Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 4, 1921)
No 1 Tiistaina Tammikuun 4 p— Tuesday January 4th 5 ja teattereihin Kuvanveistossa on tämätön itsestään Ja lapsistaan He FITCHBURG MASS rupeaa niin parasta ruveta koko pai- saavutettu erinomaisia asioita - py- saavat vapaasti hengittää kaupuagin Koska olen saanut useita muistu- nolla Juuri siitä syystä en ole viit syn mieluummin omalla alallani - saastaista ilmaa ja koota kaikki pa- tukala ja moitteita siitä kun Toverit- sinyt kaikenlaisille lahjustarjouksilla sitten vallankumouksen Toiminnas- huuden siemenet itseensä jossa ne taren palstoilla ei ole enään pitkään lainata korviani Mutta Bill parka sa on kuten tunnettua suuria taide- saavat kehittyä kenenkään häiritse- aikaan ollut uutisia kylästämme a otti vaan vähän jalokiviä" kouluja Kuvanveistokoulussa työs- mättä Lapsen oikeudet on rihtetty koska jotkut ovat ilkeämielisesti ta- "Ja meni sähkötuoliin' niiden ta kennellaan elävien mallien mukaan näiltä kellareissa kasvavilta ihmisil- kanapäln viittaillut ettei minulle kai kia" Minä olen nähnyt sotilaiden meri- tä Heistä kasvatetaan vain työkö- maksettu kylliksi niin pyydän toimi- He polttelivat sikaarejaan kunnes miesten y m tekevän siellä erin- neita tai rikollisia Ilman ajatusky- tuksen vastaamaan olenko koskaan huone oli täynnä tupakan savua omaisia asioita jotka osoittavat että kyä joutuvat he mailinaan ilman toi- saanut tai edes pyytänyt mistään sin- "Vatsani tuntuu kovin täydeltä heillä on suuret mahdollisuudet pääs- voa tai tietoa paremmasta Juuri ne lähettämästäni maksua? Minulle kalkkunapaistin jälkeen" mutisi Mc ta pitkälle taiteen tiellä sellaista tylsää joukkoa kapitalistit on sanottu että siellä maksetaan Cafferty "Menkäämme 'hetkeksi kä- Me pujautimme väliin seuraavan haluavatkin kyllä mutta minun mielipiteeni on a- veleinään" kysymyksen: Näistä tiedottomista kujilla kasva- siasta se että jos me naiset emme + + + — No huomasitteko "naisten kan- neista lapsista voi tulla rikollisia halua sitä pientä palvelusta tehdä Muinaistavaroiden kauppiaan koti salllstuttamisesta" joitakin jälkiä? ennen pariakymmentä ikävuottansa lehdellemme Ilmaseksi että kyky- ja puotlrakennus oli vanhanaikainen Mrs Sheridan hymyili Heitä tuomitaan rangaistukseen — jemme mukaisesti täytämme kirjeen-' punanen tiilirakennus vähän etäiim- — Kysykää jotakin uutta älkääkä jopa kuolemaankin — vaikka rikos väihtajan tehtävän ja jos voimia riit- pänä kadusta Ei kukaan pannut eri tehkö pilaa vanhoilla jutuilla on saattanut tapahtua ilman tahto- tää pistämme silloin tällöin jotain koista merkitystä sille että unlfor — Tapasitteko joitakin johtavista matta ilman tahallista ajatusta siitä muutakin niin meidän el kannata muunsa puettu poliisi-kapteeni slvii nalshenkilöistä Kollontayta tahi Ba- Kuoleman tuomiot eivät vähennä ri- totta totisesti lukeutua soslalistiseh Hpukulsen kumppaninsa kanssa kään labanovaa? koksia eivät ne estä uusia murhia liikkeen rehellisten kannattajaln tyi sisään narisevasta krinnistä 011- — Rouva Kollotayn näin mutten Ei tuomita syitä vaan syiden seu- joukkoon Syy siihen miksi en ole han poliisit tulleet ja menneet siellä puhunut hänen kanssaan Balabano- rauksia Kun poistetaan syyt niin kirjoittanut paikkakuntauutisia pn se päivittäin monen kuukauden ajan van tapasin sitävastoin Hän ei pi- seurauksiakaan ei ole Mutta tässä että jo lokakuussa erosin kirjeenvaih- He seisoivat hetken alkaa pitkässä tänyt että veistin henkilöitä hänen yhteiskunnassa tarkerrutaan seurauk- tajan toimesta ja tilalleni valittiin tomuisessa käytävässä ennenkuin as ajatukseusa oli että talteen tehtävä siin mutta pohjimmaisiin syihin ei toinen En sitten tiedä miksi nykyi- tulvat sisään samettisten oviverho on kuvata asiaa ei henkilöitä Tästä koskaan kajota Päivä alkaa saras- nen kirjeenvaihtaja ei edes jollain Jen takaa Askeleensa kaikuivat ku- rouva uaiaDanovan opetuksesta olen taa Niin varmasti kun päivä ker- tavalla ilmaise olemassaoloaan measti tyhjässä huoneessa ottanut vaarin ja tulen työskentele- ran koittaa koittaa myös kansojen maan sen mukaan vapaus Tulee aika jolloin poiste- lukiirettä — Tov Ida Salo — Miksi matkustitte Moskovasta? taan rikosten syyt niin seuraukset + — Poikani takia Minulla on nlm häviävät syiden hävittämisen maka- Toveritar Salo ei ole halunnut klr- sellainen kotona Englannissa Kyllä na Silloin vasta alkaa ihmiskunnan joituspalkklota ei edes kirjekuoria Bill kai oli murha-aseensa valinnut Sitten Talvisin tervehdyksin keskellä jou- he menivät murhapaikalle mistä hei tä vastaan Irvistelivät pakanain epä- jumalat ja talkakapineet Seinillä riippui tusinoittain teräaseita joista Moskovassa olisi ollut minulle työtä todellisen vapauden aika — Sisko koko- talveksi mutta kuitenkin jätin : hyvin surullisena ystäväni Olin op pinut panemaan arvoa niille kaikille JOURSTAN LAKE MONT ja he olivat niin hirmuisen ystaväl- Paljon on puhuttu Suomen lanta- katso velvollisuudekseen muistaa leh- hopeanauhat pirunpältft kohti Mc lisiä minua kohtaan vaikka olenkin reistä vaan vielä enempi heistä sai- teemme lähetittä Pitchburgin Uutisia Crew tuijotti pöydän keskustassa ole- englantilainen Ja sen Iisaksi Churchil- sl puhua si!lä heiaän petomainen ve- m — Toim ja paperia tai postimerkkejä Toi- Nurkassa paksujen jalkojensa pääl- vottavasti saamme nähdä hänen kir- lä seisoi se vanha pöytä espanjalais- joituksiaan edelleenkin Toverlttares- ta tekoa Pöydän keskustasta kulki sa kun eivät toiset kirjeenvaihtajat kummalliset puun sisään upotetut Iin serkku — Ja nyt matkustatte — Kertomaan Englannin kansalle vaikutelmista Venäjällä — Ja tekemään niistä bolshevik keja? — Minulla ei ole mitään valtiol lista käsitystä olen vain taiteilija ren himonsa antaa siihen kylliksi ai hetta Tässäkin pieni kappale Suomen ve rihistoriaa Jonka lainaan tähän In dustriallstin palstoilta Suomen Iahtarit murhasivat lapsia ja nuorisoa Tällä viikolla saapui tänne Suomesta yksi niistä tuhansia-' mutta minä tulen nuhumaan totta! Ja sitä voidaan todentotta tarvita ta Somen työlälsäldelsttt joiden lap- Englannlssa Tuomitut vaan pyhimyksen kuvaan: Minkä pyhimyksen sinä luulet Näennäisten tnilhtnttpn tuon olovan Mike?" Mn ky8Vi lIUKIUUll&ien lUUlilUSien "En tiedä MahrinlHseatl „b„ panjalainen pyhimys josta isä Mc Ginnis ei mahdollisesti ole sattunut mainitsemaan Mutta on sen täyty nyt olla aikamoisen ukon-puoll-dyna-mon" Hiin amilnat lrBHalUiön ihtil 1 — Ne pirun päät ovat oikeata ho- nallhaa nMn „„„ " mollaan "Tuntuu olevan irrallaan" hän sa- nojalla kuolemaan tuomittu (Jatkoa) sia Iahtarit murhasivat Rautatiease- peaa myöskin" sanoi kapteeni "Pöy maila täällä (Duluth) hän kertoi et- dässä on hopealaatta jossa espanjan tä Suomen Iahtarit murhasivat hänen kielellä sanotaan että ne on lahja noi "M)na luulen Kansi lasiaan nuorin pojista oli ib piispa unaue nerttua Anzalelta On Hillnfn Wflin nnnoahff 1 v Ikäinen ja vanhin vähän yli 17 v se kummallinen lahjapöytä kirkon Bii„a vhtabua vii-„ia En koskaan saa rauhaa kun vä- ikäinen He olivat hänen ainoat poi- miehelle" ri kieli svöks I uTs vih I M ° s hänkin pysähdyn ajattelemaan mail- kansa joita hän oli kaikella äidilll- "Mutta sen pöydän päällä on oi- oli" kaksitoista8 tuumaa lenTt T man menoa ja päivän tapahtumia — sellä huolella kasvattanut puutteessa kean pyhimyksen kuva" huomautti ]eto terästä ° Meneekö kaikki oikeaa tietä? — Ei ja kurjuudessa sillä aikaa kuin las- Larry "Ja siitä lähtee joka suun- M„n„„ „ „ "n" iijimuu ituipum puasiaen poljäyksen sekaisen kirouksen Ti- tuliannesti ei! Ajattelevatko kaikki ten isä oli-tässä maassa kovissa töis- nalle puun sisään kaiverrettuja ho- ntnllln nlinlllonnl irntntln lUnlr—l aH onanttnn n 1 1 rl J„„ n™ n 1 1 1J 1 _ _ 5 ull"" Bnuiiioaiii iuivouu unuiaoi "tv aiwnJWu ttiaainia ijnitvnna juöiu pcaiiciuuuju tu uiaiiiejumu II Hll IUUJ- lrflrlM nHii „li ta I h sanoa suoraan julki ajatuksensa sa- vain siiloin tällöin voi lähettää jon- toisina tai mitä ikinä ne voinevat kj[gn Kmjl f noa rehellisesti? -Ei! kun dollarin kotiin Sitten tuli si kuvata ja "jokainen niisiä koskettaa aallsja tikarl hXun ZpS Oikeus on pantu telkeiden taa ruos- sallissota Vanhin pojistani vaikka pirunpäiihän Se ehkä kuvaa sitä vän kielen sisään vhtä no eaan kul tumaan Mutta se kuitenkaan el voi olikin vielä nuori oli puolustamassa että pyhimys iskettää piruja pää- Be H geita tullutkin n°Peaan " 0 ruostua se vain siellä kirkastuu Se työläisiä lahtarien alottamaa ja har- hän" i„„(„i m n' % „ ' Kapteeni Mike McCaffertyn kasvot houkuttelee meidän vaatimaan sen jottamaa petomaista työläisten lah- Sita kai se tarkoittaa myönsi irvivät saven harmaiksi "H ä J takaisin tausta vastaan Nuorin ei ollut mi McCafferty: "Kummallista kun siel- ma„: ano hän käneä„ä £neI rmiua un loisine Kurjaa Kiirjem- aaau hih on Kotona murea sine:i m on min paljon tavaraa ynta Jl paa Kuormaa on ain entistä ? kun tuli Saksan Iahtarit auttamaan toista ia Billy ja tyttö kun olivat nempl lisätty El ole kysytty voiko Suomen lahtareita niin molemmat niin köyhiä ettei Billy ottanut muu sitä kestää? Riistäjät vain asetta- pojat vangittiin ja vietiin Tammisaa- ta kuin sen yhden jalokivinauhar vat kädet taskuihinsa ja hymyilevät ren vankileirille kuolemaan He mo- joka suinkaan ei ole enemmän kuin ivahymyä lemmat murhattiin nälällä Äiti ker- parin sadan dollarin arvoinen" "Hyvä Jumala" "Luuletko etlä Billyn henki on nyt täällä ?" kysyi hän hiljaa — 'Minä olen se joka hallitsen la toi nähneensä lapsensa joitakin päi- "Hiin mahdollisesti oli liiaksi hä sinä joka tottelet" niin he mietti- viä ennen kuin he kuolivat ja sanoi tääntynyt" päätteli Larry "Bill to vät He lopettavat työt työläisiä heidän olleen silloin vielä tajussa siaankaan ei ollut miltään ammatti pitää vähän nöyryyttää! mutta he eivät voineet liikuttaa leu- roisto ja nähdessään vanhuksen ma- Ei ole muka työtä Ei ole työtä koja niin paljon että olisivat voi kaavan siinä kuolleena sieppasi hän vaikka koko mailma tarvitsee uudel- neet puhua kun se suolavesi mitä ensimäisen esineen mikä käteen sat- leen rakentaa Onko silloin työ lop- siellä olivat saaneet oli kuivannut Jo tui ja pakeni" punut k"un on kansoja jotka ostaisi- Mian pois niin ettei ollut enään kuin Kapteeni pudisti päätään vat tavaraa enempi( kun voidaan vai- pääkallon luut jälellä selkärangan "Ei ikinä Hän ei voinut olla hä- mistaa päässä 1a harmaat silmät vain rukol- tääntynyt sillä hän otti aikaa jälken- Tyhjä vatsa saattaa tyhmät aivot levasti katselivat äitiin Mutta suu sä silvoomiseen perinpohjaisesti' Siel ajattelemaan Sinulla lukijani ei eh- el voinut yhtään puhua lä ei ollut verta missään muualla kä nyt juuri ole suurta hätää Mutta Tätä kertoassaan alkoi äiti taas it- kuin kuolleen ruumiissa ja parissa kuitenkin pyydän hetkenkin edes a- keä ja sanoi että hiin el saa hetkek- plrunpäässä joihin hän mahdollisesti jattelemaan niitä tovereitasi jotka sikään pois mielestään sitä lastensa koski kaatuessaan Huoneessa ei oi ovat joutuneet elämän alimmille por- ja kaikkien muiden toveriensa kidu- lut verta muualla eikä myöskään veit- taille ajattelemaan heitä joille elämä tusta mitä Iahtarit harjoittivat mur- sessä millä Bill murhan teki Ja sii- SAKSAN METALLITYÖLÄISTEN AMMATTIJÄRJESTÖ VIELÄ OIKEISTOLAISILLA BERLIINI jouluk 30 p — Kom munistien yritykset päästä kontrol liin Saksan metallityöläisten ammat tijärjestössä Jossa on 180000 jäsen tä ei onnistunut tällä kertaa toimit sijain vaalissa Riippumattomat so sialistit (oikeistoryhmä) naivat ää nestyksessä 31458 ääntä 30063 vastaan HIILIPULA UNKARISSA BUDAPEST jouluk 30 p — Mut kuslaialiikenne on ' keskeytetty Un karin rautateillä joulukuun 23 päl- koskaan ei ole hymyillyt hatersaan Suomen työläisiä sisällis- nä se onkin kummallisin puoli asias- viiNtil tammikuun 4 päivään saakka hiilien puutteen takia Miiiissa vallitsee niin suuri hiili pula ett il ei edes asuntoihin saada hiillä lämmitystä varten Ajattele vaikkapa !iitiä joka suu- sodassa ja sen jälkeen sa Hänen täytyi vartavasten pestä ren lapsijoukon kanssa asuu kaupun- Miehiganilainen "Ulvoja" se vain se ja sitten ripustaa takaisin seinäl- gin syrjäkaduilla kellarikerroksissa siunaa lahtarilemmlkklnsä verenlii- le mistä oli sen ottanut" Luolissa jonne koskaan ei päivä moiset teot ja kiroaa työväen puo- "Taidatpa olla oikeassa Mike Ha paista Ja auringon kuitenkin sano- lueitten lehdet että kun kehtaavat- nen täytyi ottaa aikaa Jos minä oli- ~"~ tann paistavan kaikille Ei sellai- kin olla lahtarijärjestelmää vastaan sin kerran niin pitkälle mennyt niin Mitä on yhteiskunta? Riis- sessa elämässä ajatus ole tylsynjt kuten "Työmies" ja kaikki työläisten eri totta vie olisi tyytynyt yhteen ja- tiimistä! Yläluokassa riistäjät puutteen ja kurjuuden keskellä? Sei- lehdet vaan Työmies "ulvojaa" näyt- lokivnanliann Olisin tyhjentänyt ja alaluokassa riistettävät Sii- laisissa oloissa on ajatuskyky koko- tää enimmän Jurppivan — Tov paikan arvoesineistä" nä yhteiskunnan salaisuus — naan herpaantunut Äiti on vällnpi- Muori H — I "Yhtähyvin Jos kerran roistoksi August Strindberg