Tiistaina Maaliskuun 1 p — Tiiesday March 1st
No 9
NAISTEN VALISTUSPÄIVÄÄ VIETTÄMÄÄN
(Jatkoa ensimäiseltä 8! rulta)
kaataa Ja kokonaan mahdottomak
si käy uuden yhteiskunnan rakenta
minen ilman naisten osanottoa il
man heidän myötävaikutustaan ja
avustustaan Työväenluokan asian
edistämiseksi on näin ollen sitä suu
rempi hyöty mitä enemmän kukin
yksilö ja laajat työläisjoukot tietä
vät Tämän käsittäen me pidämmo tär
keänä ja välttämättömänä erikoisten
naisten valistuspäivien viettämisen
Siihen kehottaa meitä tänä päivänä
voimakkaammin kuin koskaan ennen
mailmanvallankumouksen eturintama
joukkojen saamat kokemukset ja nii
den antamat opetukset
(Kansainvälisen naisten päivän
maaliskuun 9 päivän 1917 Venäjän
paljon kärsineet työläisnaiset lähti
vät Pietarin kaduille vaatien leipää
Siitä lähti voitokas köyhälistön val
lankumous vyörymään Venäläinen
"takapajuinen" työläisnainen lähti
ensimäisenä murtamaan kapitalismin
asettamia patoja Ja tänään hän sei
soo sinä uutena naisena luokkato
veriensa vierellä osottamassa meille
esimerkkiä siitä kuinka uutta yhteis
kuntaa on rakennettava ja mitä vas
tuksia naisten vapautumisen tiellä
vielä on
Ottakaamme tuosta esimerkistä op
pia Kiiruhtakaamme voimaperäi
seen agltatsionityöhön työläisOais
temme keskuudessa Naisten valis
tuspäivää viettämään jokainen Suo
malaisen Sosialisti järjestön osasto!
Anna Leppänen
TULEVAISUUS MEIDÄN ONI
(Jatkoa enslmälsefta 4lvulta?
hävittää oletetun taistelun miehen ja
naisen väliltä ja nainen alkaa vasta
nyt käsittää senkin miksi hän jatkaa
sukua ja miksi hänen tulee lapsensa
kasvattaa tuntemaan yhteiskunnalli
sia olosuhteita Nainen käsittää että
hän on yhtä suuri tekijä yhteiskun
nassa kun mies ja että hänen merki
tyksensä riippuu kaikkein enimmän
hänen tietoisuudestaan
Jatkukoon työ naisten järjestymi
seksi Ja kasvattamiseksi siihen suu
reen taisteluun joka on meillä edes
sämme Seisokoon silloin nainen ur
hokkaana miehen rinnalla näyttä-
köön urheasti tasa-arvoisuuttaan
Nouskoon uuden aamun aurinko
kirkkaana ja herttaisena hyväillen
työnjättiläisen voimakkaita kasvoja
hävittäköön puutteen sumun ja vala
koon nuorekkuutta kevät-aamun voi
malla — Anna Kangas
Muuan Tolstoin ennus
tus 'Seuraavan ennustuksen kirjoitti
iLeo Tolstoi tyttärelleen v 1910 mu'
ta vasta aivan äskettäin on se tullut
yleisemmin tunnetuksi Sillä on eri
koinen mielenkiintonsa sen vuoksi et
tä ennustus Balkanin sodasta on jo
toteutunut Ennustuksen pääasialli
nen sisällys on seuraava
Se on tapahtumain ilmestys kaikki
käsittävää laatua joka pian on tapah
tuva Minä näen tapahtumain him-
meät ääriviivat silmieni edessä
Ihmiskohtaloiden meressä näin mi
nä alastoman naisen juontevan varjo
kuvan Hänen kauneutensa hänen
hymyilynsä hänen jalokivensä se lu
moava voima mikä hänestä kajastaa
on Ilman vertaistaan Kansat syök-
'syvät hänen jälkeensä kukin kiih
koissaan tahtoen saavuttaa hänen
suosionsa Mutta hän kuten iloinen
ilotyttö kiemailee heille kaikille Hil-
nen hiuksissaan kimaltelivat timan
i tlt ja rubiinit ja hänen päänsä yli
liekehti kultaisin kirjaimin nimi:
iKauppavalta
Vaikkakin hän on kaunis ja puo
leensa vetävä seuraavat kärsimyk
set ja avuttomuudet hänen kantapa!!-
lään Hänen äänensä jolla on kul
lan metallisointu ja hänen kysyvät
silmäyksensä ovat myrkkyä niille
kansallisuuksille jotka ovat joutuneet
hänen lumousvoimansa uhriksi
Ja katso hän kantaa kolmea soih
tua joiden säkenet sytyttävät maail
man palon
Ensimäinen on sodan soihtu jota
tuo kaunis nainen kantaa kaupungis
ta toiseen maasta maahan
Toinen on pikkumaisuuden ja ah
dasmielisyyden soihtu Se sytyttää
kynttilät temppeleissä ja kirkkojen
alttareilla Se kantaa itsessään pe
tollisuuden siemenen Se löytää lap
sen kehdossa ja seuraa sitä hautaan
saakka
Kolmas soihtu on lain tuo vaaral
linen perusta "jumalattomuuden hurs
kaudelle" joka ensin tekee hävittää
työtänsä perheissä ja kulkee edelleen
kirjallisuuden taiteen ja valtiotieteen
maailmoissa
Suuri maailman palo on alkava
1912 ensimäisen soihdun sytyttämä
Europan kaakkoiskulmassa Tämän
jälkeen näen minä koko Europan lie
keissä ja veressä
Mutta suunnilleen 1915 astuu Poh
joisesta näyttämölle kummallinen o
lento — uusi Napoleon — ja ottaa
osaa tuohon veriseen murhenäytel
mään Hän on mies jolla on alkeel
linen sotilaskasvatus kirjailija ja sa
nomalehtimies ja hänen valtansa alla
tulee suurin osa Europaa olemaan
vuoteen 1925
Suuren sodan lopulla alkaa van
hassa maailmassa uusi poliittinen ai
kakausi Silloin ei ole olemassa mi
tään kuningas- ja keisarikuntaa vaan
maailma muodostaa liiton Yhdysvalto
jen tapaan Ja ainoastaan neljä mah
tavaa sankaria jää jälelle: anglosak
sit romaanit slaavit ja mongoolit
Vuoden 1925 jälkeen näen muutok
sen uskonnollisissa suhteissa Iloty
tön toinen soihtu on saanut aikaan
kirkon perikadon Eetillinen ihanne
on melkein olemattomiin hävinnyt
Ihmisyys on vailla moraalista tunnet
ta Mutta silloin ilmestyy suuri uudis
taja Hän on pelastava mailman mo
notheismin jätteistä ja pystyttävä
pantheismin temppelin peruskiven
Jumalan sielu ja henki sulatetaan
uudessa uunissa
Ja minä näen uuden eetlllisen aika
kauden alun Se mies joka tulee toi
mittamaan tämän lähetystön on moi
goolilais slaavi Hän elää nyt 1o
täällä maailmassa mutta Itsaei hän
vielä tunne mitään Biitä tehtävästä
joka häntä odottaa
Se kolmas soihtu on jo alkanut hä
vittämään meidän perhesiteitämme
meidän taiteellista ja siveydellistä
ihannettamme Miehen ja naisen vä
listä suhdetta katsotaan säännöllises
ti proosalllseksi lihallisuussuhteeksl
Taide on tullut realistiseksi deg
narationiksi Poliittinen ja uskon
nollinen sekamelska on järkyttänyt
kaikkien kansallisuuksien perustuk
sia '
Ainoastaan vähäiset alueet ovat
säilyneet koskemattomina näiltä kol
melta soihdulta
Kansainväliset sodat Europassa
luokkataistelut Amerikassa ja rotu
sodat Aasiassa ovat vuosisadan ajan
jarruttaneet edistyksen kulkua
Mutta silloin tämän vuosisadan
puolivaiheissa näen minä erään tai
teen ja kirjallisuuden sankarin kohoa
van romaanien Joukosta ja puhdista
van maailman vanhasta hapatuksesta
Minä näen symbolismin valon voit
tavan kauppavallan soihdun
Nykyaikaisen proosalllsen polyga
miin ja monogamlin sijasta rakenne
taan sukupuolisuhteet elämän kau
neuden käsitteiden pohjalle
Ja minä näen kansojen kasvavan
viisaudessa huomatessaan että se
viettelevä nainen joka heitä kerran
viekotteli ja saattoi heidät perikadon
partaalle olikin todellisuudessa har
hakuva Elämä on evolutsionia ja evolutsio
ni on kehityskulkuaksinkertaisim-
mistä kehittyneisimpiin muotoihin
Minä näen maailman murhenäytel
män nykyisessä muodossaan häviä
vän pois kuten ilta-auringon säteet
painuvat vuoren taa
Julaistu Työläisnaisessa maalisk
19 p 1914
PORTLAND ORE
Portlandin s s osaston naiset
päättivät viettää Naistenpäivää 6 p
maaliskuuta suurena ja arvokkaana
agitatsioni-iltamana Siellä tulee ole
maan arvokas ja monipuolinen ohjel
ma Toveri Reivo Astoriasta pitää
puheen ja muuten on ohjelmassa pal
jon runoja lauluja ja kuvaelma sekä
näytöskappale nimeltä "Lukkarin ar
kityöt" Myöskin Toverittaren nais-
tenpäivän numeroa jaetaan ilmaisek
si niille joille lehteä vielä ei tul?
Tilaisuudessa voi myös tilata Toveri
tarta Sisäänpääsy iltamaan on 25
senttiä jotka tulot käytetään agita
sioniin Neulomaseuran kokous pidetään
maanantaina 7 p maaliskuuta klo
8 jpp s s osaston talolla ja pyyde
tään naisia saapumaan joukolla kes
kustelemaan mikä on syynä että nai
set eivät ota enemmän osaa neuloma
seuraan Ja nekin vetäytyvät syr
jään vaikka ennen ovat toimineet
Onko neulomaseura tarkotustaan vas
taamaton? Se täytyy myöntää että
se on viimevuosina ollut ainakin kä
sitöihin nähden vaillinaista syystä
kun työaineet ovat siksi kalliita
Mutta ensi kokouksessa voidaan kes
kustella mihin toimenpiteisiin on ryh
dyttävä Seuran vilkastuttamiseksi
voitaisiin vaikka muuttaa nimi "Kehi
tysseuraksi" Sillä alalla ainakin
riittää työtä ja yhteistoiminnalla
yolmme kasvattaa Joukkojamme yh
teiseen taistelurintamaan työväenliik
keessä Toveruudella! — Mimmi Michelson
FINLAND ONT CAN
Annan tässä vähän tietoja että
täälläkin eletään ja toimitaan vaik
ka ei sitä muualle ole annettu tie
doksi Järjestön puhuja Sanna Kannasto
kävi täällä puhuen innostuttavasti
Se loi uutta intoa elämään ja taiste
luun taas pitkäksi aikaa Kuului
kuiskeita että se oli parhain ja roh
kein puhe mitä täällä on kuultu täs
tä nykyisestä järjestelmästä Ja siitä
minkätähden me oikeastaan taistäl
laan ja toimitaan Sitten hän puhui
lapsille ja se oli jnyös Innostuttavaa
kaikkien kuulla Ensimäinen puhe
lapsille oli "märästä maalista" ja toi
sena iltana kertomuksesta "Kettu ja
Jänis" Nämä kertomukset vertasi
hän elämään ja sai siten lapset ym
märtämään puheen -tarkoituksen Se
toi paljon innostusta lapsiin Sano
vat että pitäisipä täällä olla ihanne
liitto että oppisimme jotain
Lunta tänä talvena on täällä paljon
ja pitkät matkat että vanhemmat joi
den täytyy raataa niukan toimeentu
lon takia kaikin voimin ovat niin vä
syneitä että eivät jaksa enää käydä
opettamassa Muuten täällä on hy
vin hauska talvi ja sievät ilmat eikä
pakkanen paukuttele köyhien nur
kissa Taas tänne tuotiin eräs pikkunen
Inkeri — varmaankin tuli sieltä neuvosto-Venäjältä
— toivon hänestä tu
levan innokas taistelutoveritar
Tervehdys täältä kaikille Toverit
taren lukijoille!
Toveruudella: — S Koskinen
LADYSMITH B C CAN
Ummelleen vuosi on kulunut siitä
kun täältä Ladyysmithistä on ollut
kirjoitusta Toverittaressa sekin vii
me kirjoitus ollen kaksilahkeiselta
Ei siis tämän kylän naiset viitsi pal
jon itseään vaivata kirjoittamalla o
maan lehteensä Toverittareen No
syynä lie tärkeämmät hommat
Käväsi täällä Ladysmithissä pappi
kin virvottaen syntisiä sieluparkoja
Touhua ja kiirettä oli t k 16 p:n
aamulla Emännät juoksi ja hyppäsi
sillä olihan "pastori" tullut aamulla
paikkakunnalle Nyt keräämään
kastamattomia lapsia joista useat
olivat jo useiden vuosien vanhoja
saamaan herran pyhän kasteen Yh
deksän lasta loihti tuo pimittäjä tääl
tä Ladysmithistä No sitte illalla
kello 8 alkoi "kirkonmenot" raittius
haalilla Ajattelin ähäs kutti nyt
saat höpistä raittiushaalin seinill
vaan mitäs ollakaan harvoja poik
keuksia lukuunottamatta meni sinne
koko paikkakunnan suomalainen
väestö Emännät vielä ollen lujina
että käydnänhän sitä sosialistipuhu
jiakin kuulemassa niin tottahan toki
pappiakin eikä siitä ainakaan pahe
ne jos ei paranekaan Niin minun
ymmärtääkseni siitä ei juuri pahene
parane el ensinkään jos hänen hö
pinöitään käykin kuulemassa vaan
pahempi puoli on se että annetaan
hänelle sellainen kannatus että men
nään kuulemaan Hän voi luulla et
tä hän on tarpeellinen olio tälläkin
paikkakunnalla
Sanna Kannasto nykyajan pappi
saapuu tänne t k 18 p Häntä so
pii mennä kuulemaan sillä hän aina
kin voi parantaa eikä missään ta
pauksessa pahentaa — ?
NEW YORK CITY N Y
Oikaisu Viimeisessä kirjeessäni
kohdassa "Naiset keskusteli Geneven
kongressin menosta" viimeinen lau
se kuuluu: "Pääasiana keskusteltiin
$10000 varojen keräämisestä kon
gressin puhujien maksamiseksi" Pi
tää olla: kulujen eikä puhujien mak
samiseksi Osuuskodln ja osaston yhteiset
myyjäiset ovat pääsiäisen aikana
työväentalolla 2056 5 Ave 127 katu
Keräyslistat tavarat ja käsityöt on
tuotava asianomaisiin paikkoihin kah
ta viikkoa ennen myyjäisiä Myyjäls
tolmikunta on kovassa touhussa Uh
kasivat panna kaikki masiinat käv
jnään myyjäisten onnistumiseksi 400
kpl käsitöitä on jo valmiina ja ne
ovat harvinaisen hyvin tehtyjä ja
paljon työtä kysyviä töitä että tämä
kansa ei kadu jos tulee myyjäisiin
On siellä ompelukone Ja gramofooci
kin y m hyviä tavaroita Sanoin
"hyviä" — Jaa'a! sitä ne ovat Romu
ja saa myydä romukauppiaat mutta
et meillä tälläkertaa sillä näiden
myyjäisten takana on reilut osuustoi
minta henkilöt Brooklynistä ja New
Yorkista
Tavaranne joutuu hukkaan Osuus
kodissa 241 Lenox Ave ellette Ilmol
ta osotettanne ja maksa tavaroistan
ne vuokraa toukak 1 P- mennessä
— r
KENELLE EI VIELÄ TULE
TOVERITAR KIIRUHTA
KOON TILAAMAAN HETI
Oppiaksenne kunnollisesti
laittamaan ruokaa kasviksis
ta ostakaa kotiinne
KASV1S
KEITTOKIRJA Hinta 25 senttiä
TOVERITAR
Box 99 AstoriaOre
JOS OLETTE KIPEÄ
Pyytäkää VAPAA £
LÄÄKEKIRJA — No O
Siinä on yli 25 miesten ja naisten tautia seli
tetty nii Kuin myöskin täydellinen luettelo suo
: malaiHista kotilääkkeistiK- Mistä jokainen voi
Itse valita sopivan lääkkeen taudilleen samaten
myöskin lääkkeitten' binnat j m
Lääkkeet eivät ole patenttllääkkeltä vaan tosl
Buomalalsla valmisteita jolta Suomessa on jo
käytetty monia kymmeniä vuosia
Tiimiin kirjan saatte varasti ja pitäisi sen
olla jokaisessa suomalaisessa kodissa siliä ette
tiedä kuska eitä tarvitsette varokaa bumbuuki
liiäk keltä Ja humbuiikl-tolitoreltfl
— Ligncirin Apteekki on s a a r 1 n—
— Suom Apteekkiliike Ybdjsvallotssa —
P A LIGNELL CO Supertor VVIe
h
'h '
ti -S v
'4 '"
-l -tn
V
' f
1!
n i
t
f
ii !'
li i
i t
il s!
: f
!:
! i
t
t I i
5 1 f