10
Tiistaina Maaliskuun 8 p — Tuesday March 8th
7
™t tämän työn alusta loppuun
korkein viikkopnlkka mitä ku
lleista voi ansaita oli kolme-
dollaria viikossa Valmistaja
ää kuumennettuja hohtimia
hän muovailee kukan lehdet
n kätensä ovat alituiseen ra
i kun kaiken päivää täytyy kä
ä kuumia hohtimia Sellainen
'emi missä kukin työläinen val
aa kukkansa alusta loppuun on
itselle parempi siitä syystä että
lepoa sormien polttamisesta 1a
telua Mutta tehtailijat pitävät
ijako-systeemiä parempana siitä
itä että he saavat palkata suu
joukon hajottelijoita pienellä
salia
löyhenteollisuudessa ovat työsuh
t jokseenkin samanlaiset sillä
istehöyhenet ja tekokukat valmi
aan samoissa tehtaissa ja työlä!--tavallisesti
oppivat kummankin
matin Hyvä jakaja ja liimaaja
sellainen joka jakaa höyheniä j:i
ös liimaa höylienhattiija — ei voi
aita enempää kuin kuusitoista
laria viikossa
'lidenkymmeiieniipljän tunnin työ
ko vallitsi kaikissa tehtaissa lu
nottamatta muutamia missä oli
tännössä viidenkymmenen tunnin
iikko Työpäivän pituus oli
deksasta kahteentoista tuntiin ja
1 tuntia päivällislomaa Kiireim
aikoina eivät tytöt koskaan lah
ot kotiin kello kuudelta He o
työssä seitsemään kahdeksaan
ein yhdeksäänkiu saakka illalla
uantaisin kello viiteen mutta
kello tuli viisi oli aina vielä
valmistettavana ennen lähtöä
kului tunti siis kello kuu
Kaikesta ylityöstä maksettiin
e saman 'taksan mukaan min
saivat tavallisessa päivätyös
Jotkut tehtailijat pidättivät
' ä puolen tunnin palkan jos he
styivät työstä kymmenen mi
a Tiedän yhden tehtaan mis
irttl suljettiin kymmenen mi-
a jälkeen kahdeksan ja jokai
Vttö joka ci ollut silloin sisäl
notti puolen päiviin palkan
sityölakia el koskaan pantu
itöön kukkateollisuudessa !a
nteollisuudessa Aina kun val
iarkastaja kävi tehtaissa piilo
i lapset pukuhuoneeseen jn
iloihin
laiset olivat olosuhteet ennen
nämä työläiset ryhtyivät järjes
puuhiin Mutta huolimatta sii-
ia:::!j:win5n5s-j?KsaKäir
A K I N A A
nyt sitä on julkilausuttu run
I toivomuksia ja arvosteluja To
aren sisällöstä lukijain taholta
ajakokouksen arvostelun jälestä
m niissä jo olekin kylliksi toi
selle "osviittaa" ja etenkin sit
kun vielä Toverin kustannus
i kokous lähitulevaisuudessa
u painavat sanansa
ta nämä toivomukset joka suh
a tulisivat käytäntöön otetuik
itäisi Toverittaren avustajain ja
jnvaihtajain olla asiassa myötä
ittamassa is pakinoitsija mainitsi m m
takuntakirjeistä että niissä e
rkiksi voidaan paljo parannuk-
oivoa Se on totta!
i katselemme uutisia eri paik
nnilta niin huomaamme niissä
n yksipuolisuutta Paikkakunta
itä jos ne ovat taidolla kokoon
' ttyjä lukee mielenkiinnolla Mut
g niiden sisältö on suunnilleen
niin se tekee yksitoikkoisen
ituksen Esim jos jokainen al
urjeensä lauselmalla: "Kun tääl
i ole pitkään aikaan näkynyt
1 tuksia" jne Sellaiset saman-
täiset selittelytvievät turhaa ti
loku muu asia kerrottuna sen
a olisi paljoa sopivampaa U
kirjottajat valittavat kömpelyyt
imjmjiH]iiJ"l"ligni]'t'rs:l'':imlJiTiiniiir
TOVERITAR
10-VUOTIAS
julkaisu on jo painosta valmis joten on parasta kii
rehtiä tilausten lähettämisessä jos aijotte saada itsel
lenne tämän mielenkiintoisen ja arvokkaan julkaisun
TnnitijTicmiiinmiimiiiuuumiLaL-n!iijj:lijli
tä että kukka- ja höyhentehtailijat
yhdistynein voimin koeltivat murtua
työläistensä järjestymishankkeet oli
työläisten joukossa muutamia siksi
tarmokkaita jotka pitivät jurjesty
misagitatsionia yljä siksi kunno3
saivat toisetkin ymmärtämään jär
jestymisen tarpeellisuuden
Naisten ammattiyhdistysliiton kaut
ta New Yorkissa ja sen avustamana
me onnistuimme saamaan työläiset
koolle vuonna 1917 ja silloin perus
tettiin kukka- ja höyhen työiiiisten
järjestö ja liitettiin se American
Federation of Laboriin
Järjestömme avulla me ensin on
nistuimme lyhentämään työviikkom
me neljäänkymmeneen kahdeksaan
tuntiin ja silloin vasta alkoivat ty
töt täysin käsittämään miten heitä
ennen on riistetty ja he alkoivat
yhä suuremmissa luvuissa liittyä jär
jestöön ja alkoivat toimimaan ase
mansa parantamiseksi
Vuonna 1919 me päätimme vaatia
paremmat työolot lyhemmät työpäi
vät ja korkeammat palkat Neljän
kymmenen neljän tunnin työviikko
lauantai puolipävää vapaaksi viisi
laillista juhlapäivää täydellä palkal
la yleinen kolmen dollarin palkan
korotus kaikille työläisille harjotta
lijatkin lukuun otettuna ja puolitois
ta paikkaa ylityöstä ja yötyöstä ja
että ei ketään saa pakottaa ottamaan
työtä kotiin valmistettavaksi ja
myöskin unio tunnustettavaksi
K:mmmmmtmmm88atttuat
tä ym joka myös on turhaa tilan
haaskausta Jos otamme tällaisia
seikkoja huomioon ja muutenkin koe
tamme sisältää kirjotuksiin asialli
suutta saamme paikkakuntakirjeet
paljoa mielenkiintoisemmiksi moni
puolisemmiksi ja samalla säästämme
lehden palstoja arvottomilta asioilta
Jotkut innostuvat kirjottamaan leh
teen -silloin kun ovat joutuneet paik
kakunnallaan riitaan jonkun kanssa
ja aikovat sitten lehdessä maksaa
kalavelkojaan Jättäkää pois tämä
tapa se vain tuottaa vahinkoa leh
delle Näitä tällaisia joskus pääsee
huomaamatta lehteen pujahtamaan
vaikka roskakori onkin suuri ja sin
ne kyllä sopisivat Toiseksi toimit
taja ei voi olla mikään Salomon
joka tietäsi aina joka kerta kuka
asiassa on oikeassa Kaikki "pahai
verta" synnyttävät jutut pitäisi poh
tia paikkakunnalla varsinkin jos ne
eivät ole yleisempiä asioita eikä tar
jota riitajuttuja ym turhia tarinoita
lehteen vaikka tämä onkin "meidän
oma lehtemme"
Arvostelut lehden sisältöön nähden
yksinään eivät asiaa muuta Pitäisi
jokaisen ajatella kirjottaessaan on
ko lehteen aiottu kirjotus kyllin asi
allinen tullakseen tuhansien ihmisten
luettavaksi
Tämän ei saa lamaannuttaa kirjot
tajia Tarkotus on sanoa että jo
kainen tästä eteenpäin koettaisi ky
hätä parempaa ja parempaa Silloin
iimiiuijTO'nfni')j3iipin''"T"ii
5S
Ainoa keino miten voittaa vaati
muksemme oli yleislakon kautta
Sinä päivänä kun lakko julistettiin
telkesivät tehtailijat tehtaansa ovet
etteivät tytöt pääseet ulos ja sitten
pitivät erinomaisia pulleita työläi
silleen ja lupasivat antaa heille
kaikki mitä unio vaati Mutta huo
limatta tästä tehtailijain ankarasta
vastarinnasta yli tuhannen tyttöä
pysyi lakossa kaksi viikkoa jiirjesty
misperlaatteen puolesta Ja mainio
joukko tyttöjä he olivat smlrin osa
heistä ollen amerikalaissyntyisiä
Eräs ryhmä ei halunnut mennä
enään työhön siihen tehtaaseen mis
sä olivat työskennelleet ennen lak
koa joten yhtiön täytyi maksaa kul
lekin heistä seitsemän dollaria vii
kossa enemmän palkkaa että sai
heidät takaisin Tytöt tekivät tä
män vaatimuksen rangaistakseen
tehtailijaa sen johdosta että hän ei
allekirjottanut union sopimusta
Jotkut ihmiset luulevat että me
hävisimme lakkomme Päinvastoin
me voitimme suuresti Olemme on
nistuneet kohottamaan noin viiden
tuhannen tytön elintason ja moraa
lin tällä teollisuusalalla
Nykyään nämä tytöt ansaitsevat
kalideatakymmenestäviidestä kol
meenkymmeneen viiteen dollariin vii
kossa Myöskin panimme voimaan
lapsityölnin -kohottamalla harjotteli
jan palkan viidestä kahteentoista
dollariin viikossa Nykyään elvil
tttannnnnfflttKntfttmasmttmattmm
kehtaamme levittää lehteämme yhä
suuremmalle lukijakunnalle
Naiset ovat nykyään yhtä kiihot
tuneita suuntariidoissa kuin miehet
kin Usea kiihkeä sosialistipuolueen
kannattaja on lähettänyt vihan sala
moita Toverittarelle viime aikoina
Sanovat eroavansa lehtemme lukija
kunnasta "eikä vesissä silmin" —
Tähän asiaan ei toimitus halua ka
jota Sellaista lehteä ei ole olemas
sa joka kaikkia tyydyttäisi Soi
sinpa vain niiden "pommittajain" o
levan siinä ristitulessa jossa Tove
rittaren toimitus on ollut viime aikoi
na niin tietäisivät mitä on nykyään
olla kansan palvelijana
Annetaan nyt asiain kehittyä ja
tarkastellaan asemaa ja asioita ei
kä mennä sokeina eteenpäin eikä
kiihkomielisinä hävitetä sitä mitä
on ripeällä toiminnalla aikaansaatu
Ne naiset jotka eivät nyt juuri
"prikulleen" ajattele asioista Tove
rittaren suunnan mukaisesti eivät
pahene lehden lukemisesta Jos työ
läinen pelkää vallankumouksellisen
sosialismin tartuntaa ei hän ole sil
loin selvillä vesillä Toverittarelle
on tie viitotettu ja sen on sitä seu
rattava Vasemmistososialistien oh
jelman mukaisesti se jakaa valis
tusta tuhansille luokkasiskoille
Naiset! Te olette nostaneet leh
temme siilien asemaan missä se nyt
on Teillä ei ole syytä peräytyä ja
työnantajat palkkaa lapsia kymme
nen dollarin viikkopalkalla mie
luummin palkkaavat tottuneempia
työntekijöitä ja maksavat hieman-e-nemmän
Toivomukseni on että lä
heisessä tulevaisuudessa saamme
lapsityön poistetuksi myöskin ko
tona suoritetusta ansiotyöstä
Muistan erään italialaisen vaimon
joka tapasi ottaa työtä kotiinsa sii-""
tä tehtaasta missä minä olin työo
sä "Kuinka te saatte työt val
miiksi niin pian?" kysyin häneltä
kerran Hän vastasi: "Minulla on
neljä lasta Kaksi heistä käy kou
lussa mutta kaksi on vielä liian
nuoria kouluun joten panen heidät
laittamaan varsia höyheniin ja lii
maamaan kukkia Ja kun toiset lap
set tulevat koulusta auttavat he
myöskin Naapurillani on kolme la-s-ta
joille annan kymmenen senttiä
päivässä siitä kun ho auttavat mi
nua Ja näin minä pidän heidät
poissa kadulta tappelemasta toisten
lasten kanssa"
Enemmistö näistä jotka ottavat
työtä kotiin ovat italialaisia Ei
ole Ihme se että italialaisten lap
sia tässä kaupungissa pidetään ko
vin tylsäpäisinä koulussa siitä syys
tä että he ovat hldas-oppisia
Tässä on murhenäytelmä Jota y
Ieisö ei näe — nämä 1"" juc pidetää-i
alituiseen sisälle sulettuina ja sekä
henkinen että ruumiillinen elämiinsä
surkastutetaan ylellisellä työnteolla
ja myrkyllä mitä ho hengittävät ku
kissa ja höyhenissä käytetyistä väri
aineista Jos lääkärit tarkastaisivat
kaikki kukka- ja höyhentyöläiset niin
löytäisivät he yhdeksänkymmentä
prosenttia näistä lapsista potemassa
nenä- ja kurkkuvikoja jotka ovit
johtuneet kukka- ja höyhenteollisini
dessa käytetyistä väriaineista
- Järjestömme on pieni mutta on
se yhtäkaikki voimakas ase tehtai
lijoita vastaan Tehtailijat pitävät
meitä alituisesti silmällä ja ovat val
miina ottamaan takaisin kaikki ne
myönnytykset mitä ovat olleet pako
tetut tekemään niin pian kuin ensi
mäinen tilaisuus aukeaa
Järjestömme kuitenkin toivoo et
tä kaikki työläiset pian huomaavat
miten tärkeästä merkityksestä uniom
me heille todella on ja että he kai
kin liittyvät yhteen lokaaliimme
15S53 siten torjuakseen kaikki teh
tailijain hyökkäykset
menettää saavutuksianne varsinkaan
nyt kun olette tilaisuudessa laajen
tamaan lehteä sen kymmenentenä
vuonna tilaajamäärän ollessa kym
menessä tuhannessa Nyt on väin
entistä ahkerammin toimittava ja le
vitettävä Toveritarta jokaiseen kolk
kaan missä suomalaisia asustaa
Idässä It V on puuhannut toisia
naisten lehteä "kilpailijaksi Toverit
tarelle" Tuohon asiaan olisi pal
jonkin pakisemista mutta jätän sen
sillä arvelen sen olevan vain "voi
teen haaskausta"
Toveritar Kymmenvuotias on valmH!
Lukekaa tässä lehdessä oleva ar
vostelu Toimikaa nopeasti ja lähet
täkää runsaasti tilauksia Tämä on
julkaisu jota ei saa muulloin kuin
kerran kymmenessä vuodessa Tä
män julkaisun rinnalla ovat vuotui
set' julkaisut vähäpätöisiä Naiset
Toverittaren lukijat! Näyttäkää että
NAISTEN LEHDEN kymmenvuotis
julkaisu saa suurimman lukijakun
nan kuin mikään muu suomalainen
julkaisu tällä mantereella
Xlkää perustako suuritariidoista
vaan hankkikaa itsellenne oman leh
tenne juhlajulkaisu
Nyt on aika lähettää tilauksia
Toveritar Kymmenvuotias postitetaan
tilaajille sitä mukaa kuin tilauksia
konttoriin saapuu
Toveruudella: H M