyt on siis
selvä pesäero niin kauan ainakin kun
kaikki näkevät mitä raivaajalaiset
hommaavat On se kumma kun työ
läiset eivät jaksa pysyä aikansa tasol
la vaan näin syntyy erimielisyyksiä
työläisjoukkojen välille Oikeistolai
set ovat menneet raittiushaalille On
nea vaan pyrinnöillenne
Äiti M H
STEVINSON CALIF
Tervehdys täältäkin pikkukylästä
Olen nähnyt paljon uutisia Toverit
taressa joka kolkasta Ysdysvaltoja
niin ajattelin piirtää täältäkin muu
taman rivin Löytyy kai sitä täältä
kin jotain sanomista ainakin sen että
tällainen paikka on myös kartalla
Niin näitä heimoveljiä on joka pai
kassa missä enemmän missä vähem
män Täällä on vain kolme per-
KUINKA MAZOLA PIENENTÄÄ ELIN
KUSTANNUKSIA Mazolan hyödyllisyys ei johdu ainoastaan sen hinnan alhai
suudesta verrattuna voin käyttöön paistaessa ja kalliin olivi-oljyn
käy töön sllafeissa (joista kalliit maahantuontitull t ja korkeat rahh
kulut on maksettu) vaan myöskin siitä että sita voidaan kayttaa
uudestaan ja uudestaan kaikenlaisten ruokain paistamisessa
Mazolalla paistaessa ei katoa ruuista niiden luonnollinen maku
eikä tuoksu Koettakaa sitä Paistakaa kala Mazolalla ja seilat
tuanne öljyn käyttäkää se kaakussa te ette voi tuntea kalanmakua
V" 1 1 K 1 1 Sft
' Kaikenlaisten ruokain paistamisessa keittämisessä ja leipomi
sessa ei ole parempaa kuin Mazola ja salateissä moni pitaa parem-
PanaKMttakaTÄlaa seuraavalla kerralla kun jotain paistatte eli
Keilalle UICUC lyvamv v—
Mazolaa myyvät kaikki ruoka- ja sekatavarakau
pat pa intin vartin puolen gall ja gallonan kannuissa
CLXMMl-SOPPAA
50 elämmiä
1 vartti vettä
1 suolalus pippuria
2 pöytälusik Mazolaa
2 pöytälusik jauhoja
1 painti maitoa
tm
Puristakaa elämmit kuivaksi pankaa
niistä tullut neste pataan kiehumaan Hie
nontakaa elämmit ja pankaa nesteen kans
sa pataan Kiehuttakaa 15 min puhdista
kaa lika pinnalta lisätkää vesi ja kiehutta
kaa 5 min lisää Sotkekaa jauhot ja Ma
zola sekaisin ja sekottakaa varovasti toisten
kanssa antakaa tulla kiehumapisteeseen
sitte pankaa siihen maito ottakaa tulelta
ja tarjotkaa
TAKAUS:
Jos ette ole täysin tyytyväi
nen Mazolaan niin kauppiaanne
palauttaa rahanne
CORN PRODUCTS REFININC COMPANY
1 7 Battery Place New York
V
i
n