2
Tiistaina Maaliskuun 22 p — Tuesday March 22nd
No 12
Toinen Internationale
ja työläisnaisliike
(Jatkoa ensäimäiseltä simlta)
idut solidaarista yhteistoimintaa var
ten versoivat sen järjestöjen puittei
den ulkopuolella ja niistä riippumat
ta Tosin näiden naisjärjestöjen edus
tajat saivat ottaa osaa Toisen Inter
nationalen kongresseihin mutta ilman
virallista osanotto-oikeutta Internatio
nalen toimistossa ei heille niinikään
annettu paikkaa eikä ääniä
Sen vuoksi on vallankumouksellis
ten sosialisti- ja työläisnaisten kat
kaistava yhteytensä Toiseen Internar
tionaleen ja liityttävä Kolmanteen In
ternationaleen joka taistelussa nais
ten oikeuksien ja vapauden puolesta
ei enään tule olemaan päätösten te
kotehtaana vaan toiminnan järjestönä
Naisjäsenten niissä puolueissa ja jär
jestöissä joissa ei vielä ole selvillä
taistelun tulokset Internationaleen näh
den ovat tietenkin velvolliset kaikella
tarmollaan työskentelemään sen hy
väksi että nämä puolueet ja järjes
töt hyväksyisivät Kolmannen Interna
tionalen menettelytapoja ja järjestä-
mistä koskevat perusteesit että ne
täydellisesti liittyisivät siihen ja toi
misivat sen hengen ja vaatimusten
mukaisesti Vallankumouksellisten so
aialistinaisten samoin kuin köyhälistö
naisten on1 käännyttävä pois sellaisis
ta puolueista ja järjestöistä jotka py
syvät periaatteellisesti vihamielisinä
Kolmannelle Internationalelle ja jot
ka yhä taistelevat sitä vastaan myr
kyttäen ja heikentäen köyhälistön
luokkataistelun opportunistisilla re
formistisilla tunnuslauseilla
"Kolmanteen Internationaleen val
lankumouksellisen toiminnan Interna
tionaleen I" — siinä on yleinen täy
sin selvä tunnuslause kaikille työläis
naisille jotka tahtovat vapautua luokka-
ja aukupuoliorjuudeata
Tietoja Venäjältä
Sovietti Venäjältä joka yhä vielä
kin on liittovaltojen saarros kahlei
den alaisena on aina ajottain alka
nut saapumaan tietoja jotka jollain
ihmeellisellä tavalla ovat sivuutta
neet Europan imperialististen valto
jen sensuurin
Aika ajoittain Amerikkaan saadaan
kirjeitä Virossa Lätissä Liettuassa
ja Sveitsissä olevien tuttavien kaut
ta Kirjeet ovat Sovietti Venäjän
postileimalla varustetut ja jollain se
littämättömällä tavalla onnellisesti
perille tulleet vaikkRkin pitkän ajan
jälkeen Niinpä esim kirje Puolasta
New Yorkiin kulkee yli kuukauden
'Sovietti Venäjä meille Amerikassa
olevillo venäläisille ei ole enää kun
unennäky me saamme siitä nyt oi
keita tietoja kirjeiden kautta ja pait
si kirjeitä saapuu sieltä aikakausi
lehtiä 'Isvestija Travda' 'Ekono
initsheskaja silsnj' Krasnaja Gaseta'
y m sanoo New Yorkissa ilmestyvä
'Ruskij Goolos' Lainaan tähän R G
olleen " kirjoituksen muutamat koh
dat 'Me saimme juuri näinä päivinä
tuoreita tietoja S Venäjältä mielen
kiintoisia tietoja annamme niitä
Ruskij Goolosin lukijoiden tietoon
Alempana julkaisemme toveri Karl
Liip'in kirjeen joka jätti New Yor
kin yhdessä masinlstien ryhmän
kanssa 18 p marrask (Kolme kuu
kautta sitten) matkustaen Venäjälle
laivalla 'Drottingam' Tämä kirje on
lähtenyt Venäjältä 19 p joulukuuta
Toveri Liipa kirjoittaa seuraavaa:
'Rakas Toveri Z Me saavuim
me Petrograadiin 12 p Joulukuuta
(Sunnunt) Meitä oltiin vastassa jo
rajan takaisella esimäisellä asemal
la 'OstroP sitten Pskoovissa ja Luu
gassa Petrograadissa meitä vastaan
otettiin punaisen armeijan paradilla
soittaen ja laulaen 'Kansainvälistä'
Esiintyivät puhujat jotka osoitti
vat että punaisen armeijan oli täy
tynyt olla tulisessa ottelussa kaikki
en maiden imperialismin kanssa sa
noivat 'Veljemme te olitte kaukana
meistä! Teitä ei laskettu luoksemme
mutta nyt tulkaa meidän syleilyymme
ja ottakaa meidän kiusattujen veljien
paikka jotka kolmen ja puolen vuo
den aikana taistelivat kuoleman
uhalla
He sanoivat myöskin
'Te toverit olitte pakoitettuja läh
temään kaukaisille maille leipäpalaa
etsimään jossa te jouduitte pilkan
ja riistäjien sorron alaisiksi'
Petrograadissa me kohtasimme
Saksasta juuri saapuneita sotavanke
ja kohtaus hehkui veljellistä rakka
utta Ne jotka eivät olleet radikaa
leja Amerikassa he astuttuaan Ve
näjän maalle muuttuivat niiksi Mei
dän Lätissä ollen sattui usein tiel
lemme mustasotnijan agentteja (suu
ren 'sekä pienen porvariston voimia)
He koittivat vakuuttaa tovereillem
me että Venäjällä ovat suuret epä
järjestykset varkauksia ryöväyksiä
ja murhia sekä m s Mutta ME
NÄIMME TÄÄLLÄ VALLAN TOIS
TA EI MITÄÄN EPÄJÄRJESTYK
SIÄ KAIKKI MENEE OIKEATA
TIETÄÄN JUNAT KATUVAUNUT
KULKEVAT KANSA HjYVIN PUET
TU Mutta — sotilaita on vaan pal
jon Tämä osoittaa että maa on va
rustettu voitetun vapauden puolusta
misen varalta Vähemmin vaaralli
sissa paikoissa seisovat asestetut ty
töt Kysyessäni erästä punakaarti
laista josko sotilaat menivät mie
lellään rintamaan hän vastasi sil
loin kun kutsu soipi ei kukaan tah
toisi jäädä paikalleen jokainen ha
luaa syöksyä taisteluun
Nähdessäsl Venäjän proletariaatin
mielialan tulet siihen vakuutukseen
ettei mikään eikä kukaan voi voit
taa Sovietti-Venäjää
'Kaikki kirjeet jotka olin ottanut
mukaani tuttavilta New Yorkista
sukulaisille ja tuttaville lähetettäväk
si panen postiin niin pian kun ase
tun varmalle paikalle
Huomautan-tovereita" jotka aikovat
matkustaa Venäjälle etteivät ottai
si mukaansa rahaa vaan tavaraa
Tavarasta täällä on kova puute vaan
raha on kokonaan hyödytöntä
Muutamat toverit toivat mukanaan
paljon rahaa nyt eivät tiedä mitä
sillä tehdä Kaikki saadaan 'työ kor
tilla' Ei voi mitään eikä missään
rahalla ostaa sillä ei ole olemassa
pientä eikä suurta yksityisomaisuut
ta vaan kaikki on kansallistutettua
Ehkä maanalaisesti joltain pussinie
koilta voit jotain ostaa mutta se on
ankaran rangaistuksen alaista halli
tuksen taholta Joka riepu täällä on
hirveän kallista'
Toveri Liip'in kirje esittää itses
tään arvokkaan kappaleen sillä se
antaa tietoja ja ohjeita matkustavil
le venäläisille tovereille jotka kovan
kohtalon pakoittamina ovat ajeleht'
neet Amerikkaan ja nyt haluaisivat
palata takaisin kotimaahansa Se kir
je kumoaa kalkki väärät tiedonannot
epäjärjestyksestä ja nälänhädästä Ve
näjällä Se kertoo Venäjän proletari
aatin häilymättömästä vallankumouk
sellisesta hengestä ja lopuksi se ker
too kotimaahansa palaaville venäläi
sille ettei raha Venäjällä pelaa mi
tään roolia'
Tässä otteita R GoolosMsta Tä
män lisäksi haluaisin Toverittaren
lukijoille noin sivu mennen sanoa
että kovassa touhussa Amerikassa
asuvat venäläiset ovat Kaikellaisia
yhdistyksiä on perustettu suur'a
summia on uhrattu yhteisen asiaari
Elämän kevyempiä polkuja kulkeneet
työläiset ovat panneet 'kulta maassa'
hiellä ja vaivalla säästettyjä summia
kovaonnisemmat viimeisenkin ropon
sa uhranneet Räätälit ja paida om
pelijat ovat kukin keskuudessaan pe
rustaneet Coopperatiiveja Paidau
ompelijat ovat päättäneet hankkia
niin paljon jäseniä että voivat ostaa
14 tuhannen edestä ompelukoneita
ja aikovat ne viedä Venäjälle ja om
mella siellä paitoja niin että jokai
sella tulee varmasti paita päällä ole
maan Enimmäkseen tähän suuntaan
hommataan New Yorkin venäläisten
taholta tietystikin muut paikkakun
nat heihin yhtyvät Näyttää todella
kin siltä että venäläiset aikovat jät
tää itsensä rahattomaksi kunhan
vaan pääsisivät siihen maahan jossa
voivat auttaa muita ja muut heitä
Nyt alkavatkin jo päästää Venäläi
siä vaikka tosin rahasta lasketaan
suuria prosentteja matkustamaan
Venäjälle Tähän asti se on ollut
vaikea jopa mahdotontakin Ameri
kan puolelta Täältä Canadasta se on
ollut väliin helpompaa
Klaudie Siivak
SAN FRANCISCO CAL
Luonto täällä kesämaaassa on nyt
ihanimmillaan Se ikäänkuin tarjoaa
virkistystä noille väsyneille raatajil
le Jotka käyvät turhaan työnetsin
nässä palkasta toiseen Useat heistä
ovat vailla suojaa minkä he saavat
luonnolta Se avaa viheriän pehme
än syllnsä heille levittäen samalla
kukkasten tuoreen kevään tuoksun
heidän hengitettäväkseen Luonto el
ole kuten työnantajat ilkeät kateel
liset Se on päin vastoin Se antaa
kaikki mitä voi se ottaa lohdulla
vastaan ne monet katkerat ja surul
liset huokaukset kyynelineen mitkä
sen osalle annetaan
Aika huononemistaan kiristyy
vaan asuntopula vallitsee minkä
vuoksi vuokrat ovatkin kiristetyt
ylimpään huippuun Vaan toivotta
vasti tämä ei ole kovin pitkäaikais
ta Kun rahat loppuvat työläisiltä
niin huoneet myöskin tyhjenevät
Tämä työttömyyden loma on kyllä
ollut eduksi osaston toiminnalle
Siellä on tehty näiden kuukausien
ajalla paljon korjauksia Etenkin
osastomme näyttämöllä Muut kers
kuvat kuinka heillä on kalkki hyvin
ja mallikelpoista Kuin joku vieraal
ta paikkakunnalta tuleva toveri on
ollut päätekijänä kaikkeen Mutta
voimpa lyödä nikkelin veikkaa että
tämän kuun 27 p saatte nähdä San
Franciscon osaston näyttämön yhtä
komeana kuin jonkun muunkin näyt
tämön näillä seuduilla Silloin esit
tää San Franciscon näyt seura 5
näyt kappaleen jota ei ole vielä
näillä seuduin esitetty Nimeltä 'Val
keat orjat' Nimestä päättäen jo jo
kainen arvaa kappaleen sisällön
Kun tulette katsomaan niin sitten
näette tarkemmin Etenkin olisi jo
kaisen äidin jokaisen tyttösen nai
selliseen ikään saapuessa tulla vält
tämättä katsomaan Eikä ole vahin
goksi nuorukaisillekaan Sanalla sa
noen tämä kappale on katsomisen
ja oppimisen arvoinen kaikille jotka
ovat yli 14 ikävuoden Lapsille ei ole
kyllä tarpeellista vielä nähdä näin
räikeää kappaletta Heidän nuoret
hermonsa ehkä joutuisivat vaivaantu
maan liikaa uteliaisuudesta tehden
liian monta kysymystä jota ei hei
dän nuori järkensä voisi käsittää
Pilettien hinta on 60 senttiä etukä
teen ja ovella 75 ottakaa huomioon
kappaleen vuokra on $ 20 jonka vuok
si ovirahakin on entistä kalliimpi
Sama kappale esitetään Berkeleyssä
3 p huhtik Esitys alkaa klo 5 il
lalla Älkää unhoittako vaan ' saapu
kaa joukolla!
Puna orpojen hyväksi pidetty ilta
ma 6 p tätä kuuta ei ollut osanotta
jien puolelta kohumisen arvoinen
mutta ne jotka siellä olivat tunsi
vat avun velvollisuuden uhratessaan
roponsa noiden pienokaisten hyväksi
En muista varmaan miten paljo
puhdas tulo oli mutta yli $ 200 se oli
koko matkan
Näyt seura osaston suurin tulo
lähde on ollut vilkkaassa toiminnas
sa tämän vuoden alun Sivussa Vai
keat orjat' on mieskuoron kappalees
ta 'Kosijat Toveri Helenius hiki ot
salla on opettanut lauluja jo useam
man viikon toivossa saada tämä kap
pale valmiiksi ensi kuun ajalla Näyt
seuran johtaja tov E Pulkkanen
on lupautunut muun opetuksen an
tamaan kappaleen onnistumiseksi
Kappaleesta 'Langenneita' on myös
kin jo roolit ulkona jotta jokainen
huomaa että ei täällä ehditä nukku
maan 'i
Yhdestä asiassa tahtoisin erikoises
ti huomauttaa meidän naisia Se on
tämä että kun ensikerta kutsutaan
kokoon 'Naisten Kodin Osakkei 'l
Omistajain kokous' niin tekisitte hy
vin ja kokoontuisitte ne kaikki joilla
on osakkeita eikä kaksi ja kolme ku
ten siellä on ollut jo pitempi aika
i n
VILTON N H
No jospa koettaisin täyttää tehtä
vän mikä minulle on annettu Hyvin
se ei luonnollisestikaan käy kun työ
läisenä ollen cn ole saanut lapsena
opetusta eikä kehitystä Siitäpä taas
voi syyttää kapitalistista järjestelmää
joka tämän epäkohdan aiheuttaa
Työläisellä ei ole aikaa muuhun kuin
kovaan raadantaan kapitalistiluokan
hyväksi sitä saa kokea lakkaamatta
melki kehdosta hautaan asti Tätä en
toivo aina jatkuvan Nouseva suku
polvi saakoon vihdoinkin paremmat
olot ja opetuksen jo lapsesta alkaen
Tutustukoot he sosialismiin se on
ainoa tie totuuteen Tulkoon jo vih
doin se aika jolloin työläinenkin voi
vähemmällä raadannalla toimeentulon
hankkia että jäisi aikaa ja tilaisuut
ta itsensä henkiseen kehittämiseen ja
virkistämiseen Lapsena on sosialis
min siemen nousevaan sukupolveen
juurrutettava niin se orastuu ja kan
taa vihdoin hyvän hedelmän
Minun piti oikeastaan puhua om-
peluseuran toiminnasta Eikä tämä
olekaan aivan jokapäiväinen asia
Me naiset olemme ikäänkuin he
ränneet ja herätimme ompeluseuran
kin toimintaansa jo neljä vuotta kes
täneestä unestaan Innostus asiaa 1
oli hyvin vilkasta että ei tiedett
miten päästään alussa selvyyteen koe
taanko heti ne alkuostoksien tavara
yhteen kasaan ikäänkuin päänalusek
si ja sitten pannaan sen päälle jal 1
leen nukkumaan Tottumattomuu
kaikissa asioissa saa aina pikku ha 1
riöitä aikaan Enemmistössä kuiten
kin jatkuu asiaan innostusta ettei toi
minta kuole alkuunsa ja me naise r
näytämme että saamme jotain aikaar
Kovalla rytinällä on tehty käsitöitä
ja kuuluu kuiskeita että myyjaise
pitäisi saada toimeksi joko maalisi
kuun lopussa tai huhtikuun alussi
Niistä tarkemmin tiedotetaan tuon
nempana Kestäköön vain innostu:
edelleen vaikka meidän toimintaam
me kuinka koetettaisiin lamauttaa
Ompeluseuramme olemme järjestä-
neet Viltonissa toimivan s s järjes-
töön kuuluvan ocaston yhteyteen o
saston varoja kartuttaaksemnfe Om-
peluseuran kokoukset ovat joka tora-
tai jälestä päivällifen kello puoli kak
si Siellä aina määräämme paikan
seuraavalle kokoukselle kun ei meil
lä ole haalia Töitä annetaan ka iki II
niille jotka haluavat edistää toimin
fuammA TnvsrillioAori' tprVpKtflRTl To-V
verittaren lukijakuntaa
Unsikertaiamen i
Tilaa Toveritar!
NORJAN
RÄSVASILLEJÄ
TOM A TI LIEMESSÄ
Ne ovat maukkaita mitä olette kos
kaan syöneet Aivan uutuus joita ei
ole ennen tarjottu saapunut talla
viikolla meille suoraan Norjasta
9 Oz kannu $ 45
5 kannua $200
10 kannua $400 1
Kannussa ön riittävästi kolmen hen
kilön ateriaksi Älkää jättäkö maista-:
matta tätä herkullista ja taloudelli
sesti helppohintaista ravintoa joka
varmaan tulee mitä halutuimmaksi
ruuaksi pöydällenne tilatkaa suoraan
The Home Supply Co
173 Wiiconsin St Milwaukee Wi
Kirjoittakaa Suomeksi
t