' 'I
i
n !
% m
°
4 i
sr i
M i
'H '
1 '
)
5
'
'
I V
f
i
: i
i
i
I
f
i
i
ji--
I :
f l
u
r
k '
i h
-
i
t"
F 1
sr-
r
s I
LASTEN
TERVEHDYS ASTORIASTA
Tajillä on harvinaisen satilnen tal
vi tnisänkin tammikuun 4 p os
kauhea myrsky Ole-- mneliitossi
vaan kun on kov niin en
nääse silloin k J oiilujuhlai
k n"
kln vietettiin V- laalilla Ihan-
nlilton lp -vät silloin ohjel
man ' ve nian vuoksi emme
päiif sj" m tilaisuuteen Olen
k' js?' iselln luokalla Siellä oli
m kuusijuhla ia joulupukkikin
oli jsta minä en yhtään tykkää
Vanhempani ovat selittäneet että se
on paljasta humpuukia jolla koete
taan kilhoittaa työläisiä ostamaan
kaikellaista moskaa korkealla hinnal
la että kapitalistit saisivat kaikki
työläisten rahat
Olen kahdeksan vuoden vanha ju
veljeni Veijo on kuuden vuoden
Venni Sevo
VINONA
Pienet Toverittaren lukijat!
Tämä on ensi kerta kun kirjoitan
Toverittareen Minä olen kymmenen
vuoden vanha ja olen kolmannessa
luokassa koulussa Joulu on mennyt
eikä Joulu-ukko tuonut minulle pal
jon leluja Joulupukki el tule köy
hien kotiin vaan kulkee rikkaiden
lasten luona Minun isäni on ollu
sairas kahtena vuotena Minulla on
kuusi siskoa ja yksi veli jonka nimi
on Vilho Meillä on lehmä jonka ni
mi on "Bahy" Meillä on myöskin
pikku sika ja neljä kanaa Minulla
on lyhyt matka kouluun Minun o
pettäjäni nimi on Miss E Thlrville
Täällä on paljon lunta että lapset ei
vät voi mennä kouluun Kirjoittakaa
pikku pojat ja tytöt Toverittareen
se on niin hauskaa kun saa lukea
sieltä kirjeitä — Tervehtien:
Taimi Lammi
EAST TAVVAS MICH
Hyvät Toverittaren lukijat!
Tämä on enslmälnen kerta kun
klrjotan Toverittareen Minulle el
ennen ole pistänyt se mieleeni et
tä kirjottaa lehteen Minä olen 11
vuotias ja olen seitsemännessä luo
kassa koulussa Minä olen käynyt
jo Ihannellltossa Ja tämä on hy
vin kuollut palkka ja me olemme
ainoa Toveritaren tilaaja täällä East
Tawas'issa Tämä on vanhoillisten
laakso Klrjotan toistekin jos muis
tan Nyt jään hyvästi ja ensiker
rassa klrjotan enempi Toverillisesti
Teudori Pensas
PIENILLE LUKIJOILLE
Englanninkielisessä lehdessä eräs
pikku toveritar kirjottaa mietteitään
jotka kannattaa suomentaa meidän
pienille lukijoille Kirje kuuluu:
Pittsburgh
The Searcllght (lehden nimi)
Toimittaja! Olen lukenut lehdes
tänne artikkeleja ja kirjotuksia ja
olen niistä saanut oppia paljon ar
vokasta tietämisen arvoista Luul
laan että olemme murtuneet viini')
vaalien johdosta Xlkäämme sortu
ko vaan jatketaan työtämme edel
leenkin Jos minä olisin ollut kah
deksan vuotta vanhempi olisi toveri
Debs saanut yhden äänen lisää puo
lelleen (sillä olen vasta kolmentoista
vuotias) Olen lukenut Debsln ter
vehdyksen lapsille Amerikassa Se
on antanut vakuutuksen mielikuvil
leni jotka ovat aina luoneet hänestä
kauniin kuvan Toivokaamme ettl
hän saisi kanssamme kerran nauttia
niitä oikeuksia joita me nyt vailla
ollen ikävöiden toivomme
Rebecca Stedman
(Suom Ida Niemelä)
GARDNER MASS
Haloo kaikki Toverittaren lukijat!
Tämä ou ensi kerta kun klrjotan
Täältä ei näe koskaan kirjotuksia
Toverittaressa Minä ajattelin klr-
Tiistaina Tammikuun H
OSASTO
jottaa vaikka en vielä osaa hyvin
t uomea Olen käynyt suomalali essa
pyhäkoulussa vasta yhden vuoden
Minä olen käynyt naalilla monta ker
taa ja minä tykkään käydä iltamis
sa ja katsoa näytöskappaleita Mln"l
olen yhdentoista vuotias ja olen vii
deniiewf luokassa Meidän opettajan
nimi on Miss Curtis Hän on hyvä
opettaja Meiltä el ole pitkä matka
kouluun Se on komea rakennus
"Se tehtiin viime vuonna siellä on
kahdeksan luokkaa Minulla on "yk
si veli Jonka nimi on Toivo ja yksi
sisar jonka nimi on Toini Toivo
on seitsemännesä luokassa ja on
kolmentoista vuotias ja Toini on
kahdeksan vuotias ja kolmannessa
luokaesn
Nyf minä lopetan Toivon haus
kaa vointia Toverittaren lukijoille
Tyyne Rannikko
CHASE RIVER B C CAN
Talvinen tervehdys taas Toverit
taren pikku lukijoille Piirtelen nyt
muutaman rivin Kun nyt on pitkät
pimeät illat niin on nyt hyvä tilai
suus harjotella suomea lukemaan ja
kirjottamaan Olen jo jonkun ver
ran oppinutkin vaikka en vielä kyl
lin hyvin Joskus kun klrjotan tu
lee niin vaikeita sanoja että täytyy
kysyä isältä ja äidiltä onko se )n
se sana oikein Toisinaan saan
vastauksen että teen liian paljon
kysymyksiä Heitä ihmetyttää kun
en vielä ole sen paremmin oppinut
vaikka olen yhdentoista vuoden van
ha
Äitini on ollut toista vuotta sairaa
na Hiin oli Porrlandlssa Ore luon
nonparantolassa kolmatta kuukautta
Hän on jo tullut kotiin Olimme iloi
sia kun äiti tuli Hän el vieläkään
ole parantunut aivan terveeksi
Meillä koululapsilla oli näytöskap-t
pale 17 p joulukuuta suomalaisella
naalilla - Siihen ottivat osaa melkein
kalkki koululapset Toivon kalkkillo
onnellista uutta vuotta
Ellen Luoma
SOINTULA B C CAN
Hyvät Toverittaren lukijat! Tääll'l
on ollut tuulisia Ilmoja Me menem
me usein rannalle ja joskus löyde
tään pieniä veneitä krapuja ja nä
kinkenklä ja puita Meillä on neljä
ankkaa ja ne pesevät itseään lam
mikossa Minä käyn koulua minulla
tL Tl
joululta kolmanteen luokkaan Tämä
on ensi kerta kun klrjotan lehteen
Andrew Karjala
BRIMSON MINN
Haloo Toverittaren lukijat! Nyt
minä päätin kirjottaa Toverittareen
pitkästä aikaa Täältä ei paljoa mil
loinkaan näe kirjeitä Toverittaren
palstoilla Minä olen kolmentoista
vuoden vanha ja olen seitsemännes
sä luokassa Meillä on hyvä opetta
ja Hänen nimensä on Miss Jam
toos Tänne ei tule kovin monta
Toveritarta Kalkille melkein tulee
se Industrialisti Täällä on ollut hy
viä ilmoja mutta lunta on nyt sata
nut Meillä ei ole ihanneliittoa Mi
nä tykkäisin että se olisi Me kou
lulapset pidimme Juhlat-jouluna hau
lilla Siellä oli lauluja ja näytöskap
pale ym Minä tykkäisin päästä kir
jevaihtoon toisten tyttöjen kanssa
Toivon hauskaa talvea!
Toveruudella Lempi Viitanen
TRIMOUNTAIN MICH
Haloo Toverittaren pienet ja suu
ret lukijat Tämä on ensi kerta kun
niinä klrjotan elhteen Minä olen
kahdentoista vuoden vanha ja' minä
olen kolmannessa luokassa koulussa
Minä olen tullut tänne kaksi kuuta
sitten Minulla on neljä siskoa ja
yksi veli Minun inänl ja äitini on
p— Tuesday January llth
siellä Prummond saarella josta mi
näkin olen tänne tullut Minun van
hin siskoni on täällä enon luona
Enolla on pikku tyttö jonka nimi
on Klsle ja hänellä on kissanpoika
jonka nimi on Nikkerl Me aina
leikimme sen kansa Meillä ei pik
ku serkun kanssa ole pitkä matka
kouluun se näkyy tähän Elsie on
ensimäisessä luokassa ja on viiden
vuoden vanha
Minä käyn myöskin Iltakoulua
Olen siellä viidennessä luokassa
Minun opettajanani on Miss Sulllvau
Illalla opettaa Miss Cholew Täällä
koululla on paljon opettajia mutta
heidän nimiään en kaikkia tiedä
Toveruudella
Amelia Viita
ANGORA MINN
Täällä on monta Toverittaren tilaa
jaa ja tulee se minunkin kotiini Mi
nä olen lukenut sitä ahkerasti Minä
en ole koskaan nähnyt tältä paikka
Minä olen
Niin minä olen KANATOHTORI ja minä tiedän mikä on
parasta siipikarjallenne
Monivuotisen kokeilun jälkeen omilla kana-"farmillani" voin totuudella'
ano että olen vihdoinkin löytänyt läästkeen joka todellakin pakoitta kanat
munimaan säännöllisesti syy- ja talvikuukausinakin kun ilma on kylmää
ja märkää Tätä lääkettä kutsutaan nimellä "HEN-PEP" tikli että kananne
aavat liitä voimaa muniakieen säännöllisesti vaikka eivät haluaisikaan
Olen niin varma että "Hen-Pep" tekee kananne munimaan enemmän
kuin tähän iti että tarjoan iruraavan takauksen jokaiselle laatikolle mitä
myyn ja tätä takausta vastaa jokainen dollari mitä roailmassa omistan
TAKAUKSENI
Koettakaa "Hen-Pep" kolmekymmentä päivää Jos se ei
tee kanojanne munimaan enemmän kuin ennen mitä tahansa
lääkettä olettekin ennen käyttänyt lähettäkää takasin käyt
tämätön osa lääkkeestäni niin palautan teille jokaisen sentin
mitä minulle maksoitte siten lääkkeeni ei ole maksanut
teille mitään
MUNIA SILLOIN KUIN
Kun munia myydään nykyisestä kalliilta hinnalta ja vielä muutamat
asiantuntijat vakuuttavat että munain hinta tulee olemaan $200 tulina
tänä talvena niin silloin on teidän velvollisuutenne itseänne ja perhettänne
kohtaan saada niin paljon munia kuin on mahdollista kanoiltanne Väriinkin
kun ruuan hinta on huimaava täten' pääsette osalliseksi siitä voitosta jota
kaikki kanankasvattajat nauttivat
2S0 MUNAA PÄIVÄSSÄ
Sen jälkeen kun olen ruvennut käyttämään
"Hen-Pep" minä saan 250 munaa päivässä
sen sijaan kun ennen sain 31 — R J
MIIIKR Illinois
"HEN-PEP" ON $1000 ARVOINEN
En missään tapauksessa olisi ilman "Ilen
Pep" tuhannellakaan dollarilla Nyt kanani
munivat ja näyttävät terveiltä — GEORtlli
S KANTER North Carolina
NYT ON AIKA KÄYTTÄÄ
Älkää odottako NYT on aika käyttää "Hen-Pep'iä" Nyt on aika
kananne siihen kuntoon että ne munivat talvellakin kun naapurinne kanat
laiskottelevat NYT on aika lähettää tilauksenne TEHKÄÄ SE HETI
Älkää viivytelkö muistakaa takaustani jos eivät kananne muni enemmän
kuin ennen niin saatte rahanne takailin Ette mitenkään voi hävitä
Lähettäkää tämä kuponki NYT tulette huomaamaan että ette ole kotkaan
sijoittaneet rahaanne tuottavampaan paikkaan
Lähettäkää tämä taattu kuponki nyt
JOHN HERMAN
National Formula Co
1211 Leland Building
46S4 Sheridan Road Chicago 111
Arv Herrat — Miikana seuraa $
Tulen antamaan kanoilleni takaamaanne mu
nantuottajaa sillä ymmärryksellä että jos
kanani eivät rupea munimaan enemmän kuin
ennen mitä tahansa lääkettä olenkin niille
ennen antanut niin voin palauttaa käyttä
mättömän osan lääkkeestä ja saada rahani
takaisin
Nii
Kaupunki
No 2!!
kunnalta kirjettä Toverittaressa niin
päätin vähän kirjottaa Luulen että1
tämän paikkakunnan nuorisoa vaivaa'
laiskuus jjj
Talvi on taas tehnyt tuloaan tällä-]'
kin paikkakunnalla ja lapset ovat f
iloisia Miksi ei sitten lasten pitäi
si olla iloisia? He tietävät että kun
tulee talvi niin se tuo joulun tul
lessaan Siksi lapset Iloitsevat K
loitsevat vanhatkin joulun tullessa
Minä luulen että joulua kannattaa
kin juhlia kun se ei tule muuta
kuin kerran vuodessa Täällä ei ole
edes pyhäkoulua Minä olen kuullut
että pyhäkoulussa pääsee oikeaan n
slaiin kiintymään Se on sosialismi
Minä luulen että jos kalkki työtä
tekevät olisivat samassa uskossa
kuin minä niin kaikki olisi hyvin
Nyt lopetan ja toivotan onnellista
uutta vuotta kaikille Toverittaren
lukijoille Toivo Kangas
TILAA TOVERITAR!
HINTA ON KALLIS
MUNIA PAKKASELLAKIN
Tämä on ensi kerta eläissäni että olen
saanut munia kanoiltani silloin kun lämpö
mittari näyttää ilman olevan nollan alapuo
lella Teidän "Hen-Pep" sai sen aikaan —
LENA OLSON Minnesota
46 KANAA — 926 MUNAA
Lääke jota myytte on parempaa kuin mi
tä siitä sanotte Kanani ovat erinomaisessa
kunnossa Viime kuussa 46 kanaa muni
926 munaa — S C BECKER Orc
"HEN-PEP" LÄÄKETTÄ
(Merkitkää mitä kokoa laatikkoa halutaan)
KOELA ATIKKO 100
40 PXIVAN ERIKOISTARJOUS
Saadaksemme "Hen-Pep" tunnetuksi 'ia
nankasvattajille tarjoamme iaonkokolsen
laatikon joka sisältää 3 kertaa niin pai
jon kuin koelaatikko 2:11a dollarilta
(ERIKOISTARJOUS)
r fitrtr ± AA
13U LnA I UliVVS VV M I
Valtio
a-