No 46
Tiistaina Marraskuun 16 p — Tuesday November l6th
vuoksi Vaan siitä huolimatta on
meillä joku toinen "Debs" mikä var-
mastl kerran tulee olemaan presl-
dentttnämme
Osaston toiminta on samanlaista
laimeaa nyt kuin ennenkin Ompelu-
' seuraa täällä el ole ollut olemassa-
kaan ainakaan tämän kesän ajalla
Sekaköörl kuoli ennenkuin alkuun
pääsi Mlesköörl on toiminut väsy-
mättä jo kolmen kuun ajan ja joulu-
kuun 18 ja 19 p iltoina he näyttävät
meille muille mitä ovat aikaansaa-
neet
Näytelmäseura myös on vireillä ja
vaurastuu toivottavasti kun pääsevät
oikein siunattuun alkuun Klitospäl-
vänä pitää huvltolmik ohjelmailta-
mat ja näytelmäseura avustaa "Kul-
täisellä sydämellä" Sitten vielä v!m-
rallee Friscon näytelmäseura W Ber-
keleyssä "Vaihdokkaan" kanssa t k
21 p iltana kello 6 että tiedätte men-
nä katsomaan sillä "Vaihdokas" on
katsomisen arvoinen
Täällä Friscossa se esitetään jou-
luk 5 p kello 6 Illalla Silloin el yk-
sikään Friscon mummo väsy kavu-
tessa sille mäelle jossa työväen talo
sijaitsee miehet aina pääsee
Olen ollut tässä virassani nyt jo
parisen kuukautta ja täällä pitäini
olla toinenkin kirjeenvaihtaja Tove-
rittarelle Vaan el ole näkynyt yhtä
ainoaa pätkääkään enää Toivoisin
että tämän uuden kirjeenvaihtajan
järki "workkaisi" niin paljon että
kirjottaisi jotain Friscon uutisia Hän
ehkä tietää enemmän kuin minä tie
dän — Toveruudella: — Naiml B
KÄMPÄLTÄ
Minnesotan rautarenssillä ollessani parikin kertaa kirjottaneet yllämal-
eksyl seuraamme eräs maakappaleen nitulla osotteella Joka on New Yor-
omistaja suutarin muija Harvinai- kin osaston osote vaan emme ola
sesta kohteliaisuudestaan huolimatta saaneet mitään vastausta Lähetys
me maanuumeriia uurastavien myy- sisälsi vaatteita ja kenkiä 320 lb
räin muijat olimme hiukan arkoja kaikki pitokelpolsia ' Ja osa oikein
Joukkoomme eksyneeseen ammatti- hyviäkin
miehen muijaan nähden Emme kul- Tulee lasten iltamat tk 28 p
tenkaan saaneet nauttia suutarin Kaiken ohjelman suorittavat lapset
muijan suuresta kohteliaisuudesta ko- mm kaunis yksinäytöksinen kappa
vlnkaan kauan sillä eräänä päivänä le "Onnen tie" Ohjelmana on myös
hän suutarin muija lakkasi melta kaunotanssia ym Muistakaa tulla
myyräin muijia tuntemasta- Ykal kuulemaan ja näkemään "mitä nou
kiusankappale sattui vielä suutarin seva polvi meille esittää _
muijan eteen joka ajoi hänet vielä Kpsälepo ei virkistänyt Omeplu
kerran meidän myyräin muijain ma- seura yhdet tanssit tanssittuaan ön
talain kattojen alle Se oli Englan- taas asettunut lepäämään lukuun
nin kielen taitamattomuus Siksi hän ottamatta virkeää rahastonhoitajaa
joutui tekemään meille selvää aslols- Opetelkaa englanninkieltä Kan
taan ja kyselemään että kummas- punglssamine on avattu yksi lltakou
sako Chicagossa vai New Yorkissa lu lisää jossa opetetaan lukemaan
tulisi rikkaan elämä halvemmaksi? ja kirjottamaan englanninkieltä
Suutari on mennyt maalleen trilll- Koulu on vapaa se sijaitsee Missis
koneitten kanssa ottamaan selvää sippi ave ja Monroe st kulmassa
maansa malmipitoisuudesta Selitin Shaver School Opetustilat tiistai
muijalle että näin "kruklen" kysy keskiviikko ja torstai
mysten kanssa on kaikkein selvin Kuolemantuomiot kansan äänestä
kääntyä toveri Lapatossun puoleen minä uudestaan käytännössä Tk
sillä minun tietääkseni on Tossu ai- 5 päivänä hirtettiin Salemin vanki
noa Joka voi näin kriitillisiä kysy- lassa Emmet Bancroft yksi Bheriffi
myksiä ratkaista Taylorin murhaajista Kahta miestä
-Voisitkohan sen Lapatossun odottaa sama kohtalo ellei armah-
hommata meille käymään? kysyy
muija
— En tiedä olisiko se mahdollis
ta sillä Työmies pitäisi myös tuot
taa ja luulen siitä koituvan lilan suu
ria menoja
— Ei el ehättää suutarin muija
Meillä on kaksi työmiestä suutarin
Ja trillikoneitten matkassa
Minä senjälkeen jouduin tekemään
pikku palveluksen Tossulle selittä
mällä suutarin muijalle miten Rocko
fellerit j m s koettavat aikaansa
kuluttaa ulkomailla silloin kun kotin
sa el tyydytä joten suutarin muijan
on selvin koettaa samaa temppu-i
Jonkun päivän kuluttua suutari pala
si koneitten Ja 'työmiesten' kanssa
takaisin muijansa tykö
Senjälkeen
ei enää kyselty kummassako tulisi Toverittaressa niin koetan mina e
rikkaan elämä halvemmaksi Chica- sikertalaisena kirjottaa Jonkun rivin
gossa vai New Yorkissa Rehutop- Olen tilannut Toveritarta monta
parikin alkoi runnata entiseen ta- vuotta ja aina odotan sitä kuin pft
paansa Ja suutari lestineen ja vasa- rasta ystävääni Minä toivon että
roinoen vetäytyi entiseen nurkkaan- bo_ Raajiuisi nyt jo pian jokaisen
aa iuiokse mahtavana punaisella painet-
TäaUä Leadoressa kävi vähän sa-Ituna Silloin se näkyisi mitä nais-
maan tapaan' Täällä maanviljelijät
tai oikeammin pikku karjankasvatta-
jat pistivät jutun pystyyn että täällä
on öljylähteitä Niinpä sitten plstet-
tiin 12000 eekkeriä karjan laidun-
maata aitaan siellä piti öljyä ole-
man (Maa jossa ei ikinä ollut ha
juakaan öljystä eikä myös tule kos-
kaan olemaankaan)
Niin alettiin tuumasta toimeen
Osakkeita alettiin myydä ympäri
mailmaa etupäässä työväestöä vedet-
tiin nenästä noilla arvottomilla osak-
keillä Rahaa tuli kun roskaa
öljyalueen omistajat muijineen oli-
vat kun riikinkukkoja sillä huiputus
veteli mainiosti Rahaa pii kaiketi
kertynyt toistasataa tuhatta ja öljyu
trillaus olisi pitänyt alkaa lähitulo-
vaisuudessa vaan erään kerran pre-
sidentti oli lähtenyt ja unohtanut
huomaamatta rahat taskuunsa Joi-
takin muistoesineitä löydettiin eri
paikoista kuten vanhoja kalossia
kenkiä takkia Jn e vaan el it-
seääa "resitenttiä" '
+ + +
No niin Lunta ei ole vielä paljon
täällä Lempie kountin yläpäässä
noin kymmentä jalkaa paksusti vain
parhaissa paikoissa Huomenna jä-
tämme tämän pohjoisen napaseudun
Joten tämä on ehkä viimeinen pätkä
taalta Leaaoresia
Toveruudella — Muori H— 1
PORTLAND ORE
Missä vika? Olemme odottaneet
Suomen vaateavustuskomitealta 2056
— Bth Ave New York Jotain tietoa
niistä vaatelähetyksistä jotka läho
timme täältä syyskuun 20 p Olemme
aula an""1"
Kvlmästi vaan Ei minkäänlaisia
Juhlallisuuksia vaikka saavat tallus
tella ihan miesten rinnalla anomus
paikalle vedellä ristiä niinkuin nila
het niin sillä tavalla nyt naiset!
Ensi kertaa Amerikassa äänestävät
"nrestänttfä" ja vain niin kylmästi
Mutta onpa een edestä taisteltukin
-kymmeniä vuosia oltu vankiloissa
_Lkftlakossl ne sil8 mksi "jupi-
nälkälakoissa jne Siis miksi "jupi
leerata" siitä minkä jo kaikkien mui
den maiden paitsi Englannin naiset
ovat Jo ennen meitä voittaneet
Höpsis
PEARSON VVASH
Kun ei ole nitklin aikoihin näky-
nyt tältä paikkakunnalta kirjotusta
armeija saa aikaan Ei se ole kyl
liksi päästä kymmeneen tuhanteen
vaan alati eteenpäin
Tällä ympäristöllä on asukkaat
pienviljelijöitä tai toisin sanoen
kantofarmareita Olemme muka tul
leet kapitalismia pakoon-ja ottaneet
palan maata jossa työskentelemme
ettei oliöl tarvis kuunnella pillin pu
halluksia Multa emmepä pääse riis
toa pakoon täälläkään
Päinvastoin täällä on tavattoman
suuri työtaakka ja huoli toimeentu
losta ei ole varaa ostaa koneita hei
pottaaksemme raskaita töitämme
Emmekä saa olla omia isäntiämme
kotonamme vain on pakko mennä
muualta leipä hankkimaan Useat
täällä kokeilevat kanain kasvattamis
ta Mutta kuli kanan ruoka täytyy
ostaa niin ei siinäkään hommassa
suurta kannatusta ole
Työläinen koska vaadit oikeuksla
sl Kapitalismi Imee kuin Iilimato
Jokaisen velvollisuus on toimia aat
teemme hyväksi Tärkein velvolli
suutemme on hankkia tietoisuutta lu
kemalla työväen kirjallisuutta Ja
silloin kun me kerran käsitämme
luokka-asemamme olemme me haluk-'
kaita työskentelemään olosuhteittem
me parantamiseksi Joukkoina voi
tetaan mutta yksilöinä' kaadutaan
Tervehdys kaikille raatajatovereille
Selma J
COBALT ONT CAN
Job taas pitkästä alkaa lähettäisin
Toveritaren lukijoille tervehdyksen
täältäkin Täällä on ollut erittäin
kaunis syksy Koko lokakuu on ol
lut lämmin ja kirkas vasta kuukau
den lopussa parina päivänä vähän sa
toi tulipa jo hieman lunta Kyllä
sietääkin olla kauniita ilmoja sillä
polttoaineet ovat täällä hirveässä
hinnassa Kolit maksavat 22:50
tonni- ja sanovat että ne jonkun
ajan kuluttua nousevat $28:aan Puut
tietenkin nousevat hinnassa samalii
tavalla Kyllä nyt työläiset saavat
ajatella miten taas talven yli voi
sulana pysyä Onneksi on varatta
osaston talolle kolia koko talveksi
joten sinne täytyy usein mennä it
seään sulattelemaan Eteenpäin o
saston toimintaakin on koetettu vie
dä ja aivan entisellä kurssilla vaik
ka ei täällä ole sanottavasti miehiä
kaupungissa Osan nalBiakln on men
nyt metsiin enimmäkseen Suomesta
tulleita
Ihanneliltto alkoi taas uudella in
nolla toimimaan Kehitysseurakin
alettiin juhlallisesti Pidettiin ava-jals-iltama
tarkotuksella saada ylei
sön innostuksen seuran toimintaan
Mutta näyttää että samat henkilöt
saavt istua joka vuosi kehltysseuras
sa Näytelmä "Hehkuva tulivuori'" esi
tettiin täällä lokakuun 30 p Katso
jia oli kerääntynyt runsaasti Ja kuu
lemani mukaan he poistuivat tyy
tyväisinä Riennetäänpä nyt taas
haalille tk 23 ja 24 p kun Sanna
Kannasto saapuu puhumaan Mer
nään joukolla kuulemaan ettei puhu
jan tarvitse tyhjille seinille puhua
R— a
CHA8E B C
Koetan- minäkin vähän kirjottaa
lehteen kun el täältä koskaan mi
tään ole lehden palstoilla
Talvi näyttää tulevan yöt ovat
kylmiä Ja lunta on tullut vuorille
Elämä taas näyttää niin synkälle
näin talven tullen
Kansaa tulee tänne Chaseen Joka
taholta että en ole tässä kylässä
ennen sellaista tungosta nähnyt E-
räänä yönä oli sairaalakin täytetty
yövierailla kun kaikki palkat olivat
niin täynnä Kyllä täällä on hirveä
asuntopula Melkein Joka talossa a
suu kaksi perhettä samoissa huoneis
sa Mikä niitä ihmisiä niin tavat
tomasti tänne pidättänee en tiodä
Snhamylly käy kahdella vuorolla
yöllä ja päivällä Yöllä tehdään töi
tä kymmenen tuntia ja päivällä yn-
deksän Tukkikämpät sanotaan hy
vin "runnaavan" ja miehiä niihin
hankitaan joka puolelta Olen kuul
lut etä palkka on laskettu dolla
rilla päivältä
Niin täällä B C:ssa saatiin taas
äänestetyksi "märkä" Toiset valtiot
ovat jääneet kuiviksi suurella äänten
enemmistöllä Mutta täällä on päin
vastoin Kuulin että suureksi o
saksi naisetkin ovat äänestäneet
märkää No kunhan nyt saavat sit
ten Ihanteestaan tarpeekseen nähdes
sään juopuneiden hoipertelevan jne
Kaksi vuotta saa sitä hyvää aikaa
taas pitää Ehkäpä heidän nilmänaä
ensi vaaleihin mennessä Jo vähän
aukenevat Parempaan sitäi aina pi
täisi pyrkiä Toverittaren laajalle
lukijakunnalle tervehdykset! Hilma
HOQUIAM VVASH
Kun täältä näkee niiu harvoin kir
jotuksia Toverittaren palstoilla niin
on syytä kysyä: mikä teitä emän
nät oikein vaivaa? Nytkin on var
maankin puoli vuotta siltä kun on
mitään hiiskuttu yhtelspyrlnnötstän
ne Toverittaressa Alvan tuntuu sil
tä kuin me naiset ei täällä hommat
taisi mitään Mutta me melkein
saamme olla ylpeitä siitä että meis-
tä riippuu osastomme toiminta ny
kyään lukuunottamatta paria poika
miestä ja joitakin ukkomiehiä Ei
sillä etteikö täällä olisi toimitsijoita
jos olisi ihmisillä "halua ja innostusta
toimintaan Mutta Jokaisella on r
mat esteensä mikä asettaa mitäkin
syyksi Joku uskoo toimineensa ksl
liksl mikä on taas mistäkin syystä
väsähtänyt Ja lyönyt tehtävät lai
min Kukaan luokkatietoinen nainen
ei voi sanoa toimineensa kylliksi ei
kä ainakaan liian paljon Lastemme
tulevaisuuden takia on meidän vel
vollisuutemme toimia entistä enem
män Lokakuun 28 p päättivät ompelu
seuran naiset kokouksessaan että
he pitävät lähitulevaisuudessa Ilta
mat rahastonsa kartuttamiseksi He
ovat jo tilanneet näytelmäkappaleeu
kin mutta tämän kirjottaja oi tiedä
kappaleen nimeä
Valittiin myös komitea joka pitää
huolta lasien iltamista Iltamat pi
detään Joulu-iltana
Komiteaan tuli valituksi Mrs Var
tio Mrs Ottelin ja Mrs Siljander
Hartain toivoni on että komltei
tekee tehtävänsä että ei käy niin
kuin kävi kesällä kesäkoulun Alus
sa oli lupaavaa vaan miten kävi
lopussa Ainoastaan kahtena sun
nuntaina saapui opettaja haalllla
Lapsia kyllä oli kokolailla Ja innos
tuneita olivatkin vaan kun opettaja
narrasi niin lapset menettivät luot
tamuksensa' Ei voitu enää saada
lapsia kouluun vaikka valittiin uusi
opettajakin He eivät enään tahto
neet tulla narratuksi
Se on hyvin ikävä asia kun lap
set menettävät luottamuksen eikö
totta?
Niin ehkäpä tämä nyt tällä ker
taji riittää Toiste lisää Rukel
— Me haluamme luoda kaik
kien työläisten osuustoiminnan
eikä osuustoimintaa niitä pie
niä v kauppa-isäntiä varten jot
ka huutavat vapaata rajoittama
tonta kauppaa joka ei ole mi
tään muuta kuin harvojen va
pautta liikevoittojen kiskomi
seksi ja köyhyyttä kaikille
muille Venäjä tulee muodos
tumaan yhdistyneeksi kaikkien
työläisten koko Venäjää käsit
täväksi osuustoiminnaksi Se
on meidän päämäärämme
"TIaTnEN KONSULINA
TOKIO marrask 2 p — Rouva Di
atia Apcar amerikalainen (nähtäväs
tikin arraenlalaissyntyinen) täällä a
suva nainen on saanut kunnian olla
ensiraäinen naiskonsuli historiassa
Hänet on nimitetty Armenian konsu
liksi Tokioon