No 14
Taiteen ja kaunokirjal
lisuuden merkitys työ
väenliikkeessä (Jatkoa ensimäiseltä siulta)
väenliikkeen etuja ja tarkoituksia pal
veleviksi eikä ainoastaan olla rahan
teko välineenä eikä ainoastaan että
ilolla tervehdimme näitä tuotteita
vaan että ne saavat kaiken mahdolli
sen tuen ja kannatuksen
Näiden taideluomien osatakseen
oikein tulkita ja palvella niitä virta
uksia ja aatteita mitä työväestön mie
lessä liikkuu täytyy olla lähteneitä
meidän keskuudestamme se on saada
ravintonsa en puun juurista jota
tunnemme sosialismin nimellä tahi
olla hyvin läheisessä kosketuksessa
tunteakseen työväen toiveita ja pyr
kimyksiä Kaunokirjallisuuden runojen ja
näytelmien kautta voidaan vaikuttaa
paljon suuremmille joukoille kuin
voidaan tehdä muutoin siksipä porva
rillisen kuonan siitä pois varistaminen
ei ole ensinkään liian aikaistavarsin
ltin sellaisen joka tykkäänään sotii
työläisiä vastaan Porvaristoa palve
levain taideiden on hävittävä ja sikäli
se häviää kun työläiset oppivat ym
märtämään sen vääryyden mitä heitä
kohtaan silläkin tavalla harjotetaan
Kaunokirj runot y m ovat kuonan
puhdistajina ihmis mielistä ja virkis
täjänä tuovat mieliin joustavuutta ja
nautintoa
Näin käsi kädessä vedoten ihmis
ten järkeen ja tunteisiin voidaan teh
dä valtavaa työtä ja siitä muodostuu
kaunis kukka elon voimainen puu
jonka muodostajana ja tukijana me
itse kukin voimme olla itsemme ja
toisten valistamiseksi
Hilma Nylund
Kirjallisuuden arvo Ve
näjällä Kun tarkasti tutkistelee luomisvoi
man valtavaa virtaa sellaisena kuin
se ilmenee sanoissa ja kuvissa tun
tee ja uskoo että tämän virran suu
rena päämääränä on saattaa tulvan
alle ainaiseksi kaikki kansakuntien
rotutaistojen ja luokkien väliset ris
tiriitaisuudet ja että vapauttaessaan
ihmisiä tästä taistojen raskaasta taa
kasta se vapauttaa kaikki heidän voi
mansa taistelemaan luonnon salape
räisiä valtoja vastaan Ja silloin
näyttää siltä että sana- ja kielitaide
on ja tulee olemaan ihmiskunnan us
kontona uskontona joka tulee yh
distämään itseensä kaiken mitä on kir
joitettu vanhojen hindujen pyhässä
kirjassa Zend-Avestassa evankeliu
meissa ja koraanissa
Kaikki tämä riippumatta yksilöl
lisistä tendensseistä on "Litterature
Universelle" ryhmän avustajat omak
suneet ryhmän joka on kokoontu
nut yleisen opetuskomissariaatin joh
dolla ja jonka tarkoituksena on jul
kaista Englannin Amerikan Rans
kan Saksan Italian Espanjan Por
tugalin ja Skandinavian maiden y m
kuuluisimpien kirjailijoiden teoksia
Kuten saattaa havaita tähän liite
tystä luettelosta on kustannusyhtiö
"Litterature Universelle" heti toimin
tansa alusta alkaen valinnut teoksia
joita on eri maissa julkaistu 19 vuo
sisadan lopusta meidän päiviimme
saakka Ranskan suureen vallankumo
ukseen saakka Siten kaikki Euro
pa n älyllisten voimain luomat taide
runouden ja taideproosan aarteet teh
dään tunnetuksi jokaiselle venäläisel
le kansalaiselle
Kokonaisuudessaan nämä kirjat
muodostavat laajan historiallisen ja
kirjallisen runovalikoiman joka tar
joaa lukijoille mahdollisuuden tutus
tua perinpohjin eri kirjallisten koulu
jen muodostumiseen toimintaan ja
dekadenssiin runouden ja proosakir
jallisuuden teknilliseen kehitykseen
eri kansojen kirjallisuuden keskinäi
seen vaikutukseen kirjallisuuden ylei
seen kehitystapaan historian yhtämit
taisetpa kulussa " Voltairesta Anatole
Franceen Richarssonista WeIIsiin
Göthesta Hauytmanniin j n e Tä
mä kirjajakso on tarkoitettu kansan
valistuksen tarpeisiin ja laadittu luki
joille jotka haluavat tutkia kirjalli
sen tuotannon historiaa kahden val
lankumouksen välisen ajan kuluessa
Nämä kirjat sisältävät m m johdan
toja kirjailijabiografioita luonnoksia
aikakausilta jolloin joku koulukunta
ryhmä tai kirjat ovat syntyneet his
toriallisia ja kirjallisia selityksiä aekä
elämäkerrallisia tietoja Sellaisia kir
joja julkaistaan paaraikaa 1500 kpl
joista jokainen sisältää noin 320 si
vua Lisäksi on "Litterature Universel
le" yhdistyksen tarkoituksena tutus
tuttaa Venäjän kansaa keskiajan ja
muiden slaavilaisten maiden seka
myöskin itämaiden Intian Persian
Kiinan Japanin ja Arabian kirjalli
suuksiin Samanaikaisesti tullaan julkaise
maan sarja kirjasia joita tullaan laa
jasti levittämään joukkojen keskuu
teen Nämä kirjaset sisältävät Eu
ropa n ja Amerikan kirjallisuuden mi
tä tärkeimpiä töitä ja liitetään niihin
elämäkertoja huomautuksia ja Sosio
logisia luonnoksia
Jotta Venäjän kansa "tuntisi Euro
pa n ja Aasian kansojen henkisen yh
teyden täytyy oppia tuntemaan kaik
ki historian erikoisuudet kansojen ja
rotujen psykologian ja yhteiskunta
elämän erikoispiirteet joiden kanssa
se koettaa ' rakentaa yhteisesti talou
dellisen elämän uusia muotoja
Kirjallisuuden tämän elävän his
torian sankarillisista teoista erehdyk
sistä menestyksistä ja yritysten epä
onnistumisista rakennetun historian
joka omaa ihmeteltävän voiman vai
kuttaa ajatusten maailmaan hienon
taa vaistojen raakuutta ja kasvattaa
tahtoa täytyy vihdoinkin päästä näyt
telemään yleismaailmallista osaansa
— valtaosaa joka yhdistää kansat
mitä voimakkaammalla ja kiinteim
mällä tavalla heidän tuskiensa ja in
nostustensa' tunnolla yhteisen toivon
tunnolla onnellisesta olemassaolosta
joka olisi sekä kaunis että vapaa
Kirjasten tarkoituksena on tutus
tuttaa joukon riveistä lähtenyttä lu
kijaa Europan ja Amerikan kansojen
tapoihin osoittaa hänelle heidän aat
teidensa pyrkimystensä ja tapojensa
samanlaisuus ja eroavaisuus saattaa
venäläinen lukija tuntemaan se maail
ma ja ne ihmiset joita kirjallisuus
on kuvannut niin rikkaalla ja eläväl
lä tavalla Kirjallisen tuotannon ala
on hengen internationale ja meidän
päivinämme jolloin kansojen veljey
den sosialistisen internationalen aate
ruumiillistuu todellisuudessa on mei
dän velvollisuutemme ryhtyä kaikkiin
ponnisteluihin kiirehtiäksemme tämän
yleisen veljeyden pyhän aatteen vas
taanottamista ja saattaa se tunkeutu
maan joukkojen tahdon ja älyn sy
vyyksiin Mitä enemmän ihminen omaa tie
toa sitä enemmän hän lulee täydel
lisemmäksi mitä enemmän ihminen
huolehtii veljistänsä sitä nopeammin
päättyy kaikkien hyvien luomisaines
ten yhdistyminen yhteiseksi voimak
si sitä nopeammin tulee kavutuksi
kärsimystemme tie ja me saavutam
me molemminpuolisen ymmärryksen
kunnioituksen ja veljeyden yhteisen
ilon — kaiken sen mikä koituu mei
dän omaksi hyväksemme ja onnek
semme Jotta tästä voitaisiin luoda miel
lyttävää lukemista vähemmän sivis
tyneelle tulee tämä kirjasarja sisäl
tämään äärettömän mielenkiintoisia
kertomuksia monenlaisista seikkailuis
ta kertoilevia juttuja huvittavia ja
humoristisia paloja seikkailukerto
muksia j n e Kirjaset julkaistaan
kronologisessa järjestyksessä silla ta
valla että kansan riveistäkin lähte
nyt lukija kykenee seuraamaan sel
västi Europan älyllisen kehityksen kul
kua suuren vallankumouksen päivis
tä meidän traagillisiin hetkiimme On
ryhdytty ennakolta toimenpiteisiin
3 — 5000 ' kirjasen julkaisemiseksi
joista jokainen tulee sisältämään 3 2
—62 sivua
Kokonaisuudessansa tämä suuri
kustannusyritys tulee olemaan ainoa
laatuaan Europassa
Kunnia tämän yrityksen toteutta
misesta kuuluu Venäjän vallanku
mouksen luoville voimille tämän val
lankumouksen jonka sen viholliset
ovat lajitelleet "barbaarien kapinak
si" Ryhtyen niin tärkeään ja suu
remmoiseen kulttuurityöhön toimin
tansa ensi hetkistä alkaen ja mitä
vaikeimpia olosuhteita voittaen on
Venäjän kansalla oikeus julistaa että
se pystyttää itsensä arvoista muisto
merkkiä Rikollisen ja häpeällisen sodan jäl
keen jonka herättivät ihmiset jotka
heioän intohimoinen kullan palvon
tansa oli myrkyttänyt vihan ja to
ran verisen -hirmumyrskyn jälkeen
ei ole mitään hyödyllisempää työtä
kuin kaikkialla asettaa näkyviin älyl
lisen tuotannon täydellinen taulu
Niin kauan kuin raakuus ja viileys
viettävät vielä juhliansa muistakaam
me me kaikki sitä mikä on todella
inhimillistä siiä minkä menneisyys
on meille opettanut minkä äly ja ne
rous ovat opettaneet maailmalle
Maxim Corkij
Vanhat työläiset ja Moskovan
lepokoti
"Soviet Russia" kertoo seuraavan
liikuttavan tapauksen joka erinomai
sella tavalla kuvaa sitä psykologista
tilannetta minkä kapitalistinen järjes
telmä on moneen vanhaan työläiseen
juurruttanut:
Moskovan neuvoston on onnistunut
järjestää muutaman virstan päähän
Moskovasta ensimäisen työläisten le
pokodin joka on ensimäinen koko
naisessa sarjassa perustettavia lepoko
teja Kevääseen mennessä Moskovan ter
veyslautakunta arvelee voivansa ava
ta lepokoteja tuhannelle työn kangis
tuttamalle vanhukselle
Tehtaille lähetetty kehoitus kirjoit
taa vanhoja työläisiä tähän ensimai
seen lepokotiin tuli kuin leimaus kirk
kaalta taivaalta Mielipiteitä vaih
dettiin keskusteltiin ja arveltiin Van
hat työmiehet jotka eniten tarvitsi
vat lepoa olivat epäileviä Tuomaita
sillä eivät jaksaneet käsittää lepoko
din arvoa Heidän keskusteluistaan
ilmeni että he eivät voineet uskoa
että joku voisi olla heidän mukavuu
teensa siinä määrin kiintynyt että va
raisi heille muutaman viikon levon
täydellä hoidolla
Olisi huvittavaa toistaa keskusteluja
tehtaissa siinä tilaisuudessa kun en
simaiset ilmottautuivat lähtemään le
pokotiin Mutta heillä oli kuitenkin
kipinä toivoa lepokodin mahdollisuu
desta ja sentähden kaikki marssivat
lepokotiin Suurin osa puolueettomia
(eivät kuuluneet mihinkään puoluee
seen) olivatpa useat kokonaan luku
taidottomia Heidän luottamuksensa
neuvosto-valtaan oli kuitenkin niin
suuri etteivät uskoneet vihollisen le
vittämiä valheita
Kun eräs vierailija kävi lepokodis
sa osotettiin hänelle eräs 60vuotias
työläisvanhus seuraavin sanoin: "Kun
hän saapui lepokotiin itki hän koko
päivän samoin teki hänen vanha vai
monsa He saapuivat yhdessä ja itki
vät" Matkailija kääntyi puhujan
puoleen kysyen: "Todellako? Entäs
te itkittekö tekin kun tulitte tänne?"
"Itkin se on totta Tuntui mah
dottomalta että joku voisi pitää huol
ta minusta loppuijälläni Mutta nyt
näen että asia on todella siten
Ja koko ryhmä remahti- sydämmel
liseen nauruun
"Kun me nyt palaamme takaisin
ja kerromme tehtaissa kuinka meidät
vastaanotettiin täällä niin tahtovat
jokainen tulla tänne vuorollaan"
"Mutta on niin vaikea istua jouti
laana työtä tekemättä" huomautti
muuan iäkäs työläisvanhus "hyvin
vaikeaa" Olen tehnyt työtä lakkaa
matta neljäkymmentä vuotta ja nyt
olen istunut täällä kaksi päivää teke
mättä yhtään mitään"
Miten selvästi tämä paljastaa kapi
talismin olemuksen Joutilas porvari
tuntee vaikeaksi kuluttaa enempää
kuin päivän todelliseen työntekoon
Mutta proletaari yrittäessään ottaa
levon neljänkymmenen vuoden uuras
tuksen jälkeen tuntee olevansa le
poon tottumaton '
ISHPEMING MICH
Ajattelin piirtää jonkun rivin To
verittaren palstoille täältä meidän py
hästä Ishpemingistä että näkevät
muuallakin jotta eletäänhän sitä tääl
läkin pikku hiljaa vaikka eihän tätä
nykyistä työläisen elämää kannata sa
noa elämäksi ' vaan paremmin sitä
voi sanoa kitumiseksi ' Täällä on'
kuten muuallakin niin huono aika
että suurin osa miehistä on jouten
ja osa vaan saa olla kaksi viikkoa
kuukaudestsa työssä ja tällainen ai
ka vaikutta miseiit rasti myöskin
meidän osastoa toimiin
Maalisk 19—20 p:nä oli täällä
miesväellä iltamat' ja onnistuivatkin
melko hyvin Väkeäkin oli tyydyttä
västi yli toiveiden kuten miehet sa
noivat He olivatkin hyvin rennolla
päällä nimittäin kun miehet näytte
livät naistenkin osaa näytöskappa
leessa nimeltä "Täti Malviina" Sit
ten heillä oli meille naisille varus
tettu kolme kuplettia jotka he olivat
valmistaneet niin kuin vähän" meitä
härnätäkseen Ja todellakin täytyy
sanoa että kyllä te miehet olette hy
viä mutta kyllä me siltikin olemme
vielä vähän niinkuin parempia
Eilen oli osaston kokous jossa kes
kusteltiin seuraavista asioista : Ensin
nä yhtyi osastoon yksi uusi jäsen
n im Frank Rinne ja sitten keskus
teltiin myyjäisistä jotka on tavattu
pitää joka kevät huhtikuun alkupuo
lella Mutta huonon ajan vuoksi pää
tettiin niitä nyt siirtää tuonnemmak
si Ajaksi myyjäisille suositeltiin
toukok 28 29 ja 30 päiviä sillä ym
märryksellä jos aika vilkastuu —
Vappu-juhlat myöskin päätettiin viet
tää yhdessä negaunee- ja marquette
laisten kanssa kuten ennenkin on
ollut tapana ja juhlapaikaksi suosi
teltiin Negauneeta — Sitten meidän
nykyinen taloudenhoitaja sanoi it
sensä irti joka hänelle myönnettiin
ja päätettiin Työmiehessä julistaa ta
loudenhoitajan ja näytelmaseuran joh
tajan paikka avoimeksi Toivomuk
semme olisi että hyvin pian saisim
me kykenevän johtajan Nykyinen
taloudenhoitaja menee Superioriin o
suusliikkeen palvelukseen Menetäm
mekin hänessä hyvin etevän toverit
taren sillä Mrs T Usenius on hyvä
näyttelijä ja on myös ottanut osaa
kaikkeen minkä hän vain on suinkin
voinut sillä ei hän ole hukannut yh
tään aikaa Hän onkin saanut täällä
kaikkien suosion puoleensa Toi
vomme hänelle menestystä myöskin
uudessa paikassa Mr A Usenius
jaäpi vielä toistaiseksi Morgan Height
siin josta hän ehkä jo ensi kesänä
pääsee terveenä pois — a — ki
Tilaa Toveritar!
HANNAN S a O- ompeluisurin kokoukset
pidetään jokaisen riikon torstaina kello I
jpp Huom Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtu
WAUKEGANIN 111 S S O viralliset
kokoukset pidetään joka kuukau
den ensimäisenä ' ja kolmantena tors
taina alkaen kello 8 illalla — Osas
ton ompeluseuran kokoukset ovat jo
ka toinen torstai alkarn klo 2 j p p
Kahvia kokouksen loputtua
ABERDEENIN S S CLUBIN ompeluseura
kokoontuu joka torstai klo 2 ip 713 E
lat St - Tervetuloa
HOQCJIAM1N S S O ompeluseuran ko
koukset pidetään osaston talolla Ahjo! ta
sa joka torstai kr 'la 2 jpp Osote: 315—
lOth St Hr)uin Wask
PORTLANDIN S S Osaston ompeluseuran
kokoukset pidetään osaston talolla joka
toinen toistat ilta rllo 8 — Csote: 719
Montana