Tiistaina Joulukuun 28 p — Tuesday December 28th
No 52
4
TOVERITAR sanoi Miss Murphy että union toi- räisiä lukuja — 1a mitä varten? Uudistakaa tilauksenne
Amerikan suomalaisten työläisnaisten mittania kuulustelu sltomonaisten Toista sellaista tilannetta varten kuin sy+tai laL-L- mf tiu
äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa l!eskuudeaga a]f osottanut että 68 oli Europassa vuonna 1914 jolloin UjOlSSa eiiei KlKhdlltUS-
men's j "Society-n kantamana' P'°sentilla oli joko lapsia tai van- sen kaupungeita rasitu liikakansoi- ta lehden läliettämiseS-
— hempansa avustettavanaan ja että tus jonkatähden yritettiin etsiä laa- JuJf tlDfthtUH13ilTV !
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: ainoastaan 12' prosenttia sai avus- jentumismahdollisuuksia verisen so- ' ' ' v
1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100 {usta togeUa henkilatä sillävälin dan kautta " KT ' ' L L L I t'
Canadt?nnniaDSu?mee1l l 11 olevat olivat täysin yksinäisiä mut- "Me tulemme löytämään itsemme iYflfSlfl ROSkQVCII Iflftl
vuosikerta $200 Puoli vuotta $113 ' ' J T i
TOVERITAR ta valittivat etta PalMa minkä he samassa asemassa kuin on Jaapani ocli-uheot hnnaroe
Box 99 Astoria Ore nykyisin saavat ei tahdo riittää edes jonka yhä lisääntyvä ja jo ylenmää- eSUyRbSl ROngieb-
! — itsensä ylläpitämiseen niinen väkiluku alkaa käydä uhkaa- ClCCfl
Entered as second-class matter July vaksi Jopa ennustetaan että syn-
IBth 1911 at the Post Office at Mita he saavat n
Astoria Oregon under the Act of Kuulustelussa esitetyt tilastot osot- ™t etsiä eiantomahdollisuuksia Kuudennenkymmenennen-kuudennen
March 3rd 1879 tivat eUä sltomonaisten keskimääräi- iiikakansoitukselle'en " kongressin istunnossa tulevat seuraa-
TOVERITAR nen vuosipalkka kun otetaan huo- KaU30ittumisen rajoittaminen on va 'aki(esitykS eS"°' j0tka ovat
(THE WOMAN COMRADE) mioon se aika minkä he joutuvat ole- aina 0nut käytännössä Luonto on naiBllle tarasta merkityksesta:
Subscription rate in the United State maan työttömänä tekee keskimäärin säalitta vahentänyt väkilukua nälän t™ nalsten äänioikeus-
0„c year $1 75 - 6 months $100 vuodessa eli $49556 Tähem- tauti sotien ja rutt0en kautta "pykälän voimassa pitämiseksi jo-
Unc year 3 I ' ° momna män k„in mitäx heidän tulisi saada fonkohan luonto mahtanut 'olla kaik- ka °" 8enaatin lalasiain valiokur-
1N CANADA: xi- m (Onkohan luonto mantanut ona kai k- hnlliiisa eiM nlp viplä pqitettv
One year $200 — 6 months $115 Naiset saavat nykyisin pohjapalkkaa k tahän nä Bi sentään Suo- nan haussd- eika ole v eia esitetty
: $2750 viikossa ja he vaativat siihen menta1a r Luonto lakaisee syrjään edustajahuoneessa Esityksessä maa-
Toimitus: ionn v„m(„i „mv„n vmi ' rätään rangaistus lain rikkomisesta
E- uiTTtn ui=io '"™ i" heikot ja vähäjärkiset ja puhdistaa „ _ _
HELMI MATTSON kaikkien boonusmaksujen ennaHaan maaliman voimakkaiden ia kvvvkkäi- 2' Slieppard-Tovvner lakiesitys ai-
Box 99 Astoria Ore Ditamista maailman voimakkaiden ja kyvykkai hyväksi Ollut jo kol-
x piiamisia x jen käytettäväksi Mutta mita tekee „
ijiajfcf „ ' „ me kertaa esillä kongressissa Ta-
wi$SMlvffltL 1 ihmiskunta? Me ihanteellisuudessani-
'smaBCäP' mm rm „ j man mukaan -Tiallituksen tulisi luo-
™ l7_„ __„„ f----- _ _ me ia inhimillisyydessämme pelas- „ - '
TnyrDrrRra T„ aa lÄMÄARÄ MarSaret hanget pa- tJme vaiyai8et ja vahaiärki '"aa neljä mijoonaa dollaria vuo-
TOVERITTAREN TILAAJAMAARA r ' dessa tahan tarpeeseen'
OSOTTAA: lantlttt tUrOpaSta ]se)t Me ™eln™me Buuremmolsia g JUtien eläkelakiesityB loka on
r laitoksia helta varten ja pidämme ne
rr B(! tyoasiam valiokunnalla vaan ei ole
Uusia stl „ L „ x m täytettyinä heidän ja heidän kaltais-
TT x Naisten klubien yhdistys (Womens Ä ollut esillä kongressissa Sen mu-
Uudistuksia " „ J tensa jälkeläisillä Meidän kaikki la- „
„ ta Federated Clubs) New Yorkissa piti kaan tulisi hallituksen antaa apua
Katkenneita „ „ kimme tukevat tata sokeata jarje-j-
' vastaanottajaispaivalliset Margaret leskille joilla on alaikäisiä lapsia
— „ „ _ telmaa — yritystä parantaa seurauk-
M-i" x "I- SangerUIe' °ka aettäin palasi E ehkäistäiaiin nii- Se" lisaksl mUa K mUutamat Valt0L
Mita tVGlamen tarVlt- pan matkaltaan - Talla ehkatay- - antava
IL opln J°htaJa"a kerrotaan olleen ter- gan to) 4 Smith-towner koululakiesityn
Sf ö €l(iaRS(i(!n vehdys Europan johtavilta tiedemie-f ' „ t josta on pidetty laajoja kuulusteluin
ttt viuuiwtxi f j miehet joiden kanssa han on ollut i
hiltä että "Ei mikään maailman rau- _ xix- kongressissa Lakiesityksen mukaan
„ keskusteluissa Europassa ovat yhta- „
ha voi olla mahdollinen jollei ihmis- xx- o i xs x i pitäisi perustettaman hallituksen kou-
Yksinäinen tvöläinen tarvitsee vä- „ „ mieltä sima etta Saksan täytyy luo- -
1 Ksmameu lyoiaiuBii uu v 1 sääntymistä rajoiteta ja ryhdytä l „ lukomissioni jonka käytettäväksi luo
hintään SI 571 dollarin tulot vuodes- pua maailman' valloitusunelmasta ja „
iimuian ion umiu ium - heti sfta kansainvälisesti toteutta- ' - „ vutettaisua sata miljoonaa dollaria
voidakseen tulla New Yorkissa antautua sen sijaan edistämään tie-
sa voiaaiisieu tuna n "ao maan" Mutta lukijamme pitäkööt _ „ koulujen edistämiseksi ja korkeam-
toimeen vähänkään silla tavoin ettei mieessään että tuossa tervehdykses- ateta "' f" pien palkkojen maksamiseksi opetta-
j„„du itseään kadulla ela tamaan sa- ]ienee tuIkitgemisen yaraa n sa han sano puhutelleensa tuhan- luUutal(lottomuuden poistami-
noi kirjansitojain apulaisten union Mrg ga - 1lrna"ia ko-operativisessa gekgi
presidentti Miss M J Murphy kun Iainlaatijakunna8sa laki- heB8B' t18 1° ™ f " 5" Kansalaistuttamislaki jonka
"ilnmotvöläisten Dalkkariitaa sovitet- „ sytietoja silla Englannin lait sen sai-
„noin jtyoiaibiLii pamnmiiuiH vim 6sIt ellkäisyopin levittämisen lail- r mukaan ei amerikalalnen nainen me-
tiin tohtori Wm Leisorsonin edessä „ x livat Lontoossa tullaan1 perusta-
2 Ba 19 kaTu ' Btu tamleetai eli lnyalltaetal tekemi- maan opin-edistämi- ne talS' laiaolkeutalaan mennes-
Beksi Bai inMkagta ka„natusta klHpi geksj ]ähePetä„n saan avioliittoon ulkomaalaisen kans-
Miss Murphy esitti taman summan naisten keskuudessa Yksimielisesti t-- sa eika ulkomaalainen nainen tulisi
„ x xx aa kannattavan yhdistyksen puoles- x
kuluvan seuraavalla tavalla: hyväksyttiin lakiesitys ja valittiin ko- t 0hiaa'ia jotka kä vät talosta ta kansaIaiseksi sllla- etta menee avl°-
Ruokaan - $23422 mitea ajamaan sitä lainlaatijakun- a ° ' ai ' 0!„jL f1? A°x!f Hittoon amerikalaisen miehen kans-
„„„„ ioon Mrs Sanger aikoo ryhtyä pe- „
Vaatteisiin 16633 nassa rustamaan samallaisia yhdistyksiä8 1SaistlRn täytyisi hankkia kansa-
A8Hntoon ""t fUhlSaatn MrS' SanBer m' al" täällä ja esittämään jonkinlaisea 'f oikeudet samoin kuin mie3ten"
Valoon ja amr-oon 2744 sui: Ehkaisyopp tulee pelastamaan sllunnitelman yhteistoimintaan pääse- V( a
ABuintarpeiailn 27 3 maailman uudesta sellaisesta häTt- Mai englantUalgtelI kangsa 6 Civil Serv ce lakiesitys etta a-
Sekalaisiin 317S5 tyksesta kuin oli äskeinen maailman han komissiooniin tulee kuulua viisi
Hänestä riippuvaist ylläpitoon 62400 sota Mutta sillä aikaa kun Europa ~ jäsentä joista vähintään kaksi olkoon
— ratkaisee tätä suurta kysymystä mt- — JS tahdot tehdä hyvän naisia Ja että civil service toimien
Yhteensä $157181 tä tekee Amerika? Meillä vaan sii-palveluksen tuttavallesi tilaa täyttämisessä ei tehdä mitään rajoi-
Selittäessiiän viimeistä menoerää tetään siitetään siitetään ylenmää- hänelle Toveritar tuksia sukupuolen tähden
tnnffimmttn?ttmatnttnimmmta mmuiwmmmmmmttm:ntttmtm nttxtanttmtnmnminxtnntmttxtxttx wmmtmmmmntmKt?nntmtm
Pl 1T 1 T t 1 saataisi innostettua vain edelleen päissyt se paljon puhuttu 'Sephard kaikkien muiden parannusten etuti-
A II I 11 A A "siittämään ja siittämään") Towner lakiesitys Alkuaan oli eh- lalle on otettu äitien ja lasten yh-
Luokkatietoiset työläisnaiset ja mie- dotettu myönnettäväksi nelisen mii- teiskunnallinen huolto Se on otettu
het tietävät tarkalleen sotien ja kaik- joonaa dollaria äitiyttä selostaviin o- siellä käytäntöön niin suuressa mit-
Porvarinaisten käsityksiä yhteiskun- kien yhteiskunnallisten vääryyksien petuksiin ja avustuksiin Nyt on kui- takaavassa että missään maassa sille
nallisten epäkohtien syistä hyvin ku- pohjimmaiset syyt He tietävät että tenkin tuosta summasta senaatissa tin- ei ole vertaista
vaa lehdessämme oleva uutinen jos- niin kauan kuin liikevoitolle ja riis- gitty paljon pois Lopullisesti hy- Venäjällä ei tehdä esityksiä sikiä
sa kerrotaan Margaret Sangerin y m' tännälle perustuva yhteiskunta järjes- väksyttiin sanottuun tarkoitukseen misen ehkäisemiseksi parantaakseen
naisten klubin jäsenten taistelusta eh- telmä säilytetään ei ole toivoa kur- vain 1480000 dollaria Tämä sum- sitä tietä maailmassa esiintyvää kur
käisykeinojen lailliseksi tekemiseksi juuden loppumisessta vaikka minkä- ma jaetaan valtioittain työviraston juutta Siellä laaditaan lakeja kaik
tässä maassa Siinä nimittäin tuo- laisia ehkäisykeinoja sallittaisiin käyt"- kautta Siinäkin verraton esimerkki kien syntyneiden ja vasta syntyvien
daan se ajatus esille että ainoana tää Perinpohjaisen yhteiskunnalli- siitä miten sellaisissa asioissa jotka suojelemiseksi Lakeja sellaisia että
syynä suurien sotien syttymiseen on sen uudistuksen voimaan saatua kor- suorastaan tuottaisivat siunauksellisia jokainen ihmistaimi saa kunnollisen
liikakansoitus Kun ihmiset saadaan jaantuvat epäkohdat eikä suinkaan tuloksia kitastellaan ja tingitään maaperän jossa voi oikeaan suun
estetyksi lisäämästä "huonoja" ihmi- minkäänlaisten porvareiden vuositta- mutta kun tulee kysymykseen kai- taan menestyä ja kasvaa Siellä ei
siä tai suoraan sanoen työläisiä hei- mien pikkuparannusten ja muiden ih- kellaiset riistojärjestelmää tukevat pakoteta naisten murhaamaan lapsi
dän käsityksiensä mukaan niin silloin meellisten keksintöjen kautta myönnytykset ollaan' valmiit ilman aan ennen syntymää vaan hankitaan
on kaikjei hyvin Mutta kun he vain Tällä ei tahdota väittää sitä ettei- enempää vastustelua suostumaan teh- suojaa ja hoitoa äideille ja lapsille
yhä "siittävät ja siittävät" täytyy kö okeat tiedot ja luvalliiien%ehkäi- tyihin esityksiin niin paljon kuin se sitä tarvitsevat
keksiä keinoja joilla vähennetään sykeinojen käyttö tässä maassa olisi Kerrotaan parhaillaan lehdissä et- välttyäkseen kärsimästä puutetta ja
tuota liiaksi lisääntyvää massaa (Kos- yhtä suotava kuin muuallakin mutta tä laivastodepartmentti vaatii ensi ti- kurjuutta
ka yläluokka on l-iaksi jatkanut su- tätä toista puolta asiasta jota tämä livuodelie 700000000 dollarin mää-
kua?) Porvarinaiset eivät tunnusta uutinen edustaa emme me luokka- rärahaa uusien laivojen rakentamis- Suomen naiset ovat pitäneet vaa
kun se ei sovi heidän luokkansa etui tietoisina työläisinä myönnä Kuka- ta varten Tällaisia pyyntöjä ei ta- likokouksia ympäri maata Helsin
suuksiin että on olemassa kokonaan pa enempi kärsii liiallisesta äitiysrasi- vallisesli paljon vastusteta mutta gissä on pidetty työväentalolla sos-
toisenlaiset syyt sotiin ja muihin yh- tuksesta kuin juuri köyhälistönainen kun tulee esille ihmishenkien suoje- dem naisten vaalikokous kunnallis
teiskunnallisiin vitsauksiin kuin tä- Riistäjäluokan naiset ovat jo aikoja lus ja kasvatuskysymykset j m s ten vaalien johdosta Kaksi puhujaa
mä heidän väittämänsä liikakansoi- sitten osanneet käyttää kaikki keinot niin asiasta käydään kiivasta tappe- esiintyi tilaisuudessa nimittäin rou
tus Tällä samalla laululla heidän hyväkseen ja se on ollut heille niin- lua ja tiilenkin saavutukset supistu- va Martta Salmela ja kansenedustaja
taholtaan on aina sotia puolustettu kuin kaikki muukin aivan luvallista vat vähäisiksi Rieti Itkonen
Kuinkapa heidän sopisikaan tunnus- Nimittäin siten että heidän ' "rötöksi- Olemme tämän vastakohdaksi lu- Helsingin kommunistisilla naisilla
taa että vain riistäjäluokan etujen ään" ei suinkaan vedetä päivänva- keneet lehdestämme ja kaikista puo- oli vaalikokous samassa paikassa
takia on sotia käyty totta siihen pn loon eikä heitä saatetu niistä ran- luelehdistä mitä Venäjällä on tehty Hämeenlinnassa ovat naiset pitäneet
keksittävä joku tarkoitus Jos vain gaistukseen äitien' ja lasten hyväksi ja yleensä kokouksen työväentalolla Tilaisuu-
liikakansoitus olisi sotien syynä niin Tämäntapaisia uutisia-otamme leh- sivistys- ja kasvatustarkotuksien edis- dessa on puheita pitänyt kansanedus-
miksi sitten vallasluokalle tulee heti teen vain näytteeksi mitä tämän tämiseksi senjäMceen kun kansa on taja Olga Leinonen ja Artturi Aalto
hätä kun tuota massaa on sodassa maan naiset seuroissaan puuhaavat saanut vallan käsiinsä ja alkanut it- Viipurissa on pidetty suuri naisten
liiaksi tuhottu? Miksi tulee kohta seään hallitsemaan Uutisissa ja ar- vaalikokous työväentalolla Hannes
kiire laatimaan lakeja jotta ihmiset Kongressissa on nyt viimeinkin lä- tikkeleissa kerrotaan että Venäjällä Juvonen puhui laajasti kunnallispoh-