Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 14, 1920)
16 Tiistaina Joulukuun 14 p — Tuesdav December I4th jm-i r _ -i_ No 50 i t ♦ 1 'ii t PORTLAND ORE 10000 työtöntä on nykyään kau pungissamme ja vaan joukko yhä li sääntyy Työpaikkoja suljetaan ja palkkoja yhä alennetaan 9:stä 20:ecn prosenttiin jota vastoin jos elinkus tannukset laskevatkin niin vain yksi prosentti kerralla kuten esim leipä Vuokrat ovat tähän asti vain nous seet Vähän liikaa 1 7 sisäänmurtoa 2 käsien ylös komennusta yhden yön osalle on toki liikaa poliisipäällikön mielestä koska on antanut määräyk sen kapulajusseille kieltäen heitä is tuskelemassa pallohaaleissa kahvilois sa autotalleissa j n e yöllä vahdis sa ollessaan Muutenkin on pidettävä ainakin toinen silmä auki nähdäkseen ja napatakseen epäilyttävän näköiset henkilöt kiinni Näin kuuluu poliisi mestarin käsky Jollei käskyä nou dateta niin virka pois Odottamattoman vierailun tekivät kaupunkimme papat tässä tuonoin North Portlandisca oleviin lahtauslai toksiin joista kaikki kaupungissa syö tävä liha ostetaan Vierailusta ei oltu hiiskuttu mitään edeltäpäin joten lai toksilla oltiin arkioloissa Voi sitä kauheaa likaa mätää ja löyhkää mi kä herroja kohtasi Yksi heistä ei saanut nenänsä eteen mitään niin kiireesti — niin hän pyörtyi Siitä selvittyään - hän sanoi vaativansa lai tokset tarkastettaviksi kerran kuussa Suuria kappaleita tulee joulun ai kana Näytelmäseura harjoittelee ah kerasti Niistä enempi tuonnempana Kuusijuhla on tietysti aattoiltana jolloin lapset suorittavat ohjelman yhtä näppärästi kun viime lasten il tamissakin Olisi hauskaa kuulla las ten laulavan suomalaisia lauluja Mu siikkimiehet olkaapa niin hyviä ja opettakaa lapsille suomalaisia lau luja Vasemmistolaisuus on lisääntynyt Yhdeksän paunan painoinen poika — tietysti tullut Neuvosto-Venäjältä — — on tullut mrs Pekka Sidalle Lasten Joulu on saapunut Kaunis ja miellyttävä se on päälläkin päin Kansikuva on pieni pojan tallero kynttilä kädessä Mitä enempi sitä katselee sitä enempi se miellyttää Sisältö on arvokas Kauniine kuvi- i neen runoineen lauluineen piirus tuksineen j n e on tämä 3 2 sivua käsittävän julkaisun hinta ainoastaan voi lukea niin voi äiti selittää lap 25c Jokaisen äidin velvollisuus on selleen sen sisällön Lasten Joulu on hankkia tämä julkaisu lapselleen Jps saatavana naalilla ja kaikilta asia lapsi on vielä niin pieni että ei itse miehiltä Höpsis HAUSKAA JOULUA kaikille Toverittaren TILAAJILLE toivoo seuraavat Toverin "poikamiehet" FRED KOSKI MATTI KAMPPINEN J Y HOPEAVAARA Os: Box 99 Astoria Ore RATTOISAA JOULUA -ja- TARMOKASTA TAISTELUINTOA kaikille työn raskaan raatajille -toivottaa- HANNAN OMPELUSEURAN NAISET inT' Äi 4 1 Kana- f Tohtori jp lip ja kamarineidot tulevat) No Philip? PHILIP: Kaikki on totta Siellä on kylliksi hyvyyttä kai kille ihmisille Mutta miksi sitten meidän pitää aina nähdä nälkää? OLANTHA: Philip sinun ei tarvitse enää koskaan nähdä nälkää sinä saat jäädä tänne meidän luoksemme PHILIP: Teidänkö luoksen ne? Nyt kun tiedän mikä suun naton määrä kaikenlaisia tar peita ihmisiä varten on olemas sa — Nytkö minä jäisin tänne? Ei valtiatar nyt menen takai sin ja kerron kaikille mitä olen nähnyt Meidän on aika jo saa da jotain tästä kaikesta mei dänkin Miksi me kärsisimme nälkää kauvemmin kun kerran mailmassa on kaikkea riittä mään asti jokaiselle Me em me enää ole köyhiä vaan rik kaita sillä tuo kaikki on mei dän — meidän Päästäkää mi nut ulos — pois täältä — OLANTHA: Menisitkö ta kaisin kärsimään nälkää ja vi lua PHILIP: Minä voin kärsiä kumpaakin kuten toisetkin ih mislapset Luulisitteko minun viihtyvän täällä kylläisenä tie täessäni voivani auttaa kaikkia Voisinko minä pitää tuollaisen uutisen ainoastaan itselleni kuu luvana? Ei koskaan — avatkaa portti OLANTHA: Poikaseni sinä saatat minut häpeään Saat men nä Philip ja ota myötäsi pikku keijukaisten siunaus (Kohote tuin käsin) Philip me siu naamme sinua ja työtäsi ja au tamme sinua vointimme mu kaan Me tulemme yhdessä ih mislasten kanssa ratkaisemaan hyvinvointiproblemin niin et tei vastaisuudessa enää ole köy hiä ja rikkaita vaan kaikki yh denarvoisia ihmisiä Olkoon jalkasi keveät kätesi voimakas tahtosi suuri jalossa työssäsi Ihmisyys ja lähimmäisen rak kaus olkoot opastajinasi Mene urhokas Philippini — mene NARSISSI: Saanko minä mennä hänen mukaansa? Otan kuolevaisten ulkoasun siten voin avustaa häntä työssään OLANTHA: Lapsi tiedätkö mitä kärsimyksiä siitä sinulle johtuu? NARSISSI: Tiedän vaan sil tikin haluan mennä OLANTHA: Kuten tahdot Narsissi mene NARSISSI: Tule Philip PHILIP: Sinä tulet autta maan meitä — oikeinko totta? Se on sinulta kauniisti OLANTHA: Löllerö ja Töl lerö — (Tulevat) Aukaiskaa portti (Nämät tekevät niin) PHILIP ja NARSISSI: (0 vella yhtäaikaa) Jääkää hyväs ti (Poistuvat) TOISET: Hyvästi hyvästi (Löllerö ja Töllerö sulkevat portin ) OLANTHA: Mitä sanotte emmekö -— eikö meidän ole nyt pakko heittää nukkumaan me nomme ensi syksyyn? PÄÄLLIKKÖ: Niinpä luu len LEMPEYS ja HEMPEYS: Me olemme ainakin valmiit OLANTHA : (Päällikölle ) Kutsu koko väkemme tänne PÄÄLLIKKÖ: (Vasemmalla ovella) Keijukaiset haltiattaret ja vartioväki kaikki tänne (Tu levat sisään kaikki Järjestys sama kuin keijujen y m ensi kohtauksessakin) (Jatk) Niin minä olen KANATOHTORI ja minä tiedän mikä on parasta siipikarjallenne Monivuotisen kokeilun jälkeen omalla kana-"farmillani" voin totuudella sanoa että olen vihdoinkin löytänyt lääkkeen joka todellakin pakoittaa kanat munimaan säännöllisesti syys- ja talvikuukausinakin kun ilma on - kylmää ja märkää Tätä lääkettä kutsutaan nimellä "HEN-PEP" siksi että kananne saavat siitä voimaa muniakseen säännöllisesti vaikka eivät haluaisikaan Olen niin varma että "Hen-Pep" tekee kananne munimaan enemmän kuin tähän asti että tarjoan seuraavan takauksen jokaiselle laatikolle mitä myyn ja tätä takausta vastaa jokainen dollari mitä mailmassa omistan TAKAUKSENI Koettakaa "Hen-Pep" kolmekymmentä päivää Jos se ei tee kanojanne munimaan enemmän kuin ennen mitä tahansa lääkettä olettekin ennen käyttänyt lähettäkää takasin käyt tämätön osa lääkkeestäni niin palautan teille jokaisen sentin mitä minulle maksoitte siten lääkkeeni ei ole maksanut teille mitään MUNIA SILLOIN KUIN HINTA ON KALLIS Kun munia myydään nykyisestä kalliista hihnasta ja vielä muutamat asiantuntijat vakuuttavat että munain hinta tulee olemaan $200 tusina tänä talvena niin silloin on teidän velvollisuutenne itseänne ja perhettänne kohtaan saada niin paljon munia kuin on mahdollista kanoiltanne Varsinkin kun ruuan hinta on huimaava täten pääsette osalliseksi siitä voitosta jota kaikki kanankasvattajat nauttivat 250 MUNAA PÄIVÄSSÄ Sen jälkeen kun olen ruvennut käyttämään "Hen-Pep" minä saan 250 munaa päivässä sen sijaan kun ennen sain 31 — R J MILLKR Illinois "HEN-PEP" ON $1000 ARVOINEN En missään tapauksessa olisi ilman "Hen Pep" tiih an neliäkään dollarilla Nyt kanani munivat ja näyttävät terveiltä — GEORGE S KANTER North Carolina MUNIA PAKKASELLAKIN Tämä on ensi kerta eläissäni että olen saanut munia kandiltani silloin kun lämpö mittari näyttää ilman olevan nollan alapuo lella Teidän "Hcn-1'ep" sai sen aikaan — LENA OLSON Minnesota 46 KANAA — 926 MUNAA Lääke jota myytte on parempaa kuin mi tä siitä sanotte Kanani ovat erinomaisessa kunnossa Viime kuussa 46 kanaa muni 926 munaa — S C BECKER Ore NYT ON AIKA KÄYTTÄÄ "HEN-PEP" LÄÄKETTÄ Älkää odottako NYT on aika käyttää "Hen-Pepiä" Nyt on aika saada kananne siihen kuntoon että ne munivat talvellakin kun naapurinne kanat laiskottelevat NYT on aika lähettää tilauksenne TEHKÄÄ SE HETI Älkää viivytelkö muistakaa takaustani Jos eivät kananne muni enemmän kuin ennen niin saatte rahanne takaisin Ette mitenkään voi hävitä Lähettäkää tämä kuponki NYT tulette huomaamaan että ette ole koskaan sijoittaneet rahaanne tuottavampaan paikkaan Lähettäkää tämä taattu kuponki nyt JOHN HERMAN National Formula Co 1218 Leland Building 4654 Sheridan Road Chicago III A rv Herrat — Mukana seuraa $ Tulen antamaan kanoilleni takaamaanne mu nantuottajaa sillä ymmärryksellä että jos kanani eivät rupea munimaan enemmän kuin ennen mitä tahansa lääkettä olenkin niille ennen antanut niin voin palauttaa käyttä mättömän osan lääkkeestä ja saada rahani takaisin Nimi (Merkitkää mitä kokoa laatikkoa halutaan) KOELAATIKKO $100 30 PÄIVÄN ERIKOISTARJOUS Saadaksemme "Hen-Pep" tunnetuksi ka nankasvaltajillc tarjoamme isonkokoisen laatikon joka sisältää 3 kertaa niin pal jon kuin koelaattkko 2 :11a dollarilla (ERIKOISTARJOUS) ISO LAATIKKO $200 Kaupunki Valtio