I
i
8
Tiistaina Huhtikuun 12 P — Tuesday April 12th
No 15
t
Näytt
"I" I
atUOllltOn tl€QOn-
antoja
Näytelmäkirjailija huomatkaa! miaeen kuluvat varat voital8iin
Noudattaen viimeisen S S Jarjes- gaada takaisin vuokramaksuina Täs
tön edustajakokouksen velvoitusta ta koituisl tappiota Näyttämöliitolle
ryhtyä hankkimaan lasten näytelmiä ja gen kautta järjestölle Tämä ci
osastojemme ihanneliittoja ja sun- suinkaan olisi suotavaa Siksi pää
nuntaikouluja varten julistaa S S tiramekin kääntyä teidän juuri näitä
Järjestön Näyttämöliiton johtokunta näytelmiä tarvitsevien puoleen siinä
täten kirjoitus- ja suomennoskilpal- varmassa luottamuksessa että te kyi
hin lasten näytelmistä a autatte meitä alkuun
Näytelmien tullakseen huomioon
otetuksi tulee sisällöltään olla ehdot- Kuinka voitte olla mukana
tomasti sosialistisen maailmankatso
muksen mukaisia luokkahenkeä kas
vattavia tulee osoittaa kapitalistisen
rlistojärjestelmän vääryyksiä sekä
keinoja millä tämä järjestelmä voi
daan poistaa Juoni tapahtumat ja
Johtopäätökset tulee olla lapsille ym
märrettävässä muodossa esitetyt
Kokoon nähden on myöskin otetta
va huomioon että näytelmät tulevat
lasten esitettäväksi Ei siis saisi teh
dä niistä liian pitkiä Pitkien näytel
mien harjoitteleminen käy lapsille
väsyttäväksi Ei kuitenkaan olisi su
pistettava niitä mitättömän lyhyeksikään
Kilpailu tulee olemaan kahdessa
sarjassa Ensimaiseen sarjaan kuulua Ottakaapa tämä asia heti esnn
alkuperäiset näytelmät ja toiseen sai- oikein tarmokkaasti kokouksessanne
jaan suomennokset Suomennoksien Ja koettakaa saada se täydelleen ym
sulteen on otettava huomioon että märretyksi Pankaa toimeen iltama
niSIe on haettava kirjailijalta tai rahaston hyväksi jos teillä on siihen
asianomaiselta kustantajalta suomen- tilaisuutta Ellette voi itse hankkia
tamisoikeudet muussa tapauksesi rahaa' Pyytäkää osastoa luovutta
niitä ei voida ottaa huomioon maan teidan puolestanne Kun te nyt
kesälomanne alkaessa teette minkä
Palkinnot etislmäisessä sarjassa voittei on ensl syksynä toimintanne
ovat: l:uen palk $6000 i!:nen pai': alkaessa teitä varten sievoinen näy
$4000 ja kolmas palk $2500 Toises- teimäkirjasto jonka avulla saatto
sa sarjassa: l:nen palk $4000 2:nen sekä luvia että arvoka3ta opetusta
palk $2500 ja 3:mas palk $1500 v t „ vakuutettuja siitä että
Palkitut näytelmät tulevat jäämään
Näyttämöliiton omaisuudeksi
Kilpailu aika päättyy elök 1 p
1921
Lähettäkää näytelmät osoitteella:
Dramatic league of Finnish Socii-
list Federation 3323 No Clark st
Room 21S Chicago
Toverillisesti
S S Järjestön Näyttämöliiton Johtok
J Edwin Moilanen slht
Kiertokirje S S Järjestön IhanneMI
toille sunnuntaikouluille ja osas
toille Lapsille oma näytelmäklrjasto
K T Viimeisessä S S Järjestön
edustajakokouksessa painostettiin so-
sialististen lasten näytelmien tarpeel-
lisuutta ihanneliittojen ja sunnuntai-
koulujen tarpeiksi sekä velvoitettiin
S S Järjestön Näyttämöliitto toimi-
maan siihen suuntaan että tänVi
puute saataisiin poistetuksi
Näytelmien merkitys
Asia on todellakin siten että työ
väen maailmankatsomuksen mukaan
kirjoiteltuja lasten näytelmiä löytyy
vielä kovin niukasti Tämä on epä
kohta joka kaipaa pikaista parannus
ta Näytelmillä on ihanneliitto- Ja
sunnuntaikoTilutyössä arvaamattoman
suuri merkitys Jos millään niin näv- Keskiajan verintahratut naamat ir
taimilla jotka ovat kirjoitetut lap- vistävät nykyaikaisessa Italiassa Ny
sille ymmärrettävään muotoon voi- kyaikainen tosiaankin! Naamaria
daan lasten mieliin teroittaa yhteis- vain vaihdettu Keskiaikaisen pimey
kuntajärjestelmässä vallitsevia epä- den henki joka tahtoo sammuttaa
kohtia sekä keinoja niiden poistami- jokikisen valonsäteen tuhatuttaa kai
seksi Kun lapset sen lisäksi itse o- ken yhteiskunnallisen kehityksen
pettajiensa johtamana tulkitsevat näy- joka himoitsee verta ja polttorovioita
telmissä esitettyjä ajatuksia syöpyy 'Nyt ei enää polteta kerettiläisiä
niissä annettu opetus heihin yhä eikä noitia — he ovat taantumuksen
syvemmälle puolella — vaan uuden ajan hengen
Lasten näytelmien hankkimiseksi uuden maailman esitaistelijoita So
on S S Järjestön Näyttämöliiton sialisteja ja kommunisteja murhataan
johtokunta päättänyt julistaa kirjotus työväentalot ja sosialistis-komniunis-kilpailun
Johtokunta asiaa harkittu- tiset toimitukset ja kirjapainot syty
aan käsitti että se on ainoa keino tetään palamaan
millä voimme saada kirjailijakykym- "Kaupungeissa muodostetaan aseis
me kiinnittämään huomionsa tähän tettuja joukkoja" puhui sosialistinen
puoleen asiassa Mutta tässä yrityic- edustaja Cazzamalli Italian eduskun
sessä me tarvitsemme teidänkin apu- nassa kuvatessaan valkoisia terrorin
anne Te voitte auttaa ja varsin te- teja "jotka rankaisuretkikttntinv
' hokkaalla tavalla käyvät työläisten oikeuksien kimp
Miksi apunne on tarpeellista
Lasten näytelmillä niin tärkeitä
opetus- ja kasvatuvälineitä kuin ne
ovatkin ei ole niin suurta menelr
via nttn tiiiHpti hankkimiseen ia kus-
Useimmassa järjestömme osastossa
toimii ihanneliitto tai ainakin sun
nuntaikoulu Nämä ihanneliitot tai
sunnuntaikoulut hankkivat joka pal
kassa Näyttämöliiton lasten näytel
märahastoon $500 tai enemmän ku
kin vointinsa mukaan luovuttavat
sen joko iltamatuloistaan tai pyytä
vät osaston luovuttamaan heidän
puolestaan summan minkä he halua
vat antaa Missä ihannelilttoa tai
sunnuntaikoulua el ole voivat osas
tot ottaa asian omakseen ja auttaa
sitä eteenpäin
Ihanneliitot ja sunnuntaikoulut
luovuttamillanne rahoilla hankitaan
ainoastaan puhtaasti sosialistisia näy-
temi
Toverillisesti
S S Järjestön Näyttämöliiton Joh
tokunta J Edvin Moilanen siht
(Irtileikattava)
S S Järjestön Näyttämöliitto
Chlcaga 111
Lapsille oma näytelmäklrjasto
Toverit: Haluamme olla osallisena
sosialististen lasten näytelmien han
kinnassa ja todisteeksi myötäliitämme
$ Näyttämöliiton lasten
näytelmärahastoon
(Ihanneliitto sunnuntaikoulu tai o-
sasto)
osoite
Huora! Rahat ja maksuosotukset
lähetettävä ainoastaan osoitteella:
Finnish Socialist Federation 3323
No Clark St Chicago III
Poliittisia polttorovioita ja
barrikaaditaisteluita
Italiassa
Inltvisitsioonin klassillisessa maas-
sa leimuavat taaskin polttoroviot
puun ja toimeenpanevat joukkomur
hia Uskotaan polttamalla työväen
talot voitavan poistaa Itse sosialismi
tuhaksi"
"Murhahulluus vallitsee maassa"
jatkoi Cazzamalli "Ei se ole enää
luokkataistelua ei luokkasotaa eikä
kansalaissotaa vaan murhahulluutta
se on josta raaimmat villit saattai
sivat ylpeillä"
Mutta sosialistinen edustaja ereh
tyy Murhaamlsraivo on puhdasveris
tä luokkasotaa Porvariston murha
vimma on hulluutta mutta se on sen
ainoa keino puhkeavaa vallankumo
usta vastaan Kun porvari ryhtyy
tukahuttamaan vallankumousta ei se
aseita valitse Julminkaan ei ole kyl
lin julma Kun joku aika sitten Li
vernossa koolla ollut Italian ammatti
järjestöjen kongressi keskusteli vielä
vanhasta ammattiliikepolitiikasta ja
vallankumouksellisista luokkataistelu
keinoista "keskustelivat" valkoiset
roistot asein murhapoltoin murhin
ja tapoin Faseistien kuolontanssi
oli kuin haaste vanhoille ammattiliik
keen' johtajille jotka kuitenkaan ei
vät näy ottavan oppia todellisuudesta
Faseistit sytyttivät Triestissä työ
väentalon ja Sant Illariossa lähel'ä
Parmaa samoin He hyökkäsivät kom
munistien ja sosialistien kimppuun
Reggio Emiliassa Vercellissä Pek
olassa San Remossa Reggio Galab
riassa j n e Rovgossa murtautuivat
aseistetut konnat työväen asuntoihin
keskellä yötä ja ampuivat työläisiä
vuoteissaan
Danten syntymäkaupungissa Flo
rensissa tapahtui pieni vallankumo
us Fascisti-terrorl pitää siellä orgi
oitaan Isänmaallisen ylioppilas-mielenosoituksen
aikana — siihen otti
osaa myös tunnettuja fascisteja —
heitti jollakin syrjäkadulla eräs tun
tematon henkilö pommin Tapaus oli
fascisteille erittäin otollinen He sal
vat tästä mainion tekosyyn raivoonsa
sosialisteja Ja kommunisteja vastaan
Auttajinaan poliiseja Ja sotilaspatrul
leja pakoittivat he sulkemaan kahvi
lat Trikolorit vedettäväksi puoli tan
koon ja pidättivät työläisiä kaduilla
tarkastusta varten He ampuivat ve
turinkuljettaja Mugnain hävittivät
puutyöntekijäin huoneuston ja läh
tivät sitten via Faddealle missä oli
kommunistien olinpaikka
Kommunisti Spartaco Lavagnini
oli juuri järjestämässä ammattiosas
tonsa kirjeenvaihtoa — hän oli rau
tatieläisten sihteeri — kun faseistit
murtautuivat sisään ja asettivat hä
net seinää vasten ja ampuivat pe
tomaisella tavalla Sen jälkeen kun
Lavagnini oli jo kuollut kolhittiin
hänen ruumistaan raa'asti särettiin
huonekalut ja sytytettiin talo pali
maan Lavagnini oli 35 vuotias yleisesti
kunnioitettu toveri ja hyvä puhuja
Hn oli maakuntaneuvos rautatieläis
liiton sihteeri ja Florenssin kommu
nistien johtaja
Tuskin olivat työläiset saaneet tie
tää hänen petomaisesta murhaami
sestaan kun lie heti julistivat suur
lakon Kun oli sunnuntai lähtivät
vain muutamat alat lakkoon: ennen
kaikkea rautatieläiset — he jättivät
junat pienille asemille — raitiotieläl
set ja sähkölaitoksen työläiset Maa
nantaina ei yksikään mies ollut työn
sä Sentähden yrittivät faseistit kos
tan kommunisteille ja hyökkäsivät
työläiskortteleihin Työläiset raken
sivat barrikaadeja katujen suihin
niin hyvin kuin voivat ja kun fas
eistit hyökkäsivät otettiin heidät
vastaan tulella Myös ikkunoista Ja
katoilta ammuttiin ja heitettiin pom
meja Faseistien ja sotilaiden yli
voima oli liian suuri barrikaadit val
lattiin Ja nyt alkoi hurja työläisten
teurastus Poliisit ottivat yli 200
kommunistia vangiksi Uhrien luku
on suuri Mutta verenhimoiset pe
dot eivät saaneet tästä kyllikseen
vieläkin polttavat he työväenasunto
ja Florensissa
Vieläkin ovat reformistit tylsinä
Vieläkin keskustelee sosialistinen
puolue luokkataistelun vanhoista ms
toodelsta eikä tahtoisi nähdäkään
sitä että vesikauhuinen porvaristo
pakottaa heidät tarttumaan toisiin
aseisiin Mitkään vastalausejulistuk
set eivät auta Kommunisti Misiano
selitti Livornossa ammattiliittojen
kongressissa että väkivaltaan voi
daan vastata vain väkivallalla On
mahdotonta riisua työväki aseista
sanoi hän Luokkataistelun lustorU
jo opettaa meille että taistelu on
julmaa Työläisten on varustaudut
tava Joko asestetaan joukot taikka
jäädään polvihousuihin ja lapsenkenkiin
HOUGHTON MICH
Piirrän muutaman rivin täälläkin
Toverittaren palstoille kun en ole
pitkään aikaan nähnyt mitään uutisia
täältä Kaikki on hyvin hiljaista ai
van niinkuin oltaisi nukuksissa Meil
lä täällä kyllä on nätti haali että
voitaisi toimia ellei oltaisi niin levä
peräisiä Hyvä tilaisuus olisi mutta
yksimielisyyttä ei riitä sitä kun on
niin kovin niukasti
Toveri E Upari on käynyt kolme
kertaa puhumassa Olisi ollut suota
vaa että yleisöä oli ollut enemmän
kuuntelemassa puhetta Toveri Upa
rin puheet ovat hyvin opettavaisia
Meidän pitäisi ajatella jokaisen mitä
olisi tehtävä tämän huippuun kehitty
neen kapitalistisen yhteiskuntamuodon
poistamiseksi En luule että hanu
rin soitto mielessä viemme aatteita
eteenpäin Emme sillä tavoin voi ai
nakaan nuorisoa kypsyttää taisteluun
vallankumouksen edistämiseksi ja uu
den yhteiskuntamuodon rakentamisek
si Työttömyys täälläkin irvistelee
Talvella tammikuussa pantiin poika
miehet pois työstä ja nyt huhtikuun
I päivä annettiin ukkomiehille sama
lupa nimittäin ' saa rauhassa levätä
ja ajankuluksi suolivyötä kiristää Sa
maa muuten kuuluu joka paikasta
ettei ie siitä paranisi vaikka muualle
kin lähtisi käsivarsiaan kaupalle Sel
laista ae sitten on tämä työläisen elä
mä Siitä syystä juuri ajattelin että
parhain keino olisi alkaa yksimieli
sesti taisteluun tämän nurinkurisen
yhteiskunta järjestelmän poistamisek
si On kuulunut kuisketta että nais
ten iltamat toimeenpannaan huhtik
1 7 päivänä Mennäänpä sinne oikein
joukolla katsomaan mihin naiset pys
tyvät Niistä varmaankin tulee haus
kat iltamat siellä on kuulemma riit
tävästi ohjelmaa Toivon että kaikin
tapaamme toisemme siellä Haut
kaa kevättä ja tarmokasta taisteluin
toa kaikille Toverittaren lukijoille
Ensikertalainen
TILASTOA ELINKUSTANNUK
SISTA WASHINGTON huhtik 1 p —
TyödepartmenUn keräämän tilaston
mukaan ovat elintarpeiden hinnat
nyt 53 prosenttia yläpuolella v 1913
hintoja Suorastaan farmilta tuodut
tavarat ovat vain 29 prosenttia ylä
puolella v 1913 hintoja mutta muut
tavarat ovat niin paljon korkeam
malla että keskimääräksi jää edellä
mainittu summa
Tilasto on kerätty kaikkiaan 51 kau
pungista ja käsittää se kaikki tär
keämmät elintarvelajit paitsi läm
mitystarpeita vaatteita kenkiä Ja
vuokraa Tukkukauppiaan ilmota
taan myyvän tavaraansa yleensä
noin 21 prosenttia suuremmalla hin
nalla kuin mitä hän niistä maksaa
farmareille - ja jälleenmyyjä ottaa
noin 8 prosenttia enemmän mitä
hän maksaa tukkukauppiaalle
l i I ["1"MI' 1 I I I T 1 1 I I I' I I I l"l
+ NEW YORKIN SUOM NAISTEN +
OSUUSKOTI t
+ JA PAIKANVXLITYS-TOIMI8TO +
+ 241 Lenox Av L 122 St +
+
+ Telefooni: 813 Mornlng aido +
H-l I IIII IM 1 I I Hl II 1 I I I I I I-