No 11
2
Suomen työläisnaiset
puolesta
(Jatkoa ensimälseltä sirulta)
valtiolliseksi taisteluksi taisteluksi
kapitalistisen valtiokoneiston hävit
tämiseksi ja työläisten sotilaitten la
talonpoikain neuvostotasavallan luo-
mlseksi ki edes ole tavallisten kuolevaisten
iSuomen työläisnaiset ovat käyneet lähettämiä Social-Demokraten mai
tärnän valtiollisen taistelun etupää'- ntsee ne ryhmittäin ja huomattaviin
sa Itse ovat taloudellisen taistelun mat lähettäjät nimiltään mainiten
Yhdistäneet valtiolliseksi taisteluksi
Viime marrasjc 21 päivän oli ni
mittäin sos-dem naisten liitto jär
jestänyt yieiöCHOi Lyuiaiöuftioica &
i
tatsionitilaisuudeksi kunnallisvaalien
x
iniirtnut T ttntnim kunnan alustus
KOKOUKSia varten peiuoom bsi™c- „
ii i „„ an„ „„„„) n nki suomalaiset Tanner Keto Vuo
mokraattiselle pohjalle Siina esitet- _
tiin kunnalliset kysymykset pikkupor
varillisilla reformistisilla menettely
tavoilla toteutettavaksi
Samalla kannalla on sos-dem puo
luekin joka on omaksunut kummitte
levan Toisen Internatsionalen menet
telytavat ja politiikan vaikka muo
dollisesti on ilmoittanut siitä eroa
vansa Toisen Internatsionaalen politiikka
ja menettelytavat hyväksyy kansain
välinen pääoma ja meidänkin porva-
kaista on se että riistäjien kanssa
yhdessä rakennetaan demokraattista
yhteiskuntaa Riistäjien kanssa yh
dessä toimimalla siirtyy sosialismin
toteuttaminen kauaksi tulevaisuuteen
— ehkä tuhannen vuoden päähän
Tämä on selvinnyt tuhansille Suo
men työläisnaisille ja siksi he eivät
_i i 4 i m x iitntni-llr„n
Ole vumeet uyunajn uiuuiumiinuii-
i i ii j i
nan alustusta joka työläisnaisia joli-
taa harhaan pois vallankumoukseni-
seita luokkataistelun tieltä pikkupa-
ranmisten reformismin tielle
_ _
sosiaiistiset naisosastot Ben sijaan
laativat alustuksen joka rakentui
kommunistiselle pohjalle
s n„r„tH vaatimukseen ia vlei-
seen kutsuun työläisnaisille astua jul-
kisesti ja järjestelmällisesti taistele-
maan neuvostojärjestelmän toteutta-
a
a
„
miseksi Suomessa
Useissa samana päivänä pidetyis-
sä työläisnaisten kokouksissa eri puo-
lilla maata on tämä kommunismin
pohjalle rakentunut alustus- ja tais-
telukutsu neuvostojärjestelmän puo- Monl toveri ehkä luulee väärin
lesta tullut hyväksytyksi Niin kävi Boveyn suhteen kun ei ole täältä
Helsingissä Viipurissa Lahdessa Toverittaressa kirjoituksia naisten
Tampereella y m hommista mitään enempi kuin mieä-
Suomen työläisnaiset! Talstelukut- tenkään jos ei ota huomioon sitä va
sun ovat teille lähettäneet ne työ- utusvirtta jonka pikku (a) päästi
läisnaiset jotka ovat olleet koolla hnjan tassa iehdessä josta sepustuk
marrask 21 p:nä Ottakaa se vas- gegta Toverittaren lukijat pääsivät
taan! Missä työskentelettekin teh- sjhen vailrään luuloon että täällä
taissa maalla kotiorjina tahi missä nOBltolnlguus (vähemmistö) on val
hyvänsä kapitalismin orjina ottakaa agsa Asiat on aivan toisini mitä
taistelukutsu vastaan! Kaikkialla plk](U {a) vantteli Knsiksikin s s
tehtaissa ja missä tapaammekin työ- ogastQ erosi siita mädänneestä Arne
läistovereitamme kutsukaa heitä tä- rjkan Sos1aiiaHpUolueesta ja liittyi
hän taisteluun neuvostojärjestelmän itsenälseen suomalaiseen sosialisti
puolesta järjestöön Toiseksi: Osuuskaup-
Vaatikaamme edustajiltamme kun- paamme naiiit3i koime ja puoli vuot
nanvaltuustoissa vallankumouksellis- u Kalevan ritari ja sen henkiheimo
ta toimintaa taistelua että neuvosto- ]aiget Tuolla aja]a huonon hoidon
järjestelmän välttämättömyys tulee sai oamlskaUpparame vaaralli-
tunnetuksi laajoille työläisten jou- R(m keuhkotaudin aIllIli joka varmaan
koille olisi vienyt nuoruuden parhaassa iäs-
sä olevan kauppamme manalan ma-
Herrat tuntevat omansa w °
Pikku (a) valittaa surkeasti etta
Ruotsin "työväen johtaja" herra "oliko se laillinen teko uudelta ter
Branting on täyttänyt 60 vuotta Pää- veyslautakunnalta kun se ryösti po
kohdiltaan tunnemme tämän herran tilaan pois vanhalta hoitajaltaan jo
elämän juoksun Hän on Tukholma- ka olisi sen hiljaa iloiten hautani!
laisen "Social-Demokraten" lehden laskenut ja hautakummun päälle oli
toimittaja valtiopäivämie ja loppu- si laskettu se saunan kiuvas kivesti
jen lopuksi Ruotsin kuninkaallisen hakattu muistopatsas jota maanalla
hallituksen pääministeri tehdä nakerrettiin
Mainittuna vuosipäivänään ei tämä Kun toverittaret olette tämän lukc
kuuluisuus ollut kotosalla Ministeri- neet niin sanokaa tovereillennekin
toimestaan äsken erottuaan oli hän että Boveyssa on tapahtunut "uudes
lähtenyt matkoille pokkuroimaan kan- tasyntymisen peso"
sainliitolta Ahvenanmaata y m hy- Osuuskauppamme uusi isanta Fii
vää Ruotsin suurnylkyreille Niilä lus Anderson järjestelee liikeasioita
asioilla on kulkeutunut kauas Gene- ja kirjoja kuntoon johtokunnan anta-
main ohjeiden mukaan Toimen han
Jolle maailma on todella kiitollinen
sen se etsii tarvittaessa kukaakin Ja
niin löysi se herra Brantingin Gene
vestä Hän tuli sielläkin aivan eri
koisten onnittelujen ja suosionosotus
ten esineeksi "700 sähkösanomaa
Brantingille" julisti vähän myöhem
min hänen oma lehtensä pääartikke
linsa otsikkona
Onhan siinä onnitteluja yhtenä päi-
vgnä yhdelle miehelle Ne eivät kaik
_ „ f
Saamme kuulla onnittelijoina en
tisen ja nykyisen hallituksen jäseniä"
sekä "kaikkien puolueiden valtiopäi-
-ii- I 1 :
vämiehiä ylioppilaskuntia lakimies-
™m f
yhdistyksiä i n e Henkilökohtaisesti
ynu""J"""
mainitaan Ruotsin kuningas ja drott-
lijoki ja Kotonen ekä muista maista
Kerenski Pragista
Monella muulla tavalla toi korkea
herrasväki Brantingin päivän ihailun
sa ilmi Puhuttiin laulettiin ryypät
tiin Tanskan porvarillinen Politiken
kirjoittaa että ellei kuningasvalta olisi
Skandinavian maissa niin luja olisi
Branting sopivin yhdistyvän Skandi
navian ensimäiseksi presidentiksi
Mistä syystä tämä tavaton onnit
telujen paljous nousukkailta kukku
loilla olevilta? Onhan moni muu
BrantmRin veroinen nero ennen tayr
tänyt 60 vuotta tulematta osapuille
kaan sellaisen arvonannon esineeksi
Asia 'on siten että monet muut ei
vät ole vallassa oleville ja valtaan pyr
kiville tehneet yhtä suuria palveluk
sia Aikaisemmin työväestöltä saa
mansa luoton kautta on Branting voi
nut kumouksen uhkaamissa oloissa
jella kukistuvaa järjestelmää Kun
suoj
- i i-
hänen työväen johtajana olisi pita-
nanen 'i'"""" J
nvt mennä kadulle on han noussut
n" menna "
minitentuolille
Hänen lehdeshän ja Puheissaan
on kärki aina ollut käännettynä ku-
— -----
mouslikettä vastaan Han on teh-
parhaansa kahlehtakseen Ruotsin
työväestöä tuomitakseen Suomen ja
häväistäkeen Venäjän vapauslnketta
Siitä hänen tunnustuksensa kunnkaal-
ta ixoioseiia lciciwiuia j -
t l:J
muilta rian on sosianuisinuiwmi"
muni ="
johtajan perncuva ncimi
oma""
BOVEY MINN
otti vastaan helmik 27 p Kauppam
me on saatava heti jaloilleen ja sen
on korjattu sillä kun jokainen osa
kas lainaa satakaan dollarin
liikkeeseen Siinä paras patentti
lääke liikkeemme parantumiseksi jo
ka myös parantaa ne väärät uskot
että kauppamme keikahtaa ja porva
rit sisälle silloin astuisi
Minua on pakoitettu vastaamaan
pikku (a) kun ei hän näytä seuraa
van liikkeen sääntöjä
ASTORIA ORE
Ka mennäähän sitä vain muun ma
ilman myllerryksen mukana eteen
päin täälläkin kalakylässä Naisten
päivääkin vietettiin oikein isolla jy
räkällä että sen tietämän piti viime
kuun 26 p:n Ohjelma oli niin moni
puolista ja hauskaa että sellaisia ei
joka pikku "kaarlepyyssä" saada
kaan kokoon Siihen pitää olla kas
sassa sellaiset naiselliset voimat kun
on Astoriassa näin akkaihmisenä it
se kehuen Niin tuota ensin mainit
sen että puheen piti Tyyne Hyrs
kymurto ja antoipa hän aika "luu
nappia" puheessaan niinkuin pitikin
Naiskuoro lauleli pari laulua Runoja
lausui Minnie Hietala ja Aluna Jäm
sä Ester Heino lauloi Kaunis ku
vaelma esitettiin aiheena Suomen pu
naset naisvangit Pikku näytelmä:
"Vieraita odottaessa" onnistui hyvin
Riittäneepä tämä selostus siitä illasta
Täällä kun juhlitaan joka pyhä ja
vielä viikollakin niin ei yhtä iltaa
kannata kauan muistella kun aina
vain näkee uutta ja parempaa
Luentokurssilaisetkin näyttivät tai
toaan kurssiensa lopettajaisjuhlissa
Pitivät puheita yhtenä iltana niin pal
jon että pikku paikkakunnilla ei saa
sanarieskaa kuulla koko vuonna enem
pää Valehtelematta viisi puhettta oli
hyvin lähekkäin Parhaan puheen
tietysti piti itse opettaja Yrjö Halo
nen Eipä siltä että niiden vastalei
vottujen puhujien esitykset olisivat no
loja olleet Niin sitä tuli heiltäkin
aaifln kun "laoin kapasta" Minnie
Hietala edusti naissukupuolta Oikein
ihmetellä täytyy kun viiden viikon
ajalla ihmisestä tehdään niin mallipu
huja hän ei nimittäin tähän mennes
sä ole ennen esiintynyt puhujana
Kunniaksi se meille naisille että joku
kin pystyy "piittaamaan" nolot mie
het esityksellään Että tuota kun
jatkaa vain sillä tavalla niin hyvä
on!
Näytelmäkappaleita täällä esitetään
niin tuhkatiheään että niistä ei kan
nata oikeastaan puhua mitään yksi
tellen Pitäisi ennemmin luetella yh
teen kyytiin koko talven ohjelmisto
niin olisi parempi Mutta niistä tu
levista akka ja poika juhlista kannat
taa jo etukäteen rehennellä Päivää
en tässä viitsi mainita koska ne oi
kein pidetään sillä niistä kuitenkin
pannaan niin iso ilmoitus Toveriin
että sen näkee "ilman tikkua" puo
len mailin päästä Ukot ja tytöt re
hentelevät onnistuneilla iltamillaan
tässä joku aika takaperin mutta akat
ja pojat lyövät heidät laudalta aivan
varmasti Sitten vielä on tulossa suu
ret juhlat joita ei missään tavata pi
tää muulloin paitsi joka kymmenes
vuosi Ne ovat Astorian S S Klu
bin talon ja myös osaston kymmen
vuotisen olemassaolon muistojuhlat
Huhtikuussa niitä komeasti juhlitaan
Taitaapa nyt taas riittää jotta ter
ve vain! — ?
SEATTLE WASH
Viime kuun 27 päivä pidettiin ilta
mat Suomen punaorpojen hyväksi
jotka toimittiin yhdessä S W Kluhin
kanssa S W Klubin naalilla jossa
tilaisuudessa s s osasto esitti kap
paleen nimeltä "Erämaan ritarit"
Kappale esitettiin toisen kerran
S W Klubin puolesta oli puhe ja
soittoa joten siinä oli ohjelmaa riit
tävästi yhdeksi illaksi Iltamasta
puhdas tulo oli jotain $11530 paik
keille en niin varmaan muista ja
samassa iltamassa koottiin kolehti
Karjalan - Kommuunin painokonera-
haston kartuttamiseksi Kolehti tuoc
ti $1320 jotka rahat on yhteinen ko
mitea lähettänyt Suomeen
Taasen on s s osaston näytelmä
seuralla jotakin suurta tulossa Olea
kuullut että "Mammona on ahtaalla"
Ottakaapa tämä huomioon ja tulkaa
katsomaan - s s osaston naalille 20
päivä maaliskuuta Se on 5 näytök
sessä ja sillä saa nauraa aivan tar
peekseen asti Kappale ei tarvitse
mitään selostusta jokaiselle on tilai
suus tulla itse katsomaan Siis haa
lille 20 päivä maaliskuuta läheltä ia
kaukaa
S s osaston naalilla on reimat
vanhanmaah tanssit joka keskiviikko
ja Herrala pitää huolen soitosta
Hän on kuuluisa suomalainen hanu
rin soittaja Siis mukaan nekin jot
ka eivät ennen ole olleet! Ei siellä
tarvitse yksin tanssia Haali on jo
ka keskiviikkoilta niin täysi etta
heikommat tallautuu jalkoihin
Toveruudella: — Tillie Anderson
BEAVER LAKE
Tervehdys Toverittaren laajalle lu
kijakunnalle Jospa minäkin kerran
koittaisin kirjoittaa Toverittareen
Tämä paikka on suomalainen uutis
farmikontrl täällä asuu koko paljon
suomalaisia farmaria S s osaston
toiminta on aina kesällä vilkasta
mutta talvella on toiminta hiljaista
kun miesten täytyy mennä muualle
työvoimaansa kaupalle
Kirjottakaapa naiset Toverittareen
Olisi niin hauska lukea oman paikka
kunnan uutisia Ehkä tämä jo riittää
ensi kerraksi — Toveruudella:
Ida Luoma
VVATER STOVVNIN ONT CAN
Katson tarpeelliseksi kirjoittaa tääl
tä jotain vaikka ajattelen että usea
kaan ei tiedä mikä yllämainittu paik
ka on Ei tätä nimeä ole mainittu
puoluelehtien palstoilla ja tämä Jie
nee ensikerta kun täältä Toverittares
sa kirjoitetaan
Täällä kävi Sanna Kannasto pe
rustamassa osaston Minut valitsivat
Toverittaren asiamieheksi En malta
olla kertomatta mitä kokemuksia sain
asiamiehenä kulkiessani kun julkesin
mennä lehteä parempiosaisille kaup
paamaan Sanoivat minun olevan
häpeällistä sosialistista kirjallisuutta
tarjoamassa Koetin sanoa että ei
niissä mitään pahaa ole Olen luke
nut Toveritarta monta vuotta ja olen
tullut siihen käsitykseen että se olisi
tarpeen joka taloon Useassa kodissa
sanoi emäntä että ei hän voi lukea
kun silmät ovat heikot Ymmärrän
sen hyvin että eihän silloin voi lu
kea vaan kuitenkin löin asian leikiksi
Entä tyttärenne) He sanoivat että
he eivät voi lukea Suomea vaikka
tämä on vanha suomalaisten asuma
seutu Onpa väliin pidetty suoma
laista kouluakin
Sosialismin aakkoset täällä ovat
vielä suurelle osalle vieraat vaan
uskonto yhä pitää ihmisten järjen
kahleissa etteivät he voisi yhtyä sii
hen joukkoon jonka aatteena on
poistaa maailmasta kurjuus ja hätä
He eivät jaksa käsittää ketä he sen
uskonnon varjossa puoltavat ja ketä
vastaan tappelevat Ei ymmärretä
että kapitalismi kukistuu jos vain työ
läiset käsittävät joukkovoimansa Oli
sentään joitakin toveria ja toveritta
ria jotka täälläkin haluavat lukea
tietopuolisempaakin kirjallisuutta ei
vätkä vain tutki raamattua
Työläiset kaikkialla yhdistykää sa
man lipun juurelle taisteluun niin
että kerrankin maailmassa tulisi val
litsemaan vapaus ja tasa-arvo
NAISTEN 08'JUSKOT!
SAN FRANCISCO CAL
3627— 16th St
Telefooni: Market SSBS
SAN FRANCISCO
4 -1 1 I I 1 H-H 1 1 1 1 I 1 I I H 1 1 H"M-