No 2
MARENGO WIS
Joulujuhlat on ohi ja olikin sitä
hommaa koko pyhien ajan Kolmena No 77" sunnuntaina 23 p tammlk saa ajatuksiani kyllin hyvin paperille
Iltana peräkkäin oltiin haalilla Aat- 1921 Sitten tulee suuret ja hauskat Toivoisin että Toverittaren palstoil-to-lltana
oli kuusijuhla jossa lapset naamiohuvit seuraavaksi En tiedä la olisi tästä seikasta kirjoituksia:
esittivät kappaleen "Sosialismin
puu" Siitä yleisö tykkäsi että se oli
hyvä Lapset oli itsekin siihen in-
nostuneet Useat esittivät osansa
kuin vanhat näyttelijät Laulu joka
oli kappaleen lopussa ei mennyt oi-
kein hyvin mutta Be johtui siitä et-
'tel voitu kylliksi harjotella Täällä
kun on pitkät matka lasten tulla har-
iotuksiin ia ilmatkin olivat 1o liian
kylmiä Kunhan tulee kevät niin
hommataan oikein isompi lasten näy-
telmä Kyllä ne näyttävät osaavan
suomenkielellä esittää oikein hyvin
Nuorten keskuudessa meidän tulee
tehdä voimakasta kasvatustyötä Mell-
lä on taalla tyovaenynmstys jo pi-
tänyt useita kokouksia eikä ole vielä
yhtään nuoria joukossa
Niitä näyt-
tää olevan täällä koko paljon ja ne
olisi saatava mukaan Jos emme voi
niihin vaikuttaa niin ei meidän työl
lämme ole mitään merkitystä Nuor- joille
tenhan on tulevaisuus ja heidän tuli
si tietää muutakin kuin se että he
ovat olemassa tässä maailmassa Äi-
dit ja isät joilla on nuoria tyttöjä
ja poikia jotka voivat yhtyä osas-
toon lähettäkää heidät haalille Jo-
ka kuukauden ensimmäinen sunnun-
ta! on kokoukset päivällä kello yksi
siellä he voivat yhtyä osastoon ja
vanhemmat tulkaa mukaan Pieni on
vielä Jäsenmäärä sen pitäisi nousta
tai muuten se kuolla kupsahtaa ku-
ten ennenkin koko osasto
Nythän ne osuuskaupan ompelu-
seuran naisten hommaamat arpajai- Jouluaattoiltana oli kokoontunut Pienillä voimilla pienikin työ puoles- säästämättä On anteeksiantamaton
set oli ja meni tulot näistä oli kai- paljon väkeä haalille jossa juhlivat ta vapauden "Oi sana kaunis tuo" ta että unohdetaan ihmiskunnan tär
ken kaikkiaan ($25571) Tämä kaik-
ki annettiin osuuskaupalle Menot
mitä oli saimme maksetuksi kahvi-
pöytä-rahoilla Kyllä vain naisetkin tu runsaasti Lapset esittivät ohjei
sää paljon aikaan kun ovat yksimie- maa molemmilla kielillä ja eslttivät
lisiä Pari vuotta takaperin Jos olisi pa osansa kokolailla hyvin Joulu-
puhunut että kyllä naisetkin voisivat
hommata kauppansa hyväksi olisi
saanut vastauksen: että el kerras-
saan mitään Aika muuttuu ja me
ajan mukana
Toverittaren tilauksia High Bridgej
puolella ottaa Mrs Pylkki ja kaik-
kien puoluelehtlen tilauksia
Toivotan onnellista uutta vuotta
osuuskaupan ompeluseuran naisten
puolesta kaikille toverittaren ' luki-
joille — Liina
SAN FRANCISCO CALIF
Tervehdys Toverittaren lukijakun
nalle Koska tulin valittua Toverit-
tareen kirjeenvaihtajaksi niin koitan
täyttää velvollisuuteni
Meillä oli osaston
vuosikokous
torstaina jouluk 30 p 1920 Jossa va- vllleen muutenkin eikä pukin väli
Iittiin virkailijat alkavalle toiminta- tyksellä Joulu on lasten juhla omis-
kaudelle Toimet jakautuivat taval-
lisen hyvin edellisiin vuosikokouksiin
verraten Joten meillä on nyt uusia
voimia toiminnassa Siis eteenpäin
aika huutaen kutsuu meitä taisteluun!
Paikkakunnalla on vielä paljon suo
malaisia aivan haalinkin ympäristöl
lä jotka eivät kuulu osastoon Kuu
le sisko Ja veli!
riveihin!
Liity köyhälistön
Osastossamme on myös paljon jäse-
niä jotka kuuluvat vaan nimellisesti
osastoon eikä käsitetä sillä muuta
merkitystä kun ollaan vain Toverit!
meidän täytyy myöskin tehdä jotaii) muu kuin tanssi Siinä olisi kysy
Meidän täytyy kunkin kohdastamme mys josta sopisi ajatella mitan kas
kantaa kortemme 'yhteiseen kekoon vava nuoriso saadaan mukaan? Hell
Se tarkoittaa: meidän täytyy voi- le pitäisi saada jotain huvittavaa ja
miemme mukaan työskennellä sen
aatteen eteen joka vie köyhälistön
varmaan voittoon
Osastomme toiminnasta voin sanoa
että se on ollut hiljaista eteenpäin
menoa Joulun aikana juhlittiin
vaikka ei joka päivä Nyt on taas mihenkilöitä on vähän ja Innostimta innpa juuri kuu taia oien nirjoita
tulossa osaston 20:nes vuosijuhla tietenkin puuttuu Nuorten ja van- massa ajoi meille hevosella neljää
sunnuntaina 16 p tammik 1921 al
kaa kello viisi iltapäivällä hyvällä
nhinlmalla Lauantaina 15 n tammik
antaa West Berkeleyn soittokunta
konsertin San Franciscon Työväen-
talolla West Berkeleyn näytelmä-
seura vierailee kappaleella "Vanki
vielä varmaan iltaa mutta viimeinen
lauantal-llta tammik tahi ensimmäi
nen lauantai-ilta helmikuussa Pai
kinnotkln on paremmat mitä ne on
pitkään aikaan olleet Ensimmäinon
palkinto $1000 toinen 500 ja kolmas
$300 Valmistautukaapas nyt naa-
mlohuveihin siellä tulee paljon haun-
kaa kuten muistatte entisestään
Seuratkaa ilmoitusta Toverissa Hei-
mikuun ajalla tulee jotain suurempia
näytöslltamia koska näytelmäseural-
la on uusi johtaja Kuulin kuiskeen
että hänellä on joku uutuus tulijalB-
näytäntönä nimeä en uskalla sanoi
kun en ole siitä ihan varma No
simapa ne nuvipuoieu ohkiu mua mi-
nä tiedän tällä kertaa sitte toiste
lisää
Onnellista uutta vuotta ja tarmo-
kasta toimintaa aatteemme eteenpäin
viemiseksi kaikille Toverittaren luki-
Toivoo: Hilma Laine
BELDEN N DAK
Siitä on jo pitkä aika kun on näky-
nyt Toverittaressa meidän kylän kuu-
lumisia" Josoa minä taas koettaisin
ilmoittaa mailmalle että eletään sltil
vielä täälläkin Ei ole ollut hyvin
kova tämä talvi Olemme saanut
nauttia kauniistailmoista vain har-
voin on ollut kylmiä päiviä Lunta
el ole satanut muuta kun senverran
että on maan saanut valkoiseksi
Joulujuhlillekin saimme ajella kesii-
ajoneuvoilla
suomalaiset ja toiskieliset yhteisesti
Haali oli koristettu joulukuusella jn
köynnöksillä ja ohjelmaa oli varat-
Ukko myös saapui lahjoineen niin
kuin tavallisesti Ja jakoi kaikille va-
paastl makeisia ja myös lahjoja jot-
ka olivat ukon säkkiin lähettäneet
ystävät ja lasten vanhemma"t Tästä
lahjojen jakamisesta olisi jotain sa-
nottavaa En sano tässä yksin omaa
mielipidettäni vaan monen muunkin
että lahjain jakaminen olisi jätettä-
vä porvarien huoleksi Se on paikal-
]aan jos makeisia jaetaan ja jos van-
hemmat jotain haluavat antaa läpsii-
leen joulu-ukon välityksellä Mutfa
kun kaikki eivät sitä tee niin lapset
eivät käsitä miksi toiset saavat Ian-
joja toiset el
Miksi heille täydelll-
sesti uskotetaan että se on joulupuk-
ki joka lahjat antaa? Vanhemmat
ihmiset voivat jakaa lahjansa ystä-
tetaan se yksin heille Tämä ön
muuten turhaa matkimista sellaisis
ta joilla on kaikkea yllin kyllin Por-
väreille eivät suuretkaan lahjoitukset
merkitse mitään vaan ne ovat vain
plkku muruja heidän voitoistaan
Nyt kun olemme saaneet haalin
maksetuksi että on velaton kokous-
huone johon voi kokoontua iltamia
y m viettämään niin olisi aika ru-
veta enempi toimimaan ohjelmako-
kouksla Sunnuntaipäivät menevät
aivan hukkaan Nuorisoa olisi paljoa
kylässämme mutta heitä ei huvita
samalla opettavaista sillä heitä ei ve-
dä puoleensa ainoastaan työkokouk-
set Jos olisi mahdollista pitäisi toi-
meenpanna useammin ohjeimailta-
mia
Ikävä puoli asiassa on se että toi-
hemmankin väestön huvituksena on
tavallisesti kortin peluu
sanotaan Mutta siitä
Leikkipeliä!
voi seurata
innostus uhkapeliinkin ajanollen
Paljon olisi sanomista kaikesta mi-
kä koskee nuorten elämää ja miten
tärkeä se olisi se kysymys mutta eu
miten
voi pienillä paikkakunnilla
joissa el voida pitää ihannellittoa el- jonkun päivän tyydyttää perheen suu
kä sunnuntaikouluja saada lapset rimpia tarpeita Aune Palola
ymmärtämään sosialismia niin että
se olisi pysyvää heissä? Kun he me-
nevät porvarillisiin kouluiMn nim ne
vähätkin kylvöt alkavat surkastua
pois Siellä on kaikenlaiset partio-
poika liikkeet ja muut Jotka huvit-
tavat poikiamme Mita me annamme
tilalle? Heidän nuori elämänsä kal-
paa jotain kehitystä Tämä on pul-
ma jonka läpi on vaikea päästä Niin
kauan kun nuoriso saa olla syrjässä
ja me vain touhuamme pidämme
tansseja emmekä kehitä henkisiä ky
yjamme mlu uunu nunoe mu
teillään ties missä milloinkin Kapi-
talisml kaikella taidollaan kietoo
heitä pauloihinsa etenkin kirjalHsuu-
den avulla Nuoriso haluaa lukea Ja
he ahmivat porvarillista kirjallisuutta
mielin määrin varsinkin kun emmo
voi englanninkieltä taitamattomina
seurata mitä he milloinkin takovat
päähänsä Meidän- pitää toimia jo
tain vastapainoksi tai muuten on ol-
Iut työmme turhaa kun meistä aika
Toivon kalkille Toverittaren luki
J°iIle menestyksellistä uutta vuotta
Se sama
PROSSER VVASH
Terve toveritl Taas uutterasti työ
hön uusilla voimilla uudelta vuodel-
ta Urhoollisesti taistelun vyöryyn
Kun me yhdessä lapsoset kaikin
näin käymme rintamalle uljaina pys-
tyssäpäin
En ole runoilija enkä vielä paljoa
mihinkään kunnollisesti pystyvä
Mutta ajattelen että meillä lap
silla on oikeus tehdä yrityksiä kai-
kelle alalle Tottapahan kohtalomme
sitten määrää kun olemme saavui-
taneet sen asteen elämässämme ml-
hin me kukin pystymme
Meillä Prosserln suomalaisilla oli
yhteinen illanvietto jouluaattona Mrs
& Mr Oscar Joensuun farmilla
Siellä menikin ' aika aamuun asti
Mitään henkistä ohjelmaa el oltu
edeltäpäin järjestetty mutta olihan
sitä silti niin paljon kuin halusim-
mekin Milloin määräsimme jonkun
puhumaan laulamaan eli satuja ker-
tomaan niin se määräys tuli aina
täytettyä tnempi vain ja useam-
mastl tällaisia tilaisuuksia Prosserln
suomalaiset!
Meillä lapsilla on ollut erittäin
jännittävää tämä joulunaika samal
la kun se on monille ollut hyvin
hauskakin
Ollen nimittäin koulu
En minäkään voi molt
Sain "Joulupukilta" e-
loma ym
tia osaani
nemmän kuin uskalsin toivoakaan
Mutta paljon on ollut niitä lapsi
raukkoja jotka eivät ole saaneet
edes syödä yhtä ateriaa nälkänsä
sammuttamiseksi Siis olen ollut e-
rittäin onnellinen näihin lapsiin ver-
raten
Talvi täällä Prosserissa on ollut
erittäin sievää lunta on tosin sata-
nut kolme kertaa vähän mutta se
on aina sulanut heti paitsi nyt on
viimeisestä sateesta vielä vähän Jä-
lellä vaikka on jo kulunut kolme
vuorokautta
Farmarit ennustavat hyvää hedel-
mävuotta tänne Yakima Valley'hln
Köyhyyskin nykyisen yhteiskun-
nan kukkanen on iskenyt kyntensä
myöskin farmareihin Onpa joutunut
tässäkin lähellä ns "Horse Heaven
- nisufarmarelta suorastaan kerjuulle
lapsen aiti pyytäen ruokaa neinia
vaatetta ja mitä vain on Jolla voi
turvata pientä lapsilaumaa Lapsista
vanhin on kuuden vuoden Ja nuorin
viiden kuukauden ikäinen
Äitini antoi hänelle veikolleni ple-
niksi tulleita vaatteita ja kenkiä se-
kä isäni täytti kärryt hoinillä Ja
säkin täyden omenia Keventynein
rinnoin lähti vaimo ajamaan välial
kaseen kortteeripaikkaan jossa voi
PORTLAND ORE
Uudenvuoden tervehdys kalkille
Toverittaren lukijoille Olemme sila
päässeet niin pitkälle että olemme
saaneet vaataan ottaa uuden vuoden
Niin toivorikkaalta kuin uusi vuosi
alkaessaan tuntuukin kun ei olo
tiedossamme sen tuottamat elomme
vaiheet niin aina uskottelee ihminen
uuden vuoden olevan mennyttä vuot
ta onnellisemman vaan usein hän
siinä pettyy Niin on nytkin Uus!
yUflgI e(jegattnime on toivorikkaana
gekä eheana Nijn- vajn ihminen
tovede_ „„„„„„„ rakelltaissa
kuuttaa vuotensa mitään todellista
onnea aikaan saamatta
Pois se kaiken tyhjyyden Ihaile
minen ottakaamme uusi vuosi vas
taan proletaarisella yhteisymmärryk
sellä että "yksimielisyys on voi
maa" ja tehkäämme edistystyötft
myöskin sen saavuttamiseksi Va-
ltettavaa on_ että ainakin tiialIa on
meidän suomalaisten keskuudessa
luonteita joita on vaikea saada ym
märtämään yllämainitun lauseen to
dellista tarkotusta vaan he antavat
kaiken tärkeämmän huomion kaiken
näköisiin alhaisiin ja mitää perää
vailla olevaan toistensa arvosteleml-
seen joita arvostelun tuloksia sitte
viedään kuuluville alkaa ja valvoja
kein tehtävä viedä eteen päin köy
hälistön aatetta yksimielisyyttä
Toivon kuitenkin että tämä vuo
si uudella kasteellaan puhdistaisi kai
kesta mikä on alhaista ja halpamais
ta ja että me totisella innolla sekä
ylösrakentavalla käytöksellä viemme
eteenpäin köyhälistön asiaa kuluvan
vuoden aikana muistaen tunnussa
namme: Yksimielisyys on voimaa!
Anna O
TOIVOLA M IN N
Haloo kalkki Toverittaren pienet
lukijat Tämä on ennlmälnen kerta
kun minä kirjotan Minä olen kyni-
menen vuoden vanha la ensfmäiflftnKft
iuokassa koulussa Meillä on molem-
mat opettajat suomalaisia Toisen nl-
ml on Saima jjepola ja toisen nimi
on Hn}ur Hepola He ovat hyviä
0DettaHa Minulle tulee Toveritar
Luen Bim Iasten klrjotuksia Meiltä
on kaksi mallia kouluun ja meitä
ajetaan slnne hevosvaljakolla
Meillä on viisi lypsävää lehmää
viisi vasikkaa Ja kaksi hevosta J
kymmenen kanaa ja yksi kukko
Tänne meidän kylään on laitettu
telefooni ja meille tulee se myös
kin Ehkä Jo lopetan Toiste lisää
Ingrid Mäki
TOVERITTARET!
Taas me voimme täyttää teidän
helmitilauksenne
Kirjakauppaamme on juuri saa
punut suuri lähetys monivärisiä
ihania sulotuoksuisia Californian
Ruusuhelmiä Sopivia kaikenikäi
sille naisille Hinta $200
Toverittaren Kirjakauppa
Box 99 Astoria Ore
I I I II 1 I I+-H-H-M II M-l-H M II
+ NEW YORKIN 8UOM NAISTEN
OSUUSKOTI $
JA PAIKANVXLITYS-TOIMISTO +
+ 241 Lenox Avt 4 122 St +
+ +
4- Telefooni: 13 Mornlng Ida +
1 1 1 I I I I 1 I I 1 I I I I I I I1M I1 1 1 !