2
Tiistaina Marraskuun 16 p — Tuesday November l6th
No 46
TYÖLÄISNAISTEN PAL
KAT YHDYSVALLOISSA
(Jatkoa cnslmalserta diviilta)
palkat Yhdysvalloissa On kerras
saan mahdotonta käsittää miten ih
minen voi elää alle kymmenen dol
laria olevalla viikkopalkalla nykyisten
kalliiden elinkustannusten vallitessa
Vieläkin käsittämättömämmäksi asia
tulee kun otamme huomioon että
useimmilla naisilla on vielä muita
huollettavina Ensimäiseen palkka
luokkaan kuuluvista naisista jotka viime aikoina Ohuet hiukset ja reu
ansaitsivat alle kymmenen dollarin nusparta leuvan ympärillä olivat har
viikossa 505 prosentilla oli muita maantuneet ja vaot otsalla tulleet en
huolletlavana toiseen palkkaluokkaan tistä syvemmiksi Hän kulki kumu
kuuluvilla 577 prosentilla kolman- rassa kilin kantaen raskasta taakkaa
teen kuuluvilla 607 prosentilla ja ja väsyneesti keppiinsä nojautuen
neljänteen kuuluvilla 604 pros oli
sellaisia omaisia joiden toimeentuloa katseensa tuijotti suoraan maahan ja
heidän oli autettava kuin näkemättä poikaansa meni hän
Puhe sota-ajan korkeista palkoista hänen ohitsensa tupaan
on pelkkää tarua Ja se on enemmän Nils meni jälessä Isä Istui suu
vielä sitä sikäli kun naispuoliset työ- ren keittiöpöydän ääressä otti esillo
Iäiset ovat kysymyksessä Naisten suurilla lakkasiteillä varustetun kirje
palkat ovat näistä numeroista päät- kuoren laski kyynärpäät polvilleen ja
täen kohonneet paljon vähemmän nojasi harmaata päätänsä käsiinsä
kuin miesten Syynä siihen on se — Mitä se on isä? Nils seisoi hä
että naispuolilset ' työläiset Amerikas- nen vieressään Ja vapisi
sa ovat vielä melkein kokonaan jär- — He ovat ottaneet meiltä kaiken
jestymättömiä ja yleensä ne työalat Nyt ei sinulla enään ole äitiä — eikä
joilla naisia enimmän työskentelee kotia — —
keskilännellä ja lännellä ovat huo- Nils kalpeni ja hänen rintaansa
nosti järjestyneet — Raiv ' kouristi
l aistein elämästä ja
kuolemasta
Oli leuto kevättalven päivä Kas
kas talvipimeys oli paennut ja aurin
ko herätteli kuollutta maata uuteen
elämään Se oli poistanut maasta
sen paksun valkean kääriliinan ai'
noastaan muutamat läikät niinkuin
vaatetilkut olivat jälellä siellä täällä
mutta niitäkin lakaisi pois loriseva
kevättulva ja iloiset länsituulen puus
kaukset jotka eivät voinöet asettua
lepoon ennenkuin työ oli loppuun suo-
ritettu Kaikkialla oli hyörinää ja
pyörinää metsä loisti ja harakat len
telivät naureskellen edestakaisin
Hongan kyljessä metsän reunassa is
tui tikka nakutellen puun pintaan
kuin huvikseen vain
Nils tuli ulos tuvasta ja tuo kaikki kai se on — Mutta kyllä se on ko-
loistava häikäisi häntä Hän seisah- vaa — — '
tui ja katseli pois hakaan päin missä Nyt havahtui Nils Isä istui ja
kyläänvievä tie kaareutui näkymät- Itki Sitä ei Nils ollut nähnyt hä-
tömiin Kukkulain tummat epätasai- nen tekevän — ei edes silloin kuin
set ääriviivat kuvastuivat auringon- äiti kuoli
valon kyllästyttämää avaruutta vap- Mutta nyt istui hän kumartuneena
taan missä villapehmeät pilvet pur- ja kyyneleet valuivat alas tuolle suu
jehtivat edelleen hiljaisessa tahdissa relle valkoiselle monilelmaiselle pa
Eteläpuolella oli elämä jo uhmaillut perille ja turmelivat kauniin käsi
yöpakkasia ja vihertävä ruoho kohot- alan
teli nuoria taimiansa Ikäänkuin ei
se olisi ehtinyt kyllin nopeasti ylös Sinä iltana hän ei voinut nukkua
näkemään aurinkoa Isä ja Soti puhelivat keittiössä mutta
Hän odotteli isäänsä Talvella oli- mitä he sanoivat ei hän voinut kuul-
vat he olleet tukkitöissä Tattarboasa la Isä tuli sisään ja laskeutui vuo-
ja hiin oli raatanut kuin koira — kiJ- teelleeu Nils kuunteli hänen ras-
konut tukkisahaa kunnes maailma kaita hengähdyksiään tummansinisea
musteni sflmissä — ollut läpimärkä kevätyön hiljaisuudessa ja tuuliviiri
ja palellut luita ja ytimiä myöten — kitisi ulkona tuvan katonharjalla
syönyt pahentunutta ja hapanta ruo
kaa — Hän oli nauttinut siitä kun
iltasin sai oikaista itsensä kuusenha
vujen päälle hiilimajassa ja katsella
tanssivia tulenliekkejä liedessä myrs
kyn ulvoen raivotessa ulkona huoju
vassa metsässä Silloin oli hän u
neksinut paljon ja nähnyt kummalli
sia näkyjä Ei kukaan ihminen tietä
nyt mitä hän oli unelmoinut ne u
nelmat olivat kätketty hänen sydä
meensä Usein hän hymyili muis-
taessaan noita iltoja mutta heti sen- oli kylläkin kirjoitettuna että yhtiö
jälkeen voi hän nojata päänsä kä- omisti heidän kotinsa mutta hän me
siinsä ja katsella kauas — jonnekin nisi Baarnaajan luo ja pyytäisi häntä
— ' — Kukaan ei ymmärtänyt Matti rukoilemaan eitä jumala muuttaisi
Stenbergin poikaa Hän ei ollut sa- sen ja silloin hän kyllä auttaa heitä
malilainen kuin muut pojat Hän kul- Kello keittiössä löi kaksi lyöntiä
jeskeli yksin ja vaiteliaan euun yni- ennenkuin hän nukkui
pärillä aavistus raskaasta surumieli- Saarnaaja istui hoitelemassa nuo
syydestä Jos hän puhui jotain ta- rempaansa kun hänen vaimonsa oli
pahtul se suurella ponnistuksella ja kylässä asioillaan Lapsi kirkui eikä
silmiin ilmestyi samalla 'ikälitynyt
Ilme
Kylässä pidettiin häntfl hiukan löy
lynlyömänä hän oli kerran kuullut
sanottavan niin ja sen jälkeen tuli
hän entistä ujommaksi Hän el ollut
käynyt heränneiden luona sen jäl
keen kuin hän karkasi heidän ko
kouksestaan Isällä oli ollut raamat
tu mukanaan hiilimajalla ja sitä hän
oli lueskellut kun oli väsynyt tuijot
tamaan tuleen
Nyt tuli isä tuolla metsänreunassa
Miten vanhettuneeksi hän oli käynyt
Hän tuli lähemmäksi hänen harmaa
— Kutka ovat ottaneet? Hän sei
soi ähkyen isänsä edessä
— Yhtiö tietysti Se seisoo tuos
sa pöytäkirjassa Isän kädet vapisi
vat kun hän otti kirjeen ja veU siitä
kauniilla käsialalla kirjoitetun moni-
leimaisen suuren paperiarkin
— Jos olisin ollut viisas niin oli
sin matkustanut Amerikkaan silloin
kun pojat sitä tahtoivat niin ei mi
nun nyt vanhoilla päivilläni tarvitsisi
mennä vaivaistalolle — Nyt olen
liian vanha matkustamaan Ompa
kuitenkin jumalan onni että äiti on
siellä missä hän on
Hän kuivasi silmiään takin Malia
Nils istui pöydän ääreen — tuntui
Kuln vajoaisi maa nanen auaau nau
kuuli isänsä äänen mutta se tuntui
tulevan niin kaukaa —
— Kun minä vaan ymmärtäisin mi
tä jumala tarkoittaa kaikella tällä
jbta Herra rakastaa sitä hän myös
kurittaa sanotaan sanassa ja niin
Hän makasi ja ajatteli jotakin —
ajatteli sitä niin innokkaasti että hän ulos Saarnaaja tuli perässä rappu
lopulta näki suuria punaisia ja vir sille ja huusi:
heriäisiä tähtiä ja auringolta silmis
sään sulki silmänsä ja koetti aja
tella jotain muuta mutta se ef tahto
nut onnistua
Eihän jumala voinut olla niin ko
va että antoi yhtiön ottaa isältä ja
häneltä kodin ja kaiken Ei — &e
ei voinut olla niin hullusti kuin isä
luuli Suurella valkoisella paperilla
hän saanut sitä valkenemaan Hän
koetti laulaa sille — irvistellä — hy
pätä tasajalkaa — antaa sen käteen
kellon Jonka hän oli saanut muuttaes-
saan edellisestä seurakunnastaan —
mutta mikään ei auttanut Lapsi oli
nälkäinen ja kaipasi äidin rinnoille
Lopuksi menetti hän kärsivällisyy
tensä ja hän laski lapsen huolimatto
masti kehtoon "Vaikene lemmon
penikka" Hän bli hermostunut ja
posket hehkuivat Kun hän kääntyi
ympäri näki hän säikähtyneen näköi
sen pojan seisovan ovensuussa Saar
naaja tuli vieläkin punaisemmaksi
Mahtoikohan poika kuulla mitä häii
sanoi Hän koetti kuitenkin hillitä
hämmästystään ja sanoi isällisellä
hyväätarkoittavalla äänellä:
— Jaha — se olet sinä Nils —
nnhän sinun nimesi oli
tulet ter-
vehtimään hm — et kai ole koskaau
ennen ollut täällä — tule istumaan
— äiti on ulkona asioilla — minun
pitäisi hoidella pienokaista ja se on
vähän pahalla tuulella kuten huo
maat Nils seisoi oven suussa ja pyöritte
li lakkiaan Hänen päässään pyöri
kaikki ympäri — hän olisi mieluum
min mennyt pois mutta nyt kun saar
naaja oli puhutellut häntä ei hän
voinut Huone katosi sumuun ja hän
näki Nils Ersin kammarin kum"' i
neet päät ja saarnaajan joka luki a
vattua raamattua
— Älä kainostele vaan ole täällä
kuin kotonasi
Hän havahtui todellisuuteen hor
jui tuolille ja istahti Voisiko hän
toimittaa asiansa Eikö hän voisi sa-
noa että isä käskee kysymään tulee-
ko pian pidettäväksi hartauskokousta
Sydän jyskytti ja veri syöksyi poskil
le Ei — sitä hän ei voinut — se
olisi valhe ja hänen syntinsä tulisi
siltä vain suuremmaksi
— Olen kuullut että yhtiö on nos
tanut jutun Isääsi vastaan Se oli
ikävätä Saarnaaja katseli mustilla
vetisillä silmillään ja Nils tuijotti
permantoon ja hänestä tuntui että
häntä paleli Lemmon penikka —
lemmon penikka — kaikui hänen kor
vissaan ja tuolilla istuminen kiusasi
häntä Hän tunsi että hänen nyt
täytyi toimittaa asiansa voidakseen
sitten juosta kotiin
— Niin — alkoi hän änkyttäen —
minä — minä pyytäisin — Jos — saa
— jos te — rukoilisitte — jumalaa —
menemään — yhtiön — luo Ja —
Hän vaikeni sillä lapsi alkoi huutaa
ja saarnaaja kiirehti kehdon luo Hän
Hän oli huomannut saarnaajan häm
mästyneen katseen ja toivoi että olisi
voinut
— Tahdotko sinä että minä meni
sin isännöitsijän luo pyytämään että
te saisitte pitää mökkinne
— Niin — kuiskasi Nils ja kyyne
leet pilkistivät esiin silmänurkista
— Sinun isä täytyy luottaa juma
lan apuun mutta en usko että hyö
dyttää mennä isännöitsijän luo Näet
kös rikkailla on valta ja köyhä voi
tehdä niin vähän
Lapsi alkoi huutaa jälleen ja Nils
horjui ovelle Keväinen tuulahdus
hulmahtl häntä vastaan hän meni
— Sano terveisiä Isällesi ja että
hän luottaa jumalan apuun
Nils ei vastannut vaan jatkoi mat
kaansa Sydän toivoa täynnä oli hän
tullut mutta nyt tuntuivat jalat ras
kailta ja rinnassa vallitsi suuri tyh
jyys Lemmon penikka — lemmon penik-
ka — soi hänen korvissaan
Toverittaren tilaaja
määrä kymmeneen tuhanteen!
WEST FITCHBURG MASS
Valitettavan harvoin näkee kirjo
tuksla täällä meidän kylästä En voi
sanoa syytä siihen paitsi omasta
puolestani Ei ole ollut kylliksi roh
keutta katkaista tätä äänettömyyttä
Nyt on kuitenkin niin mieltäkilnnlt
tävää sanomista että en enää voi
vaieta
Siis tietäkööt sen kalkki etenkin
"vvestiläiset" että meillä on lähellä
suuren suuret myyjäiset Joiden val
mistelussa osaston tarmokkaammat
jäsenet ovat viikkokausia häärän
neet Mm sanottua tilaisuutta var
ten perustettiin lauluseura ja hankit
tiin oikein kykenevä Johtaja Tämä
touhu todistaa että toiminta on ai
van ennenkuulumatonta meidän ky
lässä Jokainen meikäläinen tietää
Ilman sanomatta minkävuoksl näitä
suuria myyjäisiä hommataan Oman
kodin kaipuu osastossa kasvaa Se
kasvaa sen mukaan kuin osaston jä
senmääräkin kohoaa ja toiminta laa-
jenee Ei ole edes varmaa kuinka
kauan saa tuossa "rotanloukussa"
toimia Ei ole yhtään sanottu vaik
ka tullaan siitä ulos ajetuksi Huo
neusto missä osastomme nykyään
loimu ei oie losiaanicaan Kaaenun
tava iSen vuoksi on lo nitemmän aikaa
ollut vireillä oman kodin hanke Ra-
kennustoimikunta on jo järjestänyt
asian niin pitkälle että on ostanut i
maapalan haalin rakentamista var- f
ten ?
Toivottuun päämäärään pääsemis- j
tä paljon edistäisi jos me kalkki I
yhtä innokkaina toimisimme Ben a- j
sian eteen Nämä suuret myyjäis-j
hommat alkuaan oli ajateltu suuren
moiseksi haalin rakennusrahaston'
kartuttamiseksi Myyjälsllppuja lä-j
hetettiin kymmeniin eri osastoihin!
aina keskivaltioihln saakka Lipun
hinta on 25 senttiä
Ikävä sanoa että kaikki etäisim
mät osastot lähettivät joidenkin syi
den takia myyjäisllput takaisin TJ
seat' naapurlosastot osottivat tove
ruustunnetta ottamalla niitä myydäii
seen ja siten tekivät meidän asial
lemme suuren palveluksen
Tervehdys Toverittaren lukijoille?
Maiju Niskanen
WEST FITCHBURG MASS
Tervehdykseni Toverittaren laajal
le lukijakunnalle! Eipä ole näkynyt
tietoja tässä lehdessä toiminnastani-
me Pitkään aikaan Osaston toimin-
den kun ottaa huomioon miten ah
taissa oloissa pitää toimia kun ko
koushuoneemme on ahdas ja pieni
kuin "homehtunut kellari' Osasto
parhaillaan hommaa myyjäisiä haa
lin rakennusrahaston kartuttamisek
si Ohjelmaa tulee olemaan paljon ja
arvokasta Osaston soittokunta on
henkiin ' herätetty tätä tilaisuutta
varten Samoin harjottelee tilapäi
nen kuoro ahkerasti Saiman näy
telmäseura tulee avustamaan ohjel
maamme näytelmäkappaleella
En voi kaikkea hulinaa ja melua
mainita vaan ottakaa ilmotus huo
mioon silloin kun se on lehdessä
Nämä myyjäiset pidetään Unity haa
llsea 25-26 ja 27 päivinä marraskuu
ta Yksi kolmestatoista
PITTSBURGH PA
Ohjelma-iltaman toimii osastomme
uuttera iltamakomltea marrask 27
päiväksi El telellä kuulemma tule
lysti puuttumaan Myös tulee sinne
sekä hengen että ruumiin ravintoa
Lopuksi vielä tanssia Ja markkinaa
Tulkaa mukaan Niin ja tytöt yh
tykää jäseniksi s s osastoon Kö
nösen seurakuntaan kun Jää työläi
nen on hän jö paljon jälessä jär
jestyneistä tovereista Meillä se sn
henkilön oma häpeä sillä onhan
meillä nyt tilaisuus hankkia vähän
tietoja ja yhtyä toveriksi järjesty
neelle työväelle Ida N — Iä